ملکیت اور سرمایہ
بحرینی WLL کا مالک ایک شخص ہو سکتا ہے — زیادہ تر کاروباری سرگرمیوں میں 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت ہے اور خدمات، مینوفیکچرنگ، ایکسپورٹ ٹریڈنگ اور ہولڈنگ کمپنیوں کے لیے مقامی پارٹنر کی ضرورت نہیں ہوتی۔ کم از کم شیئر کیپیٹل BHD 1 ہے؛ ہم BHD 1,000 کی سفارش کرتے ہیں کیونکہ اس سے بینک اکاؤنٹ کھلوانا اور انویسٹر ویزا کی منظوری زیادہ آسان ہو جاتی ہے۔
مگوئیل لزبن میں اپنی ڈیجیٹل مارکیٹنگ ایجنسی سات سال سے چلا رہا تھا کہ اچانک اس نے وہ حساب لگایا جس نے سب کچھ بدل دیا۔ 21% IRC کارپوریٹ ٹیکس، میونسپل ڈیراما کی وجہ سے مؤثر ریٹ 24.5% تک پہنچ جانا، آجر کے طور پر 23.75% لازمی سوشل سیکیورٹی شراکت، اور پورٹل داس فنانسز کے ذریعے IVA کی سہ ماہی فائلنگ کے مسلسل درد سر — ان سب کے باوجود وہ 500,000 یورو کی آمدنی پر تقریباً 180,000 یورو سالانہ پرتگالی ریاست کو دے رہا تھا۔ خود کو تنخواہ دے کر جو کچھ بچتا تھا؟ پرتگال کے سخت لیبر قوانین کے تحت بارہ ملازمین رکھنے کے تناؤ کو برداشت کرنے کے لیے بمشکل ہی کافی۔
"مجھے کمپلائنس کے معاملات میں اپنا کاروبار بڑھانے سے زیادہ وقت لگا،" مگوئیل نے مجھ سے منامہ میں کافی کے دوران بتایا، بحرین میں کمپنی منتقل کرنے کے چھ ماہ بعد۔ "اب میں صفر کارپوریٹ ٹیکس ادا کرتا ہوں، خلیج کے میرے کلائنٹس مجھے ڈالرز میں ادائیگی کرتے ہیں جو ڈالرز ہی رہتے ہیں، اور میں نے اپنی کمپنی چار مہینوں کی بجائے صرف چار دن میں کھول لی۔"
میگل کوئی استثناء نہیں۔ وہ پرتگالی کاروباریوں کی ایک بڑھتی ہوئی لہر کی نمائندگی کرتا ہے جنہوں نے وہ بات دریافت کر لی ہے جو سمجھدار بین الاقوامی سرمایہ کار برسوں سے جانتے ہیں: بحرین وہ کچھ پیش کرتا ہے جو پرتگال بالکل نہیں دے سکتا — ایک حقیقی زیرو ٹیکس ماحول مکمل غیر ملکی ملکیت کے ساتھ، جو دنیا کی سب سے تیزی سے بڑھتی صارف مارکیٹ کے بالکل دروازے پر واقع ہے۔
یہ گائیڈ محض نظریاتی نہیں ہے۔ یہ درجنوں پرتگالی کاروباری مالکان کے ساتھ ہونے والی بات چیتوں سے بنا ہے جنہوں نے یہ منتقلی کی ہے، اور MOIC رجسٹریشن سسٹم، بحرین ای ڈی بی کے تیز ٹریک پروگراموں اور سی بی بی کے زیر انتظام بینکاری ڈھانچے کو نیویگیٹ کرنے کے عملی تجربے پر مبنی ہے۔ اگر آپ پرتگال میں مقیم کاروباری ہیں جو ایک ایسے ٹیکس نظام کو چلاتے تھک چکے ہیں جو آپ کو بدلے میں کچھ نہیں دیتا، تو یہ آپ کا مکمل راستہ نامہ ہے۔
BHD 1 ≈ EUR 2.45 (BHD/USD peg کی شرح 2.65 اور EUR/USD کی تقریباً 1.08 کی بنیاد پر)
پرتگال کے کاروباری حضرات بحرین میں اپنا کاروبار کیوں منتقل کر رہے ہیں
سیدھی بات کریں تو جو بات زیادہ تر "بین الاقوامی کاروبار" کے مضامین چھپاتے پھرتے ہیں: پرتگال کا ٹیکس نظام کاروباریوں سے زیادہ سے زیادہ وصول کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جبکہ بدلے میں انہیں کم سے کم سہولیات ملتی ہیں۔ اعداد و شمار جھوٹ نہیں بولتے اور پرتگالی کاروباری مالکان آخر کار وہ حساب کتاب کر رہے ہیں جو واقعی اہم ہیں۔
صوفیہ کی مثال لیتے ہیں، جو پورٹو کی ایک سافٹ ویئر ڈیولپر ہیں۔ انہوں نے یورپ بھر کے کلائنٹس کی خدمت کرنے والی ایک کامیاب SaaS کمپنی قائم کی۔ ان کی آمدنی میں مسلسل اضافہ ہوتا رہا، ٹیم میں توسیع ہوئی اور ان کی اختراع کو سراہا گیا۔ مگر ہر سہ ماہی وہ پورٹل داس فنانساس سے دوچار ہوتیں، 21% IRC کارپوریٹ ٹیکس کا حساب کتاب کرتیں۔ اکثر میونسپل سرچارجز کی وجہ سے ان کا مؤثر ٹیکس ریٹ 24.5% تک پہنچ جاتا۔ یہ محض بیلنس شیٹ کا ایک نمبر نہیں تھا بلکہ وہ رقم تھی جو دو اضافی ڈیولپرز کی بھرتی، مارکیٹنگ کی توسیع یا مستقبل کی سرمایہ کاری کے لیے بفر فراہم کر سکتی تھی۔
صوفیہ کی کہانی ہزاروں پرتگالی کاروباریوں سے ملتی ہے جو ایک ہی حقیقت کا سامنا کر رہے ہیں: ایک ایسا ٹیکس بوجھ جو ترقی کو روکتا ہے، ایک ایسا تعمیل کا نظام جو پیداواری اوقات کو ضائع کرتا ہے، اور ایک اتنا سخت لیبر فریم ورک کہ ملازمین بھرتی کرنا وجودی خطرہ بن جاتا ہے۔
پرتگال میں کاروبار چلانے کی اصل لاگت
جب بین الاقوامی بینچ مارکنگ دیانتداری سے کی جائے تو پرتگال کی مالیاتی مسابقت ترقی کے خواہاں کاروباروں کے لیے تیزی سے مشکل ہوتی جا رہی ہے:
کارپوریٹ ٹیکس: 21 فیصد کا سرخی والا IRC ریٹ گمراہ کن ہے۔ میونسپل ڈیراما (میونسپلٹی کے لحاظ سے 1.5 فیصد تک) اور ریاستی ڈیراما (اسٹیٹ سرچارج) شامل کریں جو €1.5 ملین سے زیادہ منافع پر 3 فیصد سے 9 فیصد تک بتدریج لگتا ہے تو زیادہ منافع والے کیسز میں آپ کا مؤثر ریٹ 31.5 فیصد تک پہنچ سکتا ہے۔ €2 ملین کے ٹیکس ایبل منافع والے کاروبار کی صورت میں سالانہ €630,000 ٹیکس میں چلے جاتے ہیں۔
سماجی تحفظ کا بوجھ: پرتگالی آجر 23.75% گراس تنخواہ سوشل سیکورٹی میں ادا کرتے ہیں جبکہ ملازمین 11% ادا کرتے ہیں۔ مجموعی طور پر یہ ہر یورو پر 34.75% بنتا ہے — وہ رقم جو نہ کاروبار کو بڑھاتی ہے اور نہ ہی ملازم کو کوئی خاص فائدہ پہنچاتی ہے۔ €50,000 سالانہ تنخواہ دراصل کمپنی کو €61,875 میں پڑتی ہے۔
IVA کی پیچیدگی: 23% کا معیاری VAT ریٹ نہ صرف زیادہ ہے بلکہ انتظامی طور پر بھی انتہائی مشکل ہے۔ Portal das Finanças کے ذریعے سہ ماہی declaration periódica de IVA جمع کرانے کے لیے باریک بینی سے ریکارڈ رکھنا ضروری ہے اور غلطیوں پر جرمانے کم بتائی گئی رقم کے 100% تک ہو سکتے ہیں۔ بین الاقوامی کاروبار کرنے والی کمپنیوں کے لیے ریورس چارج کے طریقہ کار اور انٹرا کمیونٹی سپلائی کے قواعد اتنی زیادہ پیچیدگیاں پیدا کرتے ہیں کہ ان کے لیے ماہر اکاؤنٹنٹس کی خدمات لینا پڑتی ہیں۔
لازمی آڈیٹر کی ضروریات: جب آپ کی کمپنی درمیانی کمپنی کی حد (4 ملین یورو کل اثاثے، 8 ملین یورو خالص فروخت، یا 50 ملازمین — تین میں سے دو معیار پورے ہوں) عبور کر جائے تو قانونی طور پر Revisor Oficial de Contas (ROC) کی خدمات لینا لازمی ہو جاتا ہے۔ سالانہ ROC فیس عام طور پر کمپنی کی پیچیدگی کے مطابق 8,000 یورو سے 25,000 یورو تک ہوتی ہے اور یہ ایک تعمیلی لاگت ہے جس کا کوئی عملی فائدہ نہیں ہوتا۔
قانونِ محنت کی سختی: پرتگال کا Código do Trabalho ملازمین کو برطرف کرنا نہایت مشکل اور مہنگا بنا دیتا ہے۔ کم کارکردگی والے ملازم کو فارغ کرنے کے لیے دستاویزی ثبوت، طویل کارروائی اور اتنا بڑا علیحدگی کا معاوضہ درکار ہوتا ہے جو لمبے عرصے سے کام کرنے والے ملازم کی 12 ماہ کی تنخواہ سے بھی زیادہ ہو سکتا ہے۔ یہ سختی بھرتی کے فیصلے کو طویل مدتی مالیاتی ذمہ داری میں تبدیل کر دیتی ہے جسے بہت سے کاروباری افراد برداشت نہیں کر سکتے۔
نقل مکانی کے پیچھے محرک عوامل
تین اہم عوامل ہیں جن کی وجہ سے پرتگالی کاروباری بحرین کی طرف تیزی سے رجوع کر رہے ہیں:
گولڈن ویزا کے بعد کی پابندیاں: پرتگال کے گولڈن ویزا پروگرام میں 2023 کی تبدیلیوں نے زیادہ تر سرمایہ کاروں کے لیے رئیل اسٹیٹ کو راستہ بنا کر ختم کر دیا ہے، اور یورپ بھر میں رہائش بذریعہ سرمایہ کاری کے سکیموں میں ہونے والی مجموعی سختی نے باہر کی طرف منتقلی کو اندرونی امیگریشن کی سہولت سے زیادہ پرکشش بنا دیا ہے۔
خلیجی معاشی ترقی: جی سی سی کا علاقہ سعودی عرب کے ویژن 2030 کی تبدیلی کے محور پر قائم ہے۔ یہ €1.5 ٹریلین کی معیشت پر مشتمل ہے جو ایسی شرح سے بڑھ رہا ہے جو یورپی مارکیٹوں نے کئی دہائیوں سے نہیں دیکھی۔ سعودی عرب اکیلے NEOM اور اس سے متعلقہ میگا پراجیکٹس میں €500 بلین کی سرمایہ کاری کر رہا ہے۔ خلیج میں اپنی کمپنیاں قائم کرنے والی پرتگالی کمپنیاں اس خرچ تک براہ راست رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔
ڈیجیٹل کاروبار کی حقیقت: سافٹ ویئر کمپنیوں، کنسلٹنسی فرموں اور سروس والے کاروباروں کے لیے جسمانی مقام کا معاملہ ریگولیٹری ماحول سے تیزی سے کم اہم ہوتا جا رہا ہے۔ ایک پرتگالی ڈویلپر دنیا کہیں سے بھی اپنے عالمی کلائنٹس کی خدمات انجام دے سکتا ہے — اصل سوال یہ ہے کہ بہترین ٹیکس کے علاج اور آپریشنل لچک کے لیے اس "کہیں" کو کہاں رجسٹرڈ کیا جائے۔
غیر ملکی کاروباریوں کے لیے بحرین میں کمپنی قیام کے فوائد
بحرین پرتگالی کاروباریوں کے لیے جو قدر پیش کرتا ہے وہ چار ستونوں پر قائم ہے جو پرتگال میں کاروبار کرنے کے بنیادی مسائل کا براہ راست حل فراہم کرتے ہیں: صفر کارپوریٹ ٹیکس، 100% غیر ملکی ملکیت، آسان ریگولیٹری عمل، اور GCC مارکیٹ تک اسٹریٹجک رسائی۔
صفر کارپوریٹ ٹیکس: اس کا حقیقت میں کیا مطلب ہے؟
جن دائرہ اختیار میں "کم" ٹیکس کی شرحیں یا پیچیدہ ترغیبی سکیمیں پیش کی جاتی ہیں ان کے برعکس بحرین کا طریقہ کار حیران کن حد تک سیدھا سادا ہے: زیادہ تر کاروباری سرگرمیوں پر کوئی کارپوریٹ انکم ٹیکس نہیں لگتا۔ بس۔
وزارت صنعت و تجارت (MOICT) کے مطابق، تجارت، خدمات یا صنعت سے وابستہ کمپنیاں اپنے منافع پر 0% کارپوریٹ ٹیکس ادا کرتی ہیں۔ واحد استثناٰ تیل اور گیس کی نکاسی ہے جس پر 46% ٹیکس لگتا ہے — جو کہ غیر ملکی کاروباریوں کی بھاری اکثریت کے لیے غیر متعلقہ ہے۔
سالانہ €500,000 کا منافع کمانے والی ایک پرتگالی کمپنی کے لیے فرق بالکل واضح ہے:
| ٹیکس عنصر | پرتگال | بحرین |
| کارپوریٹ ٹیکس | €122,500 (24.5% مؤثر) | €0 |
| میونسپل سرٹیکس | اوپر شامل | €0 |
| ریاستی سرچارج | €1.5M سے اوپر लागو | نہیں लागو |
| ڈیویڈنڈ پر ٹیکس | تقسیم پر 28% PIT | 0% |
| سالانہ ٹیکس بچت | — | €122,500+ |
ورلڈ بینک کے 2024 کے ڈوئنگ بزنس میٹرکس بحرین کو ٹیکس انتظام کی سادگی میں اعلیٰ درجہ دیتے ہیں۔ یہاں کوئی سہ ماہی عبوری ٹیکس ادائیگی نہیں، کوئی پیچیدہ کٹوتی حسابات نہیں، اور ٹرانسفر پرائسنگ کے تنازع پر دوبارہ تشخیص کا کوئی خطرہ نہیں۔ آپ کا منافع آپ کا منافع ہے۔
100% غیر ملکی ملکیت: مقامی پارٹنر کی ضرورت نہیں
حال ہی تک، خلیج تعاون کونسل کے اکثر ممالک میں غیر ملکی کاروباروں کو مقامی اسپانسر کے ساتھ شراکت درکار ہوتی تھی جس کی اکثریتی ملکیت ہوتی تھی۔ اس سے انحصار کی ایسی صورتِ حال پیدا ہوتی تھی جو اکثر غیر ملکی کاروباریوں کے لیے نقصان دہ ثابت ہوتی تھی اور کاروبار بند کرنے یا نکلنے کی حکمت عملی کو انتہائی پیچیدہ بنا دیتی تھی۔
بحرین نے ان شرائط کو مکمل طور پر ختم کر دیا ہے۔ کمرشل کمپنیز لاء اور اس کے بعد کی ترامیم کے تحت غیر ملکی شہری اور ادارے بحرینی پارٹنر کی ضرورت کے بغیر زیادہ تر کاروباری اقسام کی 100% ملکیت رکھ سکتے ہیں۔
اقتصادی ترقیاتی بورڈ (EDB) کی تصدیق ہے کہ یہ درج ذیل پر लागو ہوتا ہے:
- ون پرسن کمپنیاں (WLL)
- محدود ذمہ داری والی کمپنیاں (WLL)
- غیر ملکی کمپنیوں کے برانچ آفسز
- ہولڈنگ کمپنیاں
- فری زون کمپنیاں
جو پرتگالی کاروباری حضرات اپنی ملکی کمپنیوں کی مکمل ملکیت کے عادی ہیں، ان کے لیے بحرین میں توسیع کے دوران کسی ساختی سمجھوتے کی ضرورت نہیں پڑتی۔
خلیج تعاون کونسل تک اسٹریٹجک رسائی: 57 ملین صارفین کا بازار
بحرین کا جغرافیائی محل وقوع ایسے رسائی کے فوائد دیتا ہے جو کسی بھی یورپی دائرۂ اختیار میں نہیں مل سکتے۔ کنگ فہد کیزوے بحرین کو سعودی عرب سے براہ راست جوڑتا ہے — جو جی سی سی کی سب سے بڑی معیشت ہے، جہاں 36 ملین صارفین ہیں اور سالانہ 650 بلین یورو کی درآمدات ہوتی ہیں۔
خلیج تعاون کونسل کا متحدہ اقتصادی معاہدہ بحرین میں رجسٹرڈ کمپنیوں کو رکن ممالک (سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، عمان) میں ترجیحی سلوک کے ساتھ کاروبار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ علاقائی توسیع کے خواہشمند پرتگالی کاروباریوں کے لیے اس کا مطلب یہ ہے:
پرتگالی ٹیکنالوجی کمپنیاں اس مقام سے خاص طور پر فائدہ اٹھاتی ہیں۔ خلیجی حکومتیں ڈیجیٹل تبدیلی میں بھاری سرمایہ کاری کر رہی ہیں — سعودی عرب کی ڈیجیٹل معیشت 2030 تک 150 بلین یورو تک پہنچنے کی توقع ہے — اور وہ خالص یورپی سپلائرز کے بجائے علاقائی موجودگی والے وینڈرز کو ترجیح دیتی ہیں۔
EDB فاسٹ ٹریک کا فائدہ
بحرین اکنامک ڈیولپمنٹ بورڈ سرمایہ کاروں کے لیے سہولت کے وہ پروگرام چلاتا ہے جو پرتگالی سرکاری طریقہ کار کے مقابلے میں وقت کے تقاضوں کو بہت حد تک کم کر دیتے ہیں۔
اہل کاروباروں کے لیے ای ڈی بی مندرجہ ذیل سہولیات فراہم کرتا ہے:
EDB کے اعداد و شمار کے مطابق، EDB کی حمایت یافتہ سرمایہ کاروں کے لیے کمپنی قائم کرنے کا اوسط دورانیہ ابتدائی درخواست سے آپریٹنگ لائسنس تک 5 سے 7 کاروباری دن ہے۔ اس کے مقابلے میں پرتگال میں Empresa na Hora کے ذریعے sociedade por quotas (Lda.) بنانے میں کم از کم 2 سے 3 ہفتے لگتے ہیں جبکہ زیادہ پیچیدہ ڈھانچوں کے لیے 2 سے 4 ماہ درکار ہوتے ہیں۔
بحرین بمقابلہ پرتگال: مکمل ٹیکس موازنہ
مکمل مالیاتی موازنہ سمجھنے کے لیے سرخیوں والی شرحوں سے آگے بڑھ کر کاروبار چلانے کے کل اخراجات کا جائزہ لینا ضروری ہے۔
کارپوریٹ ٹیکس: تفصیلی بریک ڈاؤن
پرتگال کا تہہ دار نظام:
بحرین کا سیدھا سادا طریقہ:
3 ملین یورو کے قابلِ ٹیکس منافع والی پرتگالی کمپنی پر ٹیکس کا بوجھ درج ذیل ہے:
| اجزا | پرتگال حساب | رقم |
| آئی آر سی (21%) | €3,000,000 × 21% | €630,000 |
| میونسپل ڈیوٹی (1.5%) | €3,000,000 × 1.5% | €45,000 |
| ریاستی ڈیوٹی (1.5 ملین یورو پر 3%) | €1,500,000 × 3% | €45,000 |
| کل ٹیکس | €720,000 |
موازنہ لاگتِ ملازمت
پرتگال کے سماجی تحفظ کے بوجھ کی وجہ سے مزدوری کے اخراجات میں نمایاں اضافہ ہو جاتا ہے:
| ملازم کی مجموعی تنخواہ | پرتگال کی کل لاگت | بحرین کی کل لاگت |
| €40,000 | €49,500 (+23.75% TSU) | €40,000 (کوئی سوشل کنٹری بیوشن نہیں) |
| €60,000 | €74,250 | €60,000 |
| €100,000 | €123,750 | €100,000 |
سالانہ €500,000 پے رول والی پرتگالی کمپنی کے لیے بحرین منتقل ہونے سے صرف سوشل کنٹری بیوشنز میں تقریباً €118,750 کی بچت ہو جاتی ہے۔
ڈیویڈنڈ اور کیپیٹل گین پر ٹیکس کا معاملہ
پرتگال میں انفرادی شیئر ہولڈرز پر منافع کی تقسیم پر 28% ٹیکس لگتا ہے (یا پارٹیسپیشن ایگزیمپشن رجیم کے باہر کارپوریٹ شیئر ہولڈرز پر 35%)۔ حصص کی فروخت پر کیپیٹل گینز کا بھی تقریباً ایسا ہی علاج ہے۔
بحرین ڈیویڈنڈز پر کوئی ود ہولڈنگ ٹیکس، کیپیٹل گینز ٹیکس یا منافع کی واپسی پر کوئی ٹیکس نہیں لگاتا۔ آپ کا بعد از ٹیکس منافع بحرین میں مکمل طور پر آپ کا ہے، جسے آپ شیئر ہولڈرز میں تقسیم کر سکتے ہیں یا دوبارہ سرمایہ کاری کر سکتے ہیں بغیر کسی اضافی ٹیکس کے۔
VAT کے تحفظات
بحرین نے 2019 میں 10% ویٹ نافذ کیا جو پرتگال کی 23% معیاری شرح سے کم ہے۔ اس سے زیادہ اہم بات یہ ہے کہ بحرین میں ویٹ کا انتظام بہت آسان ہے:
GCC کے کلائنٹس کو خدمات فروخت کرنے والے پرتگالی کاروبار آپریشنز کو اس طرح ڈھال سکتے ہیں کہ VAT کی ذمہ داری مکمل طور پر ختم ہو جائے، کیونکہ برآمد شدہ خدمات عام طور پر زیرو ریٹڈ ہوتی ہیں۔
بحرین کے کاروباری ڈھانچے کی تفصیل
مناسب کمپنی سٹرکچر کا انتخاب ابتدائی سرمائے کی ضرورت سے لے کر آپریشنل لچک اور مستقبل کے خروج کے آپشنز تک سب کچھ متاثر کرتا ہے۔ بحرین مختلف کاروباری ماڈلز کے مطابق کئی اقسام کے ڈھانچے فراہم کرتا ہے۔
محدود ذمہ داری کمپنی (WLL)
وِد لمٹڈ لائیبلٹی (WLL) کمپنی کا ڈھانچہ بحرین میں آپریشنل کاروبار قائم کرنے والے غیر ملکی تاجروں کے لیے سب سے زیادہ پسند کیا جانے والا آپشن ہے۔
اہم خصوصیات:
WLL کا ڈھانچہ محدود ذمہ داری کا تحفظ دیتا ہے اور ساتھ ہی منافع کی تقسیم اور انتظامی معاملات میں لچک بھی رکھتا ہے۔ پرتگالی کاروباری عام طور پر اس ڈھانچے کو ذیلی کمپنیاں قائم کرنے یا موجودہ کاروبار کو منتقل کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
تشکیل کے تقاضے:
سنگل شیئر ہولڈر WLL
انفرادی کاروباری افراد یا اکیلے کنسلٹنٹس کے لیے WLL سادہ انتظامی ڈھانچہ فراہم کرتا ہے جس میں متعدد شیئر ہولڈرز کی ضرورت نہیں پڑتی۔
اہم خصوصیات:
WLL خاص طور پر ان پرتگالی ڈیجیٹل خانہ بدوشوں اور کنسلٹنٹس کے لیے بہت پرکشش ہے جو کثیر شیئر ہولڈر گورننس کی پیچیدگی کے بغیر ایک مناسب کارپوریٹ ڈھانچہ چاہتے ہیں۔
برانچ آفس
غیر ملکی کمپنیاں الگ قانونی وجود قائم کیے بغیر بحرین میں برانچیں کھول سکتی ہیں۔
اہم خصوصیات:
برانچ آفسز ان پرتگالی کمپنیوں کے لیے بہت موزوں ہیں جو علاقائی سطح پر موجودگی چاہتی ہیں مگر نئی الگ کمپنی قائم کرنے کا مکمل عزم نہیں رکھتیں۔ البتہ ان سے ذمہ داری کی علیحدگی حاصل نہیں ہوتی — پیرنٹ کمپنی کے اثاثے برانچ آفس کے واجبات کے سامنے بے نقاب رہتے ہیں۔
ہولڈنگ کمپنی
جن پرتگالی کاروباری افراد کے متعدد کاروبار یا سرمایہ کاری کے پورٹ فولیوز ہیں، بحرین کی ہولڈنگ کمپنی کا ڈھانچہ ان کے لیے اثاثوں کے موثر انضمام کا بہترین حل فراہم کرتا ہے۔
اہم خصوصیات:
یہ ہولڈنگ سٹرکچر خاص طور پر ان پرتگالی خاندانوں کے لیے بہت مفید ہے جو اپنے کاروباری مفادات کو ٹیکس کے لحاظ سے موثر دائرہ اختیار میں جمع کرنا چاہتے ہیں اور کنٹرول بھی برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔
فری زون کے اختیارات
بحرین کے فری زونز مخصوص سرگرمیوں کے لیے اضافی سہولیات فراہم کرتے ہیں:
بحرین لاجسٹکس زون (BLZ):
بحرین انٹرنیشنل انویسٹمنٹ پارک (BIIP):
بحرین فن ٹیک بے:
زیادہ تر پرتگالی سروس کمپنیوں کے لیے مین لینڈ WLL کا ڈھانچہ لچک اور سادگی کا بہترین توازن فراہم کرتا ہے۔ فری زونز زیادہ تر لاجسٹکس، مینوفیکچرنگ یا ریگولیٹڈ مالیاتی خدمات کے لیے ہی فائدہ مند ہوتے ہیں۔
بحرین میں کمپنی رجسٹریشن کا مرحلہ وار عمل
بحرین میں رجسٹریشن کا عمل کارکردگی کے لحاظ سے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو پرتگال کی بیوروکریٹک ٹائم لائنز سے بالکل مختلف ہے۔ یہاں بالکل وہی بتایا جا رہا ہے جو آپ کے ساتھ پیش آنے والا ہے۔
مرحلہ 1: کاروباری سرگرمی کا انتخاب اور نام کی ریزرویشن (دن 1-2)
کاروباری سرگرمی کی درجہ بندی: MOICT کاروبار کی اجازت یافتہ سرگرمیوں کی ایک جامع فہرست رکھتا ہے۔ ہر سرگرمی کے مخصوص لائسنسنگ تقاضے ہوتے ہیں اور بعض معاملات میں کم از کم سرمایہ کی حد بھی مقرر ہوتی ہے۔ پرتگالی کاروباری افراد عام طور پر درج ذیل سرگرمیاں منتخب کرتے ہیں:
نام کی ریزرویشن: Sijilat آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے MOICT کو تین نام کے انتخاب جمع کروائیں۔ نام منفرد ہونے چاہییں، حکومت سے منسلک ہونے کا تاثر نہیں دینا چاہیے، اور ادارے کی قسم (WLL وغیرہ) ضرور شامل کرنا چاہیے۔ عربی نام بنیادی ہیں؛ انگریزی ترجمہ کی اجازت ہے۔
وقت: آن لائن منظوری عام طور پر 24-48 گھنٹے میں ہو جاتی ہے۔
مرحلہ 2: دستاویزات کی تیاری (دن 2-4)
درکار دستاویزات:
پرتگال کے مخصوص پہلو: پرتگال میں جاری کردہ دستاویزات کے لیے درج ذیل درکار ہیں:
پیشہ ورانہ ٹپ: بحرین جانے سے پہلے پرتگالی دستاویزات کی اپوسٹائل ضرور مکمل کر لیں۔ Loja do Cidadão اپوسٹائل کی سہولت دیتا ہے مگر کارروائی میں بہت سے تاجر سوچتے ہیں اس سے کہیں زیادہ وقت لگتا ہے۔
مرحلہ 3: سرمایہ جمع کرانا اور بینک اکاؤنٹ کھولنا (دن 3-5)
سرمایہ کی ضروریات: کمپنی کے قیام کے لیے مخصوص عارضی بینک اکاؤنٹ میں کم از کم شیئر کیپیٹل (زیادہ تر سرگرمیوں کے لیے BHD 50 تک) جمع کروائیں۔
بینکنگ کے اختیارات: ابتدائی کارپوریٹ ڈپازٹ قبول کرنے والے بڑے بینک یہ ہیں:
بینک اکاؤنٹ کے لیے درکار دستاویزات:
CBB تعمیل نوٹ: بحرین کا مرکزی بینک (CBB) منی لانڈرنگ کے خلاف ضوابط کے تحت مکمل ڈیو ڈیلی جنس لازمی قرار دیتا ہے۔ پرتگالی کاروباری افراد کو فنڈز کے ذرائع کی واضح دستاویزات تیار کر لینی چاہییں — کاروباری منافع، سرمایہ کاری کی آمدنی، جائیداد کی فروخت — جن کے ساتھ بینک اسٹیٹمنٹس بھی ہوں۔
مرحلہ 4: کمرشل رجسٹریشن کی درخواست (دن 4-6)
مکمل درخواست کا پیکج MOIC کے Sijilat پورٹل کے ذریعے یا براہ راست منامہ میں MOIC کے دفاتر میں جمع کرائیں۔
درخواست کے اجزاء:
فیس: رجسٹریشن فیس سرگرمی کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے، عام طور پر معیاری تجارتی سرگرمیوں کے لیے BHD 100-500 (€245-€1,225) کے درمیان ہوتی ہے۔ خصوصی لائسنس (مالیاتی خدمات، صحت کی دیکھ بھال) کی فیس زیادہ ہوتی ہے۔
مرحلہ 5: لائسنس جاری کرنا (دن 5-7)
منظوری کے بعد MOIC یہ جاری کرتا ہے:
ڈیجیٹل ڈیلیوری: لائسنس سِجِلّات سسٹم کے ذریعے ڈیجیٹل طور پر جاری کیے جاتے ہیں، جسمانی سرٹیفکیٹس درخواست پر دستیاب ہیں۔
مرحلہ 6: رجسٹریشن کے بعد کی ذمہ داریاں (ہفتہ دوم)
مستقل بینک اکاؤنٹ: عارضی تشکیل اکاؤنٹ کو مستقل آپریٹنگ اکاؤنٹ میں تبدیل کریں یا اضافی بینکوں میں اکاؤنٹ کھولیں۔
GOSI رجسٹریشن: جنرل آرگنائزیشن فار سوشل انشورنس (GOSI) میں رجسٹریشن کریں (بحرینی ملازمین کے لیے لازمی؛ غیر ملکی عملے کے لیے ورک انجری کوریج اختیاری)۔
میونسپل رجسٹریشن: جسمانی جگہ کے لیے میونسپل لائسنس حاصل کریں۔
چیمبر آف کامرس کی رکنیت: نیٹ ورکنگ اور تجارت میں سہولت کے لیے Bahrain Chamber of Commerce and Industry (BCCI) میں شامل ہوں۔
مکمل ٹائم لائن کا موازنہ
| سنگ میل | بحرین | پرتگال (Lda.) |
| نام کی ریزرویشن | 1-2 دن | 1-2 دن |
| دستاویزات کی تیاری | 2-3 دن | 5-10 دن |
| نوٹرائزیشن/اپوسٹائل | اگر بیرون ملک کیا جائے تو درکار نہیں | 3-5 دن |
| رجسٹریشن کے لیے جمع کرانا | اسی دن | اسی دن |
| رجسٹریشن کی منظوری | 2-4 دن | 5-10 دن |
| بینک اکاؤنٹ کھولنا | 3-5 دن | 10-20 دن |
| آپریشنل ہونے میں کل وقت | 7-12 دن | 25-45 دن |
بحرین فری زونز اور خصوصی اقتصادی زونز
اگرچہ مین لینڈ انکارپوریٹ کمپنی زیادہ تر سروس کاروبار کے لیے موزوں ہوتی ہے، بحرین کے فری زونز کچھ خاص فوائد بھی رکھتے ہیں جن پر غور کرنا چاہیے۔
بحرین لاجسٹکس زون (BLZ)
خلیفہ بن سلمان پورٹ کے قریب واقع BLZ تقسیم اور لاجسٹکس کے کاروبار کے لیے بہترین جگہ ہے۔
اہم فوائد:
بہترین استعمال: وہ پرتگالی کمپنیاں جو فزیکل سامان کی تجارت کرتی ہیں، خصوصاً وہ جو بحرین کے کیز وے کے ذریعے سعودی عرب کے بازار میں داخل ہونا چاہتی ہیں۔
عملی مثال: پورٹو کا ایک شراب ڈسٹری بیوٹر خلیج بھر میں مال کی تقسیم کے لیے بحرین میں گودام قائم کرنے کے لیے BLZ کمپنی بناتا ہے۔ سامان ڈیوٹی فری داخل ہوتا ہے، موسم کے مطابق کنٹرول والے گودام میں رکھا جاتا ہے اور سعودی عرب، متحدہ عرب امارات اور کویت بھیجا جاتا ہے بغیر بحرین کے امپورٹ ڈیوٹی کے۔
بحرین انٹرنیشنل انویسٹمنٹ پارک (BIIP)
BIIP لائٹ مینوفیکچرنگ، اسمبلی اور صنعتی آپریشنز پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
اہم فوائد:
بہترین انتخاب: وہ پرتگالی مینوفیکچررز جو GCC مارکیٹس کے لیے علاقائی پیداوار قائم کرنا چاہتے ہیں اور "Made in Bahrain" اصل کے ذریعے ترجیحی تجارتی سہولت حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
انویسٹمنٹ گیٹ وے بحرین
یہ کوئی فزیکل فری زون نہیں بلکہ ای ڈی بی کے زیر انتظام غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے ون اسٹاپ سہولت کار سروس ہے۔
شامل خدمات:
پرتگالی کاروباری: ای ڈی بی یورپی سرمایہ کاروں کو فعال طور پر راغب کرتا ہے اور ترجمہ خدمات کے ذریعے پرتگالی زبان کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ نامزد ریلیشن شپ مینیجرز سرمایہ کاروں کو ہر قدم پر رہنمائی کرتے ہیں۔
فری زون بمقابلہ مین لینڈ انکارپوریٹ کمپنی کا موازنہ
| عنصر | فری زون | مین لینڈ |
| غیر ملکی ملکیت | 100% ضمانت شدہ | زیادہ تر سرگرمیوں کے لیے 100% |
| ٹیکس ریٹ | 0% | 0% |
| کسٹم ڈیوٹی | دوبارہ برآمد پر چھوٹ | معیاری شرحیں लागو ہوتی ہیں |
| دفتر کی لچک | زون میں واقع ہونا ضروری ہے | کوئی بھی مقام |
| بینکنگ تک رسائی | مکمل رسائی | مکمل رسائی |
| سرگرمی کی پابندیاں | زون کے لحاظ سے مخصوص | سرگرمیوں کی وسیع رینج |
| سیٹ اپ کی پیچیدگی | تقریباً ایک جیسا | تقریباً ایک جیسا |
بحرین میں کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کھولنا
بینکنگ کا ڈھانچہ اکثر بین الاقوامی کاروباریوں کے لیے کامیابی یا ناکامی کا فیصلہ کرتا ہے۔ بحرین کا سی بی بی کے تحت منظم بینکاری شعبہ مضبوط سہولیات فراہم کرتا ہے مگر اس کے لیے مناسب تیاری درکار ہوتی ہے۔
بینکنگ کا منظر نامہ
بحرین 400 سے زائد مالیاتی اداروں کی میزبانی کرتا ہے جو خطے کے ایک سب سے معتبر مرکزی بینک کے زیرِ نگرانی ہیں۔ سنٹرل بینک آف بحرین (CBB) بیسل III کے تقاضوں اور FATF کی سفارشات کے مطابق معیار برقرار رکھتا ہے۔
بڑے کمرشل بینکس:
بحرین میں موجود بین الاقوامی بینک:
بینک اکاؤنٹ کھولنے کی ضروریات
بینک CBB کے اینٹی منی لانڈرنگ فریم ورک کے مطابق درج ذیل جامع دستاویزات طلب کرتے ہیں:
کارپوریٹ دستاویزات:
حقیقی مالکان کی دستاویزات:
کاروباری معلومات:
فنڈز کا ذریعہ: پرتگالی کاروباریوں کے لیے انتہائی اہم
بحرین کے بینک فنڈز کے ماخذ کی تصدیق کو بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ پرتگالی کاروباری افراد کو درج ذیل دستاویزات تیار رکھنی چاہییں:
عام مسئلہ: پرتگالی کاروباری اکثر یہ سمجھ بیٹھتے ہیں کہ ان کا کہنا ہی کافی ہے۔ ایسا نہیں۔ بینک دستاویزی ثبوت مانگتے ہیں، اور ناکافی ذرائع کی تصدیق کی وجہ سے کئی اکاؤنٹس میں تاخیر ہوئی یا انہیں مسترد کر دیا گیا۔
ملٹی کرنسی کی سہولیات
بحرین کا بینکنگ نظام کثیر کرنسیوں کے انتظام میں سب سے بہتر ہے:
یورپی کلائنٹس کو یورو میں انوائس کرنے والے پرتگالی کاروبار جو خلیجی سپلائرز کو ڈالر میں ادائیگی کرتے ہیں، بحرین کے بینک کرنسی کے انتظام کو بہت مؤثر طریقے سے سنبھالتے ہیں۔
وقت اور لاگت
اکاؤنٹ کھلنے کا وقت: دستاویزات جمع کرائے جانے کے 10 سے 20 کاروباری دن بعد (کارپوریٹ اکاؤنٹس کے لیے پرتگالی بینکوں سے تیز)
عام فیس:
ڈیجیٹل بینکنگ کے اختیارات
بحرین کا فن ٹیک ایکو سسٹم ڈیجیٹل فرسٹ بینکوں پر مشتمل ہے جن کا آن بورڈنگ عمل بہت آسان اور تیز ہے:
یہ اختیارات روایتی بینک اکاؤنٹ بننے تک متبادل اکاؤنٹ کے طور پر استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
پرتگالی شہریوں کے لیے رہائشی اور ورک ویزے
پرتگالی کاروباری افراد بحرین میں رہائش قائم کرنے کے لیے متعدد راستوں کا انتخاب کر سکتے ہیں، جو مختلف کاروباری ماڈلز کے مطابق ہیں۔
سرمایہ کار ویزا
سرمایہ کار ویزا بحرین میں کمپنی قائم کرنے والے کاروباری مالکان کا بنیادی راستہ ہے۔
ضروری تقاضے:
فوائد:
پروسیسنگ ٹائم: LMRA (Labour Market Regulatory Authority) کے ذریعے 2-4 ہفتے
پرتگال مخصوص دستاویزات: پرتگالی مجرمانہ ریکارڈ سرٹیفکیٹ (Certificado do Registo Criminal) جمع کرانے سے پہلے apostille کروائے جانے چاہییں۔
گولڈن ریزیڈنسی ویزا
بحرین نے اعلیٰ قدر والے سرمایہ کاروں اور ریٹائرڈ افراد کے لیے رہائش کا بہتر پروگرام متعارف کرایا ہے۔
اہلیت کے معیار:
فوائد:
یہ پروگرام خاص طور پر ان پرتگالی کاروباریوں کو بہت پسند آتا ہے جنہوں نے اپنے کاروبار بیچے ہیں یا سرمایہ کاری کے بڑے پورٹ فولیوز بنائے ہیں اور خلیج میں طویل مدتی رہائش چاہتے ہیں۔
فلیکسی پرمٹ
ان کاروباری حضرات کے لیے جو مکمل رہائش نہیں چاہتے یا مارکیٹ ٹیسٹ کرنا چاہتے ہیں:
خصوصیات:
حدود: دوسرے ملازمین کی سپانسرشپ نہیں کر سکتے اور نہ ہی تمام رہائشی فوائد حاصل کر سکتے ہیں۔
ابتدائی دورے کے لیے بغیر ویزا داخلہ
پرتگالی پاسپورٹ رکھنے والے افراد سیاحت کے مقصد سے بحرین میں ویزا فری داخلہ حاصل کر سکتے ہیں (14 دن، قابلِ توسیع)۔ اس سے تاجر یہ کام کر سکتے ہیں:
اس لچک کی بدولت پرتگالی کاروباریوں کو بحرین کی موزوں ہونے کی تصدیق کرنے سے پہلے رہائش اختیار کرنے کی ضرورت نہیں پڑتی۔
خاندانی پہلو
انویسٹر ویزا خاندان کی کفالت کی اجازت دیتا ہے:
بحرین کے بین الاقوامی اسکول برطانوی، امریکی اور آئی بی نصاب پیش کرتے ہیں۔ ان کی سالانہ فیس اسکول اور کلاس کے لحاظ سے BHD 3,000 سے 10,000 (€7,350 سے €24,500) تک ہوتی ہے۔
پرتگال سے ملازمین بھرتی کرنا اور ان کا انتظام کرنا
پرتگالی کاروباری اکثر اپنے اہم ٹیم ممبران کو ساتھ لانا یا بحرین میں لوکل بھرتی کرنا چاہتے ہیں۔ دونوں صورتوں میں بحرین کی لیبر مارکیٹ کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔
پرتگالی ملازمین کو بحرین لانا
ورک پرمٹ کا طریقہ کار:
ٹائم لائن: درخواست جمع کروانے کے بعد 3-6 ہفتے
اخراجات:
عملی حقیقت: پرتگالی ملازمین لانے میں ویزا کے اخراجات، منتقلی کے اخراجات اور اکثر بیرون ملک رہنے کی تلافی کے لیے اضافی تنخواہ شامل ہوتی ہے۔ زیادہ تر پرتگالی کاروباری حضرات ایک یا دو کلیدی افراد کے ساتھ شروع کرتے ہیں اور باقی عہدوں کے لیے مقامی لوگوں کو بھرتی کرتے ہیں۔
بحرین میں بھرتی
بحرین کی لیبر مارکیٹ کے اہم پہلو یہ ہیں:
بحرینی شہری: حکومت بحرینائزیشن پروگرام کے ذریعے بحرینی ملازمت کی حوصلہ افزائی کرتی ہے جس کے تحت مختلف شعبوں کے لیے مخصوص کوٹے مقرر کیے گئے ہیں۔ سروس کمپنیوں پر عام طور پر مینوفیکچرنگ یا ریٹیل کمپنیوں کے مقابلے میں کم تقاضے ہوتے ہیں۔
غیر ملکی کارکن: نجی شعبے میں زیادہ تر ملازمتیں ایشیا، مشرق وسطیٰ اور تیزی سے افریقہ و یورپ سے لائی جاتی ہیں۔
ماہانہ معاوضے کے معیار:
لیبر قوانین کا تقابلی جائزہ: بحرین بمقابلہ پرتگال
| فیکٹر | پرتگال | بحرین |
| کم از کم تنخواہ | €820/ماہ (2024) | صرف بحرینیوں کے لیے BHD 300 |
| کام کے اوقات | زیادہ سے زیادہ ۴۰ گھنٹے فی ہفتہ | معیاری ۴۸ گھنٹے فی ہفتہ |
| سالانہ چھٹی | کم از کم 22 کام کے دن | ایک سال بعد 30 کیلنڈر دن |
| خدمت کے خاتمے کا نوٹس | 15-75 دن (ملازمت کی مدت کے مطابق) | 30-90 دن (معاہدے کے مطابق) |
| سروس اختتام پر معاوضہ | 12-20 دن فی سال سروس | 15 دن سے 2 ہفتے فی سال سروس |
| پروبیشن پیریڈ | زیادہ سے زیادہ 180 دن | زیادہ سے زیادہ 3 ماہ |
| اختتام کی لچک | انتہائی سخت | اعتدال پسند |
ریموٹ ورک کے تحفظات
بہت سے پرتگالی کاروباری درج ذیل ہائبرڈ ماڈلز استعمال کرتے ہیں: