Visa investisseur à Bahreïn depuis l’Arménie — Guide complet 2025

Pourquoi les entrepreneurs arméniens se ruent au Bahreïn

La scène entrepreneuriale florissante de l’Arménie est entravée par un taux d’imposition des sociétés élevé (18 %), des obligations complexes de télédéclaration auprès du Comité des recettes de l’État, la nécessité de recourir à des comptables arméniens pour les dépôts IFRS, et une instabilité monétaire. S’ajoute à cela l’incertitude persistante liée au conflit du Haut-Karabakh : il n’est guère surprenant que les dirigeants d’entreprise arméniens recherchent un environnement plus prévisible et favorable à la croissance.

Bahreïn répond à cet appel :

• Zéro impôt sur les sociétés et sur le revenu personnel pour la plupart des activités commerciales
• Propriété étrangère à 100 %, y compris pour les sociétés unipersonnelles
• Dinar bahreïni stable (indexé sur le dollar américain)
• Aucun permis de sortie exigé : entrez et sortez du pays librement
• Portails e-gouvernement en anglais : Sijilat (enregistrement des sociétés), LMRA (permis de résidence et de travail), NPRA (registre de la population)
• Exigences claires et publiées pour la création d’entreprise et l’approbation des visas investisseur
• Possibilités de résidence courte et longue durée, dont le véritable auto-sponsoring pour les dirigeants d’entreprise

Pour les Arméniens fatigués de se perdre dans le dédale réglementaire de leur pays et qui souhaitent se développer à l’international ou installer leur famille sur une base stable, Bahreïn offre une solution séduisante grâce à ses démarches simplifiées et à sa connectivité mondiale.

---

Les trois voies : types de visas investisseur à Bahreïn pour les ressortissants arméniens

Bahreïn propose trois principales filières de résidence par investissement :

1. Visa investisseur via détention de parts sociales (basé sur le CR, renouvelable 1 an)

• Qui est éligible ? : Tout ressortissant arménien inscrit en tant qu’actionnaire ou directeur d’une société bahreïnienne active (WLL/Société à responsabilité limitée)
• Structure de propriété : Propriété étrangère à 100 % autorisée ; une seule personne peut détenir 100 % du capital
• Délivré par : Labour Market Regulatory Authority (LMRA)
• Durée de validité : 1 an, renouvelable chaque année
• Principaux avantages : Auto-sponsoring, autorisation de travail, possibilité de parrainer son conjoint et ses enfants, accès aux services bancaires locaux, aux utilités publiques et aux soins de santé

2. Golden Visa de Bahreïn (Résidence renouvelable de 10 ans)

• Qui est éligible ? :

-Investisseurs :200 000 BHD (environ 530 000 USD) dans l’immobilier ou les parts sociales d’une société à BahreïnTélétravailleurs :Revenus étrangers prouvés d’au moins 2 000 USD par mois -Retraités :Âge de 50 ans et plus, avec pension ou revenu ≥ 4 000 BHD/moisSpécialistes :Compétences reconnues (TIC, médecine, finance, ingénierie)

• Délivré par : l'Autorité nationale d'enregistrement de la population (NPRA)
• Valable pendant : 10 ans, renouvelable
• Principaux avantages : Résidence de longue durée, droit de travailler et de créer une entreprise, possibilité de parrainer son conjoint et ses enfants, aucune durée minimale de séjour à Bahreïn, liberté de circulation

3. Auto-sponsoring via détention de parts dans la société

• Avantage unique : Les propriétaires de sociétés étrangères peuvent sponsoriser directement leur propre permis de résidence et de travail, sans avoir besoin d’un agent local, d’un partenaire ou d’un sponsor – contrairement à la plupart des autres pays du CCG.

---

Procédure pas à pas : visa investisseur basé sur le CR pour les ressortissants arméniens

La voie la plus prisée par les entrepreneurs arméniens est le visa investisseur lié à l’immatriculation commerciale (CR), qui associe votre résidence légale à la détention active d’une entreprise. Voici comment obtenir le vôtre en 2025 :

1. Constitution de société (Immatriculation commerciale/CR)

• Structure : WLL bahreïnienne (société à responsabilité limitée) ; un ou plusieurs actionnaires (personne physique ou société arménienne)
• Exigences en capital :

-Minimum légal: BHD 1 -Bonnes pratiques: 1 000 BHD (facilite l’ouverture d’un compte bancaire et augmente les chances d’approbation du visa)

• Comment :

- Réserver un nom de société sur le portail Sijilat (https://www.sijilat.bh) - Rédiger et faire notariser les statuts (Memorandum and Articles of Association) - Obtenir une adresse de bureau (physique, virtuelle ou en coworking à partir de 50 BHD/mois) - Déposer les documents pour approbation - Une fois l’approbation obtenue, recevoir le CR et les certificats d’immatriculation

2. Ouverture d’un compte bancaire professionnel

• Exigences : CR, MoA, passeports des actionnaires, preuve de capital libéré (idéalement un dépôt de 1 000 BHD)
• Banques recommandées : BBK, National Bank of Bahrain, Ahli United Bank
• Note : La conformité bancaire est stricte ; assurez-vous que tous les documents provenant d’Arménie sont correctement apostillés

3. Enregistrement LMRA et allocation de quota

• Demander un code employeur LMRA et un quota de permis de travail via leur portail en ligne
• Enregistrer le contrat de travail et le profil employeur

4. Préparation et légalisation des documents

Les documents originaires d’Arménie doivent faire l’objet de plusieurs niveaux d’authentification : -Certificat de bonne conduite: Délivré par la police arménienne, traduit en anglais, notarié, attesté par le ministère arménien des Affaires étrangères, puis légalisé à l’ambassade de Bahreïn à Erevan (ou auprès d’une ambassade régionale) -Certificat médical: à obtenir en Arménie (pour les formalités initiales), puis à faire recertifier auprès d’une clinique bahreïnienne agréée par la LMRA après l’arrivée ; le certificat arménien doit être légalisé comme indiqué ci-dessus -Relevés bancaires personnels: 3 à 6 mois, en anglais (les traductions, si nécessaire, doivent être notariées et légalisées) -Passeport: Valable 6 mois minimum -Justificatif de domicile: Facture d’utilité publique ou contrat de location en Arménie/Bahreïn -Photos d’identité: Fond blanc

ASTUCE : Commencez l’attestation de vos documents arméniens le plus tôt possible, car le traitement par l’ambassade peut prendre 1 à 2 semaines.

5. Faire une demande de visa investisseur via le portail des expatriés de la LMRA

• Utilisez le numéro de CR de votre société pour créer un compte
• Remplissez la demande en ligne et téléchargez l’ensemble des pièces justificatives
• Acquitter les frais de visa investisseur : 200 BHD/an
• Le LMRA procède à l’instruction du dossier et effectue les vérifications de sécurité et d’antécédents

6. Voyage à Bahreïn (si hors du Royaume)

• Une fois approuvé, vous recevrez un visa d’entrée électronique à présenter à l’aéroport de Bahreïn – aucune autorisation de sortie n’est requise depuis l’Arménie

7. Passer le test d’aptitude médicale bahreïnien

• Visiter un hôpital ou une clinique agréé par la LMRA pour réaliser les examens médicaux et la radiographie thoracique (30–40 BHD)

8. Délivrance de la carte intelligente CPR (Central Population Register)

• Après le passage de la visite médicale, rendez-vous à la NPRA pour la capture biométrique (empreintes digitales, photo)
• Le permis de résidence est tamponné dans le passeport et la CPR Smart Card est délivrée (indispensable pour ouvrir un compte bancaire, souscrire aux utilités et obtenir des pièces d’identité)

---

Checklist des documents requis (spécifique à l’Arménie)

| Document | Instructions spécifiques pour les Arméniens | |------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------| | Passeport (validité 6+ mois) | Doit être valide ; vérifier la date d’expiration suffisamment tôt | | CR & MoA (Bahreïn) | Délivré en anglais ; copie notariée | | Certificat de non-casier judiciaire | Attesté par le MOFA arménien & l’Ambassade de Bahreïn | | Certificat médical d’aptitude | Attesté par le MOFA arménien / Ambassade de Bahreïn (initial), puis test LMRA | | Relevés bancaires personnels & d’entreprise | De préférence avec des avoirs en BHD ou USD ; traductions attestées | | Photos d’identité | Fond blanc | | Justificatif de domicile | En Arménie ou à Bahreïn : facture d’utilité ou contrat de location | | Contrat de bail de bureau (Bahreïn) | Le coworking est accepté pour la plupart des activités commerciales | | Actes de mariage/naissance pour les ayants droit| Traduits & attestés, si demande pour des ayants droit |

---

Coûts et frais gouvernementaux : estimations 2025

| Poste | Coût (BHD) | Équivalent USD | |------------------------------------------|------------|----------------| | Création de société (Sijilat, notaire, CR) | 150–300 | 400–800 | | Compte bancaire professionnel (dépôt initial) | 1 000 | 2 650 | | Visa investisseur LMRA (1 an) | 200 | 530 | | Visite médicale | 30–40 | 80–106 | | Carte intelligente CPR | 10 | 27 | | Attestation de police/médicale (par document) | 20–50 | 55–135 | | Visa famille/personne à charge (par personne et par an) | 90–120 | 240–320 | | Demande de Golden Visa (10 ans) | 300–500 | 800–1 330 |

Coûts de première année (visa investisseur standard) : ils s’élèvent généralement entre 600 et 900 BHD (1 600–2 400 USD), selon le nombre de documents, de personnes à charge et les honoraires de prestation de services (si vous faites appel à des consultants).

Optimisation fiscale et juridique pour les entreprises françaises
Le Royaume de Bahreïn offre un cadre propice à l’expansion internationale, notamment pour les sociétés françaises souhaitant optimiser leur fiscalité. Notre expertise vous accompagne dans cette démarche stratégique.

Délai de traitement

• Création de société (Sijilat) : 3 à 7 jours ouvrés si tous les documents sont prêts
• Ouverture d’un compte bancaire : 3 à 10 jours après délivrance du CR (selon la conformité de la banque)
• Visa investisseur LMRA dossier complet : 2 à 4 semaines (procédure accélérée : 1 à 2 semaines moyennant supplément)
• Légalisation à l’ambassade d’Arménie : Compter 1 à 2 semaines supplémentaires pour casier judiciaire/certificat médical
• Golden Visa (NPRA) : 3 à 6 semaines si les justificatifs d’investissement et de revenus sont clairs

ASTUCE :Anticipez les attestations côté arménien. De nombreux retards sont dus à des documents manquants ou non attestés.

---

Le Golden Visa de Bahreïn : une sécurité de long terme pour investisseurs et professionnels

Pour les Arméniens en quête de résidence à long terme, le Golden Visa est inégalé en matière de flexibilité et de durée :

Catégories et exigences

1. Investisseur :

• Minimum de 200 000 BHD en biens immobiliers bahreïniens éligibles ou en actions de sociétés
• Biens détenus individuellement ou conjointement acceptés (à condition d’atteindre le seuil total)

2. Travailleur à distance :

• Justifier d’au moins 2 000 USD de revenus externes (hors Bahreïn) vérifiables par mois
• Acceptés : factures de prestations de conseil, salaires d’emploi à distance, dividendes

3. Retraité :

• Âge de 50 ans et plus
• Justificatif de revenus de pension réguliers supérieurs à 4 000 BHD par mois

4. Spécialiste :

• Professionnels hautement qualifiés et très demandés dans les secteurs agréés par la NPRA
• Évaluation et reconnaissance des qualifications professionnelles requises

Étapes de candidature

Rassemblez tous les documents requis et faites légaliser les certificats arméniens

Effectuer la demande en ligne via le portail Golden Residency de la NPRA (https://www.npra.gov.bh/en/Goldenresidency)

Téléversez les documents scannés (justificatifs d’investissement, relevés de revenus, passeports)

Payer les frais gouvernementaux (BHD 300–500)

Subir les vérifications d’antécédents par la NPRA

Après pré-approbation, rendez-vous à Bahreïn pour y effectuer les formalités médicales et biométriques

Recevez votre carte Golden Visa et parrainez vos ayants droit dans la même demande

Principaux avantages :

• Résidence renouvelable sur 10 ans
• Aucun séjour minimum, pas de renouvellement annuel, droits complets de travail et d’exercice d’une activité
• Regroupement familial (conjoint et enfants jusqu’à 21 ans, ou plus s’ils sont étudiants)
• Aucune demande de parrainage employeur ni tracas de « sponsor-hopping »
• Éligibilité pour travailleurs à distance et retraités — une rareté dans le CCG

---

Auto-sponsoring : Bahreïn vs Arménie

Pourquoi l’autosponsoring constitue-t-il une véritable révolution pour les Arméniens ?

• En Arménie, l’immatriculation d’une société ne vous garantit ni la résidence ni un parrainage familial flexible
• La fiscalité reste fixée à 18 % (TVA en sus) quel que soit le statut d’entrepreneur ; la télédéclaration et l’obligation de recourir à un comptable local sont incontournables
• Les changements réglementaires ou politiques brutaux peuvent affecter tant la mobilité professionnelle que personnelle

Au Bahreïn :

• Votre CR d’entreprise vous autorise, en tant qu’actionnaire, à vous parrainer vous-même ainsi que votre famille.
• Aucune règle de « salaire minimum » pour les propriétaires immatriculés au CR ; seuls les salariés sont soumis à des seuils de rémunération.
• Aucune obligation de partenaire ou de sponsor local : vous conservez 100 % de la propriété.
• Délais rapides et prévisibles ; les régimes de permis de sortie ne s’appliquent pas.

---

Parrainage de la famille et des personnes à charge

Personnes à charge admissibles :

• Conjoint légitime
• Enfants de moins de 24 ans (s’ils sont étudiants) ou de moins de 18 ans (s’ils ne poursuivent pas d’études)
• Dans certains cas, les parents (sous réserve de justifier d’un revenu suffisant ; nous consulter pour plus de précisions)

Procédure:

• Une fois votre visa investisseur/Golden Visa approuvé, parrainez vos ayants droit via les mêmes portails (LMRA/NPRA)
• Les actes de mariage et de naissance doivent être traduits et légalisés par les autorités arméniennes puis par l’ambassade de Bahreïn
• Un examen médical réalisé à Bahreïn est obligatoire pour chaque ayant droit

Tarifs:

• Visa de résidence pour personnes à charge : BHD 90–120/an (USD 240–320/personne)
• Même échéance de renouvellement que le demandeur principal

Emploi du conjoint : Les conjoints titulaires d’un visa de dépendant peuvent chercher et exercer un emploi à Bahreïn ; l’employeur peut transférer directement le parrainage, ou votre propre CR peut sponsoriser le conjoint en tant que salarié.

---

Procédure de renouvellement

• Visa investisseur (basé sur le CR) : Renouvellement annuel via le portail LMRA Expatriates (CR, certificat médical, passeport à jour, règlement de 200 BHD)
• Golden Visa : Une fois tous les 10 ans (ou en cas de changement de statut qualificatif)
• Personnes à charge : Renouvelées en même temps que le demandeur principal
• Conditions principales de renouvellement :

- Le CR reste actif (dépôt annuel du rapport, renouvellement du bail, maintien d’un compte bancaire – solde idéal permanent de 1 000 BHD minimum) - Certificat médical récent (effectué à Bahreïn) - Parfois une nouvelle attestation de police après plusieurs années

Renouvellement anticipé : lancez la procédure au moins 30 jours avant l’expiration afin d’éviter tout blocage de dernière minute.

Stabilité et protection du capital pour les investisseurs africains
Pour les acteurs économiques africains, Bahreïn constitue une plateforme de premier choix, garante de stabilité politique et de sécurité des investissements. Nous assurons la protection de vos actifs et la fluidité de vos opérations.

Questions fréquemment posées (candidats arméniens)

1. Les ressortissants arméniens font-ils l’objet d’un examen plus strict ou de délais supplémentaires ? Aucune restriction particulière n’existe. Toutefois, tous les documents d’origine arménienne — tels que les extraits de casier judiciaire et les certificats médicaux — DOIVENT être intégralement légalisés par le ministère arménien des Affaires étrangères et l’Ambassade de Bahreïn à Erevan (ou l’ambassade la plus proche). Les retards proviennent généralement d’une légalisation incomplète.

2. Puis-je utiliser ma société arménienne ou son compte bancaire pour investir à Bahreïn ? Oui. Bahreïn autorise la détention de sociétés (CR/WLL) par des entreprises immatriculées en Arménie. Vous devrez fournir une traduction certifiée et une légalisation des documents de votre société arménienne. Les fonds provenant de sources en AMD doivent idéalement être détenus ou transférés en USD ou BHD afin de respecter les exigences bancaires.

3. Dois-je déclarer mes revenus arméniens à Bahreïn ? La double imposition s’applique-t-elle ? Bahreïn ne taxe pas les revenus mondiaux (sauf pour certaines industries réglementées). L’Arménie et Bahreïn ne disposant pas de convention de double imposition, consultez votre expert-comptable arménien afin de garantir la conformité côté Arménie.

4. Mon conjoint pourra-t-il travailler ? Oui. Les conjoints titulaires d’un visa de dépendance peuvent librement chercher un emploi à Bahreïn. En cas d’embauche, l’employeur peut transférer leur parrainage sans qu’ils aient à quitter le pays.

5. Mes enfants peuvent-ils être scolarisés à Bahreïn ? Oui ; tous les résidents légaux peuvent inscrire leurs enfants dans des écoles locales ou internationales.

6. Puis-je vivre en Arménie tout en conservant ma résidence à Bahreïn ? Oui ; le Golden Visa en particulier n’impose aucune présence physique minimale. Le visa investisseur classique est également flexible sur la résidence, à condition de maintenir à jour votre CR et vos dépôts réglementaires.

7. Les risques géopolitiques du Haut-Karabakh ou de l’Arménie affecteront-ils mes chances d’obtention de visa ? Non. Bahreïn ne tient pas compte des conflits régionaux dans les contrôles de sécurité habituels. Un examen standard des documents et des vérifications d’antécédents est à prévoir.

8. Puis-je échanger mon passeport arménien contre la nationalité bahreïnienne ? Non. Bahreïn n’accorde pas la citoyenneté par investissement et ne naturalise pas les titulaires de visa investisseur, quelle que soit la durée de leur séjour.

---

Pourquoi faire appel à un spécialiste ?

De nombreux entrepreneurs arméniens sous-estiment l’exigence bahreïnienne en matière de documents dûment légalisés, ou rencontrent des difficultés pour ouvrir un compte bancaire en raison de pièces manquantes ou de problèmes de traduction. Faire appel à un consultant rompu aux exigences arméniennes et bahreïniennes permet de réduire les délais et d’augmenter sensiblement les chances d’obtention du visa.

---

Prêt à vous lancer ? Voici les prochaines étapes

Le Royaume de Bahreïn ouvre ses portes aux entrepreneurs et professionnels arméniens avisés en quête d’un environnement stable et propice aux affaires dans le Golfe. Que vous ayez besoin d’un visa investisseur classique, de la sécurité d’un Golden Visa de longue durée, ou que vous souhaitiez simplement comparer les différentes options, la procédure est claire et tout à fait réalisable avec une préparation sérieuse.

Notre équipe peut :

• Évaluer l’éligibilité pour toutes les catégories de visa
• Coordonner les notarisations et les légalisations consulaires à Erevan et à Bahreïn
• Vous mettre en relation avec des partenaires bancaires et juridiques pour une mise en place fluide
• Conseiller sur la coordination fiscale personnelle et sociétaire entre l’Arménie et Bahreïn

Contactez-nous pour une évaluation confidentielle et une checklist complète et sur mesure pour votre expatriation Arménie → Bahreïn.

---

Mots-clés : visa investisseur Bahreïn depuis l’Arménie, résidence investisseur Bahreïn pour ressortissants arméniens, Golden Visa Bahreïn Arménie, société WLL Bahreïn pour Arméniens, transférer son entreprise d’Arménie vers Bahreïn, immatriculation de société via Sijilat, visa investisseur LMRA, Golden Residency NPRA, migration d’activité Arménie-Bahreïn, visa de famille Bahreïn pour Arméniens

---

Toutes les informations sont à jour en 2025. Les frais, procédures gouvernementales et exigences documentaires sont susceptibles d’évoluer. Veuillez toujours vérifier les règles en vigueur auprès de la LMRA (https://www.lmra.gov.bh), de la NPRA (https://www.npra.gov.bh) ou d’un consultant agréé en immigration bahreïnien avant de déposer votre demande.