Création d’entreprise à Bahreïn depuis l’Arménie : zéro impôt, propriété à 100 %, accès au CCG en 2026

Voir les détails

Propriété et capital

Une WLL bahreïnienne peut être détenue par une seule personne — le régime de propriété étrangère à 100 % s’applique à la plupart des activités, sans associé local requis pour les services, la production, le négoce d’exportation et les holdings. Le capital social minimum est de 1 BHD ; nous recommandons 1 000 BHD, montant qui facilite grandement l’ouverture d’un compte bancaire et l’obtention du visa investisseur.

Laissez-moi vous parler d’Armen. Il dirige une société de développement logiciel de taille moyenne à Erevan, forte de 45 salariés. En décembre dernier, il a reçu sa facture d’impôt annuelle du Comité des recettes de l’État — 18,7 millions d’AMD rien qu’en impôt sur les sociétés. Ajoutez les cotisations sociales, la taxe foncière et le coût d’un comptable à temps plein uniquement chargé des déclarations IFRS, et il se retrouvait face à plus de 42 millions d’AMD de frais de conformité annuels.

À la clôture de l'exercice fiscal, il s'est retrouvé face à son expert-comptable pour examiner les dégâts : 32,4 millions d'AMD d'impôt sur les sociétés, 14 millions d'AMD de cotisations sociales supplémentaires et 890 000 AMD de frais pour la transmission obligatoire des normes IFRS par son comptable arménien. Son taux effectif après tout cela ? Près de 26 %.

« J'acquitte davantage au Trésor public que ce qu'il me reste pour développer mon activité », m'a-t-il confié lors de notre premier échange. « Dans le même temps, mes concurrents à Dubaï et à Manama réinvestissent la totalité de leurs bénéfices. »

Le parcours d’Armen n’est pas unique. C’est celui de milliers d’entrepreneurs arméniens qui voient leur capital de croissance disparaître dans un système fiscal conçu pour une autre ère économique, tout en exerçant leur activité dans un pays de 3 millions d’habitants au libre accès commercial régional limité et dont la monnaie a perdu 15 % face au dollar en un seul trimestre lors de la crise de 2022.

Imaginez un scénario différent : vous êtes un entrepreneur arménien, à la tête peut-être d’une société de développement logiciel prospère ou d’une plateforme e-commerce qui commence à susciter l’intérêt à l’international. La journée a commencé tôt, entre la navigation dans les méandres de la télédéclaration auprès du comité fiscal SRC, la vérification de la conformité (et du coût élevé) de vos déclarations IFRS, et la gestion permanente du casse-tête lié à la volatilité de la dram arménien (AMD) qui impacte vos factures internationales.

Vous êtes rentable, c’est certain, mais cet impôt sur les sociétés de 18 % pèse comme une ancre lourde. Sur chaque dollar de bénéfice généré, près d’un cinquième s’envole avant même que vous puissiez envisager de réinvestir ou de vous développer. Ajoutez les cotisations sociales obligatoires, l’impôt sur les dividendes et le poids réglementaire général, et vous finissez par vous poser la question : existe-t-il un moyen plus intelligent et plus efficace de faire croître mon entreprise à l’international ? D’autant que le marché local de seulement 3 millions d’habitants paraît de plus en plus étroit, tandis que les risques géopolitiques, en particulier la situation persistante au Haut-Karabakh, assombrissent durablement la confiance des investisseurs.

Ce guide existe parce que les chefs d’entreprise arméniens méritent les mêmes informations que celles dont disposent depuis des années les entrepreneurs émiratis, saoudiens et européens. Bahreïn n’est pas qu’un paradis fiscal : c’est une juridiction d’affaires légitime, conforme aux normes de l’OCDE, qui offre aux entrepreneurs arméniens une opportunité exceptionnelle : réduire légalement leur impôt sur les sociétés à zéro tout en accédant à un marché du CCG de 400 millions de personnes.

Décomposons précisément son fonctionnement, son coût et son intérêt pour votre situation précise.

Pourquoi les entrepreneurs arméniens déplacent leur activité vers Bahreïn

Le constat que j’ai pu faire sur les trois dernières années est clair : les entrepreneurs arméniens butent sur un plafond de chiffre d’affaires qui n’est pas lié au marché, mais à la fiscalité et à la réglementation.

Imaginez ce qui se passe lorsqu’une société arménienne réalise un bénéfice net de 100 millions d’AMD. Vous paierez 18 millions d’AMD d’impôt sur les sociétés. Mais ce n’est que le début :

• Le taux AMD/USD est passé de 403 à 391 (2023–2025), exposant les entreprises à des fluctuations monétaires brutales qui anéantissent souvent les marges à l’export du jour au lendemain. Rien qu’en 2022, le dram s’est déprécié de plus de 15 % face au dollar en un seul trimestre.
• Le conflit du Haut-Karabakh a fait chuter la confiance des investisseurs de 14 % (FMI, 2024), rendant plus difficile l’attraction de financements ou même l’ouverture de simples comptes en USD à l’étranger.
• Le marché arménien est limité à 3 millions d’habitants pour un PIB de seulement 24 milliards de dollars (Banque mondiale, 2024), ce qui signifie qu’une véritable croissance passe de toute façon par une expansion internationale.
• Les charges sociales sur les salaires viennent alourdir l’impôt sur les sociétés de 5 à 8 % supplémentaires, selon la forme juridique choisie.
• Obligation de recourir à un comptable arménien pour le dépôt des normes IFRS : entre 500 000 et 1 200 000 AMD par an, même pour les petites structures.
• La procédure complexe de télédéclaration auprès du SRC exige du personnel dédié ou le recours à des prestataires de conformité.

Dans le même temps, Bahreïn a :

• Maintien d’un impôt sur les sociétés à zéro depuis 1994, sans clause de caducité

• Le dinar bahreïnien est arrimé à 2,65 BHD pour 1 USD depuis 2001

• Ouvert à 100 % de propriété étrangère dans la plupart des secteurs depuis 2016

• Prestation d’une immatriculation le jour même via la plateforme e-MOIC

• Offert un accès au marché du CCG au sein d’une économie de 2,3 billions de dollars regroupant 55 millions de consommateurs

• Statut « Largely Compliant » de l’OCDE obtenu en matière de transparence fiscale

Il ne s’agit pas de fuir l’Arménie. Il s’agit d’une expansion stratégique, d’une optimisation fiscale et de la sécurisation d’un avenir plus stable et prospère pour votre entreprise.

Arménie vs Bahreïn : Comparaison du coût de création d’entreprise

Voyons les chiffres qui comptent le plus pour un entrepreneur arménien face à cette décision.

Comparaison de la charge fiscale

Comparaison de la stabilité des devises

Comparaison de l’accès au marché

Exemple concret : exportateur de logiciels

Prenons l’exemple d’un exportateur de logiciels arménien basé à Erevan. En 2024, sa société a dégagé un bénéfice de 92 millions d’AMD. Après l’impôt sur les sociétés à 18 %, les cotisations sociales obligatoires sur les salaires et le coût d’un comptable certifié IFRS pour gérer les télédéclarations auprès du SRC, son résultat net est tombé à environ 61 millions d’AMD. Les fluctuations de change ont ensuite amputé 9 % supplémentaires lorsqu’il a converti ses avoirs en AMD en dollars pour régler ses fournisseurs.

Le même fondateur exploite désormais la même activité via une WLL bahreïnienne. L'impôt sur les sociétés est nul, sans clause de caducité, le dinar est arrimé à 2,65 pour un dollar et il rapatrie chaque fils en toute transparence. Ses économies effectives : plus de 31 millions d'AMD par an.

Comprendre l'environnement fiscal avantageux de Bahreïn : bien plus qu'un simple taux d'imposition des sociétés à 0 %

Le cadre juridique

L’absence d’impôt sur les sociétés à Bahreïn n’est pas une mesure incitative temporaire. Elle est consacrée par l’article 20 du décret bahreïni sur l’impôt sur le revenu (loi n° 22 de 1979), qui exonère toutes les sociétés ne se livrant pas à des activités pétrolières et gazières en amont. Il s’agit d’une protection de rang constitutionnel, et non d’une clause crépusculaire promotionnelle comme on en voit dans les zones franches d’autres pays.

Le Bahrain Economic Development Board (EDB) et le Ministry of Industry and Commerce (MOIC) supervisent conjointement ce dispositif. Leur message est clair : Bahreïn ne taxe pas les bénéfices des sociétés parce qu’il souhaite attirer une véritable activité économique, et non de simples sociétés boîtes aux lettres.

Aucun impôt sur le revenu des personnes physiques non plus

C’est là que Bahreïn se distingue de tous les autres pays du CCG, à l’exception des Émirats arabes unis. Il n’y a aucun impôt sur le revenu des personnes physiques sur :

• Rémunérations et salaires

• Dividendes et plus-values

• Revenus d’intérêts et de location

• Redevances et revenus de propriété intellectuelle

Pour un entrepreneur arménien qui perçoit des dividendes de sa société bahreïnienne, cela signifie que chaque fils reste dans votre poche. Ni retenue à la source de 5 % sur les dividendes, ni taxe de 10 % sur les plus-values. Rien.

TVA à 10 % – Gérable mais réelle

Bahreïn a instauré la TVA à 10 % en 2019 (contre 5 % initialement). Voici ce que cela implique pour votre entreprise tournée vers l’export :

La taxe minimale mondiale de 15 % – Ce qu’elle signifie pour vous

Mise à jour importante : En 2024, Bahreïn a instauré la taxe minimale nationale de complément (DMTT) applicable aux grands groupes multinationaux dont le chiffre d’affaires consolidé dépasse 750 millions d’euros (environ 295 milliards d’AMD). Cette mesure met en œuvre le Pilier Deux de l’OCDE.

Ce que cela implique pour vous : Si votre chiffre d’affaires annuel est inférieur à 750 millions d’euros – et c’est le cas pour 99,9 % des entrepreneurs arméniens qui lisent ces lignes –, cela n’a aucun impact. Vous continuez à payer 0 % d’impôt sur les sociétés.

Pour la très faible proportion de lecteurs approchant ce seuil, Bahreïn dispose de plusieurs mécanismes pour préserver sa compétitivité, notamment :

• Exonérations fondées sur la substance (8 % des actifs corporels, 10 % de la masse salariale)

• Possibilité de restructuration en plusieurs entités

• Impôt minimum de couverture qualifiant national (QDMTT) permettant de conserver l’impôt à Bahreïn

Comment la stabilité monétaire protège les exportateurs arméniens

Le problème de volatilité de l’AMD

Entre janvier 2023 et juin 2025, le dram arménien a fluctué entre 403 AMD/USD et 386 AMD/USD. Bien que cette fourchette paraisse étroite, prenez en compte les éléments suivants :

• Si vous facturez un client européen de 100 000 € en janvier 2023 (lorsque l’AMD était à 400 USD et l’EUR/USD à 1,08), vous recevriez 43,2 millions d’AMD.

• Si vous facturez le même montant en juin 2024 (AMD à 392/USD, EUR/USD à 1,07), vous recevrez 41,9 millions d’AMD.

• Soit une différence de 1,3 million d’AMD sur une seule facture, et ce, sans aucune justification opérationnelle.

Multipliez cela par 12 factures par an et vous perdez 15,6 millions d’AMD par an à cause de fluctuations de change totalement hors de votre contrôle.

Comment le dinar bahreïni supprime cet inconvénient

Le dinar bahreïni est arrimé au dollar américain au taux fixe de 2,65 BHD = 1 USD depuis février 2001. Cet arrimage est adossé à :

• 6,2 milliards de dollars de réserves en banque centrale (CBB, 2024)

• Notation souveraine de B+ (S&P, 2024)

• 11 milliards de dollars d’actifs en fonds souverains (Mumtalakat, 2024)

• D’importantes réserves de gaz naturel offrant un soutien structurel

Lorsque vous recevez des paiements en USD, EUR ou GBP sur votre compte bancaire bahreïnien, ils sont convertis instantanément en BHD au taux fixe. Lorsque vous devez régler vos fournisseurs à Erevan, vous les reconvertissez en AMD au cours du marché, mais vous maîtrisez parfaitement le timing.

Stratégie de couverture efficace

Pleine propriété et protection des actifs : ce que tout entrepreneur arménien doit savoir

Propriété étrangère à 100 % – La réalité

Depuis 2016, Bahreïn autorise une propriété étrangère à 100 % dans la plupart des activités économiques. Mais « la plupart » ne veut pas dire « toutes ». Voici le détail :

Possibilité de détention à 100 % par des étrangers :

• Technologie et développement logiciel

• Prestations de services informatiques et de conseil

• E-commerce et plateformes numériques

• Services professionnels (juridiques, comptables, conseil)

• Fabrication (sauf exceptions)

• Commerce et distribution

• Hôtellerie et tourisme

• Éducation et formation

• Services de santé

Exige un partenaire bahreïni à 51 % :

• Médias et radiodiffusion

• Transport aérien et maritime

• Pêche (certaines catégories)

• Imprimerie et édition (hors zone franche)

L’obligation de « Registered Agent »

C’est là que beaucoup d’entrepreneurs arméniens se trompent. Bahreïn exige un « registered agent » pour la création de société, mais il ne s’agit pas d’un partenaire local.

• Un agent enregistré est un prestataire de services agréé (cabinet d’avocats ou société de conseil)

• Ils ne détiennent ni capital, ni droit de vote, ni aucun contrôle

• Leur rôle est purement administratif : ils reçoivent les notifications légales et tiennent le registre des sociétés

• Vous pouvez changer d’agent enregistré à tout moment

Coût : généralement entre 200 et 500 BHD par an (environ 80 000 à 200 000 AMD).

Protection des actifs via les structures juridiques bahreïniennes

La Fondation du Bahreïn : un véritable game changer pour les familles arméniennes

Bahreïn a introduit la loi sur les fondations (Loi n° 22 de 2015) qui permet la création de fondations – une structure proche d’une fiducie, mais plus flexible et moins coûteuse.

Pour les entrepreneurs arméniens, cette solution présente un intérêt tout particulier pour :

• Transmission patrimoniale : transmettre vos actifs à la génération suivante sans droits de succession arméniens

• Protection des actifs : Protéger vos actifs contre les créanciers arméniens ou les litiges commerciaux

• Plan de succession : garantir la continuité des activités indépendamment des changements politiques

La création d’une fondation à Bahreïn coûte environ 1 500 à 3 000 BHD (soit 592 500 à 1 185 000 AMD) et entre 500 et 1 000 BHD par an pour son maintien.

Guide 2026 : Création d’entreprise au Bahreïn depuis l’Arménie, étape par étape

Phase 1 : Préparation (3-4 semaines)

• Définissez votre activité

• Choisissez votre forme juridique

• Choisir un agent enregistré

• Préparer la documentation

Phase 2 : Immatriculation (2 à 4 semaines)

• Réserver le nom de la société

• Dépôt des documents de constitution

• Obtenir le Registre de Commerce (CR)

• Enregistrer la TVA (le cas échéant)

Phase 3 : Après l’immatriculation (3-6 semaines)

• Ouvrir un compte bancaire professionnel

• Demander les licences (le cas échéant)

• Établir un siège social enregistré

• Obtenir un visa de résidence (si vous envisagez de vivre à Bahreïn)

Délais et coûts totaux

Installation bancaire et financière pour entrepreneurs arméniens

Ouverture d'un compte bancaire à Bahreïn

C’est souvent la partie la plus délicate pour les entrepreneurs arméniens, mais elle est tout à fait maîtrisable avec une bonne préparation.

Documents requis du point de vue arménien :

• National Bank of Bahrain (NBB) – La plus adaptée pour une première ouverture de compte, avec une bonne expérience du commerce entre le CCG et l’Arménie

• Ahli United Bank (AUB) – Solide réseau international, particulièrement adapté aux comptes multidevises

• Bank ABC – Idéale pour le financement du commerce international, avec un excellent réseau de banques correspondantes en Europe de l’Est

• HSBC Bahrain – Idéal pour les opérations internationales, mais avec des dépôts minimums plus élevés

Transferts de fonds entre l’Arménie et Bahreïn

Remise de fonds (EUR/USD vers BHD) :

• Les banques facturent 0,1-0,5 % (soit 5-25 BHD pour 5 000 BHD)

• Obtenu sous 1 à 3 jours ouvrés

• Aucune perte de change, le BHD étant indexé sur le USD

Rapatriement des fonds (BHD vers AMD) :

• Les banques appliquent des frais de conversion de devises compris entre 0,3 % et 1 %

• Délai estimé : 2 à 5 jours ouvrés

• Convertir au taux de change du marché (consultez xe.com pour les cours en temps réel)

Meilleure solution : Utilisez TransferWise (désormais Wise) ou des fintechs équivalentes pour les transferts inférieurs à 50 000 $. Pour les montants plus élevés, privilégiez les virements bancaires directs.

Traitement fiscal des bénéfices rapatriés

C’est là que de nombreux entrepreneurs arméniens commettent des erreurs coûteuses.

Lors du rapatriement de vos bénéfices de Bahreïn vers l’Arménie :

• Côté bahreïnien : Zéro impôt, aucune retenue à la source (Bahreïn ne dispose pas d'impôt sur les sociétés)

• Côté arménien : les dividendes perçus sont imposables en Arménie conformément à la législation fiscale arménienne.

• Convention de double imposition : Bahreïn et l’Arménie ont signé une convention de double imposition en 2014 (ratifiée en 2015). Selon cette convention :

Conseil critique : Vous devez obtenir un certificat de résidence fiscale bahreïni pour bénéficier des avantages de la convention. Cela suppose de passer au moins 183 jours par an au Bahreïn (ou de démontrer que votre « centre des intérêts vitaux » s’y trouve).

Structure simplifiée pour la plupart des entrepreneurs arméniens :

• Générer des revenus via une WLL à Bahreïn (0 % d’impôt sur les sociétés)

• Réinvestir les bénéfices à Bahreïn pour financer la croissance (aucun impôt tant que les fonds ne sont pas rapatriés)

• Ne transférez que ce dont vous avez besoin pour vos dépenses en Arménie

• Ne payer l’impôt arménien que sur les dividendes rapatriés (5-10 % selon la convention fiscale)

Naviguer les risques géopolitiques : comment Bahreïn offre la stabilité

Le prisme sécuritaire Arménie-Bahreïn

Soyons francs : l’éléphant dans la pièce, c’est la situation au Haut-Karabakh. Elle crée de réels obstacles pour les entreprises arméniennes :

• Confiance des investisseurs en baisse de 14 % après l’escalade du conflit en 2023

• Primes d’assurance pour les entreprises arméniennes : hausse de 20-30 %

• Relations bancaires avec les banques européennes devenues très tendues

• Règlements internationaux font l’objet d’un contrôle renforcé

Bahreïn offre un cadre très différent :

• Aucun litige territorial à l’intérieur de ses frontières

• Stabilité politique sous la même famille régnante depuis 1783

• Allié des États-Unis qui accueille la Ve flotte américaine

• Allié du Royaume-Uni grâce à la British Naval Support Facility

• Assurance de continuité des opérations disponible aux tarifs standards

Bahreïn, juridiction neutre

À l’intention des entrepreneurs arméniens qui servent des clients à la fois en Arménie et en Azerbaïdjan (ou des clients qui ne souhaitent pas être exposés au conflit) :

• Bahreïn est neutre dans le différend du Haut-Karabakh

• Bahreïn entretient des relations diplomatiques avec l’Arménie et l’Azerbaïdjan

• Une activité exercée via une entité bahreïnienne ne comporte aucun stigmate géopolitique

Rapatriement des fonds en situation de crise

Bahreïn n’a jamais imposé de contrôle des capitaux, même lors de :

• La crise financière de 2008

• Le contre-choc pétrolier de 2014

• La pandémie de COVID-19 en 2020

• Les tensions régionales de 2023

Vos fonds peuvent être transférés librement hors de Bahreïn à tout moment et vers n’importe quelle juridiction. Cela diffère de certaines juridictions offshore qui restreignent parfois les sorties de capitaux.

Structures juridiques courantes pour les entrepreneurs arméniens

Structure A : la solution simple (WLL)

Idéal pour : entrepreneurs individuels et petites équipes (1 à 10 salariés)

Comment ça marche :

• Créer une WLL à Bahreïn avec vous et votre conjoint comme associés (ou deux membres de votre famille)

• Tous les revenus transitent par Bahreïn (économie d’impôt de 30 à 40 %)

• Vous vous versez un petit salaire en Arménie pour couvrir vos dépenses courantes

• Réinvestissez le solde à Bahreïn pour financer votre croissance

Exemple :

• Chiffre d’affaires annuel : 500 000 $ (197,5 millions d’AMD)

• Coûts d’exploitation : 200 000 $ (79 millions AMD)

• Bénéfice net : 300 000 $ (118,5 millions AMD)

• Impôt en Arménie (18 %) : 54 000 $ (21,3 millions AMD)

• Impôt à Bahreïn (0 %) : 0 BHD

• Économies annuelles : 54 000 $

Structure B : La stratégie à double entité

Idéal pour : les sociétés arméniennes déjà en activité dans les deux pays

Comment ça marche :

• Conservez votre entité arménienne pour vos contrats locaux

• Créer une holding bahreïnienne qui détient l’entité arménienne

• Les bénéfices réalisés en Arménie sont distribués sous forme de dividendes à Bahreïn (retenue à la source réduite grâce à la convention fiscale)

• Bahreïn ne prélève aucun impôt sur ces dividendes

Point crucial : Cette structure exige une substance réelle à Bahreïn : une simple boîte aux lettres ne suffit pas. Vous devez disposer de :

• Un bureau physique

• Au moins un salarié à Bahreïn

• Réunions du conseil d’administration à Bahreïn

• Opérations cloud gérées depuis Bahreïn

Structure C : Le Consultant / Freelance

Idéal pour : consultants indépendants, freelances et digital nomads

Comment ça marche :

• Immatriculez-vous en tant que WLL bahreïnienne (société unipersonnelle)

• Émettre des factures depuis votre société bahreïnienne

• Verse-toi des honoraires de dirigeant (zéro impôt sur le revenu à Bahreïn)

• Utilisez Bahreïn comme résidence fiscale

Exemple :

• Revenus annuels de conseil : 150 000 $ (59,2 millions d'AMD)

• Coût d'immatriculation d'une WLL à Bahreïn : 1 500 BHD (592 500 AMD)

• Maintenance annuelle : 800 BHD (316 000 AMD)

• Imposition totale : 0 %

• Vous conservez 150 000 $ au lieu de 123 000 $ (après les 18 % arméniens)

Zones franches de Bahreïn ou continent : laquelle choisir ?

Bahreïn continental (Ministry of Industry and Commerce)

Questions fréquentes (FAQ)

Q1 : Puis-je conserver ma société arménienne tout en m’immatriculant à Bahreïn ?

Absolument. La plupart des entrepreneurs arméniens conservent leur société en Arménie pour les opérations locales et créent une société mère ou une société sœur à Bahreïn pour les activités internationales. C’est parfaitement légal et tout à fait courant.

Q2 : Quel impôt vais-je réellement payer à Bahreïn ?

Zéro impôt sur les sociétés. Zéro impôt sur le revenu des personnes physiques. Zéro impôt sur les dividendes. Zéro impôt sur les plus-values. Si votre activité n’implique pas le secteur du pétrole et du gaz, vous ne payez aucun impôt sur le revenu.

Q3 : Et la TVA ?

Vous payez 10 % de TVA sur les ventes locales. L’exportation de services et de biens hors CCG est exonérée de TVA. La plupart des entrepreneurs arméniens exerçant via une entité bahreïnienne servent des clients hors CCG, ils ne paient donc quasiment aucune TVA.

Q4 : Dois-je résider à Bahreïn ?

Ne pas créer de société. Pour bénéficier des avantages fiscaux prévus par les conventions, il faut cependant passer au moins 183 jours par an sur place. Pour beaucoup, cela signifie partager son temps entre Erevan et Manama.

Q5 : Comment obtenir un visa de résidence à Bahreïn ?

Investir au moins 50 000 BHD (environ 19,75 millions d’AMD) dans une société bahreïnienne, ou obtenir un emploi auprès d’une entité bahreïnienne. Le délai de traitement est de 4 à 8 semaines.

Q6 : Puis-je ouvrir un compte bancaire à distance ?

De plus en plus difficile. La plupart des banques bahreïniennes exigent une vérification physique. Cependant, certaines plateformes fintech (comme Zand) permettent l’ouverture de compte à distance. Prévoyez au minimum un déplacement à Bahreïn.

Q7 : Quelles langues parlent les fonctionnaires bahreïniens ?

L’anglais est la langue officielle des affaires. L’arabe est la langue nationale. La plupart des agents publics, banquiers et professionnels parlent un excellent anglais. Vos documents doivent toutefois être traduits en arabe pour l’immatriculation.

Q8 : Est-ce sans risque pour les ressortissants arméniens ?

Bahreïn entretient d’excellentes relations avec l’Arménie. Les ressortissants arméniens n’y font l’objet d’aucune discrimination. Vous pouvez librement pratiquer vos traditions culturelles arméniennes, tout en respectant les coutumes islamiques locales.

Q9 : Et le taux minimum d’imposition mondial de 15 % ?

Ne s’applique qu’aux groupes multinationaux dont le chiffre d’affaires consolidé dépasse 750 millions d’euros par an. Pour 99,9 % des lecteurs, cette mesure est sans objet.

Q10 : Puis-je transférer l’intégralité de mon entreprise à Bahreïn ?

Légalement oui. Concrètement, demandez-vous si vos clients ou fournisseurs exigent une présence physique en Arménie. La plupart des entrepreneurs arméniens conservent un petit bureau local pour les contrats nationaux tout en développant leur activité via Bahreïn.

Véritables entrepreneurs arméniens qui ont fait le pas

Étude de cas 1 : Société de développement logiciel (d’Erevan à Manama)

Contexte : Société de logiciels de 45 salariés au service de clients européens Problème : 42 millions d’AMD de coûts de conformité annuels, perte de change de 15 %, difficulté à attirer des investisseurs internationaux Solution : WLL à Bahreïn, 5 salariés à Manama, reste de l’équipe à Erevan Résultat : 0 % d’impôt sur les revenus internationaux, protection contre la volatilité des devises, levée de fonds de 2 millions de dollars réussie auprès d’investisseurs du CCG Citation du fondateur : « Nous n’avons pas quitté l’Arménie. Nous avons élargi nos options. »

Étude de cas 2 : Plateforme e-commerce (Arménie vers le CCG)

Contexte : Vendeur Amazon FBA basé à Erevan, approvisionné en Chine et vendant en UE et aux États-Unis. Problème : 18 % d’impôt sur les bénéfices, formalités douanières complexes, délais de paiement de 15 jours d’Amazon vers les comptes bancaires arméniens. Solution : Plateforme logistique à Bahreïn, compte bancaire local, formalités douanières simplifiées via la BLZ. Résultat : Économies fiscales de 47 000 USD par an, règlement des paiements le jour même, accès au marché saoudien (+ 800 000 USD de chiffre d’affaires annuel).

Étude de cas n° 3 : Cabinet de conseil (Consultant indépendant)

Contexte : Consultant en management arménien au service de clients aux Émirats arabes unis Problème : Exercice en freelance depuis l’Arménie, imposition à 18 % sur l’ensemble des revenus, absence d’accès au système bancaire des Émirats Solution : WLL à Bahreïn, compte bancaire local, résidence fiscale à Bahreïn Résultat : 0 % d’impôt, les clients des Émirats versent directement sur le compte bahreïnien, 150 000 USD/an conservés au lieu de 123 000 USD

Recommandations stratégiques finales à l’intention des entrepreneurs arméniens

À qui s’adresse l’installation à Bahreïn ?

Candidats idéaux :

• Vous réalisez plus de 100 000 $ de chiffre d'affaires international par an

• Vous servez des clients hors d'Arménie (notamment dans le CCG, en Europe ou aux États-Unis)

• Vous souhaitez lever des fonds auprès d’investisseurs basés dans le CCG

• Vous en avez assez de la complexité des télédéclarations SRC

• Vous souhaitez vous prémunir contre la volatilité de l’AMD

• Vous craignez que les risques géopolitiques n’affectent votre entreprise

Profils moins adaptés :

• Votre activité est entièrement nationale (clients locaux, fournisseurs locaux)

• Votre chiffre d’affaires annuel est inférieur à 50 000 USD (les frais de constitution peuvent dépasser les avantages)

• Vous ne pouvez exercer aucune activité réelle à Bahreïn (même si les bureaux virtuels conviennent à certains)

• Votre activité nécessite une licence spécifique à l’Arménie (cas rare)

Plan d’action : 90 premiers jours

Semaines 1-2 : Évaluation

• Analysez la répartition de vos revenus : quelle part provient de l’extérieur de l’Arménie ?

• Consultez un conseiller agréé à Bahreïn (nous pouvons vous recommander des cabinets sélectionnés)

• Vérifiez l’éligibilité de votre activité sur la liste du MOIC

Semaines 3-4 : immatriculation initiale

• Soumettre une réservation de nom au MOIC

• Lancement de la préparation et de la certification des documents

• Ouvrir un compte bancaire provisoire (si possible)

Mois 2 : Formalités d’immatriculation

• Déposer les documents de constitution

• Obtenir le Registre de commerce (CR)

• S’inscrire à la TVA (si applicable)

• Obtenir un espace de bureau (virtuel ou physique)

Mois 3 : Mise en œuvre opérationnelle

• Ouverture d’un compte bancaire professionnel

• Transférer les contrats initiaux vers l’entité bahreïnienne

• Mandater un agent local agréé

• Commencer la mise en place de substance

La véritable analyse coûts-avantages

Conclusion : la décision vous appartient

L’histoire d’Armen, racontée au début de ce guide, connaît une fin heureuse. Il n’a pas quitté l’Arménie. Il n’a pas licencié son équipe arménienne. Il a simplement structuré son activité de manière intelligente : une WLL à Bahreïn pour les revenus internationaux, une petite entité arménienne pour les opérations locales, et une feuille de route claire pour sa croissance.

Durant sa première année avec cette nouvelle structure :

• Économies fiscales : 31 millions d’AMD (au lieu de 42 millions d’AMD)

• Protection contre les fluctuations de change : aucune perte sur les encaissements internationaux

• Nouveaux clients du CCG : 4 contrats d’une valeur de 180 millions AMD

• Intérêt des investisseurs : 3 term sheets de fonds basés à Bahreïn

Ce guide vous a présenté les chiffres, les structures juridiques, la procédure pas à pas ainsi que les retours d’expérience d’entrepreneurs arméniens qui ont franchi le pas. Les informations sont à jour en 2026 et s’appuient sur la législation bahreïnienne en vigueur, la Convention fiscale bilatérale Arménie-Bahreïn (2014/2015), la mise en œuvre du Pilier Deux de l’OCDE et les données de la Banque mondiale.

La suite vous appartient. Que vous dirigiez une société de logiciels depuis Erevan, une plateforme e-commerce depuis Gyumri ou un cabinet de conseil depuis Vanadzor, Bahreïn vous offre une voie légitime, conforme aux normes de l’OCDE, pour réduire votre fiscalité, protéger vos actifs et accéder à un marché de 2,3 billions de dollars.

Prêt à aller plus loin ? Le Bahrain Economic Development Board propose des consultations gratuites aux entrepreneurs. Le ministère de l’Industrie et du Commerce délivre une pré-approbation le jour même pour les activités éligibles. Et si vous avez besoin de conseils fiables qui maîtrisent le corridor Arménie-Bahreïn, je peux vous mettre directement en relation.

Le savoir-faire est là. Le cadre est clair. L'opportunité est réelle.

La question est : qu’allez-vous en faire ?

Avis de non-responsabilité : Ce guide fournit des informations générales et ne constitue ni un conseil juridique ni un conseil fiscal. Consultez des professionnels qualifiés et agréés en Arménie et à Bahreïn avant toute décision de structuration. Les lois et réglementations peuvent évoluer. Vérifiez toutes les informations auprès des sources gouvernementales officielles avant d’agir.