Création d’entreprise à Bahreïn depuis l’Arabie saoudite : zéro impôt, propriété à 100 %, accès au CCG 2026

Propriété et capital

Une WLL bahreïnienne peut être détenue par une seule personne — le régime de propriété étrangère à 100 % s’applique à la plupart des activités, sans associé local requis pour les services, la production, le commerce d’exportation et les sociétés de holding. Le capital social minimum est de 1 BHD ; nous recommandons 1 000 BHD, montant qui facilite grandement l’ouverture du compte bancaire et l’obtention du visa investisseur.

Le mois dernier, j’étais attablé face à Ahmed Al-Harbi dans un café du quartier Al-Rawdah à Djeddah. Il venait de boucler sa déclaration annuelle ZATCA ; son visage en disait long avant même qu’il n’ouvre la bouche.

« J’ai payé 1,08 million de SAR d’impôts l’année dernière », a-t-il déclaré en faisant glisser son téléphone sur la table pour me montrer la confirmation du virement. « Vingt pour cent d’impôt sur les sociétés sur un bénéfice de 4,8 millions de SAR, puis la Zakat de 2,5 % en plus. Ma société de négoce doit compter 35 % de ressortissants saoudiens au titre du Nitaqat — soit 14 personnes sur une équipe de 40 — et je les paie 40 % de plus que des expatriés occupant des postes équivalents, pour des fonctions dont je n’ai quasiment pas besoin. Mon entrepôt-bureau dans la zone industrielle me coûte 720 000 SAR par an.

Et quand la Phase 2 de la facturation électronique obligatoire de ZATCA est entrée en vigueur, j’ai dû débourser 185 000 SAR supplémentaires en consultants d’intégration et en frais d’audit rien que pour rester en conformité. »

Ahmed n’est pas seul. Dans tout le Royaume, des tours de verre de Riyad aux zones industrielles de Dammam, les entrepreneurs saoudiens effectuent les mêmes calculs et aboutissent à la même conclusion : les chiffres ne fonctionnent tout simplement plus.

Ce qu'Ahmed a découvert — et ce sur quoi des milliers de chefs d'entreprise saoudiens s'appuient désormais — c'est que Bahreïn se trouve à seulement 25 km de l'autre côté du pont du Roi Fahd, offre un accès identique au marché du CCG et repose sur une logique économique radicalement différente. Zéro impôt sur les sociétés. Zéro impôt sur le revenu des personnes physiques.

Zéro obligation de saoudisation. Zéro sponsor local obligatoire. Cent pour cent de propriété étrangère dans pratiquement tous les secteurs.

Ce guide existe parce que les entrepreneurs saoudiens méritent des renseignements précis et directement exploitables, et non du contenu recyclé rédigé pour un public « . MENA . » générique. Chaque section traite de votre situation exacte : obligations fiscales des sociétés saoudiennes, difficultés de conformité ZATCA, frustrations liées à Nitaqat, angoisses du renouvellement d’iqama et les véritables contraintes logistiques d’une activité exercée de l’autre côté du pont..

Le temps de terminer cette lecture, vous saurez précisément si Bahreïn est pertinent pour votre entreprise, comment y implanter votre structure, et à quoi ressembleront vos obligations fiscales saoudiennes de l’autre côté.

Pourquoi les entrepreneurs saoudiens transfèrent leur entreprise à Bahreïn

Le Royaume d’Arabie saoudite s’est radicalement transformé sous l’impulsion de Vision 2030. Des mégaprojets tels que NEOM, le Red Sea Development et Qiddiya redessinent profondément le paysage économique. Le secteur du divertissement connaît un essor fulgurant.

Les investissements étrangers affluent à un rythme inédit.

Mais pour les entrepreneurs saoudiens déjà en place – ceux qui ont construit leur entreprise avant le début de la transformation –, l’environnement est devenu progressivement plus difficile.

La réalité de l’impôt sur les sociétés à 20 %

Le taux d’imposition sur les sociétés en Arabie saoudite s’élève à 20 % pour les entreprises non détenues par des ressortissants du CCG et les structures à propriété mixte. Pour les sociétés entièrement saoudiennes, la Zakat de 2,5 % sur la valeur nette s’applique à la place. Cependant, de nombreux entrepreneurs travaillent avec des partenaires, investisseurs ou actionnaires étrangers, ce qui déclenche l’application du taux plein de l’impôt sur les sociétés ainsi que les obligations de Zakat sur la part saoudienne.

Considérez les chiffres sur un bénéfice annuel de 5 millions de SAR :

À Bahreïn, ce même bénéfice de 5 millions de SAR n’entraîne aucun impôt sur les sociétés. La totalité du montant reste disponible pour développer l’activité, distribuer des dividendes ou constituer des réserves.

Nitaqat : L’équation de la saoudisation

Le système Nitaqat classe les entreprises saoudiennes en bandes codées par couleur selon le pourcentage de ressortissants saoudiens qu’elles emploient. Les sociétés classées en bande « Verte » bénéficient d’un accès complet aux services gouvernementaux. Celles qui tombent dans les bandes « Jaune » ou « Rouge » font face à des restrictions de plus en plus sévères, notamment l’impossibilité de renouveler les visas d’expatriés, de traiter de nouveaux permis de travail ou d’accéder aux contrats publics.

Pour la plupart des catégories du secteur privé, le maintien du statut Vert nécessite entre 30 % et 40 % de salariés de nationalité saoudienne. Dans certains secteurs — notamment le commerce de détail et l’hôtellerie — les exigences atteignent 70 % ou plus.

L’impact financier s’accroît rapidement :

Écart salarial : Les employés saoudiens exigent généralement des salaires 30 % à 50 % plus élevés que ceux des expatriés pour des postes équivalents. Un poste de développeur logiciel rémunéré 12 000 SAR par mois pour un expatrié égyptien ou indien nécessite souvent entre 16 000 et 18 000 SAR pour un candidat saoudien – si tant est que l’on en trouve un possédant les compétences requises.

Investissement en formation : De nombreux salariés saoudiens nécessitent une formation approfondie avant d’atteindre un niveau de productivité satisfaisant. Les entreprises font état d’une période de 6 à 12 mois de productivité réduite par nouveau salarié saoudien sur des postes techniques.

Coûts de rotation du personnel : Les employés saoudiens occupant des postes dans le secteur privé affichent des taux de rotation plus élevés, surtout lorsque des opportunités se présentent dans le secteur public. Remplacer un salarié saoudien qui démissionne génère de nouveaux frais de recrutement, des cycles de formation et des risques de non-conformité Nitaqat.

Pour la société de négoce d'Ahmed qui emploie 40 personnes, le fait de maintenir 14 salariés saoudiens avec une prime mensuelle de 4 000 SAR par rapport aux salaires équivalents d'expatriés représente un surcoût annuel de 672 000 SAR — uniquement pour des raisons de conformité, et non de productivité.

Facturation électronique ZATCA : le fardeau de conformité

Le mandat de facturation électronique de l'Autorité zakat, taxes et douanes (ZATCA) a été déployé par phases depuis 2021. La phase 1 imposait la génération de factures électroniques. La phase 2, mise en œuvre progressivement tout au long de 2024 et 2025, exige une intégration en temps réel avec la plateforme Fatoora de ZATCA, incluant le scellement cryptographique et la validation immédiate.

Pour les PME, les coûts de mise en conformité varient de 50 000 à 200 000 SAR selon l’infrastructure ERP existante, la complexité d’intégration et les besoins de maintenance récurrents. De nombreux entrepreneurs indiquent y consacrer 15 à 20 heures par mois pour l’administration de la facturation électronique et le traitement des erreurs.

Une société basée à Bahreïn et servant des clients saoudiens peut émettre des factures commerciales standard sans obligation d’intégration ZATCA. La charge de conformité disparaît totalement pour les revenus générés hors du Royaume.

Loyer commercial : le premium de Riyad et Djeddah

Les locaux commerciaux de grade A dans les principaux quartiers d’affaires de Riyad se négocient aujourd’hui entre 1 500 et 2 200 SAR par mètre carré et par an. À Djeddah, les zones centrales affichent entre 1 200 et 1 800 SAR. Ces deux marchés exigent généralement le paiement de deux à trois ans de loyer d’avance pour les nouveaux baux.

Pour un bureau de 500 m² dans le quartier d’Olaya à Riyad, le loyer annuel atteint facilement 1 000 000 SAR, avec un dépôt initial de 2 000 000 à 3 000 000 SAR exigé pour la durée du bail.

Les quartiers d’affaires de Bahreïn, notamment la Zone diplomatique et le district de Seef, proposent des locaux Grade A à des loyers mensuels compris entre 6 et 10 BHD le mètre carré (soit 60 à 100 SAR le mètre carré), soit 40 % à 60 % moins cher que des surfaces équivalentes en Arabie saoudite. Les baux exigent généralement un seul paiement annuel d’avance, et des formules de coworking flexibles sont très répandues à Manama.

Bahreïn vs Arabie saoudite : Comparaison complète des coûts et de la conformité

Pour comprendre l’écart de coût total, il faut examiner chaque grande catégorie de dépenses d’entreprise. Le tableau ci-dessous compare des opérations identiques dans les deux juridictions :

Équation de coût total

Pour un entrepreneur saoudien à la tête d’une société de services réalisant 5 millions de SAR de chiffre d’affaires annuel, 3 millions de SAR de bénéfice, avec une équipe de 40 personnes et 500 m² de bureaux Grade A, les coûts annuels comparatifs se ventilent comme suit :

Coûts opérationnels annuels en Arabie saoudite :

• Impôt sur les sociétés (20 % du bénéfice de 3 M SAR) : 600 000 SAR
• Zakat (estimation) : 75 000 SAR
• Prime de saoudisation (14 salariés × 4 000 SAR × 12 mois) : 672 000 SAR
• Loyer de bureau (Riyad, 500 m²) : 850 000 SAR
• Conformité et frais administratifs ZATCA : 120 000 SAR
• Charge réglementaire et immobilière totale : 2 317 000 SAR

Coûts de fonctionnement annuels à Bahreïn :

• Impôt sur les sociétés : 0 SAR

• Zakat : 0 SAR

• Primes de main-d’œuvre : 0 SAR (recrutement basé uniquement sur le mérite)

• Loyer de bureau (Manama, 500 m²) : 420 000 SAR

• Conformité à la facturation électronique : 0 SAR

• Fardeau réglementaire et immobilier total : 420 000 SAR

Économies annuelles grâce à une société au Bahreïn : 1 897 000 SAR

Cela représente près de 2 millions de SAR par an réinjectés directement dans vos résultats — un capital disponible pour le développement de produits, l’expansion sur de nouveaux marchés, le recrutement de talents ou la constitution de votre patrimoine personnel.

Au-delà des chiffres : la liberté opérationnelle

La comparaison financière ne prend en compte que les coûts quantifiables. Les avantages qualitatifs de l’incorporation à Bahreïn incluent notamment :

Flexibilité en matière de recrutement : Embauchez le meilleur candidat pour chaque poste, quelle que soit sa nationalité. Constituez des équipes spécialisées avec des talents du monde entier. Ajustez vos effectifs à la hausse ou à la baisse en fonction des seuls besoins de l’entreprise.

Visibilité et stabilité fiscale : Le régime fiscal bahreïni est stable depuis des décennies. La Banque centrale de Bahreïn (CBB) et l’Economic Development Board (EDB) veillent activement au maintien d’un cadre compétitif. Les projections financières à long terme ne nécessitent aucune couverture contre d’éventuelles hausses d’impôts.

Simplicité administrative : La maintenance de la société nécessite le renouvellement annuel de la licence, le dépôt des comptes au registre du commerce et une comptabilité standard. Aucun audit Nitaqat. Aucune intégration à la plateforme ZATCA.

Aucun calendrier de conformité complexe qui mobilise l’attention de la direction.

Attractivité pour les investisseurs : Les investisseurs internationaux privilégient les structures de holding domiciliées à Bahreïn pour leurs opérations régionales. L’environnement zéro impôt améliore les calculs de rentabilité et simplifie les discussions sur le rapatriement des bénéfices.

Comment créer une société à Bahreïn : le processus étape par étape

La procédure d’immatriculation à Bahreïn a été considérablement simplifiée grâce au système Sijilat — le portail national d’enregistrement des entreprises géré par le ministère de l’Industrie et du Commerce (MOIC). Les entrepreneurs saoudiens peuvent réaliser la plupart des démarches à distance avant de se déplacer pour les signatures finales.

Étape 1 : Choisir la structure juridique optimale

Bahreïn propose plusieurs formes de sociétés, chacune adaptée à des modèles d’activité différents :

WLL à associé unique : Idéale pour les entrepreneurs individuels et les consultants. Ne requiert qu’un seul associé (personne physique ou morale). Capital minimum : 50 BHD (environ 500 SAR).

Parfaite pour les sociétés de services, les cabinets de conseil et les structures de holding.

Société à responsabilité limitée (WLL) : La structure la plus courante pour exploiter une entreprise. Un actionnaire unique (une personne peut détenir 100 %), maximum 50. Capital minimum de 50 BHD pour les activités générales, 250 000 BHD pour certaines activités réglementées.

La responsabilité des associés est limitée à leurs apports en capital.

Succursale : Solution adaptée aux sociétés saoudiennes souhaitant étendre leurs activités à Bahreïn sans créer d’entité juridique distincte. La société mère saoudienne conserve l’entière responsabilité. La mise en place requiert les documents d’enregistrement de la société saoudienne, une résolution du conseil d’administration autorisant l’établissement de la succursale ainsi que la nomination d’un gérant résidant à Bahreïn.

Siège régional : À destination des multinationales en quête d’une base régionale. Incitations renforcées proposées par l’EDB, notamment des permis de travail prolongés, un accès prioritaire aux services gouvernementaux et des avantages douaniers potentiels.

Pour la plupart des entrepreneurs saoudiens, la WLL à associé unique ou société à responsabilité limitée (WLL) offre le meilleur équilibre entre protection de la responsabilité, flexibilité opérationnelle et simplicité administrative.

Étape 2 : Réservation du nom de votre société

La réservation du nom de société s’effectue via le portail Sijilat (www.sijilat.bh). Le nom doit :

• Absence de conflit avec des entreprises déjà enregistrées

• Inclure la dénomination légale appropriée (WLL)

• Évitez les termes réservés sans autorisation préalable (Banque, Assurance, Royal, etc.)

La réservation de nom coûte 10 BHD et reste valable 90 jours. La procédure est généralement finalisée en 24 heures pour les noms non conflictuels.

Étape 3 : Préparer les documents requis

Les entrepreneurs saoudiens doivent fournir les documents suivants :

Pour les actionnaires personnes physiques :

• Passeport saoudien en cours de validité (validité minimale de 6 mois)

• Carte d’identité nationale saoudienne (Hawiyah)

• Justificatif de domicile (facture d’utilité publique ou relevé bancaire)

• Lettre de référence bancaire personnelle

• CV professionnel

Pour les actionnaires personnes morales :

• Certificat de Registre de Commerce (CR)

• Statuts de la société

• Résolution du conseil d’administration autorisant l’investissement au Bahreïn

• Copies des passeports des signataires autorisés

• Lettre de référence bancaire de la société

Tous les documents doivent être attestés par le ministère saoudien des Affaires étrangères, puis légalisés par l’ambassade de Bahreïn. La certification Apostille conformément à la Convention de La Haye est également acceptée pour les pays où elle s’applique.

Étape 4 : Rédaction du Memorandum of Association

Le Memorandum of Association (MOA) définit le cadre juridique fondamental de la société :

• Dénomination sociale et adresse du siège social

• Activités commerciales (conformes aux codes de classification du MOIC)

• Structure du capital et répartition des parts

• Coordonnées des actionnaires et répartition du capital

• Nomination des dirigeants et délégation de signature

• Mécanismes de distribution des bénéfices

• Procédures de dissolution

Des modèles standards de memorandum of association (MOA) sont disponibles via Sijilat, mais il est recommandé de recourir à des versions personnalisées adaptées aux besoins opérationnels spécifiques. Le MOA doit être signé devant un notaire public bahreïni, ce qui requiert la présence physique des actionnaires ou de leurs mandataires dûment habilités par procuration.

Étape 5 : Obtenir les agréments initiaux

Selon l’activité exercée, des autorisations supplémentaires peuvent être nécessaires avant l’immatriculation :

Étape 6 : Immatriculation via Sijilat

Une fois la documentation préparée et les approbations obtenues, déposez la demande d’immatriculation via Sijilat :

• Créer un compte Sijilat (s’il n’existe pas)

• Sélectionnez « Enregistrement d’une nouvelle société »

• Saisir les informations de la société conformes à l’acte constitutif

• Téléverser les documents justificatifs

• Paiement des frais d’enregistrement (200-500 BHD selon la forme juridique)

• Prendre rendez-vous chez le notaire pour la signature des statuts

Le MOIC examine les demandes dans un délai de 1 à 3 jours ouvrés. L’approbation déclenche l’envoi automatique de notifications à la Labor Market Regulatory Authority (LMRA), à l’Organisation d’Assurance Sociale (SIO) et aux autres autorités concernées.

Étape 7 : Obligations post-enregistrement

Dans les 30 jours suivant l'immatriculation, accomplissez :

Obtention du Registre de Commerce (CR) : Le certificat CR physique est disponible auprès du MOIC ou téléchargeable via Sijilat.

Enregistrement fiscal : Enregistrez-vous auprès du National Bureau for Revenue (NBR) aux fins de TVA si nécessaire (entreprises dont les ventes taxables annuelles dépassent 37 500 BHD).

Ouverture de compte bancaire : Les banques bahreïniennes exigent le CR, le MOA, une pièce d’identité des actionnaires et un justificatif d’adresse professionnelle. L’ouverture de compte nécessite généralement la présence physique des signataires autorisés et prend 5 à 10 jours ouvrables.

Établissement du siège : Prévoir un local physique ou une domiciliation virtuelle. Le MOIC exige une adresse commerciale valide pour le maintien de la licence.

Résumé des délais

Les différentes formes juridiques à Bahreïn expliquées

Le choix de la forme juridique influence directement la fiscalité, la responsabilité, les obligations réglementaires et la flexibilité opérationnelle. Voici une analyse détaillée de chaque option :

WLL à associé unique

La WLL permet à une personne physique ou morale d’implanter à Bahreïn une société à responsabilité limitée.

Caractéristiques principales :

• Un actionnaire (personne physique ou morale)

• Capital minimum : BHD 50

• Responsabilité des actionnaires limitée à leurs apports en capital

• Possibilité de conversion en WLL en cas d’arrivée ultérieure d’actionnaires supplémentaires

• Idéal pour les consultants, freelances et petits prestataires de services

Avantages pour les entrepreneurs saoudiens :

• Structure la plus simple à créer et à gérer

• Contrôle total sans négociation avec un partenaire

• Séparation claire du patrimoine professionnel et des biens personnels

• Renouvellement annuel simple et rapide

Limites :

• Certaines activités sont réservées aux structures à plusieurs actionnaires

• Impossible d’émettre des actions en bourse

• Peut paraître moins établi aux yeux de certains clients ou partenaires

Société à responsabilité limitée (WLL)

La WLL constitue la structure d’entreprise la plus polyvalente et la plus utilisée à Bahreïn.

Caractéristiques principales :

• un seul actionnaire (une personne peut détenir 100 %), maximum 50

• Capital minimum : 50 BHD pour la plupart des activités

• Responsabilité des associés limitée à leurs apports en capital

• Distribution des bénéfices au prorata des parts ou selon les modalités prévues dans le pacte d’associés

• Possibilité de créer plusieurs catégories d’actions aux droits différents

Avantages pour les entrepreneurs saoudiens :

• Convient aux partenaires, investisseurs ou membres de la famille

• Crédibilité professionnelle auprès de grands clients

• Mécanismes flexibles de répartition des bénéfices

• Plus facile d’attirer des investisseurs ou de céder des parts

Limitations :

• Nécessite l’accord de l’ensemble des actionnaires

• La prise de décision peut s’avérer plus lente en l’absence d’une gouvernance claire

• Charge administrative plus lourde que celle d'une WLL à associé unique

Société par actions bahreïnienne (BSC)

Pour les entreprises de plus grande taille nécessitant un capital important :

Caractéristiques principales :

• Minimum de 7 actionnaires

• Capital minimum : 500 000 BHD (société fermée) ou 1 000 000 BHD (société ouverte)

• Adapté aux grandes structures ou à une introduction en bourse ultérieure

• Conseil d’administration obligatoire

• Audit annuel obligatoire

Le cas échéant :

• Projets de fabrication à grande échelle ou d’infrastructures

• Entreprises envisageant une IPO ultérieure

• Joint-ventures avec des investisseurs institutionnels

• Secteurs à forte intensité capitalistique

Bureau de représentation

Les sociétés saoudiennes peuvent ouvrir une succursale à Bahreïn sans créer d’entité juridique distincte :

Caractéristiques principales :

• Pas une personne morale distincte — la société mère conserve la responsabilité

• Soumise aux mêmes réglementations que les entreprises locales

• Les bénéfices peuvent être rapatriés vers la société mère saoudienne

• Nécessite un gérant enregistré résidant à Bahreïn

Avantages :

• Aucune nouvelle entité juridique à gérer

• Prolongation directe de l’activité existante

• Comptabilité simplifiée (consolidée avec la société mère)

Points à considérer :

• La société mère saoudienne assume l’intégralité des obligations de la succursale

• Peut ne pas ouvrir droit aux incitations spécifiques à Bahreïn

• Bénéfices potentiellement encore soumis à l’impôt saoudien en cas de rapatriement

Société holding

Pour les entrepreneurs qui ont plusieurs activités :

Caractéristiques principales :

• Agrée spécifiquement pour détenir des participations dans d’autres sociétés

• Aucune activité de trading opérationnelle

• Idéale pour gérer un portefeuille de filiales

• Confidentialité renforcée des investissements sous-jacents

Cas d’usage d’un entrepreneur saoudien :

• Détention de participations dans plusieurs sociétés opérationnelles

• Gestion des intérêts familiaux dans les entreprises du CCG

• Structuration en vue d’une transmission ultérieure

• Création d’une séparation entre les différentes lignes d’activité

Documents requis pour les candidats saoudiens

Les entrepreneurs saoudiens doivent fournir des documents spécifiques en raison des accords bilatéraux et des procédures administratives en vigueur :

Documents personnels

Passeport saoudien :

• Valide au minimum 6 mois après la date d'immatriculation envisagée

• Page photo claire et non masquée

• Toutes les pages comportant des tampons ou des visas peuvent nécessiter une copie

Carte d’identité nationale saoudienne (Hawiyah) :

• Version actuelle et non expirée

• Les deux côtés parfaitement lisibles

• Correspond exactement au nom figurant sur le passeport

Justificatif d’adresse :

• Facture de services publics (SCECO ou régie des eaux) datée de moins de 90 jours

• Relevé bancaire mentionnant une adresse en Arabie saoudite

• Titre de propriété (si propriétaire du bien)

Référence bancaire personnelle :

• Lettre de votre banque saoudienne confirmant l’existence de la relation de compte

• Doit attester de la bonne santé de la relation et de l’ancienneté du compte

• De préférence sur papier à en-tête de banque avec coordonnées vérifiables

CV professionnel :

• Résumé de l’expérience de l’entreprise

• Diplômes et qualifications

• Participations antérieures dans des sociétés

• Requis pour la nomination des directeurs ou gérants

Documents de la société (si la société saoudienne est actionnaire)

CR (Commercial Registration) :

• CR en cours de validité délivré par le Ministère du Commerce

• Indique les activités autorisées

• Liste des actionnaires existants

Statuts (AOA) :

• Version en vigueur avec toutes ses modifications

• Certifié par le Ministère du Commerce

• Version arabe (une traduction en anglais peut être exigée)

Résolution du conseil d’administration :

• Autorisation de création de société à Bahreïn

• Indication du montant de l’investissement

• Désignation d’un représentant pour signature

Certificat de bonne standing :

• Ministère du Commerce

• Atteste l’absence de violations ou de suspensions

• Daté dans les 30 jours précédant la demande

Procédure d’attestation

Tous les documents doivent être authentifiés avant d’être acceptés par les autorités bahreïniennes :

Étape 1 : Ministère des Affaires étrangères d’Arabie saoudite

• Soumettre les documents au bureau régional du MOFA

• L’attestation est généralement délivrée le jour même

• Frais : 30 SAR par document

Étape 2 : Ambassade de Bahreïn à Riyad

• Attestation secondaire après le MOFA

• Habituellement 2 à 3 jours ouvrés

• Frais : 5 à 10 BHD par document

Alternative : apostille

• L’Arabie saoudite a adhéré à la Convention de La Haye sur l’apostille en 2023

• Documents apostillés acceptés directement

• Simplifie les procédures d'authentification multinationale

Traduction de documents

Les autorités bahreïnies acceptent les documents en arabe sans traduction. Pour les documents en anglais ou les opérations internationales, une traduction certifiée en arabe peut être exigée. Les services de traduction à Riyad et à Manama proposent un traitement accéléré pour environ 100-150 SAR par page.

Répartition des coûts : constitution, licences et exploitation

La transparence sur les coûts évite les surprises et permet une planification précise de l’activité. Voici un détail complet :

Frais de constitution (paiement unique)

Coûts récurrents annuels

Coûts des visas de travail et de résidence

Comparaison : coût total de la première année en Arabie saoudite vs Bahreïn

Pour une nouvelle société de 10 salariés avec un chiffre d’affaires prévisionnel de 3 millions de SAR la première année :

Arabie saoudite :

• Constitution de société : 25 000 SAR

• Conformité à la Saudisation (4 employés saoudiens avec une prime de 4 000 SAR) : 192 000 SAR

• Espace de bureau (200 m² × SAR 1 500) : SAR 300 000

• Mise en place de la facturation électronique ZATCA : 85 000 SAR

• Conformité réglementaire annuelle : 45 000 SAR

• Total première année : 647 000 SAR

Bahreïn :

• Constitution de société : 35 000 SAR

• Visas de travail (10 × SAR 14 000) : SAR 140 000

• Espace de bureau (200 m² × 900 SAR) : 180 000 SAR

• Conformité annuelle : 50 000 SAR

• Total première année : 405 000 SAR

Économies dès la première année : 242 000 SAR — avant même de prendre en compte l’exonération totale d’impôt sur les sociétés applicable aux bénéfices réalisés.

Implications fiscales : obligations en Arabie saoudite et avantages à Bahreïn

La bonne compréhension des obligations fiscales transfrontalières permet d’éviter des surprises coûteuses et garantit une conformité totale dans les deux juridictions.

Le régime fiscal de Bahreïn

Le Royaume de Bahreïn n’impose aucun impôt sur les bénéfices des sociétés. Cette exonération s’applique quel que soit :

• Nationalité des actionnaires

• Provenance géographique des revenus

• Destination de rapatriement des bénéfices

• Taille ou structure de l’entreprise

Exceptions :

• Les sociétés pétrolières et gazières s’acquittent d’un impôt sur les sociétés de 46 %

• Le secteur bancaire est soumis à une réglementation spécifique

• Ces exceptions ne concernent pas les activités commerciales classiques

TVA à Bahreïn :

• Taux de 10 % (porté de 5 % en janvier 2022)

• Inscription obligatoire pour les entreprises dont les fournitures taxables annuelles dépassent 37 500 BHD

• Enregistrement facultatif possible pour les petites entreprises

• Inférieur au taux de TVA applicable en Arabie saoudite (15 %)

Obligations fiscales saoudiennes pour les sociétés bahreïniennes

Point essentiel : l’Arabie saoudite taxe en fonction des règles de résidence et de source. Une société bahreïnienne n’échappe pas automatiquement à l’imposition saoudienne.

Scénario 1 : Activités purement bahreïniennes Une société bahreïnienne sans salariés saoudiens, sans clientèle saoudienne et sans établissement stable en Arabie saoudite ne doit aucun impôt saoudien. Les revenus générés intégralement hors du Royaume échappent à la compétence de la ZATCA.

Scénario 2 : Chiffre d’affaires provenant d’Arabie saoudite Si votre société bahreïnienne conclut des contrats avec des clients saoudiens, une retenue à la source s’applique :

• Retenue à la source de 5 % sur les honoraires de services techniques

• Retenue à la source de 5 % sur les honoraires de conseil

• Retenue à la source de 15 % sur les redevances

• Retenue à la source de 5 % sur les loyers

Les clients saoudiens doivent prélever et reverser ces montants à ZATCA. Votre société bahreïnienne reçoit le paiement net. Aucune taxe saoudienne supplémentaire ne s’applique sur ces revenus.

Scénario 3 : Établissement stable Si votre société bahreïnienne dispose d’un établissement stable en Arabie saoudite (bureau fixe, salariés ou agents dépendants), celui-ci fait naître une imposition saoudienne sur les bénéfices qui lui sont imputables. Une structuration attentive permet d’éviter toute création involontaire d’établissement stable.

Scénario 4 : Résidence personnelle Les ressortissants saoudiens résidant dans le Royaume restent soumis à la Zakat sur leur patrimoine personnel, quelle que soit l’origine des revenus de leur société. En revanche, les bénéfices conservés dans une société bahreïnienne ne sont pas automatiquement pris en compte dans le calcul de la Zakat personnelle tant qu’ils ne sont pas distribués sous forme de dividendes.

Stratégies d’optimisation fiscale

Facturation depuis Bahreïn, prestation de services à distance : De nombreux services professionnels — développement logiciel, conseil, design, marketing — peuvent être fournis sans présence physique en Arabie saoudite. La société bahreïnienne facture le client saoudien, la retenue à la source s’applique et le reste des revenus reste dans la structure bahreïnienne exonérée d’impôt.

Séparation des opérations saoudiennes : Maintenez une entité saoudienne minimale pour les activités nécessitant une présence locale tout en dirigeant les activités ne requérant pas de présence via Bahreïn. Les règles de prix de transfert imposent des transactions à prix de pleine concurrence entre entités liées.

Structure de hub régional : Servir l’ensemble du CCG depuis Bahreïn en tant que siège. Seules les activités exigeant impérativement une présence en Arabie saoudite sont réalisées dans le Royaume. L’accès de Bahreïn au marché du CCG permet de servir les clients saoudiens depuis l’extérieur du Royaume pour de nombreux types de prestations.

Convention fiscale saoudo-bahreïnienne

L’Arabie saoudite et Bahreïn n’ont pas conclu d’accord global de double imposition. Toutefois, les dispositifs d’unité économique du CCG procurent certains avantages :

• Aucun droit de douane sur les marchandises circulant entre les deux pays

• Reconnaissance mutuelle des immatriculations de sociétés

• Facilitation des permis de travail pour les ressortissants du CCG

• Intégration des services bancaires et financiers

Consultez un conseiller fiscal transfrontalier pour les structures générant des revenus significatifs en provenance d’Arabie saoudite.

Ouverture d’un compte bancaire à Bahreïn depuis l’Arabie saoudite

L’ouverture d’un compte bancaire figure parmi les questions les plus fréquentes – et les plus sujettes à désinformation – des entrepreneurs saoudiens.

Paysage bancaire bahreïnien

Bahreïn compte plus de 400 institutions financières, dont des banques internationales (HSBC, Citi, Standard Chartered), des acteurs régionaux de premier plan (NBB, Ahli United Bank, Bank ABC) et des établissements spécialisés. Cette concentration offre un large choix et des politiques généralement favorables aux entrepreneurs.

Banques recommandées pour les entrepreneurs saoudiens :

Conditions d’ouverture de compte

Documents standard requis pour l’ouverture d’un compte professionnel :

Documents de la société :

• Certificat d’enregistrement commercial (CR)

• Statuts de la société

• Certificat de constitution

• Spécimens de signature des signataires autorisés

• Résolution du conseil d’administration autorisant l’ouverture du compte

• Informations sur les bénéficiaires effectifs (actionnaires détenant 25 % ou plus)

Documents des actionnaires et dirigeants :

• Copies de passeport

• Justificatif de domicile

• Lettres de référence émises par les banques actuelles

• Justificatifs de l’origine des fonds

• Business plan ou profil de l’entreprise

Exigences spécifiques à l’Arabie saoudite : Certaines banques exigent des pièces complémentaires pour les sociétés détenues par des Saoudiens :

• Registre du commerce saoudien (si actionnaire personne morale)

• États financiers personnels

• Attestations de conformité fiscale délivrées par la ZATCA (pour les gros contribuables)

La réalité de la présence physique

Presque toutes les banques bahreïniennes exigent au moins une présence physique pour l’ouverture de compte. L’ouverture de compte à distance sans vérification en personne reste très rare pour les nouvelles relations d’affaires.

Ce qui vous attend :

• Entretien initial : 30-60 minutes en agence

• L’entretien porte sur le modèle économique, les volumes de transactions prévus et les principaux clients

• Vérification du passeport et enregistrement biométrique

• Signature des documents bancaires

Organisation de votre déplacement : De nombreux entrepreneurs saoudiens programment la création de la société et l’ouverture du compte bancaire au cours d’un seul séjour de 2 à 3 jours à Manama :

• Jour 1 : notarisation et dépôt de la demande d’immatriculation auprès du MOIC

• Jour 2 : rendez-vous bancaire et organisation des locaux

• Jour 3 : Récupération du CR et formalités administratives finales

Fonctionnalités multidevises

Les banques bahreïniennes proposent couramment des comptes multidevises acceptant l’USD, l’EUR, la GBP et les autres grandes devises en plus du BHD. Cela s’avère particulièrement utile pour :

• Facturation des clients internationaux

• Paiements aux fournisseurs étrangers

• Stratégies de couverture de change

• Gestion de la paie à l’échelle mondiale

Délai estimé d’ouverture de compte

Options de visa et voies de résidence pour les ressortissants saoudiens

Les ressortissants du CCG, y compris les citoyens saoudiens, bénéficient d’avantages substantiels pour s’établir à Bahreïn, même si les différents dispositifs offrent des bénéfices distincts.

Privilèges des ressortissants du CCG

En tant que ressortissant saoudien, vous pouvez :

• Entrer à Bahreïn sans visa avec une carte d'identité ou un passeport saoudien

• Séjour illimité sans permis de résidence pour les visites touristiques ou d’affaires

• Exercer une activité à Bahreïn sans les formalités habituelles de permis de travail

• Posséder des biens immobiliers sans restriction

• Ouvrir des comptes bancaires personnels avec une documentation minimale