Création d’entreprise à Bahreïn depuis le Mozambique : zéro impôt, propriété à 100 %, accès au CCG — Mise à jour 2026

Guide complet à l’intention des entrepreneurs mozambicains : créer une société à Bahreïn avec 0 % d’impôt sur les sociétés, 100 % de propriété étrangère et un accès au marché du CCG. Coûts, démarches, visas et services bancaires.

Création d’entreprise à Bahreïn depuis le Mozambique : Zéro impôt, Propriété à 100 %, Accès au CCG — Mise à jour — Infographie sur la création d’entreprise à Bahreïn
Création d’entreprise à Bahreïn depuis le Mozambique : zéro impôt, propriété à 100 %, accès au CCG — Mise à jour

Propriété et capital

Une WLL bahreïnienne peut être détenue par une seule personne — le régime de propriété étrangère à 100 % s’applique à la plupart des activités, sans partenaire local requis pour les services, la production, le commerce d’exportation et les sociétés de holding. Le capital social minimum est de 1 BHD ; nous recommandons 1 000 BHD, ce qui facilite grandement l’ouverture d’un compte bancaire et l’obtention du visa investisseur.

Pour de nombreux entrepreneurs au Mozambique, le rêve d’un développement à l’international se heurte souvent aux réalités frustrantes du pays. Imaginez Joaquim, un entrepreneur prospère du e-commerce à Maputo. Sa boutique en ligne, Lar Doce Lar, vend des articles de décoration artisanaux issus de sources locales et exporte vers des clients en Afrique australe et au-delà. Joaquim maîtrise son métier, ses produits sont uniques et son marché est en pleine expansion.

Cependant, chaque année, il se heurte aux mêmes défis redoutables. Sa taxe sur les sociétés de 32 % entame profondément ses bénéfices, érodant un capital qui pourrait être réinvesti dans sa croissance.

La dépréciation constante de la devise MZN, souvent comprise entre 10 % et 15 % par an , signifie que le bénéfice de 1 000 000 MZN réalisé l’année dernière ne vaut plus, en pouvoir d’achat réel, que 850 000 à 900 000 MZN un an plus tard, surtout lorsqu’il achète des matériaux importés ou règle des fournisseurs internationaux en USD.

Lorsqu’il a besoin de USD pour ses transactions internationales, il se heurte au labyrinthe des contrôles stricts de change de la banque centrale BM sur les sorties de devises en USD , ce qui rend les paiements ponctuels à ses partenaires logistiques internationaux un casse-tête permanent.

S’ajoute l’ obligation de déclaration en langue portugaise auprès de l’AT , une contrainte bureaucratique qui entraîne une perte de temps et des coûts supplémentaires, alors même que son activité est menée en grande partie en anglais. Sans oublier les cotisations sociales obligatoires à l’INSS qui alourdissent encore les charges salariales.

L’histoire de Joaquim n’est pas unique. Considérons un opérateur logistique basé à Maputo qui a fait transiter trois conteneurs de matériaux de construction par le port de Beira l’année dernière. Après avoir acquitté l’impôt sur les sociétés à 32 %, les cotisations obligatoires INSS sur chaque masse salariale et absorbé une perte effective supplémentaire de 12 % liée à la dépréciation du MZN face au USD, la marge nette de l’opération est tombée sous les 9 %.

Ce même opérateur a ensuite vu un envoi similaire, acheminé via une entité immatriculée à Bahreïn, franchir la douane à Dammam et dégager une marge de 27 % sans impôt sur les sociétés ni érosion monétaire.

Ces scénarios reflètent les difficultés communes de nombreux chefs d’entreprise mozambicains qui aspirent à la stabilité et à la croissance dans un environnement où, malgré les progrès accomplis, la voie vers l’expansion internationale reste semée d’embûches locales. L’envie d’étendre leurs activités, de protéger leur capital et d’accéder à des marchés plus vastes est bien réelle. Et pour beaucoup, comme Joaquim, Bahreïn n’apparaît plus seulement comme une option, mais comme un impératif stratégique.

C’est une porte d’entrée qui offre stabilité, transparence et un accès direct aux marchés mondiaux, libéré de nombreuses contraintes qui étouffent la croissance au Mozambique.

Pourquoi les entrepreneurs mozambicains transfèrent leur entreprise à Bahreïn

La décision d’établir une présence internationale n’est jamais prise à la légère. Elle suppose une mûre réflexion, des recherches approfondies et une claire compréhension des avantages offerts. Pour les entrepreneurs mozambicains, le contraste entre leur marché national et Bahreïn est saisissant et offre des raisons impérieuses de franchir le pas.

Analysons les difficultés concrètes que vous, entrepreneur mozambicain, ressentez probablement et la manière dont Bahreïn apporte une solution robuste, souvent décisive.

Votre défi au Mozambique : Vous êtes confronté à un impôt sur les sociétés de 32 % . Ce n’est pas qu’un simple chiffre : c’est une part importante de vos bénéfices durement gagnés qui pourrait autrement être réinvestie dans l’innovation, le recrutement de talents ou le développement de vos activités. Concrètement, pour chaque MZN 1 000 000 de bénéfice généré par votre entreprise, MZN 320 000 partent directement à l’administration fiscale.

Cela freine considérablement votre croissance et rend très difficile l’accumulation de capital pour des projets d’envergure.

La solution de Bahreïn : C’est là que Bahreïn se distingue, notamment pour les entreprises opérant en dehors de secteurs spécifiques (comme le pétrole et le gaz). Bahreïn propose un régime de zéro impôt sur les sociétés pour la plupart des activités commerciales. Imaginez conserver 100 % de vos bénéfices d’exploitation. Il ne s’agit pas d’une exonération fiscale temporaire ; c’est un pilier fondamental de la stratégie économique de Bahreïn pour attirer les investissements directs étrangers et stimuler la croissance.

Pour un entrepreneur comme Joaquim, qui cherche en permanence à élargir ses gammes de produits et sa présence sur le marché, conserver ces 32 % accélérerait considérablement le développement de son entreprise, lui permettant de se développer plus rapidement et de renforcer sa résilience financière.

Lutter contre la dépréciation monétaire et les contrôles des changes vs. Stabilité et libre circulation des capitaux

Votre défi au Mozambique : La dépréciation de la devise MZN, souvent de 10 % à 15 % par an par rapport au USD , est un tueur silencieux de votre pouvoir d’achat et de votre compétitivité internationale. Que vous importiez des matières premières, payiez des fournisseurs internationaux ou cherchiez simplement à préserver votre capital, cette dépréciation fait perdre de la valeur à votre argent de façon continue.

Un investissement de 5 000 000 MZN aujourd’hui ne vaudra plus que 4 250 000 à 4 500 000 MZN en termes réels dans un an, uniquement à cause de l’érosion monétaire.

À cela s’ajoutent les contrôles stricts de change de la Banque centrale de Bahreïn sur les sorties de dollars américains . Vous devez payer un fournisseur en Chine ? Ou un partenaire logistique à Dubaï ? La procédure peut s’avérer fastidieuse, chronophage et imprévisible. Les retards peuvent entraîner des échéances manquées, des relations détériorées avec les fournisseurs et une hausse des coûts opérationnels.

Cette friction constitue un obstacle majeur au commerce international et à une gestion efficace des chaînes d’approvisionnement mondiales.

La solution de Bahreïn : La devise nationale de Bahreïn, le dinar bahreïni (BHD), est arrimée au dollar américain au taux fixe de 0,376 BHD pour 1 USD. Cet arrimage procure une stabilité monétaire inégalée, éliminant le risque de dépréciation qui touche le MZN. Votre capital conserve toute sa valeur et vous offre une base financière prévisible et sécurisée pour vos opérations internationales.

Par ailleurs, Bahreïn n’impose aucun contrôle des changes . Vous pouvez donc librement faire entrer et sortir des capitaux, convertir des devises et régler vos fournisseurs internationaux sans formalités administratives ni retard. Pour un opérateur logistique qui doit effectuer des paiements internationaux rapides ou une entreprise d’e-commerce traitant des transactions transfrontalières, cette liberté financière est précieuse. Elle réduit sensiblement les risques opérationnels et renforce votre capacité à prendre part pleinement à l’économie mondiale.

La Banque centrale de Bahreïn (CBB) maintient un cadre réglementaire solide mais libéral qui garantit cette libre circulation des capitaux.

Surmonter l’obstacle de la langue portugaise face à l’anglais, langue des affaires

Votre défi au Mozambique : L’obligation de dépôt obligatoire en langue portugaise constitue une lourde charge administrative, même si votre entreprise opère principalement en anglais ou travaille avec des partenaires internationaux. Elle impose le recours à des services de traduction, complexifie les procédures juridiques et comptables et fait grimper les coûts administratifs. Pour les entrepreneurs plus à l’aise en anglais, il s’agit d’une perte de temps et d’argent particulièrement frustrante.

La solution de Bahreïn : Bahreïn est une place d’affaires internationale de premier plan où l’anglais est la langue de travail et d’administration dominante . Bien que l’arabe soit la langue officielle, les ministères gouvernementaux, les entités juridiques et les institutions financières traitent couramment en anglais. Cela simplifie considérablement les démarches de conformité, la documentation juridique et les opérations quotidiennes des entrepreneurs étrangers.

Vous n’aurez pas à recruter de traducteurs attitrés pour les dépôts officiels, ce qui vous fera gagner du temps et de l’argent. Cet environnement linguistique fluide facilite grandement votre installation et la gestion efficace de votre entité bahreïnienne.

Contributions obligatoires INSS vs. coûts de main-d’œuvre flexible

Votre défi au Mozambique : Les cotisations sociales obligatoires de l’INSS prélevées sur chaque masse salariale ajoutent un coût caché substantiel à vos dépenses de personnel. Ces cotisations, tout en offrant une protection sociale, alourdissent vos frais de structure et renchérissent sensiblement l’embauche, surtout lors d’une montée en puissance.

La solution bahreïnienne : Bien que Bahreïn impose des cotisations de sécurité sociale (principalement pour les nationaux bahreïnis et, dans certains cas, les ressortissants du CCG), les sociétés à capitaux étrangers qui emploient majoritairement des talents étrangers non bahreïnis ne sont généralement pas soumises aux mêmes charges obligatoires équivalentes à l’INSS qui alourdissent les coûts au Mozambique.

Cela vous offre une plus grande flexibilité dans la gestion de votre masse salariale et de vos coûts de personnel, notamment si votre modèle d’activité repose sur une main-d’œuvre recrutée à l’international. Vous pouvez ainsi optimiser vos investissements en capital humain sans les prélèvements obligatoires supplémentaires en vigueur au Mozambique.

Accès élargi au marché et emplacement stratégique

Au-delà de ces différences directes, Bahreïn présente d’importants avantages stratégiques :

  • Porte d’entrée vers le CCG : Bahreïn constitue un pont littéral et figuré vers le marché du Conseil de coopération du Golfe (CCG), estimé à plusieurs billions de dollars, incluant l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, le Qatar, le Koweït et Oman. Grâce à la chaussée du Roi Fahd qui relie directement Bahreïn à l’Arabie saoudite – la plus grande économie du Moyen-Orient –, votre entreprise bénéficie d’un accès immédiat à plus de 50 millions de consommateurs à haut patrimoine et à des chaînes d’approvisionnement très étendues.
  • Hub logistique régional : Sa position géographique centrale dans le golfe Arabo-Persique, alliée à une infrastructure logistique de classe mondiale (Bahrain Logistics Zone, port Khalifa ben Salmane, aéroport international de Bahreïn), en fait une plateforme idéale pour la distribution régionale et internationale.
  • Accords de libre-échange : Bahreïn dispose d’un solide réseau d’accords de libre-échange (ALE), notamment avec les États-Unis. Ceux-ci offrent un accès préférentiel à l’un des plus grands marchés de consommation mondiaux, un avantage dont ne bénéficient pas les entreprises mozambicaines.
  • Infrastructure de premier ordre : Des télécommunications et infrastructures numériques de pointe (couverture 5G nationale, data centers sécurisés) aux parcs industriels et quartiers d’affaires modernes, Bahreïn propose un environnement opérationnel nettement supérieur.
  • Facilité de faire des affaires : Bien que le rapport « Ease of Doing Business » de la Banque mondiale ait été arrêté, Bahreïn figure systématiquement parmi les meilleurs pays dans les classements internationaux de compétitivité et d’environnement des affaires (IMD World Competitiveness Yearbook, Heritage Foundation Index of Economic Freedom). Il offre un cadre réglementaire transparent, efficace et particulièrement accueillant pour les investisseurs, à l’opposé des difficultés souvent rencontrées au Mozambique.

Pour Joaquim et les autres entrepreneurs mozambicains, implanter leur entreprise à Bahreïn ne se limite pas à fuir les difficultés ; il s’agit d’adopter volontairement un écosystème conçu pour favoriser la croissance, la stabilité et un accès au marché sans équivalent.

Comprendre le paysage des affaires à Bahreïn : vue d’ensemble stratégique

Avant d’entrer dans le détail des mécanismes de création d’entreprise, il est essentiel de bien comprendre l’esprit et la structure globale de l’environnement des affaires à Bahreïn. Cette vision d’ensemble vous permettra de saisir pourquoi tant d’entrepreneurs internationaux, y compris ceux du Mozambique, y voient une destination de choix.

Une économie stable et diversifiée

Le Bahreïn a été l’un des premiers pays du CCG à diversifier son économie hors pétrole, et ce, il y a plusieurs décennies. Cette anticipation a permis de bâtir un tissu économique résilient et solide, principalement porté par des secteurs tels que :

  • Services financiers : Le Royaume abrite un secteur bancaire mature, la finance islamique et un écosystème FinTech en pleine expansion. La Banque centrale de Bahreïn (CBB) est un régulateur jouissant d’une excellente réputation.
  • Industrie & logistique : Sa localisation stratégique et son infrastructure de premier ordre en font un pôle idéal pour la distribution régionale et la fabrication légère.
  • Tourisme : Un secteur en plein essor qui attire les visiteurs régionaux et internationaux.
  • Technologies de l’information et de la communication (TIC) : Investissements importants dans les infrastructures numériques et l’innovation.
  • Cette diversification permet à votre entreprise de ne pas dépendre d’un seul secteur, ce qui lui procure une plus grande stabilité et un éventail plus large d’opportunités de collaboration et de développement.

    Cadre réglementaire pro-entreprises

    Bahreïn a développé un environnement réglementaire qui encourage activement l’investissement étranger et l’entrepreneuriat. Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

  • Politiques de propriété ouverte : Comme vous le verrez, Bahreïn autorise une propriété étrangère à 100 % dans la plupart des secteurs, un atout majeur pour les entrepreneurs qui souhaitent conserver le contrôle total de leurs activités.
  • Processus simplifiés : Le gouvernement, via des entités telles que l’Economic Development Board (EDB) et le ministère de l’Industrie et du Commerce (MOIC), s’engage à réduire la bureaucratie et à simplifier les formalités d’immatriculation des sociétés. Le portail Sijilat constitue un excellent exemple de cette démarche résolument numérique.
  • Système juridique prévisible : Fondé sur un cadre moderne de droit civil, le système juridique bahreïni offre clarté et protection aux investisseurs, en garantissant le respect des contrats et le règlement équitable des litiges.
  • Régime fiscal avantageux (hors impôt sur les sociétés)

    Si l’absence d’impôt sur les sociétés constitue un avantage de premier plan, le paysage fiscal plus large de Bahreïn n’est pas moins attractif :

  • Pas d’impôt sur le revenu des personnes physiques : Vous conservez 100 % de vos revenus personnels.
  • Absence d’impôt sur les plus-values : Les bénéfices issus de la cession d’actifs (par exemple, actions, biens immobiliers) ne sont généralement pas imposés.
  • Aucune retenue à la source : Aucun impôt sur les dividendes, intérêts ou redevances versés à des non-résidents.
  • Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) : Introduite en 2019, la TVA est prélevée au taux standard de 10 % sur la plupart des biens et services. Toutefois, de nombreux produits de première nécessité et certains services financiers sont exonérés ou à taux zéro. Il s’agit d’une taxe sur la consommation, et non d’un impôt direct sur les bénéfices ou les revenus.
  • Principaux organismes de réglementation : vos interlocuteurs à Bahreïn

    Comprendre le rôle de ces institutions clés est indispensable :

  • EDB (Economic Development Board) : L’EDB est l’agence nationale bahreïnienne de promotion des investissements. Il constitue votre premier point de contact pour des conseils stratégiques, des études de marché et des mises en relation. Il joue un rôle central dans l’attraction et l’accompagnement des entreprises étrangères, en agissant à la fois comme facilitateur et comme promoteur.
  • Ministère de l’Industrie et du Commerce (MOIC) : Il s’agit de l’autorité principale en matière d’immatriculation des sociétés et de délivrance des licences commerciales. Son portail numérique Sijilat est l’endroit où vous initierez et gérerez la plus grande partie de votre procédure de constitution.
  • Central Bank of Bahrain (CBB) : La CBB réglemente le secteur des services financiers, y compris les banques, les compagnies d’assurance et les entreprises fintech. Elle veille à la stabilité financière et préserve la réputation de Bahreïn en tant que place financière sécurisée.
  • Association bahreïnienne de la propriété intellectuelle (BIPA) : Bien qu’elle ne soit pas un organisme de régulation au sens strict, la BIPA constitue une entité essentielle pour comprendre et protéger vos droits de propriété intellectuelle à Bahreïn. La Direction de la propriété industrielle du MOICT est chargée de l’enregistrement proprement dit.
  • Vision économique 2030 de Bahreïn

    Tous ces atouts s’inscrivent dans le cadre de la Vision économique 2030 de Bahreïn, un plan directeur complet pour un développement économique durable. Cette vision vise à créer une économie compétitive, équitable et pérenne, portée par une main-d’œuvre productive et hautement qualifiée. Elle traduit un engagement de long terme en faveur d’un environnement des affaires dynamique et de l’attraction des talents et des capitaux internationaux.

    Cette stratégie prospective donne aux investisseurs l’assurance que Bahreïn s’engage dans une démarche d’amélioration continue et d’innovation.

    L’une des décisions les plus importantes que vous prendrez en créant votre société à Bahreïn est le choix de la forme juridique adaptée. Ce choix a des répercussions sur tout : responsabilité, répartition du capital, exigences en fonds propres et obligations de conformité permanentes. Pour les entrepreneurs mozambicains, bien comprendre ces nuances est essentiel.

    Le choix le plus courant : la société à responsabilité limitée (WLL)

    La Société à Responsabilité Limitée (WLL) est, sans conteste, la forme la plus prisée et la plus recommandée par les entrepreneurs étrangers souhaitant implanter une activité commerciale à Bahreïn, surtout lorsqu’ils recherchent la pleine propriété et une grande flexibilité.

    Principales caractéristiques d’une WLL :

    Propriété étrangère à 100 % : C’est un avantage déterminant. Contrairement à certaines juridictions qui imposent un partenaire ou un sponsor local, une WLL à Bahreïn peut être détenue à 100 % par un seul ressortissant étranger ou une entité étrangère . Vous conservez ainsi le contrôle total de votre société, sans les complexités ni les risques de conflits inhérents à l’association avec un partenaire local.

    Soyons parfaitement clairs : aucun partenaire ni actionnaire bahreïni n’est requis pour constituer une WLL.*

  • Responsabilité limitée : Comme son nom l’indique, votre responsabilité personnelle en tant qu’associé est limitée au montant du capital que vous avez investi dans la société. Vos biens personnels sont ainsi protégés contre les dettes et engagements de l’entreprise, conformément à un principe fondamental du droit des sociétés moderne.
  • Capital social minimum : Légalement, le capital social minimum requis pour une WLL n’est que de 1 BHD. Toutefois, Ma recommandation ferme, fondée sur une expérience concrète, est de doter initialement votre WLL d’un capital d’au moins 1 000 BHD.* Pourquoi ? Parce que la plupart des banques commerciales à Bahreïn exigent un dépôt initial plus élevé (généralement entre 500 et 1 000 BHD) pour ouvrir un compte bancaire professionnel. Par ailleurs, lorsque vous demandez un visa investisseur ou un permis de résidence, prouver un engagement plus important en capital facilite grandement l’obtention de l’approbation. Ces 1 000 BHD restent exceptionnellement bas par rapport aux exigences de capital dans de nombreux autres pays.
  • Flexibilité : Une WLL convient à un large éventail d’activités, du négoce et du conseil au e-commerce et aux services.
  • Gouvernance : La société peut être dirigée par un conseil d’administration ou par un gérant unique, selon l’ampleur et la complexité de vos activités.
  • Une WLL est-elle vraiment détenue à 100 % par des étrangers, sans aucun partenaire ? Oui, tout à fait. C’est l’un des atouts les plus attractifs de Bahreïn. Une WLL peut appartenir intégralement à une seule personne physique ou morale, quelle que soit sa nationalité.

    Si la WLL reste souvent la forme la plus adaptée, il est utile de connaître les autres options :

  • Établissement (Entreprise individuelle) :
  • *Description :Détenue par une seule personne physique assumant une responsabilité illimitée sur les dettes de l’entreprise. *Avantages :Le plus simple et le moins cher à créer. *Inconvénients :La responsabilité illimitée constitue un risque majeur. Image moins professionnelle pour les opérations internationales. *Recommandation :Généralement peu adapté aux entrepreneurs mozambicains en quête d’expansion internationale et de protection de leurs actifs.
  • Succursale d’une société étrangère :
  • *Description :Il s’agit d’une succursale d’une société étrangère existante, qui fait juridiquement partie de la société mère. *Avantages :Permet à une entreprise internationale déjà établie d’exercer ses activités à Bahreïn sans créer de nouvelle entité juridique. *Inconvénients :La société mère reste pleinement responsable des activités de la succursale. La procédure d’enregistrement est plus complexe et requiert souvent une documentation très complète de la société mère. *Recommandation :Idéal pour les entreprises mozambicaines bien établies souhaitant pénétrer directement le marché bahreïni sous leur marque et leur structure juridique existantes.
  • Société holding :
  • *Description :Une société créée principalement pour détenir des participations dans d’autres entreprises, sans exercer d’activités commerciales directes. *Avantages :Idéal pour la protection des actifs, la consolidation d’investissements internationaux et l’optimisation fiscale au sein d’une structure de groupe. * France : optimisation fiscale et juridique ; Afrique : stabilité et protection du capital.Inconvénients :En règle générale, ce n’est pas adapté aux entreprises opérationnelles. *Recommandation :Si votre objectif principal est de détenir de la propriété intellectuelle, de gérer un portefeuille d’investissements ou de superviser des filiales, une WLL constituée en société holding peut s’avérer très efficace.

    Point critique : Il n’existe PAS de WLL (Single Person Company) à Bahreïn

    Il est important de dissiper une idée reçue. Dans certaines juridictions, il existe une forme juridique distincte appelée « Single Person Company » (WLL). Or, il n’existe PAS de WLL (Société unipersonnelle) en tant qu’entité juridique distincte à Bahreïn. Si vous rencontrez ce terme ailleurs, sachez qu’il ne s’applique pas ici.

    En revanche, une WLL à Bahreïn remplit exactement la même fonction qu’une WLL à associé unique dans d’autres pays : elle permet une détention à 100 % par un seul actionnaire avec responsabilité limitée.

    CaractéristiqueSociété à responsabilité limitée (WLL)Établissement (Entreprise individuelle)Succursale d’une société étrangère
    :----------------------:-------------------------------------------:----------------------------------:------------------------------------
    Propriété100 % étrangère (propriétaire unique autorisé)100 % personne physique100 % détenue par une société mère étrangère
    ResponsabilitéLimitée au capital investiIllimitéeLa société mère assume l’entière responsabilité
    Capital minimumBHD 1 (légal), BHD 1 000 (dans la pratique)Aucun minimumAucun capital spécifique requis
    Partenaire local requisNonNonNon
    ComplexitéMoyenneFaibleMoyenne à Élevée
    Champ d’activitéLarge et très flexibleRestreint aux services personnelsAligné sur le champ d’activité de la société mère
    Image professionnelleÉlevée et très reconnueFaibleÉlevée et réputée
    Éligibilité au visaExcellente pour le visa investisseurPossible, mais plus complexePossible pour les employés de la succursale
    Adaptation MozambiqueFortement recommandéNon recommandéRecommandé pour les entreprises existantes
    Le choix de votre forme juridique constitue le socle de votre implantation à Bahreïn. Pour la plupart des entrepreneurs mozambicains, la WLL offre le meilleur équilibre entre maîtrise, protection et flexibilité.

    Le processus de constitution de société à Bahreïn, étape par étape

    La création de votre société à Bahreïn suit un processus structuré, géré principalement via le portail numérique Sijilat du ministère de l’Industrie et du Commerce (MOIC). Bien qu’il soit conçu pour être rapide, disposer d’une feuille de route claire reste indispensable.

    1. Choix de l’activité et réservation du nom

  • Définissez vos activités : Avant toute chose, définissez clairement les activités commerciales que votre société exercera. Le ministère de l’Industrie et du Commerce (MOIC) de Bahreïn les catégorise et votre licence sera délivrée pour des activités précises. Veillez à ce qu’elles correspondent parfaitement à votre plan d’affaires.
  • Réservation du nom commercial : La première étape officielle consiste à proposer et réserver le nom de votre société via le portail Sijilat. Vous devrez généralement soumettre plusieurs variantes par ordre de préférence. Le nom doit être unique et ne pas prêter à confusion avec une entité déjà enregistrée. Cette démarche prend habituellement 1 à 2 jours ouvrés.
  • 2. Préparation et dépôt des documents

    C’est là que l’attention portée aux détails devient primordiale. Les documents requis varient légèrement selon la forme juridique choisie (ex. : WLL) et selon que les actionnaires ou dirigeants sont des personnes physiques ou des entités morales.

    Pour les actionnaires ou dirigeants personnes physiques (formule la plus courante chez les entrepreneurs mozambicains) :

  • Copies de passeport : Copies lisibles et valides du passeport de tous les actionnaires et administrateurs proposés.
  • CV : CV détaillés présentant l’expérience professionnelle et les qualifications de tous les actionnaires et administrateurs proposés.
  • Justificatif de domicile : Une facture récente d’électricité, d’eau ou de téléphone, datant de moins de trois mois et indiquant l’adresse résidentielle de chaque actionnaire ou directeur. Ce document fait office de preuve d’adresse.
  • Formulaires de demande du MOICT : Dûment remplis et signés.
  • Mémorandum et Statuts (MAA) : Il s’agit du document juridique de base qui définit l’objet social de votre société, sa structure, son capital social, ses règles de gouvernance et les droits des actionnaires. Il doit être rédigé en arabe (un traducteur juridique assermenté peut en fournir une version anglaise), être notarié par un notaire public à Bahreïn, puis déposé auprès du MOIC.
  • À l’intention des actionnaires personnes morales :

  • Certificat de constitution / d’immatriculation : de la société mère, dûment légalisé.
  • Statuts (Memorandum and Articles of Association - MAA) : de la société mère, dûment légalisés.
  • Résolution du conseil d’administration : autorisant la création de l’entité bahreïnienne et la nomination des représentants et administrateurs.
  • Pouvoir de représentation : Pour le représentant désigné à Bahreïn.
  • Certificat de bonne standing : Délivré par la juridiction d’origine de la société mère.
  • Documents des actionnaires et dirigeants : Copies de passeports, CV et factures d’utilités des bénéficiaires effectifs (UBO) et des administrateurs de la société mère.
  • Exigences en matière d’attestation : Les documents issus du Mozambique (passeports, documents societaires, etc.) devront généralement être attestés. Cette procédure implique habituellement :

  • Notarisation au Mozambique.
  • Légalisation par le ministère des Affaires étrangères du Mozambique.
  • Attestation par l’Ambassade de Bahreïn à Pretoria, en Afrique du Sud (Bahreïn ne disposant pas d’ambassade résidente à Maputo).
  • Attestation finale par le ministère des Affaires étrangères de Bahreïn.
  • Cette démarche ajoute du temps et des coûts ; anticipez-le dans votre planification.

    3. Approbation du MOICT et délivrance de l’Enregistrement commercial (CR)

    Une fois tous les documents préparés et soumis via le portail Sijilat, le MOICT examinera votre demande. Cette procédure comporte plusieurs étapes, notamment :

  • Examen initial : Vérification de l’exhaustivité et de l’exactitude.
  • Approbations externes (le cas échéant) : Certaines activités commerciales (par exemple : services financiers, éducation, santé) nécessitent des pré-approbations d’autres ministères ou organismes de régulation (par exemple : CBB pour les établissements financiers, ministère de la Santé pour les cliniques médicales). Votre consultant pourra vous guider sur ces démarches.
  • Approbation finale : Une fois l’examen conclu avec succès et toutes les formalités accomplies, le MOIC délivrera votre certificat d’Enregistrement Commercial (CR). Il s’agit de la licence officielle de votre société pour exercer à Bahreïn.
  • L’ensemble de ce processus, de la réservation du nom à la délivrance du CR, prend généralement 2 à 4 semaines lorsque tous les documents sont en ordre et que les approbations externes ne sont pas retardées.

    4. Étape essentielle : ouverture d’un compte bancaire professionnel

    Cette étape est souvent considérée par les entrepreneurs comme la plus complexe et la plus chronophage de toute la création, elle mérite donc une attention toute particulière.

  • Prérequis : Vous aurez besoin de l’immatriculation commerciale (CR) de votre société et du MAA pour
  • Consultation gratuite

    Parlez à un conseiller en implantation à Bahreïn

    Indiquez-nous votre activité et vos objectifs. Nous identifions l’entité, la structure de propriété et le calendrier adaptés, puis nous nous chargeons du dépôt du dossier. Nous vous répondons sous une heure ouvrable.

    • Plus de 2 800 demandes d’investisseurs traitées depuis 2018
    • Structuration à 100 % de propriété étrangère lorsque c’est possible
    • Documentation prête à présenter à la banque, dès la première tentative

    Demander une consultation gratuite

    Aucune obligation. Vos informations restent confidentielles.

    Consultation gratuite · Réponse en 5 minutes pendant les heures de bureau

    Prêt à vous implanter à Bahreïn depuis le Mozambique ?

    Exposez-nous votre idée d’entreprise. Nous identifions la forme juridique, la répartition du capital et le calendrier adaptés, puis nous nous chargeons de toutes les formalités pendant que vous vous concentrez sur l’essentiel.

    Discuter sur WhatsApp +973 3373 3381 info@setupinbahrain.com