Constitución de empresas en Baréin desde Burundi: Cero impuestos, propiedad al 100 %, acceso al CCG — Actualizado en 2026

Ver detalles

Propiedad y capital

Una WLL de Bahréin puede ser propiedad de una sola persona — la propiedad extranjera al 100 % se aplica a la mayoría de las actividades, sin necesidad de socio local para servicios, manufactura, comercio de exportación y sociedades holding. El capital social mínimo es de 1 BHD; recomendamos 1.000 BHD, lo que facilita la apertura de cuenta bancaria y la aprobación del visado de inversor.

Imagínese la escena: Jean-Claude, un experimentado exportador textil de Buyumbura, está sentado frente a su contable tras otro año lidiando con un impuesto de sociedades del 30 %, caídas constantes de la moneda y una montaña de papeleo interminable para la Office Burundaise des Recettes (OBR). ¿La gota que colma el vaso?

Sus beneficios, conseguidos con tanto esfuerzo en francos burundeses (BIF) y listos para exportar, se reducen en un asombroso 18 % por la depreciación de la moneda antes de que pueda siquiera pagar a sus proveedores internacionales en USD. Jean-Claude se recuesta, deja escapar un profundo suspiro y se pregunta: «¿De verdad estoy construyendo mi legado o solo corro en el sitio, perdiendo terreno año tras año?»

Emprender en Baréin es, sin duda, un testimonio de una resiliencia increíble. Usted navega por un panorama donde cada paso, desde conseguir capital hasta gestionar las operaciones diarias, se siente como una escalada cuesta arriba contra una corriente poderosa. Está siempre buscando una ventaja, una forma de proteger sus ganancias tan duramente conseguidas y ampliar su visión más allá del horizonte inmediato.

Si alguna vez ha soñado con un entorno empresarial donde su innovación no se vea penalizada por impuestos elevados, donde su capital no se erosione sin piedad por la inestabilidad monetaria y donde los mercados más dinámicos del mundo estén al alcance sin barreras prohibitivas, entonces esta guía está escrita específicamente para usted. En Baréin encontrará la seguridad jurídica y la gestión remota que su empresa necesita para prosperar.

Entendemos los desafíos únicos y, a menudo, exasperantes a los que se enfrenta como empresario burundés.

La lucha es muy real: el peso de un impuesto de sociedades del 30 % que merma seriamente sus márgenes, la depreciación implacable del franco burundés (BIF) que erosiona su flujo de caja entre un 15 % y un 20 % anual, y el laberinto burocrático de la autoridad tributaria OBR, con sus sistemas complejos y mayoritariamente en papel que consumen un tiempo valiosísimo y le exponen a auditorías prolongadas.

Es muy probable que haya sentido la frustración de un banco central como el Banco de la República de Burundi (BRB), que ofrece servicios bancarios internacionales muy limitados y convierte las transacciones transfronterizas en una tarea hercúlea.

Los efectos persistentes de la crisis política posterior a 2015, incluidas las suspensiones de ayuda de socios clave como la Unión Europea y Estados Unidos, y la tensión política actual siguen limitando la inversión extranjera directa en Burundi, lo que dificulta el crecimiento de su empresa, la captación de capital y la competencia a escala internacional.

Es en este contexto tan desafiante que le invitamos a considerar una solución radical, pero totalmente pragmática: establecer una parte estratégica de su empresa, o incluso su totalidad, en el Reino de Bahréin. No se trata de abandonar Burundi ni sus raíces; se trata de posicionar estratégicamente un puente sólido y bien fortificado entre su mercado de origen y el escenario global.

Se trata de crear una base offshore donde las cargas que actualmente soporta se aligeren de manera significativa, si no se eliminan por completo, permitiendo que su negocio prospere con una libertad y un acceso sin precedentes.

Esta guía desglosa con precisión cómo y por qué cientos de fundadores africanos —especialmente aquellos con el espíritu emprendedor y los retos que resultan familiares a los empresarios burundeses— están constituyendo ahora sus empresas en Baréin, y cómo puedes aprovechar lo que ellos han descubierto para asegurar tu futuro financiero y ampliar tu alcance global.

Por qué los emprendedores burundeses trasladan sus negocios a Baréin

Seamos claros: operar un negocio en Baréin en 2026 significa luchar cada día contra una combinación única de factores que erosionan los márgenes y de obstáculos operativos que cada vez más empujan a los emprendedores resilientes a buscar entornos más estables y orientados al crecimiento.

Considere el caso real de un exportador de café radicado en Bujumbura que facturó 180 millones de BIF el año pasado. Tras aplicar la Oficina Burundesa de Recaudación (OBR) el impuesto de sociedades estándar del 30 %, más las cotizaciones a la seguridad social y diversos gravámenes municipales, el propietario se quedó con aproximadamente 105 millones de BIF. Esta reducción ya de por sí importante es solo el primer obstáculo.

En los doce meses siguientes, el franco burundés se depreció otro 18 % frente al dólar, según datos extraídos de diversos informes financieros de 2026, lo que eliminó la mayor parte del margen restante al llegar el momento de pagar en USD el equipo de tostado importado y los contenedores de transporte.

Para agravar la situación, este propietario no pudo obtener una carta de crédito fiable ni acceder a divisas suficientes a través de ningún banco local, porque el Banco de la República de Burundi (BRB) mantiene estrictos controles de cambio y severas restricciones para abrir cuentas bancarias en el extranjero, lo que limita el acceso a USD para operaciones críticas de importación y exportación.

Esto ilustra los tres principales factores que devastan las finanzas y las operaciones de las empresas burundesas, erosionando continuamente sus beneficios y frenando su crecimiento:

• Un impuesto de sociedades del 30% asfixiante: Este gravamen se come casi un tercio de los beneficios netos de su empresa, dejándole considerablemente menos capital para reinvertir, expandirse o distribuir a los socios. Combinado con otros impuestos y tasas, la carga fiscal efectiva puede ser aún mayor, convirtiendo la acumulación real de capital en una lucha constante.
• Depreciación constante de la moneda: El franco burundés (BIF) sufre una inestabilidad crónica y se deprecia a una media alarmante del 15 % al 20 % cada año. El Fondo Monetario Internacional (FMI), en sus informes de 2021-2025, indicó que la depreciación anual del BIF de Burundi alcanzó el 17,2 %. No se trata de una cifra teórica: es un ataque directo a su poder adquisitivo real, a su capacidad para pagar proveedores internacionales y al valor a largo plazo de sus ahorros. Sus ingresos en BIF se reducen literalmente mientras los mantiene, lo que hace que la planificación financiera a largo plazo resulte extremadamente difícil y arriesgada.
• Burocracia y reporting en papel engorrosos: La autoridad tributaria OBR funciona principalmente con un sistema complejo basado en papel, notoriamente ineficiente y lento. Esto genera un sobrecoste administrativo excesivo, exposición constante a auditorías impredecibles y una desviación importante de recursos que podrían destinarse a actividades productivas. Es un sistema que fomenta la frustración y la incertidumbre en lugar de facilitar los negocios.

Además de estas salidas financieras directas, los empresarios bareiníes también se enfrentan a:

• Controles estrictos de divisas por parte del BRB: El férreo control del Banco Central sobre el acceso a moneda extranjera dificulta enormemente las transacciones internacionales, cruciales para las empresas de importación y exportación. Conseguir dólares estadounidenses para las operaciones suele implicar demoras prolongadas, aprobaciones complejas y un proceso opaco que obstaculiza los pagos a tiempo y las cadenas de suministro fiables.

• Servicios bancarios internacionales limitados: Los muy restringidos servicios bancarios internacionales del BRB hacen que a las empresas burundesas les resulte difícil abrir cuentas bancarias en el extranjero o realizar operaciones financieras transfronterizas fluidas. Este aislamiento limita gravemente su competitividad global y convierte la atracción de inversión internacional en un desafío formidable.

• Inestabilidad política y sus secuelas: Los efectos persistentes de la crisis política posterior a 2015 siguen proyectando una larga sombra. Esta inestabilidad ha provocado la suspensión de ayuda significativa de socios cruciales como la UE y EE. UU., limitando aún más la inversión extranjera directa (IED) en Burundi. La falta de un flujo constante de capital externo dificulta enormemente que las empresas locales consigan financiación para crecer, innovar y ejecutar proyectos a gran escala.

• Dificultad para acceder a los mercados globales: La combinación de presiones económicas internas, inestabilidad monetaria y escasa conectividad financiera internacional hace que sea extremadamente difícil para las empresas burundesas acceder y competir de verdad en los mercados globales y regionales, como la Comunidad de África Oriental, por no hablar del resto del mundo.

Al sumar todas estas complicaciones del mundo real, queda meridianamente claro por qué algunos de los empresarios burundeses más perspicaces ya no se limitan a considerar la posibilidad, sino que están reubicando activamente su sede de operaciones internacionales. Buscan entornos donde sus esfuerzos sean recompensados, no lastrados, y donde su capital pueda crecer sin trabas.

La ventaja de Baréin: por qué es la opción estratégica para el capital burundés

Compare el panorama operativo de Burundi con la prometedora oferta de Bahréin: un entorno estable y orientado al crecimiento, diseñado para atraer y fomentar la inversión internacional. Para los empresarios burundeses, el contraste es evidente y las ventajas, transformadoras:

• Cero impuesto sobre sociedades y sobre la renta personal: Este es, probablemente, el beneficio inmediato más importante. En Bahréin, las empresas disfrutan de un tipo impositivo del 0 % sobre sociedades. Eso significa que cada dínar bahreiní (BHD) de beneficio se queda íntegro en la compañía para reinvertirlo, expandir el negocio o repartirlo entre los accionistas, sin que un tercio se lo lleve Hacienda. Además, no existe impuesto sobre la renta personal, lo que convierte a Bahréin en un destino extraordinariamente atractivo tanto para la empresa como para las finanzas personales.

• Propiedad 100% extranjera: A diferencia de muchas otras jurisdicciones de la región que antes exigían socios o patrocinadores locales, las progresistas leyes de inversión extranjera de Baréin permiten la propiedad 100% extranjera en la mayoría de las actividades empresariales y en casi todos los sectores. Esto significa que usted, como empresario burundés, puede ser titular íntegro de su empresa bahreiní, manteniendo el control total sobre sus operaciones, estrategia y beneficios, sin las complicaciones ni la dilución que suponen las sociedades locales.

• Repatriación íntegra de beneficios: No existen restricciones para repatriar beneficios o capital desde Bahréin. Esta libertad esencial garantiza que el dinero que su empresa genera en Bahréin pueda transferirse libremente de vuelta a usted o reinvertirse en cualquier otro lugar del mundo, sin trabas burocráticas ni controles de divisas. Esto contrasta radicalmente con las dificultades que plantea el BRB.

• Puerta de entrada al CCG y más allá: Baréin se erige como una puerta de entrada estratégica inigualable al lucrativo mercado del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), una región con un PIB combinado superior a 1,6 billones de dólares estadounidenses y más de 50 millones de habitantes. Desde Baréin, su empresa obtiene acceso directo a mercados como Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Kuwait y Omán, sin cuotas de importación, aranceles ni requisitos de patrocinio local habituales para las empresas que operan fuera del CCG. Además, los sólidos acuerdos de libre comercio de Baréin, incluido el suscrito con Estados Unidos, amplían todavía más el alcance de su mercado.

• Sector financiero robusto y transparente: El Banco Central de Bahréin (CBB) supervisa un sector financiero altamente regulado y respetado a nivel internacional. Esto permite un acceso ágil a una amplia gama de servicios bancarios internacionales, una sólida liquidez para operaciones en divisas extranjeras y un entorno bancario estable. La apertura de cuentas bancarias para su entidad bahreiní es un proceso ágil que facilita pagos transfronterizos eficientes y el acceso a líneas de crédito internacionales, un alivio notable frente a las limitaciones del BRB.

• Servicios gubernamentales digitales primero: Baréin ha invertido fuertemente en infraestructura digital, como lo demuestra su portal «Sijilat». El Ministerio de Industria y Comercio (MOIC) ha digitalizado prácticamente todos los procesos de constitución y registro de empresas, lo que hace que su establecimiento sea notablemente eficiente. La mayoría de las aprobaciones y licencias pueden obtenerse en línea, lo que reduce de forma significativa la carga burocrática y los plazos de tramitación en comparación con los sistemas en papel como el OBR de Burundi.

• Centro logístico estratégico: Con sus modernas instalaciones portuarias (Puerto Khalifa Bin Salman), aeropuerto internacional y el Puente del Rey Fahd que lo conecta directamente con Arabia Saudí, Baréin ofrece una excelente conectividad logística para el comercio regional e internacional. Esta es una ventaja clave para las empresas dedicadas a la importación/exportación, la manufactura o la distribución.

• Entorno político y económico estable: Bahréin ofrece un entorno político y económico estable y predecible, respaldado por un sólido Estado de Derecho. Esta estabilidad brinda la confianza a largo plazo necesaria para la inversión y el crecimiento empresarial, en claro contraste con las incertidumbres posteriores a 2015 que han afectado a Burundi. El Economic Development Board (EDB) promueve activamente la inversión extranjera y ofrece un apoyo sustancial a las nuevas empresas.

Para un emprendedor burundés, trasladar una parte esencial de sus operaciones a Baréin no es un simple cambio táctico; se trata de una reorientación estratégica que puede transformar radicalmente la trayectoria de su empresa, proteger su patrimonio y abrir un potencial de crecimiento sin precedentes.

Entender las estructuras empresariales en Baréin: más allá del mito de la «Sociedad Unipersonal»

Cuando los emprendedores burundeses se plantean la constitución de una empresa en una nueva jurisdicción, surge una pregunta habitual: «¿Puedo constituir una ‘Single Person Company’?». Se trata de una consulta razonable, normalmente asociada a estructuras simplificadas para empresarios individuales. Sin embargo, es fundamental entender que en Bahréin NO existe ninguna figura jurídica formal denominada «Single Person Company» (WLL). Se trata de un error muy extendido y basarse en información desactualizada o incorrecta puede provocar retrasos importantes y frustraciones notables.

En su lugar, Baréin ofrece estructuras jurídicas altamente flexibles y sólidas que se adaptan perfectamente a los emprendedores que desean mantener el 100% de la propiedad y operar sin socios. La opción más adecuada y la que más se elige para que una sola persona constituya una empresa en Baréin es la sociedad de responsabilidad limitada (WLL).

Aclaremos los puntos clave sobre una WLL que son especialmente relevantes para los emprendedores burundeses:

Se permite la propiedad al 100% por una sola persona: Contrariamente a lo que el término «Sociedad de Responsabilidad Limitada» podría sugerir en otros contextos, una WLL bahreiní puede pertenecer al 100% a una sola persona física*. No se exige ningún socio local ni múltiples accionistas para constituir una WLL.

Esto ofrece el mismo nivel de control y titularidad exclusiva que un empresario buscaría en una «sociedad unipersonal» en otras jurisdicciones, pero dentro de un marco jurídico reconocido y altamente operativo en Baréin.

• Responsabilidad limitada de los socios: Como su propio nombre indica, la responsabilidad de los socios se limita al importe de su aportación al capital social. De esta forma se separan los bienes personales de las deudas de la empresa, lo que ofrece una protección esencial al empresario.

• Capital social mínimo: Este es otro punto clave donde la claridad resulta esencial. Legalmente, el capital social mínimo de una sociedad WLL en Baréin es de un simbólico BHD 1 (un dinar bahreiní). Aunque legalmente está permitido, recomendar este mínimo absoluto con fines prácticos sería irresponsable.

Otras estructuras empresariales relevantes en Baréin:

Aunque la WLL es la forma jurídica más habitual y recomendada para un único propietario, conviene mencionar brevemente otras estructuras:

• Establecimiento (Propiedad Unipersonal): Esta figura está pensada para comerciantes o profesionales individuales. Aunque ofrece simplicidad, no otorga responsabilidad limitada: los bienes personales del titular no están separados del negocio. Para la mayoría de los emprendedores internacionales que buscan protección patrimonial, esta no es la estructura idónea.

• Sociedad Colectiva (Sociedad en Nombre Colectivo, Sociedad Comanditaria): Estas estructuras involucran a dos o más socios y resultan adecuadas, por lo general, para joint ventures en las que los socios buscan un mayor grado de implicación personal y responsabilidad compartida (en el caso de la Sociedad en Nombre Colectivo) o una combinación de socios activos y pasivos (Sociedad Comanditaria).

• Sociedad de Responsabilidad Limitada de Bahréin (B.S.C. Cerrada o Pública): Resultan adecuadas para empresas de mayor tamaño que necesitan un capital significativo de varios accionistas y están sujetas a requisitos regulatorios más estrictos. Una B.S.C. (Cerrada) es una sociedad privada que puede tener un único accionista (una persona puede poseer el 100 %) y requiere un capital de 250.000 BHD, mientras que una B.S.C. (Pública) está destinada a compañías cotizadas en bolsa.

• Sucursal u oficina de representación de empresa extranjera: Esta figura permite a una empresa extranjera ya constituida establecer una presencia en Baréin. La sucursal tiene la misma personalidad jurídica que la sociedad matriz, mientras que la oficina de representación se limita a actividades de marketing y promoción.

Para los emprendedores burundianos que priorizan el control, la responsabilidad limitada y la facilidad de constitución, la sociedad WLL con propiedad única del 100 % es, casi siempre, la opción más adecuada y ventajosa.

Guía paso a paso para constituir una empresa en Bahréin destinada a emprendedores burundeses

Constituir su empresa en Bahréin es un proceso sencillo, gracias en gran medida al portal digital “Sijilat” del Ministerio de Industria y Comercio (MOIC). A continuación le ofrecemos una guía detallada, paso a paso, pensada específicamente para emprendedores burundeses:

Fase 1: Planificación y prerregistro

• Defina la actividad de su empresa: Este es el primer paso fundamental. Identifique con claridad las actividades comerciales concretas que realizará su empresa en Baréin (por ejemplo, comercio general, consultoría, servicios de TI, logística, inmobiliaria, etc.). Baréin dispone de una lista exhaustiva de actividades autorizadas; algunas actividades especializadas pueden requerir aprobaciones adicionales de ministerios concretos (por ejemplo, servicios financieros del CBB o sanitarios del Ministerio de Salud).

• Elija el nombre de su empresa: Seleccione un nombre único y adecuado para su WLL. Deberá comprobar su disponibilidad a través del portal Sijilat. Es recomendable tener varias opciones preparadas, ya que los nombres no deben infringir marcas registradas existentes y, por lo general, no deben inducir a error.

• Designe un proveedor de servicios local (opcional, pero muy recomendable): Aunque puede tramitar Sijilat por su cuenta, para los no residentes —especialmente los que provienen de un contexto legal y lingüístico tan distinto como Burundi— resulta muy valioso contratar a un consultor local de constitución de empresas, un despacho jurídico o una empresa de PRO (Oficial de Relaciones Públicas). Estos profesionales conocen los detalles, agilizan los trámites y garantizan el cumplimiento normativo. Se trata de una inversión que ahorra tiempo, evita errores y allana el camino.

• Reúne la documentación necesaria: Prepara lo siguiente:

Fase 2: Registro en línea a través del Portal Sijilat

• Creación de cuenta en Sijilat: Su proveedor de servicios (o usted mismo) creará una cuenta en el portal Sijilat (www.sijilat.bh).

• Reserva del nombre de la empresa: Presente su nombre comercial preferido para su aprobación. El trámite suele tardar entre unas horas y varios días.

• Presentar la solicitud de Registro Mercantil (CR):

• Pago de tasas oficiales: Abone las tasas de registro en línea a través del portal Sijilat. Estas tasas suelen ser meramente simbólicas.

• Aprobación inicial: El MOIC revisará su solicitud. Si toda la documentación es correcta y las actividades están autorizadas, recibirá la aprobación inicial.

Fase 3: Aprobación posterior y emisión del Registro Mercantil (CR)

• Documentos finales: Es posible que se requieran algunos documentos finales, que pueden incluir firmas físicas (aunque la mayoría de los trámites ya pueden realizarse de forma electrónica o con firma digital certificada).

• Emisión del Registro Mercantil (CR): Una vez completados y verificados todos los pasos, el MOIC emitirá su Registro Mercantil (CR). Se trata de su licencia oficial de actividad. Este documento es fundamental: constituye el acta de nacimiento de su empresa en Bahréin. Si toda la documentación está correcta, el proceso suele tardar 2-5 días hábiles desde la presentación inicial hasta la emisión del CR.

• Oficina virtual / Domicilio social: Antes de obtener su CR deberá facilitar una dirección de domicilio social registrada. Muchos emprendedores burundeses comienzan con un proveedor de oficina virtual en Baréin, que les ofrece una dirección comercial de prestigio, gestión de correspondencia y, a menudo, acceso a salas de reuniones, sin incurrir en los gastos fijos de una oficina física. Esto cumple el requisito legal.

Fase 4: Requisitos posteriores al registro

• Abrir una cuenta bancaria corporativa: Este es un paso fundamental, sobre todo si procede de una jurisdicción como Burundi, donde existen importantes limitaciones bancarias. Una vez que disponga de su CR, póngase en contacto con un banco bahreiní de solvencia contrastada (por ejemplo, BBK, NBB, Ahli United Bank, HSBC o Standard Chartered).

• Solicite un visado de inversor: Como titular de una WLL bahreiní, puede optar a un visado de inversor. Este trámite lo gestiona la Dirección de Nacionalidad, Pasaportes y Asuntos de Residencia (NPRA).

• Inscripción en la Organización de Seguridad Social (SIO): Si su empresa va a contratar empleados (incluido usted mismo en calidad de director operativo), deberá inscribirse en la SIO.

• Obtener licencias específicas (si son necesarias): Según su actividad empresarial, puede necesitar licencias sectoriales adicionales de los ministerios u organismos reguladores competentes (p. ej., CBB para servicios financieros, Ministerio de Salud para actividades médicas).

Todo el proceso, desde la planificación inicial hasta la obtención de su CR, puede completarse con una rapidez sorprendente —a menudo en una semana o diez días— siempre que se preparen y presenten correctamente todos los documentos, especialmente si cuenta con el apoyo de un consultor local experimentado.

Cómo gestionar la banca y las finanzas desde Burundi hasta Bahréin

Para los empresarios burundeses, la diferencia entre el entorno bancario de Burundi y el de Baréin es, probablemente, uno de los aspectos más liberadores a la hora de crear una empresa en el Golfo. Los problemas que plantea el Banco de la República de Burundi (BRB) son bien conocidos: estrictos controles de divisas, severas limitaciones para abrir cuentas bancarias en el extranjero y acceso muy restringido a monedas extranjeras esenciales como el dólar estadounidense para operaciones de importación y exportación.

Estos obstáculos pueden convertir transacciones internacionales sencillas en auténticas pesadillas logísticas que afectan al flujo de caja, a las relaciones con proveedores y a la eficiencia global del negocio.

Baréin, por el contrario, ofrece un ecosistema financiero sofisticado y totalmente integrado a nivel mundial, supervisado por el Banco Central de Baréin (CBB). El CBB mantiene un marco regulatorio avanzado que promueve la transparencia, la estabilidad y la conectividad internacional. Todo ello se traduce en beneficios concretos para su empresa, al garantizar la seguridad jurídica y facilitar la gestión remota.

• Acceso fluido a servicios bancarios internacionales:

• Apertura de una cuenta bancaria corporativa en Bahréin:

• Acceso a crédito y financiación:

• Estabilidad financiera y supervisión regulatoria:

Para los emprendedores burundeses, la transición al ecosistema financiero de Bahréin no consiste solo en evitar problemas, sino en abrir nuevas oportunidades. Se trata de tomar el control de sus finanzas, proteger el valor de sus ingresos y acceder al capital y a los servicios bancarios necesarios para competir y crecer con éxito a escala global.

Visado y residencia: asegurar su futuro en Baréin

Además de constituir su empresa, obtener el derecho a vivir y trabajar en Baréin es un elemento fundamental de su traslado. Como propietario de un negocio bahreiní, tiene derecho a solicitar una Investor Visa, que le ofrece una vía hacia la residencia a largo plazo y beneficios importantes tanto para usted como para su familia.

• Elegibilidad para el visado de inversor:

• El proceso de solicitud: La solicitud del visado de inversor la gestiona la Dirección de Nacionalidad, Pasaportes y Asuntos de Residencia (NPRA) y suele tramitarse a través de la Autoridad Reguladora del Mercado Laboral (LMRA) para los permisos de trabajo.

• Principales ventajas de la visa de inversor:

• Vías para obtener la residencia permanente: Aunque Bahréin no dispone de un programa directo de “ciudadanía por inversión”, un compromiso sostenido y a largo plazo con el negocio y la residencia puede abrirle las puertas a estatus de residencia más permanentes, consolidando aún más su futuro en el Reino.