所有权与资本
巴林WLL可由一人独资成立——绝大多数业务均支持100%外资持股,服务、制造、出口贸易及控股公司无需本地合伙人。最低股本为BHD 1;我们建议设为BHD 1,000,这样能显著加快银行开户和投资者签证的审批流程。
Markus 在温特图尔苦心经营精密工程咨询公司十二年。公司专为瑞士钟表制造商和医疗器械生产商设计精密零部件——这类高附加值业务正是瑞士的强项。到2024年,其年营收已达120万瑞士法郎,利润率稳定在35%左右。
随后,一项税收计算彻底改变了局面。
企业税率高达18.7%,加上作为雇主和自雇董事的双重AHV/IV缴费、强制性的商业注册费,以及闲置在GmbH账户里的CHF 20,000最低股本,马库斯意识到他每年要向瑞士各类义务缴纳近CHF 180,000。当他开始探索向海湾地区扩张时——那里已有多家医疗器械制造商将生产线迁入——他苏黎世开户的银行却对他的电汇触发了额外的KYC审查。每笔国际付款需要三周才能到账。
“我并非因为不再热爱瑞士才离开它,”去年11月,Markus在巴林外交区和我喝咖啡时告诉我。“我离开是因为这个体系惩罚了我想要向国际扩张的愿望。”
如今,马库斯通过他在巴林设立的WLL公司开展咨询业务。他的企业所得税税率为零——并非减免,也非递延,而是真正的零。他的沙特客户可在三天内付款,而非三周。他的设立成本总额,甚至低于他每年单单用于维护瑞士商业注册的费用。
这并非孤例。根据巴林经济发展委员会(EDB)的数据,2023至2025年间,来自瑞士中小企业的咨询量激增210%。瑞士-巴林商业协会报告称,自2022年以来,瑞士国民在巴林设立公司的数量已增长两倍。
情况已经发生根本性变化。瑞士企业家——历来对国际扩张持保守态度——现在发现,巴林能提供瑞士在体制上无法具备的东西:财政自由加上合法的海湾市场准入。
为什么瑞士企业家纷纷将业务迁至巴林
坦白说,我们来谈谈驱使您考虑外迁的真正痛点:瑞士的企业税制对希望将业务拓展到欧洲以外的企业家而言,完全不合理。
您选择落户州时,考虑的是生活品质、客户距离或家人定居地。但这一选择却无意中决定了您需缴纳12.1%(楚格州)、14.3%(卢塞恩州)、18.7%(温特图尔)还是21.1%(日内瓦州)的综合企业税。各州税率最高与最低相差超过九个百分点——这意味着每100万瑞士法郎利润就会多缴9万瑞士法郎税款。
这不是基于支付能力的累进税制,而是披着联邦主义外衣的地理抽奖。
细思极恐。您的GmbH盈利50万瑞士法郎。在日内瓦,您需缴纳约10.55万瑞士法郎的企业所得税。而在楚格,您只需缴纳约6.05万瑞士法郎。这4.5万瑞士法郎的差额——完全取决于您的办公室位于哪一州边界——足以聘请一名新员工、开拓新市场,或支撑十二个月的产品研发。
但企业税只是起点。
没人公开讨论的AHV/IV负担
瑞士企业家很少公开谈论AHV/IV缴款,因为抱怨社会保险显得不体面。但这些数字值得仔细审视。
作为自己GmbH公司的唯一董事,您需将约10.6%的薪资缴纳至AHV/IV/EO,您的公司作为雇主会匹配相同金额。若董事年薪为15万瑞士法郎,则每年需缴纳31,800瑞士法郎——这还不包括任何所得税。
对于一个由三名员工组成的小团队,若每人平均年薪为10万瑞士法郎,雇主和雇员合计需缴纳约6.36万瑞士法郎的AHV/IV社保费。若再加上失业保险、职业养老金及意外保险,各类社会缴款很容易占到企业总薪酬成本的15-18%。
这些不是可选的,也不是可以谈判的。这些是在瑞士开展业务的结构性成本。
2万巴林第纳尔的资本门槛
在瑞士,每家有限责任公司(GmbH)的最低股本要求为20,000瑞士法郎,注册前必须全额缴足并存入银行。对于股份公司(AG),这一要求提高至100,000瑞士法郎(其中50,000瑞士法郎需缴足)。
这笔注册资本在公司设立期间会冻结在专用账户中。虽然公司成立后您可以动用,但其带来的心理压力和实际影响真实存在:原本可用于市场推广、库存采购或设备添置的20,000瑞士法郎(CHF),现在却要作为证明您“认真投入”的筹码提交给商业注册局(CR)。
巴林的等效公司形式——一人有限责任公司(WLL)——最低注册资本为50巴林第纳尔,约合120瑞士法郎。标准WLL要求注册资本20,000巴林第纳尔(约合48,000瑞士法郎),但这笔资金可立即投入实际经营,而不必作为合法性证明闲置。
FINMA合规与国际银行业摩擦
瑞士FINMA的金融监管确实维护了瑞士稳定的声誉,但同样严苛的监管力度也给从事跨国经营的企业带来了不少摩擦。
若您的客户位于欧盟以外——尤其是中东、亚洲或非洲——您的瑞士银行会对 incoming payments 实施强化尽职调查。本应48小时内到账的电汇,却要耗时两到三周。您的客户经理每季度都会要求更新KYC文件。为新业务线增开第二个公司账户,需经过三个月的合规审查。
对于服务海湾合作委员会市场的创业者而言,这种摩擦不仅带来不便——更会削弱竞争力。您在迪拜的竞争对手能在24小时内收到款项,而您却仍在等待合规审批。
货币波动问题
瑞士法郎的强势既是福也是祸。以欧元向欧洲客户开票时,瑞郎自2015年以来持续兑欧元升值,不断侵蚀出口利润。2015年1月瑞士国家银行放弃欧元/瑞郎汇率下限后,瑞士出口商的价格竞争力一夜之间损失15-20%。
服务海湾市场的创业者,成本核算更为复杂。海湾合作委员会(GCC)货币(沙特里亚尔、阿联酋迪拉姆、巴林第纳尔)均与美元挂钩。若您从瑞士以瑞郎开票,客户却以与美元挂钩的货币支付,则需同时承担瑞郎/美元汇率波动风险,以及跨货币对兑换产生的费用。
在巴林设立实体,可完全规避此问题。您用巴林第纳尔(自1980年起与美元挂钩,汇率固定为0.376)开具发票,以第纳尔收款,并在整个海湾合作委员会(GCC)业务中保持美元计价的稳定性。
巴林公司税制:瑞士企业主须知
这个数字能让瑞士企业家瞬间停下对话:巴林的企业所得税税率为零。
非减免。非激励。非临时。零税率。
此规定适用于除石油和天然气开采(税率为46%)以外的所有商业活动,对外资公司和巴林本地企业一视同仁。无论是在岸实体还是离岸实体,服务于本地市场的巴林WLL与纯国际业务的单一股东WLL均适用相同零税率。
根据巴林工业和商业部(MOIC)的规定,这一零税率政策自巴林现代商业法典颁布以来始终有效,且没有任何变更迹象。与其他国家仅在特定经济区提供临时税收优惠不同,巴林的零企业所得税是整个经济的基础性制度。请注意,根据您公司所在国的税收协定,可能还需考虑其他税务事项。
股息、利息或特许权使用费无预提税
巴林公司向您这位瑞士股东派发股息时,巴林不征收任何预提税。股息税率零。利息支付税率零。特许权使用费分配税率零。
瑞士的情况则不同:从您的有限责任公司(GmbH)分配的股息,需在个人层面缴纳部分所得税(视州而定,通常50-70%的股息计入应税收入),非居民股东还可能面临预提税义务。
实际效果差异显著。巴林WLL公司实现10万巴林第纳尔利润时,可向瑞士股东全额分配10万巴林第纳尔。而瑞士GmbH实现10万瑞士法郎利润时,缴纳企业税后可能仅剩8万瑞士法郎,之后分配股息还需缴纳个人所得税。
无资本利得税
巴林对出售股票、房地产或企业资产不征收资本利得税。若您将巴林公司做到价值500万巴林第纳尔后整体出售,巴林政府不会从交易中抽取任何税款。
对于连续创业者或那些以最终退出为目标的创业者而言,这会彻底改变整个决策逻辑。瑞士对重大持股(通常持股10%以上)的资本利得税征收方式较为复杂,具体取决于该出售行为是否被认定为“私人财富管理”或“自营职业”。这种模糊性本身就会带来高昂的咨询费用和规划的不确定性。
居民无个人所得税
若您选择亲自移居巴林——虽然并非设立公司必需,但对亲力亲为的管理大有裨益——您将无需缴纳任何个人所得税。此规定适用于所有收入来源,无论来自巴林本地业务、国际投资,还是瑞士客户的咨询费。
世界银行2024年营商环境报告将巴林列为中东和北非地区税务管理最简便的国家。由于巴林不征收个人所得税,因此无需申报。
增值税税率10%——近期已实施
巴林于2019年1月起实施增值税,税率5%,2022年1月上调至10%。这是该国唯一覆盖广泛的消费税。
作为参考,瑞士标准增值税率为8.1%(2024年1月起生效),部分商品和服务适用优惠税率。虽然增值税应税品存在1.9个百分点的税率差,但与彻底取消企业所得税和个人所得税相比,这点差异完全可以忽略。
值得注意的是,巴林增值税制度允许注册企业全额抵扣进项税,且根据海合会内部协议,向其他海合会国家提供服务出口通常适用零税率。
巴林公司注册全流程:步步详解
巴林的公司注册流程体现了政府大力吸引外资的战略决心。商工部已将几乎所有环节全面数字化,以往耗时数月的流程如今两到三周即可完成。
第一步:确定最适合您的公司形式
首先要决定的是公司结构。巴林为外国企业家提供了多种实体类型,每种各有特点:
单股东WLL:适合 solo 创业者和顾问。只需1名股东、1名董事(可为同一人),最低资本50巴林第纳尔(约120瑞士法郎)。绝大多数经营活动允许100%外资持股。
有限责任公司(WLL):中小企业最常用的形式,需2-50名股东。最低资本要求为20,000巴林第纳尔(约48,000瑞士法郎),该资金可立即投入运营。允许100%外国 ownership。
外国公司分公司:适合希望保留瑞士有限责任公司(GmbH)的同时在巴林建立业务存在的企业。该形式无需单独的注册资本,但业务范围必须与母公司完全一致。利润需在瑞士纳税,从税务角度看吸引力较低。
代表处:仅用于市场考察——不得在巴林从事商业交易或产生收入。适合前期调研,但不适合实际运营。
对大多数瑞士企业家来说,WLL对个人咨询师和服务提供商而言操作最为简便,而对预计会有多名股东或未来融资需求的公司来说,WLL则能提供更高的灵活性。
第二步:预订公司名称
名称预订通过MOICT的Sijilat在线门户办理。名称必须唯一、不得对公司业务产生误导,并须包含实体类型标识(WLL)。
处理时间:1-2个工作日。费用:BHD 10(约合 CHF 24)。
除英文名称外,还必须同时注册阿拉伯文名称,但阿拉伯文名称可采用音译,无需意译。
第三步:准备并公证设立文件
一人有限公司(WLL)所需文件:
- 公司章程
- 身份证明文件(护照复印件、居住证明)
- 专业资格证明(如与您的经营活动相关)
申请WLL所需文件:
所有文件均需公证。如果文件在瑞士准备,提交巴林当局前必须先办理海牙认证(Apostille)。根据《海牙认证公约》,瑞士公证文件在巴林得到认可,巴林于2013年加入该公约。
第四步:取得商业注册证(CR)
商业注册(CR)是您公司的法律出生证明。申请通过Sijilat平台提交,对于常规案件,MOICT可在3-5个工作日内完成审批。
您需从MOICT的标准活动清单中选择业务类型。大多数咨询、贸易及专业服务类活动均允许100%外资持股。部分行业——包括某些零售业务、房地产中介及特定专业服务——可能需要引入巴林本地合伙人或取得额外牌照。
CR费用:首次注册100巴林第纳尔(约合240瑞士法郎),每年续期一次。
第五步:取得市政执照
市政执照允许您在实际经营地址开展业务。所需材料包括:
对于无需实际办公场所的创业者,巴林可通过获批商务中心提供持牌虚拟办公室服务。这样既满足市政要求,又无需承担传统办公室租赁义务。
市政执照费用:50-200巴林第纳尔,具体取决于业务类型和经营场所面积。
第六步:开设公司银行账户
巴林银行业既包括汇丰、渣打、花旗等国际大行,也拥有Ahli United Bank、National Bank of Bahrain、Bank of Bahrain and Kuwait等实力强劲的区域性银行。
开户通常需要:
巴林中央银行(CBB)实行严格的反洗钱和客户尽职调查要求,因此需做好接受详尽审查的准备。但只要是资料齐全的合法企业,通常可在2-3周内完成开户——远比给现有瑞士公司新增国际银行关系来得快。
第 7 步:注册增值税(如适用)
年收入超过 37,500 巴林第纳尔(约 90,000 瑞士法郎)的企业必须注册增值税。此门槛以下的企业可选择注册,达到或超过该门槛则必须注册。
注册通过国家税务局(NBR)在线门户办理。申报按季度提交,NBR数字系统可与各大事务所使用的会计软件直接对接。
完整时间线和费用汇总
| 阶段 | 时长 | 费用(约) |
| 名称预订 | 1-2天 | BHD 10 (CHF 24) |
| 文件准备与公证 | 3-5天 | BHD 50-200(CHF 120-480) |
| 商业注册(CR) | 3-5个工作日 | BHD 100(约合CHF 240) |
| 市政执照 | 5-7天 | BHD 50-200(约CHF 120-480) |
| 银行开户 | 10-15 天 | 视银行而定 |
| 增值税注册 | 3-5天 | 免费 |
| 总计 | 14-21个工作日 | BHD 300-600(约CHF 720-1,440) |
瑞士与巴林:商业架构全面对比
了解瑞士与巴林商业实体的结构性差异,有助于您做好规划。以下对比涵盖了瑞士企业家最常选择的几种公司形式。
法律实体对比
| 要素 | 瑞士GmbH | 瑞士AG | 巴林WLL | 巴林WLL |
| 最低股东人数 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| 最多股东人数 | 不限 | 不限 | 1 | 50 |
| 最低资本 | CHF 20,000 | CHF 100,000 | BHD 50 (CHF 120) | BHD 20,000 (CHF 48,000) |
| 实缴资本 | 100% | 50%(最低CHF 50,000) | 100% | 100% |
| 外资持股比例 | 100% | 100% | 100% | 100%* |
| 董事居留要求 | 无要求 | 无要求 | 无要求 | 无要求 |
| 年度审计 | 需要(存在例外情况) | 需要 | 需要(WLL在规定门槛以下可豁免) | 需要 |
| 公开披露 | 股东名册 | 股份登记册 | 有限 | 有限 |
税务对比
| 税种 | 瑞士 | 巴林 |
| 企业所得税 | 12-21%(视州而定) | 0% |
| 股息预提税 | 35%(税收协定可减免) | 0% |
| 资本利得税 | 情况复杂(可能征收) | 0% |
| 个人所得税 | 累进税率(视州而定) | 0% |
| 增值税 | 标准税率 8.1% | 10% |
| 社会保险缴费 | 约占工资总额的15-18% | 约占工资总额的7%(SIO) |
| 年度注册费 | CHF 400-800 | BHD 100-300(约合CHF 240-720) |
运营成本对比(年度,针对年营收50万瑞士法郎的企业)
| 成本类别 | 瑞士(日内瓦) | 瑞士(楚格) | 巴林 |
| 企业所得税(按25%利润率计算) | CHF 26,375 | CHF 15,125 | CHF 0 |
| 社会保险缴费(3名员工) | CHF 45,000 | CHF 45,000 | CHF 21,000 |
| 办公空间(50平方米) | CHF 30,000 | CHF 24,000 | CHF 7,200 |
| 会计与合规 | CHF 15,000 | CHF 15,000 | CHF 6,000 |
| 银行手续费(国际) | CHF 3,600 | CHF 3,600 | CHF 1,200 |
| 年度总开支 | CHF 119,975 | CHF 102,725 | CHF 35,400 |
巴林自由区与经济特区
巴林设有多个指定经济区,在本土已十分优惠的政策基础上提供更多额外福利。了解这些选项有助于您优化整体架构。
巴林投资码头 (BIW)
BIW 地处希德工业区,为制造业和分销企业提供量身定制的工业及物流设施,主要优势包括:
BIW对从事精密制造、特种化工或医药物流、希望获得区域分销能力的瑞士企业尤为重要。
巴林物流区 (BLZ)
紧邻哈利法·本·萨勒曼港,BLZ为仓储和物流业务提供专业基础设施:
对于向沙特阿拉伯管理供应链的瑞士公司而言(经法赫德国王大桥45分钟即可抵达),BLZ提供了极具战略性的地理位置。
巴林国际投资园(BIIP)
巴林工业投资促进局(BIIP)专注于轻型制造和组装业务,可提供:
自由区何时值得考虑
自贸区在以下情况更具优势:
对于服务型企业——咨询、软件、专业服务——在瑞士本土注册通常能提供同等的税收优惠,且灵活性更高。
银行与金融:在巴林开设公司账户
巴林作为区域金融中心,受巴林中央银行(CBB)监管,其基础设施在诸多方面已达到或超过瑞士标准。
银行环境概览
巴林中央银行(CBB)监管约375家持牌金融机构,包括:
零售银行(适合日常运营账户):
伊斯兰银行(符合沙里亚法的架构):
批发银行(适用于大型业务):
开户操作要点
银行通常要求提供以下文件:
对瑞士企业家来说,这套流程并不陌生——瑞士银行要求的材料基本一致。最大区别在于处理速度。巴林银行长期服务国际客户,通常2-3周即可完成开户,而瑞士实体新增国际银行业务一般需要6-8周。
多币种账户支持
巴林主要银行均提供多币种账户:
这一能力可简化GCC市场的开票流程,同时为欧洲客户保留货币灵活性。
数字银行与支付处理
巴林金融科技湾——海湾地区最大的金融科技枢纽——已吸引支付处理商、数字银行平台及金融科技企业入驻。巴林本土支付网络Benefit Pay已实现与国际系统对接,通过区域及国际收单机构提供的银行卡处理服务,可满足多元化的收款需求。
对于电子商务或SaaS企业,支付网关对接非常便捷,Stripe、PayTabs以及区域支付处理器均可在巴林正常使用。
签证与居留许可:在巴林生活和工作
虽然在巴林设立公司无需本人亲临,但许多瑞士企业家仍选择移居巴林,以便亲力亲为管理和优化个人税务。
黄金居留签证
巴林“黄金居留计划”针对投资者和高净值人士:
资格要求:
优势:
投资者签证
对于未达到黄金居留资格的公司创始人:
申请要求:
优势:
工作签证(受聘董事)
若以巴林公司员工身份安排:
要求:
办理时长:2-4周
瑞士国民实际居留注意事项
瑞士与巴林保持良好外交关系,但双方并未签订双边社会保障协定。这意味着:
对于保留瑞士居籍、同时在巴林设立公司的企业家(本人不移居),公司可享受税务优惠,而个人税务仍按瑞士规定处理。
双重征税与法律框架
瑞士-巴林税收协定现状
截至2025年,瑞士与巴林之间尚未签订全面双重征税协定。这既带来挑战,也蕴含机遇。
无双边税收协定:
实际影响:
实质要求
瑞士和国际税务机关越来越重视“经济实质”——即企业在申报的司法管辖区是否拥有真实的商业运营。
为在巴林建立实质性运营:
瑞士企业家应确保其在巴林设立的实体反映真实的商业运营,而非单纯为避税而搭建的人为架构。
巴林投资保护
巴林为投资者提供强有力的保护:
BIPA(巴林投资者保护协议):与多个国家签订的双边投资协定,可提供以下保障:
世界银行认可:在投资者保护、合同执行和监管质量方面,巴林在世界银行营商环境报告中持续位居中东北非地区前列。
特定行业设立注意事项
巴林不同业务类型的要求各不相同。了解行业-specific的细微要求,能有效避免延误并顺利取得牌照。
专业服务(咨询、顾问)
许可经营范围:管理咨询、技术咨询、IT服务、市场营销、人力资源顾问
所有权:允许100%外国持股
所需材料:
瑞士相关性:金融、工程及科技领域的瑞士顾问可在此获得简便的许可通道。
金融服务
受监管活动:投资咨询、资产管理、保险、银行、支付服务
发牌机构:巴林中央银行 (CBB)
所需材料:
处理时间:受监管活动需3-6个月
对瑞士的意义:鉴于FINMA要求严苛,瑞士金融从业者通常会觉得CBB牌照的审核标准同样严格,但审批速度明显更快。
科技与软件
许可经营活动:软件开发、IT 基础设施、SaaS、金融科技
所有权:100% 外资持股
所需材料:标准商业注册(CR)
优势:
贸易与分销
许可经营范围:进出口、批发分销、零售(受一定限制)
股权:批发业务可100%外资持股;零售业务可能需与巴林本地伙伴合资
要求:
制造业
许可经营范围:轻型制造、组装、加工
所有权:100%外国持股
选址要求:可能需位于工业区(BIW、BIIP)
优势:
海湾合作委员会市场准入:通往2.8万亿美元区域经济的大门
巴林的战略价值远不止于其150万人的国内市场。您的巴林公司能让您置身于海湾合作委员会(GCC)经济框架内,成为您进军沙特及非洲市场的理想跳板,也是拓展贸易、物流和电商业务的绝佳枢纽。
GCC共同市场
自2008年起,海湾合作委员会共同市场逐步取消了成员国之间的贸易壁垒:
GCC合计GDP达1.8万亿美元,消费市场覆盖6000万人口,且以年轻、城市化、高收入群体为主。
沙特阿拉伯:车程仅45分钟
法赫德国王大桥将巴林与沙特阿拉伯东部省相连,那里坐落着沙特阿美石油公司、多个主要工业城市,人口达500万。从麦纳麦市中心驱车仅需45分钟。
为沙特客户提供服务的瑞士公司可以:
这一区位优势在瑞士无法复制:从瑞士服务沙特客户需多次转机、漫长的签证流程以及长达14小时的行程。
海湾合作委员会单一签证及商务旅行
GCC国民及居民可享受区域内便捷往来:
对常驻巴林的瑞士企业家来说,前往迪拜、利雅得、多哈或科威特城拜访客户,只需一日往返,无需长途国际旅行。
自由贸易协定
巴林签署的贸易协定范围远超海湾合作委员会(GCC):
瑞士企业家常见问题
我可以不前往巴林就注册公司吗?
可以。通过指定代理人和授权书可远程完成公司注册,但银行开户通常仍需本人到场验证或经认证的视频认证,且要建立实质性运营,仍需一定程度的实体存在。
在巴林成立公司后,我原有的瑞士GmbH是否仍继续存续?
在巴林设立实体不会影响您在瑞士的公司。许多瑞士企业家保留原有GmbH服务瑞士及欧洲客户,同时在巴林另设实体经营海合会业务,两者可长期并存。
瑞士当局如何看待巴林公司架构?
瑞士税务机关按国际税收正常规则征税。若您仍为瑞士税务居民,全球收入——包括巴林公司的利润(如适用)——均需在瑞士纳税。在巴林构建具备真实商业实质的合规架构,可实现合法税务优化;但若架构缺乏实际商业目的,则可能被税务机关质疑。
如果我 relocate,瑞士社保该如何处理?
迁至巴林后,无需再强制缴纳 AHV/IV。您可以自愿继续参加基础 AVS 保险。瑞士与巴林之间没有签订总协定,因此在巴林当地就业的人员须向巴林社会保险组织 (SIO) 缴费,且该缴费无法计入瑞士退休福利。
巴林政治稳定吗?
自1783年起,巴林在哈利法家族统治下始终保持政局稳定。2011年阿拉伯之春期间虽曾出现抗议,但2012年以来局势一直平稳。巴林是美国第五舰队总部所在地,与英国保持密切防务关系,并于2020年与以色列建立正式外交关系。目前正根据《2030经济愿景》持续推进经济多元化,减少对石油的依赖。
我能否聘用瑞士员工在巴林办公?
可以。瑞士国民可通过公司担保获得巴林工作签证。劳动合同适用《巴林劳动法》,该法在保障员工权益的同时,相比瑞士劳动法规提供了更大的灵活性。
如果我在巴林的公司经营失败了怎么办?
巴林商法对企业有序解散作出了明确规定。自愿清算需先清偿全部债务,将剩余资产分配给股东,并向MOIC办理注销登记,整个流程通常需要3-6个月。在依法设立的WLL中,股东个人责任以认缴股本为限。
如何在巴林公司和瑞士公司之间调拨资金?
公司间交易须遵循正常商业原则。您的巴林公司可向瑞士公司开具发票,收取