Bahreyn’de Şili’den Yatırımcı Vizesi – 2025 Kapsamlı Rehberi

Orta Doğu’da stratejik bir üs arayan Şilili girişimciler ve yatırımcılar için Bahreyn, şirket sahibi olarak oturum iznine giden son derece sadeleştirilmiş ve avantajlı bir yol sunmaktadır. Bu kapsamlı rehber, Şili vatandaşlarına yatırımcı vizesi sürecini başarıyla yönetmeleri için gereken tüm kritik bilgileri sunmakta, Bahreyn’in Şili’deki iş ortamına kıyasla sağladığı benzersiz avantajları vurgulamaktadır.

Şili’deki işletmeler sıklıkla %27 oranında birinci kategori kurumlar vergisiyle (mikro ve küçük şirketler için %25), işverenlerin zorunlu AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones) emeklilik primleriyle ve SII’ye (Servicio de Impuestos Internos) yapılan karmaşık aylık F29 KDV beyanıyla karşılaşmaktadır. Ayrıca Şili mukimleri için 10.000 USD’yi aşan transferleri sıkı sermaye kontrolleri genellikle sınırlamaktadır. Buna karşılık Bahreyn, çoğu ticari faaliyet için %0 kurumlar vergisi oranı, kişisel gelir vergisi bulunmaması ve basit üç aylık KDV beyan sistemi sunmaktadır.

En kritik fark ise Bahreyn’in kâr ve sermayenin sınırsız ve döviz kontrolü olmaksızın geri transferine izin vermesi; bu da eşsiz bir finansal özgürlük sağlamaktadır.

Bahreyn’in iş dostu hükümeti, geniş Körfez İşbirliği Konseyi ve MENA bölgelerine açılan stratejik konumu, dünya standartlarında altyapısı ve misafirperver expat topluluğu, hırslı girişimciler için ideal bir tercih haline getirmektedir. Bu rehber, çeşitli yatırımcı vizesi seçeneklerini, adım adım başvuru sürecini, gerekli belgeleri, maliyetleri ve Şilililere özel avantajları detaylı şekilde anlatmaktadır.

Şili Vatandaşları İçin Mevcut Bahreyn Yatırımcı Vizesi Türleri

Bahreyn, yabancı yatırımcıların ikamet elde etmesi için farklı yatırım seviyelerine ve uzun vadeli hedeflere hitap eden çeşitli yollar sunmaktadır. Bu seçenekleri anlamak, bilinçli bir karar vermek açısından büyük önem taşımaktadır. Vize issuance’ında yetkili başlıca kurumlar İşgücü Piyasası Düzenleme Otoritesi (LMRA) ve Ulusal Nüfus Kayıt Otoritesi (NPRA)’dır.

1. Şirket Sahipliği Yoluyla Yatırımcı Vizesi (Ticari Sicil - CR Bazlı)

Bahreyn’de şirket kurup işletmek isteyen girişimciler için en yaygın ve doğrudan yol budur. Bu yöntem, oturma izninizle Bahreyn şirketindeki hisse oranınızı doğrudan birbirine bağlar.

• Uygunluk: Başvuru yapabilmek için Bahreyn merkezli bir şirketin aktif bir Ticari Sicil (CR) kaydında kayıtlı hissedar olmanız gerekmektedir. Şirketin operasyonel olması ve gerçek bir ticari varlığa sahip olması şarttır. Bahreyn, Limited Sorumluluklu (WLL) şirketlerde %100 yabancı sahipliğe izin veren tek ülkedir. * Yetkili Kurum: Bu vize, İşgücü Piyasası Düzenleme Otoritesi (LMRA) tarafından işleme alınır ve verilir. * Süre ve Yenileme: Genellikle 1 yıl süreyle verilir ve şirketiniz aktif ve uyumlu kaldığı sürece her yıl yenilenebilir.
• Maliyet: Devlet harcı yıllık yaklaşık 200 BHD olup ayrıca idari masraflar uygulanmaktadır.

2. Bahreyn Golden Visa

2022’de tanıtılan Bahreyn Altın Vizesi, yüksek net değerli yatırımcılar, uzaktan çalışanlar, emekliler ve uzmanlar için daha fazla istikrar ve uzun vadeli planlama imkânı sağlayan, 10 yıl süreli ve yenilenebilir prestijli bir ikamet iznidir. Bu vize Ulusal Nüfus Kayıt Otoritesi (NPRA) tarafından verilmektedir.

• Süre: Önemli bir avantajdır; uygunluk kriterleri devam ettiği sürece süresiz yenilenebilen 10 yıllık ikamet hakkı sağlar. * Maliyet: Başvuru ücreti 10 yıllık süre için tek seferlik olmak üzere BHD 300 ile BHD 500 arasında değişmektedir. * Şili Vatandaşları İçin Kategoriler: * Yatırımcı: Bahreyn’de gayrimenkul, şirket hisseleri veya onaylı diğer projelere en az BHD 200.000 (yaklaşık USD 530.000) tutarında önemli bir yatırım yapılmasını gerektirir. Bu yatırım, Bahreyn ekonomisine ciddi bir taahhüt anlamına gelir. Şili bankasından alınacak fon kanıtı kabul edilir.
• Uzaktan Çalışan: Aylık minimum 2.000 USD (veya diğer para birimlerinde eşdeğeri) gelir elde eden ve Bahreyn dışında en az bir yıldır istihdam edildiğini veya serbest meslek icra ettiğini kanıtlayabilen kişiler içindir. Bu kategori Şili dijital nomadları ve uluslararası müşterileri veya uzaktan çalışmaya dayalı işleri olan profesyoneller için idealdir. Kabul edilen kanıtlar arasında Bahreyn dışı şirketlerle yapılmış iş sözleşmeleri, serbest meslek sözleşmeleri, Şili’deki mülklerden elde edilen kira geliri veya yatırım temettüleri yer alır.
• Emekli: 50 yaş ve üzeri olup, aylık en az BHD 1.000 (yaklaşık USD 2.650) tutarında düzenli emekli maaşı veya sabit geliri olduğunu kanıtlayabilen kişiler için tasarlanmıştır. Şili’nin AFP emeklilik sistemi, asgari eşiği sağladığı takdirde bu programa uygundur. * Uzman: Tıp, mühendislik veya akademi gibi onaylı sektörlerde yüksek nitelikli profesyonelleri hedefler. Tanınmış bir Şili üniversitesinden Apostille ile onaylanmış akademik belgeler ve ilgili alanda en az beş yıl mesleki deneyim şarttır.

3. Şirket Aracılığıyla Kendini Sponsorlama

Bahreyn’in, özellikle karmaşık düzenleyici çerçevelere alışkın Şilili girişimciler için sunduğu en önemli avantajlardan biri, şirket sahiplerinin kendi ikamet vizelerini kendilerinin sponsor edebilmesidir. Körfez İşbirliği Konseyi (GCC) ülkelerinin çoğunun aksine Bahreyn’de şirket sahibi harici bir sponsora ihtiyaç duymaz. Şili vatandaşı olarak şirketinizi kaydettirdikten sonra yatırımcı vizenize doğrudan başvurabilir, ikamet durumunuz üzerinde eşsiz bir özerklik ve kontrol elde edebilirsiniz. Bu kendi sponsorluk mekanizması hem CR tabanlı Yatırımcı Vizesi hem de dolayısıyla yatırımcılara sunulan Golden Visa için geçerlidir.

Böylece diğer GCC ülkelerinde sık rastlanan bürokratik bir engel olan yerel harici sponsor zorunluluğunu ortadan kaldırmış olursunuz.

Bahreyn Yatırımcı Vizesi İçin Adım Adım Başvuru Süreci

Bahreyn’de yatırımcı vizenizi güvence altına almak, işletmenizin ticari kaydını (CR) oluşturmakla başlayan birkaç ayrı aşamadan oluşur. En yaygın CR tabanlı yatırımcı vizesi için her aşamada size rehberlik edecek net ve numaralandırılmış bir süreç sunacağız.

Adım 1: İşletme Kaydı ve Ticari Sicil (CR) Belgesi Alma

Bu, temel adımdır. Yatırımcı vizeniz Bahreyn’de aktif bir işletmeye sahip olmanıza bağlıdır.

İş Faaliyetinizi ve Hukuki Yapınızı Seçin: Bahreyn’de şirketinizin yürüteceği ana faaliyet alanlarını belirleyin. Çoğu Şilili girişimci için Limited Sorumluluk Şirketi (WLL) kurmak, esnekliği nedeniyle en uygun seçenektir. Bahreyn, WLL şirketlerinde %100 yabancı sahipliğe izin vermektedir.

Pay Sermayesini Belirleyin: WLL için yasal asgari pay sermayesi 1 BHD’dir. Ancak banka hesabı açılışını ve yatırımcı vizesi onayını daha sorunsuz hale getirmek için ödenmiş sermayenin en az 1.000 BHD olmasını kuvvetle tavsiye ediyoruz. Bu, yerel bankalar ve yetkililer nezdinde daha ciddi bir taahhüt ve mali sağlamlık gösterecektir.

Şirket Adınızı Rezerve Edin: Arzu ettiğiniz şirket adının müsaitliğini kontrol etmek ve ayırtmak için Bahreyn’in resmi ticari sicil portalı Sijilat’ı (www.sijilat.bh) kullanın.

CR Kaydı İçin Gerekli Belgeleri Sunun: Sijilat üzerinden CR için aşağıdaki belgeleri sunmanız gerekmektedir:

* Geçerli Şili pasaportunuzun kopyası. * Önerilen şirket adı (üç seçenek). * Hissedar ve yönetici bilgileri (şirketin %100 sahibi ve tek yöneticisi siz olabilirsiniz). * Önerilen Ana Sözleşme ve Ortaklık Memorandumu (MoA). * Bahreyn’de ofis adresi kanıtı (örneğin fiziksel veya sanal ofis için kira sözleşmesi). Birçok girişimci başlangıçta sanal ofis tercih etmekte ve bu uygulamaya izin verilmektedir.

Kayıt Ücretlerini Ödeyin: Şirket kuruluşu için devlet harçlarını ödeyin. İlk CR (Ticari Sicil) kayıt ücreti genellikle BHD 100’dur; belirli iş faaliyetlerine göre değişken harçlar eklenir (genellikle faaliyet başına BHD 50-200).

Ticari Sicil (CR) Kaydınızı Alın: Onaylandıktan sonra CR’niz düzenlenir. Tüm belgeler tam ve doğru ise bu işlem genellikle 1-3 iş günü içinde tamamlanır.

Adım 2: LMRA Kotası Alınması ve Yatırımcı Vizesi Başvurusu

CR belgeniz elinizdeyse artık yatırımcı vize başvurunuza geçebilirsiniz.

LMRA Yabancı Çalışanlar Portalı’na Erişim Sağlayın: Şirketinizin kayıtlı temsilcisi (veya yetki verdiğiniz danışman) LMRA Yabancı Çalışanlar Portalı’na giriş yapacaktır.

Vize Kotası Talebi: İşveren hesabı oluşturun ve yeni bir vize kotası talep edin. Şirkette üstleneceğiniz pozisyonu beyan etmeniz gerekmektedir — bu genellikle Genel Müdür veya Yönetici Direktör’dür.

Yatırımcı Vizesi Başvurusu Başlatın: Yeni çalışma/yatırımcı izni için başvurma seçeneğini seçin. Yeni kurduğunuz şirketle bağlantılı hissedar/yatırımcı sıfatıyla başvuru yapacaksınız.

Gerekli Belgeleri Yükleyin: Aşağıdaki kontrol listesinde detaylı şekilde belirtilen tüm destekleyici belgeleri yükleyin.

LMRA Ücretlerini Ödeyin: LMRA vize başvuru ücretlerini ödeyin (başvuru için yaklaşık 100 BHD, artı ikamet izni için yıllık 200 BHD).

İlk Onay ve Giriş İznini Bekleyin: LMRA başvurunuzu inceleyecektir. Bu aşama standart işlem süresiyle genellikle 2-4 hafta sürer. Onaylandıktan sonra, eğer henüz Bahreyn’de değilseniz tek giriş için 90 gün geçerli bir giriş izni düzenlenir. Bu izin Krallık’a giderek kalan işlemleri tamamlamanızı sağlar.

Adım 3: Bahreyn’e Giriş ve Varış Sonrası İşlemler

Bahreyn dışında bulunuyorsanız Krallığa seyahat etmek için LMRA’nın verdiği giriş iznini kullanacaksınız. Varışta tamamlamanız gereken birkaç kritik adım bulunuyor.

Sağlık Muayenesi: Bahreyn'e vardıktan birkaç gün sonra, LMRA onaylı yetkili bir tıp merkezinde kapsamlı bir tıbbi muayeneden geçmeniz gerekmektedir. Bu muayene, bulaşıcı hastalık taraması için kan testleri ve röntgen çekimlerini içerir. Şili'de kendi sağlık sertifikanız olsa dahi, Bahreyn ikamet vizesi için bu yerel muayene zorunludur. Yaklaşık maliyeti 10 BHD'dir.

Biyometrik Parmak İzi: Kimlik doğrulama amacıyla NPRA ofisine giderek biyometrik parmak izinizi verin. Bu, zorunlu bir adımdır.

Yerel Polis Sicil Belgesi Alın: Bahreyn Krallığı’ndan polis sicil belgesi (Police Clearance Certificate) almanız gerekmektedir. Bu, Bahreyn’e girişinizden beri herhangi bir suç kaydınızın bulunmadığını teyit etmek amacıyla yapılan standart bir kontroldür.

Adım 4: Vize Damgalama ve CPR Kartı Düzenleme

Varış sonrası tüm resmi işlemler tamamlandığında oturma vizeniz kesinleşecektir.

NPRA’ya İkamet Başvurusu Yapın: Tıbbi raporunuz, orijinal pasaportunuz ve diğer belgelerle birlikte NPRA ofisine şahsen başvurabilir ya da çevrimiçi eVisa platformunu kullanabilirsiniz.

NPRA Ücretlerini Ödeyin: NPRA işlem ücretini (yaklaşık BHD 30) ve akıllı kart üretim ücretini (BHD 10) ödeyin.

Yatırımcı Vizesi Damgalama: NPRA, yatırımcı vizenizi doğrudan pasaportunuza damgalayacaktır. Bu, Bahreyn’de yasal ikametinizin onaylandığı anlamına gelir.

CPR Kartı için Başvuru: Vizeniz onaylandıktan hemen sonra CPR (Merkezi Nüfus Kayıt) kartınızı alacaksınız. Bu ulusal kimlik akıllı kartı, Bahreyn’de banka hesabı açmaktan kira sözleşmesi imzalamaya, kamu hizmetlerine abone olmaktan ehliyet almaya ve devlet hizmetlerinden yararlanmaya kadar hayatın neredeyse her alanında zorunludur. Akıllı kart bir yıl geçerlidir ve resmi kimliğinizdir.

Adım 5: Kurumsal Banka Hesabı Açın

CPR kartınızı aldıktan sonra şirketinizin kurumsal banka hesabını açabilirsiniz. Bu, iş operasyonları ve tavsiye edilen asgari 1.000 BHD sermayenin transferi açısından kritik bir adımdır. Birçok banka şirketinizin CR’sini, Ana Sözleşmesi’ni (MoA), kişisel CPR kartınızı ve pasaportunuzu isteyecektir.

Şili Vatandaşları İçin Gerekli Belgeler Kontrol Listesi

Tüm belgelerinizi eksiksiz hazırlayıp başvuruya hazır hale getirmeniz, işlem sürenizi önemli ölçüde kısaltacaktır. Şili vatandaşları için belirli apostil ve tasdik şartları kritik öneme sahiptir.

• Geçerli Pasaport: Şili pasaportunuz, planladığınız kalış sürenizin bitiminden itibaren en az 6 ay daha geçerli olmalıdır. * Ticari Sicil (CR) ve Ortaklık Sözleşmesi (MoA): Şirketinizin aktif CR belgesi ile MoA’sının kopyaları; sahipliğinizi kanıtlamalıdır. * Vesikalık Fotoğraf: Genellikle beyaz arka planlı 2-4 adet fotoğraf. * Sağlık Raporu: Bahreyn’e vardıktan sonra onaylı bir sağlık kuruluşundan alınacaktır. * Polis Sicil Belgesi (Şili): Şili’den alınmış orijinal sabıka kaydı. Bu belge Santiago’daki PDI (Policía de Investigaciones) merkezinden veya online platformu üzerinden alınmalıdır.

Belge alındıktan sonra Şili Adalet ve İnsan Hakları Bakanlığı’nda apostillenmelidir. Bu süreç ortalama 2-3 hafta sürer. * Banka Hesap Özetleri: * CR Tabanlı Vize için: Finansal istikrarınızı gösteren kişisel veya şirket banka hesap özetleri. Özellikle WLL şirketiniz için önerilen 1.000 BHD sermaye tutarını tercih ettiyseniz bu belgeler önem kazanır. Şili bankalarından alınan özetler kabul edilir ancak sertifikalı tercüman tarafından İngilizce veya Arapça’ya tercüme edilmelidir.

• Altın Vize (Yatırımcı Kategorisi) için: 200.000 BHD ve üzeri yatırım kanıtı (örneğin tapu senedi, hisse senedi belgeleri); Şili bankasından alınabilir. * Altın Vize (Uzaktan Çalışan/Emekli Kategorisi) için: Son 6-12 ay boyunca aylık en az 2.000 USD (emekliler için 1.000 BHD) düzenli gelir/emekli maaşı olduğunu gösteren banka hesap özetleri veya resmi yazılar. * Bahreyn’de İkamet Adresi Kanıtı: Kiralık konut sözleşmeniz veya kira kontratınızın kopyası (ya da ilk otel rezervasyonu).
• Akademik Belgeler ve Deneyim Sertifikaları: Altın Vize (Uzmanlık kategorisi) için zorunludur; Şili’de Apostille işlemiyle tasdik edilmelidir. * Özgeçmiş (CV): Profesyonel geçmişinizi özetlemek için istenebilir. * Evlilik Cüzdanı (Eş sponsor edilecekse): Şili’de apostillenmeli ve Bahreyn’de yeminli tercüman tarafından Arapça’ya çevrilmelidir. * Doğum Belgeleri (Çocuk sponsor edilecekse): Şili’de apostillenmelidir.

Tasdik Hakkında Önemli Not: Şili, Apostil Sözleşmesi’ne taraf olduğu için Şili makamlarınca düzenlenen belgeler (sabıka kaydı, evlilik cüzdanı, doğum belgesi ve akademik diplomalar gibi) basitleştirilmiş Apostil işleminden yararlanır. Bu işlem, Apostil’e taraf olmayan ülkeler için gereken çok aşamalı büyükelçilik tasdik sürecinin yerini alır. Bununla birlikte Apostil’in Şili’de yetkili merci tarafından (örneğin sabıka kaydı için Adalet Bakanlığı) yapılmış olmasına dikkat etmeniz gerekmektedir.

Maliyetler ve Resmi Harçlar

Taşınmayı planlarken finansal yükümlülükleri bilmek büyük önem taşır. İşte ilk yıl için tipik maliyetlerin dökümü (tüm rakamlar yaklaşık olup resmi makamlar tarafından değiştirilebilir).

Bahreyn Golden Visa Özel Ücretleri: * Golden Visa Başvuru Ücreti: BHD 300 - BHD 500 (10 yıl için tek seferlik)

CR Bazlı Vize İçin Yıllık Yenileme Maliyetleri: * LMRA İkamet Ücreti: BHD 200 * Smart Card Yenileme: BHD 10 * Sağlık Testi: BHD 10 (her iki yılda bir gereklidir) * Yıllık CR Yenileme Ücreti (Sijilat): BHD 40

Bahreyn’de çıkış veya yeniden giriş için herhangi bir gizli ücret uygulanmamaktadır.

İşlem Süreci

Şili vatandaşları için Bahreyn yatırımcı vizesinin toplam işlem süresi, belge hazırlığının kalitesine ve Şili’deki onay (apostil/tasdik) işlemlerinin hızına göre değişiklik gösterebilir.

Şili’ye özgü onay ve tasdik adımları, özellikle adli sicil belgesi ile Apostille işlemleri, toplam süreyi genellikle 1-2 hafta uzatır. Bu süreyi planlamanıza mutlaka dahil etmelisiniz.

Şili Vatandaşları İçin Altın Vize Seçeneği

Bahreyn Altın Vizesi, şirket kurma veya yerel sponsor zorunluluğu olmaksızın 10 yıllık yenilenebilir ikamet izni sunmaktadır. Şili vatandaşları için özellikle, Bahreyn’de tam teşekküllü bir işletme kurmaktan ziyade uzun vadeli ikamet ve istikrar arayanlar açısından son derece avantajlıdır.

• Yatırımcı Kategorisi : Bahreyn’deki gayrimenkul veya bir işletmeye en az 200.000 BHD yatırım yapılmasını gerektirir. Şili bankasından fon kaynaklarını net bir şekilde kanıtlamanız ve yatırımı vize süresi boyunca muhafaza etmeniz zorunludur. Bu kategori, mülk yatırımı yapmak veya Bahreyn merkezli bir şirkette önemli oranda hisse sahibi olmak isteyenler için idealdir. * Uzaktan Çalışan Kategorisi : Şili vatandaşı dijital nomadlar, serbest meslek sahipleri ve uzaktan çalışan profesyoneller için idealdir. Yurtdışından aylık minimum 2.000 USD gelirinizin olduğunu belgelemelisiniz.

Bu gelir, Bahreyn dışı şirketlerle imzalanmış iş sözleşmeleri, freelance platformlardan düzenli kazanç veya Şili’deki kira ve yatırım gelirleri gibi pasif gelir kaynaklarını içerebilir. * Emekli Kategorisi : 50 yaş ve üzeri Şili vatandaşları içindir. Aylık en az 1.000 BHD (yaklaşık 2.650 USD) tutarında düzenli emekli maaşı veya pasif gelirinizi kanıtlamanız gerekmektedir. Bu seçenek, vergi avantajı yüksek bir ülkede emeklilik planlayanlar için istikrarlı ve uzun vadeli ikamet imkanı sunar.

• Uzman Kategorisi : Tıp, mühendislik, eğitim ve bilişim gibi onaylı alanlarda yüksek nitelikli profesyonellere açıktır. Şili üniversitesinden alınmış Apostille onaylı diploma ve ilgili alanda en az beş yıl mesleki deneyim şarttır.

Golden Visa, yıllık CR tabanlı vizeye göre çok daha uzun süreli istikrar sağlar, uzun vadeli planlamayı kolaylaştırır ve idari yenileme işlemlerini azaltır.

Kendi Kendine Sponsorluk Avantajı: Bahreyn İş Ortamı Karşılaştırması - Şili

Bahreyn’deki kendi sponsorluk modeli, Şili ve birçok diğer Körfez İşbirliği Konseyi (GCC) ülkesindeki düzenleyici ve sponsorluk yapısından tamamen farklıdır.

Şili’de: * Şili’de şirket kuran yabancı girişimciler, maaşın %10’u + işverenin ödediği idari ücretlerden oluşan zorunlu AFP emeklilik kesintileri ile kapsamlı sağlık sigortası yükümlülüklerini içeren Şili vergi sistemine tabi olmak zorundadır. * SII’ye verilen karmaşık aylık F29 KDV beyannameleri sürekli idari yük yaratmaktadır. * Bahreyn’deki gibi yabancı işletme sahipleri için “kendi kendine sponsorluk” kavramı Şili’de bulunmamaktadır; oturma izni genellikle belirli bir işe veya yerel sponsorlu bir şirkete bağlıdır. * Sıkı sermaye kontrolleri uluslararası fon transferlerini önemli ölçüde zorlaştırmaktadır.

Bahreyn’de: * Tam Özerklik: WLL şirketinin tek ortağı olarak vizenizi doğrudan siz kontrol edersiniz. Hiçbir dış sponsor ikametinizi sonlandıramaz ya da çalışma koşullarınızı dikte edemez. * Sponsor Değişiklik Ücreti Yok: Bir çalışanın iş değiştirmesi durumunda olduğu gibi sponsor değişikliğiyle ilgili herhangi bir ücret veya karmaşık prosedür uygulanmaz. * Vize İptali Riski Yok: İkametiniz bir işverene değil, aktif şirketinize bağlıdır; bu sayede çok daha güvende olursunuz. * Yenileme Üzerinde Tam Kontrol: Vize yenileme işlemlerinizi doğrudan şirketinizin LMRA hesabı üzerinden siz yönetirsiniz.

• Minimum Maaş Şartı Yok: Sponsorlu çalışanların aksine, yatırımcı vizesiyle şirket sahibi olanlar vize onayı için herhangi bir asgari maaş şartıyla karşılaşmaz. * Sermayede Serbest Hareket: Döviz kontrolü olmaksızın kâr ve sermayenizi serbestçe ülkeye geri transfer edebilirsiniz,