متحدہ عرب امارات سے بحرین کا ورک ویزا — 2025 کا مکمل گائیڈ

مملکتِ بحرین، جو خلیجِ عرب میں واقع ایک متحرک اور اسٹریٹجک جزیرہ ملک ہے، طویل عرصے سے کاروباروں اور پیشہ ور افراد کے لیے ایک روشن ستارہ بنا ہوا ہے جو زیادہ کھلا، لچکدار اور تیز رفتار معاشی ماحول چاہتے ہیں۔ متحدہ عرب امارات میں مقیم کاروباری افراد، فری لانسرز اور ہنرمند کارکنوں کے لیے بحرین ایک بہت پرکشش آپشن ہے کیونکہ یہ بے مثال لچک، کاروبار دوست ماحول اور نمایاں لاگت کی بچت فراہم کرتا ہے۔

بحرین کے ایک تجربہ کار امیگریشن اور بزنس کنسلٹنٹ کے طور پر، جن کے پاس متحدہ عرب امارات سے آنے والے افراد اور کمپنیوں کو بحرین کے ریگولیٹری ماحول میں کامیابی سے رہنمائی دینے کا وسیع تجربہ ہے، میں نے بے شمار افراد اور کمپنیوں کی مدد کی ہے۔ یہ جامع گائیڈ آپ کو متحدہ عرب امارات سے بحرین میں ورک ویزا حاصل کرنے کا مستند، عملی اور تازہ ترین راستہ دکھانے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔

ہم تمام پیچیدہ اصطلاحات کو کنارے کر کے آپ کی منتقلی کے لیے واضح اور قابلِ عمل اقدامات پیش کریں گے تاکہ آپ عمل کے ہر پہلو کو پوری طرح سمجھ سکیں۔

متحدہ عرب امارات کے پروفیشنلز اور کاروباری افراد بحرین کو کیوں ترجیح دیتے ہیں

کئی سالوں سے متحدہ عرب امارات نے عالمی صلاحیتوں اور سرمایہ کاری کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ تاہم، اقتصادی منظرنامے میں حالیہ تبدیلیوں، خصوصاً جون 2023 سے UAE میں 9% کارپوریٹ ٹیکس کے نفاذ اور فری زون پیکجز کے اکثر زیادہ آپریشنل اخراجات (جو سالانہ AED 15,000 سے AED 180,000 تک ہو سکتے ہیں) نے بہت سے دوراندیش افراد اور کاروباروں کو اپنے اختیارات پر دوبارہ غور کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔

بحرین کئی اہم وجوہات کی بنا پر ایک پرکشش اور اکثر بہتر متبادل کے طور پر نمایاں ہے:

• صفر کارپوریٹ ٹیکس: بحرین میں کارپوریٹ ٹیکس کی شرح صفر فیصد ہے جو کاروباروں کے لیے منافع زیادہ سے زیادہ کرنے اور اوورہیڈ کم کرنے کے لحاظ سے اسے بہت پرکشش بناتی ہے۔ یہ زیادہ تر شعبوں پر लागو ہوتا ہے، البتہ تیل اور گیس کی صنعت میں چند محدود استثناءات ہیں۔
• کم لاگت والے کاروبار اور رہائش: بحرین میں کاروبار کرنے اور رہنے کا کل خرچ عام طور پر متحدہ عرب امارات کے بڑے شہروں سے کافی کم ہے۔ اس سے سٹارٹ اپس اور قائم شدہ کمپنیوں دونوں کے لیے زیادہ پائیدار ماحول بنتا ہے۔ مثال کے طور پر منامہ میں ایک بیڈ روم اپارٹمنٹ کا کرایہ عام طور پر ماہانہ 200 سے 400 بحرینی دینار (تقریباً 1,960 سے 3,920 درہم) ہوتا ہے جو دبئی کے مقابلے میں بہت کم ہے۔
• اسٹریٹجک مقام: سعودی عرب کے قریب ہونے اور علاقائی فنانشل ہب ہونے کی وجہ سے بحرین GCC مارکیٹ تک رسائی کے لیے بہترین اڈہ ہے۔ متحدہ عرب امارات کے لیے براہ راست پروازیں عام طور پر ایک گھنٹے سے بھی کم وقت لیتی ہیں۔
• جدید لیبر قوانین اور بے مثال آزادی: بحرین لیبر مارکیٹ کی اصلاحات میں پیش پیش رہا ہے اور کارکنوں و آجروں کو بے مثال لچک دیتا ہے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ بحرین نے 2009 میں روایتی کفالہ (اسپانسرشپ) نظام ختم کر دیا تھا جس کے بعد کارکن بغیر آجر کی اجازت کے نوکری تبدیل کر سکتے ہیں۔ متحدہ عرب امارات نے یہ اصلاح 2022 میں صرف جزوی طور پر اپنائی تھی۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ خود اپنے ورک پرمٹ پر کنٹرول رکھتے ہیں اور آجر آزادانہ تبدیل کر سکتے ہیں۔
• زندگی کا معیار: بحرین اعلیٰ معیار زندگی، بہترین انفراسٹرکچر، صحت کی سہولیات، تعلیم اور متحرک غیر ملکی کمیونٹی پیش کرتا ہے۔ سب کچھ نسبتاً کم لاگت پر دستیاب ہے۔
• تنخواہ کی مکمل ترسیل: بحرین سے متحدہ عرب امارات یا دنیا کے کسی بھی ملک میں تنخواہ یا کاروباری منافع بھیجنے پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ آپ کو مکمل مالی آزادی حاصل ہے۔ بحرین میں تنخواہ یا اجرت پر کوئی ذاتی آمدنی ٹیکس نہیں لگتا، اس لیے آپ اپنی پوری کمائی 100% رکھ سکتے ہیں۔
• شفاف اور ڈیجیٹل عمل: لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) جو بحرین کا غیر ملکی لیبر کا ذمہ دار ادارہ ہے، ایک مکمل ڈیجیٹل پلیٹ فارم (ایکسپیٹریٹس پورٹل) چلاتی ہے۔ یہ پلیٹ فارم تمام ویزا درخواستوں میں شفافیت، پیش گوئی اور تاخیر میں کمی کو یقینی بناتا ہے۔

یہ عوامل بحرین کو متحدہ عرب امارات سے باہر ترقی، لچک اور مالیاتی کارکردگی کے متلاشی افراد کے لیے نہ صرف ایک آپشن بلکہ اکثر ایک بہتر انتخاب بناتے ہیں، خصوصاً مالیاتی خدمات، فن ٹیک، تیل و گیس، تعمیر، ہوٹل انڈسٹری اور آئی ٹی جیسے شعبوں میں۔

بحرین میں ورک ویزے کی تفصیل: آپ کے لیے مواقع کا دروازہ

بحرین کا ورک ویزا نظام Labour Market Regulatory Authority (LMRA) کے زیر انتظام ہے، جو ایک جدید سوچ رکھنے والا ادارہ ہے اور مملکت کے لیبر قوانین کو جدید بنانے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔

2009 سے بحرین نے اپنے روایتی کفالت کے نظام میں اصلاحات کی ہیں، جس کے تحت غیر ملکی کارکن اپنے پچھلے آجر کی اجازت کے بغیر نوکریاں تبدیل کر سکتے ہیں — یہ ایک ایسی اصلاح ہے جسے GCC کے بہت سے دوسرے ممالک نے کہیں بعد میں اپنایا۔

متحدہ عرب امارات سے بحرین منتقل ہونے والے افراد کے لیے بحرین کام کے متعدد اہم ویزے فراہم کرتا ہے جو مختلف پیشہ ورانہ حالات کے مطابق بنائے گئے ہیں۔ آئیے ان کی اہم اقسام پر نظر ڈالتے ہیں:

1. آجر سپانسرڈ آفیشل آمدنی ویزا

یہ سب سے عام قسم کا ورک ویزا ہے، جو عام طور پر ان افراد کے لیے ہوتا ہے جنہوں نے بحرینی کمپنی سے نوکری کی پیشکش حاصل کر لی ہو۔ اس ترتیب کے تحت آپ کا متوقع آجر LMRA Expatriates Portal کے ذریعے آپ کے ویزا کی درخواست کا پورا عمل خود سنبھالتا ہے۔

• کس کے لیے ہے: بحرینی کمپنی میں باقاعدگی سے ملازم افراد کے لیے۔ * درخواست کا طریقہ: آجر آپ کی طرف سے درخواست دیتا ہے، آپ کی تفصیلات اور مطلوبہ دستاویزات جمع کراتا ہے۔ * اہم مراحل: 1. آجر آپ کے لیے بحرین کا انٹری ویزا حاصل کرنے کی درخواست کرتا ہے۔ 2. بحرین پہنچنے کے بعد آپ کا لازمی طبی معائنہ اور فنگر پرنٹنگ کروایا جاتا ہے۔ 3.

• آپ کا انٹری ویزا پھر "ورک پرمٹ کارڈ" (آپ کا سرکاری ورک پرمٹ اور رہائشی اجازت نامہ) میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔
• لاگت: BD 96 فی سال۔ بحرینی لیبر قانون کے مطابق یہ خرچہ عام طور پر آجر ہی برداشت کرتا ہے۔
• میعاد: دو سال کے لیے درست ہوتی ہے اور قابلِ تجدید ہے۔
• اہم فائدہ: آپ کا آجر انتظامی بوجھ کا زیادہ تر حصہ خود سنبھال لیتا ہے، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ بہتر موقع ملنے پر آپ بغیر کسی کی اجازت کے نوکری تبدیل کر سکتے ہیں۔

2. فلیکسیبل ورک پرمٹ (FWP) – متحدہ عرب امارات کے پروفیشنلز کے لیے گیم چینجر

2021 میں متعارف کرایا گیا Flexible Work Permit ایک انقلابی اقدام ہے جو افراد کو ان کی پیشہ ورانہ زندگی میں بے مثال آزادی عطا کرتا ہے۔ یہ خاص طور پر متحدہ عرب امارات کے فری لانسرز، ڈیجیٹل خانہ بدوشوں، آزاد کنسلٹنٹس اور متعدد کلائنٹس رکھنے والے افراد کے لیے بہت پرکشش ہے۔

• یہ کس کے لیے ہے: فری لانسرز، ڈیجیٹل نوماڈز، آزاد پیشہ ور افراد، کنسلٹنٹس، یا وہ کوئی بھی شخص جو بحرین میں بغیر کسی ایک آجر کے اسپانسر کے کام کرنا چاہتا ہو۔
• درخواست کا طریقہ کار: خود اسپانسرڈ۔ آپ براہ راست LMRA کو درخواست دیتے ہیں۔
• اہم خصوصیت: آجر کی اسپانسرشپ کی کوئی ضرورت نہیں؛ آپ خود اپنے اسپانسر ہیں۔
• لچک: یہ آپ کو بحرین کے اندر متعدد کلائنٹس، کمپنیوں یا اپنے کاروبار (اگر اس پرمٹ کے تحت سول پراپرائٹرشپ کی صورت میں قائم کیا جائے) کے لیے کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے علاوہ آپ بحرین سے باہر، بشمول متحدہ عرب امارات کے کلائنٹس کے ساتھ کام جاری رکھ سکتے ہیں۔
• لاگت: ابتدائی دو سال کے لیے BD 450، ماہانہ BD 30 کی فیس کے علاوہ۔
• مدتِ اعتبار: دو سال کے لیے درست ہے اور قابلِ تجدید ہے۔
• اہم فائدہ: بے مثال آزادی اور متنوع کام کے مواقع کی آزادی، جو جدید کام کی متحرک نوعیت کے لیے بہترین انتخاب ہے۔ یہ قانونی رہائش فراہم کرتا ہے جس کی بدولت آپ آجر کے اسپانسر کے بغیر بینک اکاؤنٹ کھول سکتے ہیں، رہائش کا بندوبست کر سکتے ہیں اور سرکاری خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔

3. ٹریننگ ویزا

یہ ویزا کیٹیگری ان افراد کے لیے ہے جو پیشہ ورانہ تربیت یا ہنر مندی کے پروگراموں کے سلسلے میں بحرین آتے ہیں۔

* کس کے لیے ہے: بحرین میں منظورشدہ تربیتی کورسز یا انٹرن شپ کرنے والے طلبہ یا پیشہ ور افراد کے لیے۔ * درخواست کا طریقہ: عام طور پر تربیتی ادارے یا تربیت فراہم کرنے والی بحرینی کمپنی کی طرف سے سپانسر کیا جاتا ہے۔ * دورانیہ: تربیتی پروگرام کی مدت کے مطابق مختلف ہوتا ہے، عام طور پر 3 سے 6 ماہ۔

4. سرمایہ کار بطور ملازم ویزا

اگر آپ بحرین میں اپنی کمپنی قائم کرتے ہیں اور اس سے تنخواہ نکالنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو عام طور پر آپ اس زمرے میں آئیں گے۔ اگرچہ آپ مالک ہیں، مگر امیگریشن کے مقاصد کے لیے آپ اپنی کمپنی کے "ملازم" بھی سمجھے جائیں گے۔

• یہ کس کے لیے ہے: وہ کاروباری افراد جو بحرین میں کمپنی کے مالک اور آپریٹر ہیں (مثلاً بحرینی WLL
• With Limited Liability) اور اسی کمپنی کے اندر کام کرنا چاہتے ہیں۔
• درخواست کا طریقہ کار: آپ کی کمپنی (جس کے آپ مالک ہیں) LMRA کے ذریعے آپ کا روزگار ویزا سپانسر کرتی ہے۔
• بحرین WLL: وضاحت کے لیے، ایک بحرینی WLL ایک شخص کی 100% ملکیت ہو سکتی ہے۔ اگرچہ کم از کم سرمایہ BD 1 درکار ہے، ہم بینک اکاؤنٹ کھولنے کے عمل میں آسانی اور انویسٹر ویزا کی منظوری کے لیے کم از کم BD 1,000 کا ادا شدہ سرمایہ تجویز کرتے ہیں۔
• لاگت: روزگار ویزے کی طرح، BD 96 فی سال (آپ کی کمپنی ادا کرے گی)۔
• مدت: عام طور پر دو سال، قابلِ تجدید۔
• اہم فائدہ: آپ کے کاروباری منصوبے کو آپ کی رہائش اور کام کی حیثیت کے ساتھ مربوط کرتا ہے، جس سے آپ بحرین میں رہتے ہوئے اپنا کاروبار خود چلا سکتے ہیں۔

خلیجی شہریوں کے لیے خصوصی نوٹ (متحدہ عرب امارات کے شہریوں سمیت)

یہ بات اہم ہے کہ خلیج تعاون کونسل (GCC) کے ممالک کے شہریوں (بشمول متحدہ عرب امارات) کو بحرین میں کھلی لیبر مارکیٹ تک رسائی حاصل ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ متحدہ عرب امارات کے شہری ہیں تو آپ کو بحرین میں ملازمت حاصل کرنے یا کام کرنے کے لیے LMRA ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں پڑتی۔

اس سے بحرین کی ورک فورس میں آسانی سے شمولیت ممکن ہوتی ہے اور خاندان کے افراد کو لانے کا عمل بھی سادہ ہو جاتا ہے۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) – متحدہ عرب امارات میں فری لانسرز اور ڈیجیٹل نومڈز کے لیے گہرا جائزہ

بحرین کا لچکدار ورک پرمٹ یقیناً اس کی سب سے زیادہ جدید پیشکش ہے، جو عالمی افرادی قوت کی بدلتی ہوئی ضروریات کو براہ راست پورا کرتا ہے۔ متحدہ عرب امارات میں جہاں فری لانسنگ اور ریموٹ ورک تیزی سے بڑھ رہے ہیں، پیشہ ور افراد کے لیے ایف ڈبلیو پی بحرین میں ایک باقاعدہ اور قانونی راستہ فراہم کرتا ہے جس کے ذریعے وہ روایتی ملازمت کی پابندیوں کے بغیر وہاں اپنا اڈہ قائم کر سکتے ہیں۔

متحدہ عرب امارات کے فری لانسرز، ڈیجیٹل نومڈز اور کنسلٹنٹس کے لیے FWP کیوں مثالی ہے:

• مکمل آزادی: آپ کسی ایک آجر سے بندھے نہیں ہیں۔ اس لیے بحرین کے اندر اور بیرون ملک دونوں جگہ متعدد کلائنٹس سے پروجیکٹس لینے کی آزادی حاصل ہے۔ یہ روایتی ویزا سسٹم کے مقابلے میں بڑا فائدہ ہے اور “اسپانسر ٹریپ” سے نجات دلاتا ہے۔
• قانونی رہائش: اس سے آپ کو بحرین میں قانونی رہائش مل جاتی ہے۔ آجر کے اسپانسر کے بغیر بینک اکاؤنٹ کھول سکتے ہیں، گھر کرائے پر لے سکتے ہیں اور سرکاری خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔
• سستا اور معقول: دو سال کے لیے BD 450 (ماہانہ BD 30 اضافی فیس کے ساتھ) میں یہ آپشن بہت مقابلہ والا ہے۔ متحدہ عرب امارات میں فری لانس پیکجز کے لیے سالانہ AED 15,000 سے AED 25,000 تک لگتے ہیں جبکہ مکمل کمپنی یا فری زون سیٹ اپ کرنے کے اخراجات اس سے بھی زیادہ ہوتے ہیں۔
• کاروباری مرکز: بحرین فعال طور پر کاروباری ماحول کو فروغ دیتا ہے۔ فری لانس ورک پرمٹ آپ کو اس نیٹ ورک تک رسائی دیتا ہے، مقامی کلائنٹس تلاش کرنے اور بغیر کسی بیوروکریٹک رکاوٹ کے تعاون کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔
• ذاتی آمدنی پر ٹیکس نہیں: فری لانس ورک پرمٹ کے تحت آپ کی ذاتی آمدنی پر بحرین میں کوئی انکم ٹیکس نہیں لگتا۔ متحدہ عرب امارات میں حال ہی میں لگنے والے کارپوریٹ ٹیکس کے مقابلے میں یہ بڑی کشش ہے۔
• کاروبار میں آسانی: LMRA نے فری لانس ورک پرمٹ کی درخواست کا عمل اہل درخواست دہندگان کے لیے جتنا ممکن ہو سکا آسان بنا دیا ہے۔ آپ براہ راست LMRA کی ویب سائٹ پر آن لائن درخواست دے سکتے ہیں۔

دبئی میں فری لانس کنسلٹنٹ ہوں یا متحدہ عرب امارات کے کسی فری زون میں مقیم ڈیجیٹل نوماڈ، بحرین کا FWP آپ کے لیے مالیاتی بچت اور پیشہ ورانہ لچک کا بہترین ذریعہ بن سکتا ہے۔ اس سے آپ اپنی کمائی کا زیادہ سے زیادہ حصہ اپنے پاس رکھ سکتے ہیں اور بغیر کسی ریگولیٹری پابندی کے اپنے کلائنٹس کی تعداد بڑھا سکتے ہیں۔

متحدہ عرب امارات کے پروفیشنلز کے لیے عملی تحفظات جن کے پاس FWP ہو:

• آمدنی کا ثبوت: آپ کو اپنی مالی استحکام اور آمدنی کے قابلِ عمل ذریعے کا ثبوت دینا ہوگا۔ اس کے لیے عام طور پر گزشتہ 3 سے 6 ماہ کے بینک اسٹیٹمنٹس، کلائنٹ معاہدے، انوائسز یا پیشہ ورانہ پورٹ فولیو پیش کیا جاتا ہے۔
• صحت کا بیمہ: بحرین میں جامع صحتِ عامہ کا بیمہ لازمی ہے۔ آپ اسے مقامی بحرینی کمپنیوں (جیسے GIG بحرین، تکافل) سے خرید سکتے ہیں یا کوئی بین الاقوامی پالیسی استعمال کر سکتے ہیں بشرطیکہ وہ واضح طور پر بحرین کو کور کرتی ہو۔
• خاندان کی کفالت: FWP خود بخود خاندان کے افراد کی کفالت نہیں کرتا، البتہ اگر آپ کے پاس FWP ہو اور آپ ماہانہ مستقل آمدنی (عموماً 800 BD سے زائد) کا ثبوت دے سکیں تو آپ الگ سے خاندانی ویزا درخواستوں کے ذریعے اپنی بیوی اور بچوں کی کفالت کر سکتے ہیں۔

روزگار ویزا: متحدہ عرب امارات میں نوکری کے متلاشیوں کے لیے مرحلہ وار رہنمائی

اگر آپ متحدہ عرب امارات میں رہتے ہوئے کسی بحرینی کمپنی میں نوکری حاصل کر چکے ہیں تو یہ آپ کے ایمپلائمنٹ ویزا کے لیے ایک عام مرحلہ وار طریقہ کار ہے:

جاب آفر کی منظوری: آپ بحرینی آجر کی طرف سے نوکری کی پیشکش وصول کرتے ہیں اور اسے باضابطہ طور پر قبول کر لیتے ہیں۔

آجر درخواست شروع کرتا ہے (NOD): آپ کا بحرینی آجر اپنے رجسٹرڈ LMRA Expatriates Portal اکاؤنٹ میں لاگ ان کر کے آپ کا ورک پرمٹ درخواست Notification of Divert (NOD) کے ذریعے شروع کرتا ہے۔ وہ آپ کی تفصیلات اور مطلوبہ دستاویزات جمع کرائے گا۔ آجر کو سالانہ 96 بحرینی دینار ورک پرمٹ فیس (اگر دو سال کی پیشگی ادائیگی کرے تو 192 بحرینی دینار) ادا کرنا ہوگی۔

LMRA کا جائزہ اور انٹری ویزا کا اجراء: LMRA درخواست کا جائزہ لیتا ہے۔ اگر منظور ہو جائے تو آپ کے نام پر انٹری ویزا (لاگت BD 5-10) جاری کر دیا جاتا ہے۔ ابتدائی منظوری میں عام طور پر 2 سے 5 کاروباری دن لگتے ہیں۔ آپ کا آجر یہ ویزا آپ کو الیکٹرانک طور پر بھیج دے گا۔

بحرین میں داخلہ: آپ متحدہ عرب امارات سے بحرین سفر کے لیے اس انٹری ویزا کا استعمال کریں گے۔ اسے بحرین انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر پیش کریں۔ پہنچنے پر آپ کے پاسپورٹ پر مہر لگائی جائے گی جس سے آپ کو عارضی رہائشی حیثیت مل جائے گی جو عام طور پر دو ہفتے تک درست رہتی ہے۔

طبی معائنہ: بحرین پہنچنے کے بعد (عام طور پر داخلے کے 7 دن کے اندر) آپ کو LMRA سے منظورشدہ کلینک میں لازمی طبی فٹنس ٹیسٹ کروانا ہوگا۔ اس میں عموماً خون کے ٹیسٹ، ایکس رے اور عمومی چیک اپ شامل ہوتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کسی متعدی بیماری سے پاک ہیں۔ اس کی لاگت تقریباً BD 40-60 ہوتی ہے۔ نتائج عام طور پر 48 گھنٹوں میں تیار ہو جاتے ہیں۔

فنگر پرنٹنگ اور بائیو میٹرکس: طبی معائنہ پاس کرنے کے بعد آپ کو LMRA کے نامزد سروس سینٹرز یا نیشنلٹی، پاسپورٹس اور رہائشی امور (NPRA) کے دفتر میں بائیو میٹرک ڈیٹا (فنگر پرنٹس اور تصویر) کروا کر آنا ہوگا۔

ورک پرمٹ کارڈ کا اجراء: جب آپ کے طبی معائنہ کے نتائج منظور ہو جائیں اور فنگر پرنٹس کی کارروائی مکمل ہو جائے تو LMRA آپ کا آفیشل "ورک پرمٹ کارڈ" جاری کر دے گا۔ یہ اصل کارڈ آپ کے رہائش اور کام کے پرمٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ عام طور پر آپ کا آجر ہی یہ کارڈ وصول کرکے آپ کو دے دیتا ہے۔

سی پی آر کارڈ (قومی شناختی کارڈ): ورک پرمٹ کارڈ ملنے کے بعد آپ سینٹرل پاپولیشن رجسٹری (CPR) کارڈ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ بحرین میں آپ کا قومی شناختی کارڈ ہے۔ بینک اکاؤنٹ کھولنے، کرایہ کا معاہدہ کرنے اور سرکاری خدمات حاصل کرنے کے لیے یہ کارڈ ضروری ہے۔ عام طور پر آجر ہی اس کا بندوبست کرتا ہے اور اس کی فیس ۱۰ بحرینی دینار ہے۔

اس پورے عمل کے دوران آپ کا آجر آپ کا بنیادی رابطہ کار ہوگا اور ہر مرحلے میں آپ کی رہنمائی کرے گا۔ اگر ورک پرمٹ کی منظوری میں آپ کے ابتدائی عارضی رہائشی اسٹیمپ (2 ہفتے) سے زیادہ وقت لگ جائے تو آجر NPRA سے BD 10 فی ہفتہ کے حساب سے توسیع کی درخواست کر سکتا ہے۔

بحرین ورک ویزا: آپ کے لیے درکار دستاویزات کی چیک لسٹ

درخواست کے عمل کو ہموار بنانے کے لیے درست دستاویزات تیار رکھنا بہت ضروری ہے۔ یقینی بنائیں کہ تمام دستاویزات واضح، درست اور جہاں ضروری ہو تصدیق شدہ ہوں۔

ملازمت کے ویزے (آجر کی کفالت میں) کے لیے:

• پاسپورٹ: کم از کم چھ ماہ کی باقی مدت والا درست پاسپورٹ۔
• جاب آفر لیٹر: آپ کے بحرینی آجر کی جانب سے جاری کردہ باضابطہ پیشکش نامہ یا ملازمت کا معاہدہ، جس میں آپ کا عہدہ، تنخواہ اور ملازمت کی شرائط درج ہوں۔
• تعلیمی سرٹیفکیٹس: آپ کی اعلیٰ ترین تعلیمی ڈگریوں (جیسے بیچلرز، ڈپلومہ) کی نقول۔ ان کی اکثر تصدیق کروانی پڑتی ہے۔
• تجربے کے سرٹیفکیٹس: پچھلے آجروں کے تجربہ نامے (اگر ہوں)۔
• طبی فٹنس سرٹیفکیٹ: بحرین پہنچنے کے بعد LMRA منظورشدہ کلینک سے حاصل کیا جانے والا سرٹیفکیٹ۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): آپ کے آبائی ملک یا آخری رہائش کے ملک (مثلاً UAE) سے گزشتہ 12 ماہ میں جاری کردہ تازہ سرٹیفکیٹ، جس میں مجرمانہ ریکارڈ نہ ہونے کی تصدیق ہو۔ اس کی تصدیق بھی درکار ہو سکتی ہے۔
• پاسپورٹ سائز تصاویر: حالیہ، سفید پس منظر والی، پاسپورٹ فوٹو کے معیار کے مطابق۔
• سی وی (CV): آپ کا تازہ ترین سی وی۔
• LMRA درخواست فارمز: آپ کے آجر کی جانب سے بھرے اور دستخط شدہ۔
• انٹری ویزا: آپ کے آجر کی جانب سے فراہم کردہ الیکٹرانک انٹری ویزا۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) – خود کفیل کے لیے:

• پاسپورٹ: کم از کم چھ ماہ کی مدت باقی رکھنے والا درست پاسپورٹ۔
• آمدنی کا ثبوت یا مالی استطاعت: بینک اسٹیٹمنٹس (عام طور پر پچھلے 3-6 ماہ کے) جو آپ کے خود کفالت کے لیے کافی فنڈز ظاہر کرتے ہوں، یا کلائنٹ معاہدے، انوائسز اور آپ کے فری لانس کام و مستقل آمدنی کو ظاہر کرنے والا پیشہ ور پورٹ فولیو۔
• صحت کا بیمہ: بحرین میں جامع صحت انشورنس کوریج کا ثبوت۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): آپ کے آبائی ملک یا آخری رہائش کے ملک (مثلاً UAE) سے جاری کردہ، جو گزشتہ 12 ماہ کے اندر کا ہو۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: حالیہ، سفید پس منظر والی۔
• پیشہ ور CV یا پورٹ فولیو: آپ کی مہارتوں اور تجربے کو ظاہر کرنے والا جو آپ کے مطلوبہ کام سے متعلق ہو۔
• ڈیکلریشن فارم: بحرینی قوانین و ضوابط کی پابندی کرنے کے اپنے عزم کی تصدیق والا دستخط شدہ فارم۔
• رہائش کا ثبوت: (ابتدائی درخواست کے لیے کرایہ کا معاہدہ یا ہوٹل بکنگ درکار ہو سکتی ہے۔)

تصدیق پر اہم نوٹ: تعلیمی سرٹیفکیٹس اور بعض اوقات پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ کے لیے تصدیق ایک کثیر مرحلہ کا عمل ہے۔ دستاویزات کو عام طور پر درج ذیل اداروں سے مہر لگوائی جاتی ہے:

وہ جاری کرنے والا ادارہ جس ملک سے دستاویز جاری ہوئی تھی۔

اس ملک کی وزارتِ خارجہ۔

متعلقہ ملک میں بحرینی سفارت خانہ/قونصل خانہ (یا اگر آسان ہو تو متحدہ عرب امارات میں)۔

آمد پر بحرین کی وزارتِ خارجہ (MOFA) میں۔

اپنے آجر یا کسی قابلِ اعتماد کنسلٹنٹ سے ہمیشہ دستاویزات کی تصدیق کے عین درست تقاضے معلوم کر لیں، کیونکہ یہ تھوڑا بہت مختلف ہو سکتے ہیں۔ بحرین میں بعض دستاویزات کے لیے آن لائن تصدیق کا نظام بھی موجود ہے۔

بحرین ورک ویزا کے اخراجات اور فیس

متحدہ عرب امارات سے منتقلی کی منصوبہ بندی کے لیے مالی اخراجات کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ عام اخراجات کی تفصیل درج ذیل ہے (زر مبادلہ کی شرح: 1 بحرینی دینار = تقریباً 9.80 درہم):

| مد | لاگت (BD) | لاگت (AED) | ادا کنندہ | | :-------------------------------- | :-------------- | :--------------- | :--------------------------------------------- | | روزگار ویزا (فی سال) | | | | | LMRA ورک پرمٹ فی | BD 96/سال | AED 941/سال | آجر (لازمی) | | انٹری ویزا فیس