پولینڈ سے بحرین میں انویسٹر ویزا | 2024 ابھی درخواست کریں

پولینڈ میں کاروبار چلانے کی پیچیدگیوں سے دوچار پولستانی تاجروں کے لیے — جہاں لازمی ای-جے پی کے_وی اے ٹی رپورٹنگ، سالانہ سی آئی ٹی-8 فائلنگز، اور زُس کے سماجی واجبات جو ہر ملازم کے لاگت میں 20% سے زائد اضافہ کرتے ہیں — بحرین ایک پرکشش متبادل فراہم کرتا ہے۔ مملکت کا انویسٹر ویزا پروگرام رہائش، کاروباری ملکیت اور ایک ایسے ٹیکس ماحول کا واضح راستہ دیتا ہے جو ترقی کو سزا دینے کے بجائے اسے نوازتا ہے۔

یہ گائیڈ پولینڈ کے شہریوں کو بحرین میں انویسٹر ویزا حاصل کرنے کے بارے میں وہ سب کچھ بتاتی ہے جو انہیں جاننے کی ضرورت ہے، CR پر مبنی سادہ آپشن سے لے کر 10 سالہ پریسٹیج والا گولڈن ویزا تک۔ ہم بحرینی دینار میں正確 لاگت، حقیقی پروسیسنگ ٹائم لائنز، اور وہ مخصوص فوائد بیان کریں گے جو بحرین کو پولینڈ کے 19% کارپوریٹ ٹیکس والے ماحول سے نکلنے والے کاروباریوں کے لیے خاص طور پر پرکشش بناتے ہیں۔

پولینڈ کے کاروباری لوگ بحرین انویسٹر ویزا کیوں منتخب کرتے ہیں؟

پولینڈ کا کاروباری ماحول چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباروں کے لیے تیزی سے بوجھل ہوتا جا رہا ہے۔ 19% کی معیاری کارپوریٹ ٹیکس کی شرح، پیچیدہ ریگولیٹری تعمیل کے تقاضے، اور سوشل سیکیورٹی شراکت کے واجبات مل کر آپریشن کے لیے ایک مشکل ماحول پیدا کرتے ہیں۔ بہت سے پولش تاجر اپنے کاروبار کی ترقی کے بجائے تعمیل پر زیادہ وقت صرف کرتے پاتے ہیں۔

بحرین ایک بنیادی طور پر مختلف موقع پیش کرتا ہے۔ مملکت زیادہ تر کاروباری سرگرمیوں پر صفر کارپوریٹ ٹیکس عائد کرتی ہے، ذاتی آمدنی پر کوئی ٹیکس نہیں لگاتی اور ایک ایسا ریگولیٹری ماحول فراہم کرتی ہے جو کاروبار کو آسان بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو نہ کہ پیچیدہ بنانے کے لیے۔ پولش کاروباریوں کے لیے اس کا مطلب ہے کہ آپ اپنا زیادہ سے زیادہ حصہ اپنے پاس رکھ سکتے ہیں جبکہ ایک ایسے دائرہ اختیار میں کام کر رہے ہوں جو بین الاقوامی کاروبار کو فعال طور پر اپنی طرف کھینچتا ہے۔

انویسٹر ویزا آپ کے لیے اس ماحول میں داخلے کا ذریعہ ہے۔ ٹورسٹ ویزوں یا بیرونی کفیل سے منسلک ایمپلائمنٹ ویزوں کے برعکس، انویسٹر ویزا آپ کو اپنی رہائش کی حیثیت پر خود اختیار دیتا ہے۔ آپ اپنے کاروبار کی ملکیت کے ذریعے اپنی امیگریشن حیثیت کے مالک بن جاتے ہیں — یہ بات ان کاروباری افراد کے لیے بہت مانوس ہے جو ہمیشہ اپنا راستہ خود بناتے ہیں۔

پولش شہری LMRA کے ایکسپیٹریٹس پورٹل کے ذریعے آسان اور تیز پراسیسنگ سے فائدہ اٹھاتے ہیں، اور بحرین کا ویزا نظام پولینڈ کے پاسپورٹ ہولڈرز کے ساتھ موافق رویہ رکھتا ہے۔ کمپنی کے قیام سے لے کر ویزا کی منظوری تک کا پورا عمل، اگر ٹھیک سے نمٹایا جائے تو عام طور پر چار سے چھ ہفتوں میں مکمل ہو جاتا ہے۔

پولینڈ کے شہریوں کے لیے بحرین میں دستیاب انویسٹر ویزا کی اقسام

بحرین سرمایہ کاروں کے لیے رہائش کے تین مختلف راستے پیش کرتا ہے۔ ہر راستہ مختلف ضروریات اور سرمایہ کاری کی سطحوں کے مطابق ہے، اس لیے ان کے درمیان فرق سمجھنا آپ کے لیے صحیح راستہ منتخب کرنے میں مددگار ثابت ہوتا ہے۔

CR پر مبنی سرمایہ کار ویزا (معیاری آپشن)

پولینڈ کے تاجروں کے لیے سب سے عام راستہ بحرینی کمپنی قائم کر کے اس کی ملکیت کے ذریعے رہائش حاصل کرنا ہے۔ اس راستے میں وزارتِ صنعت و تجارت سے فعال کمرشل رجسٹریشن (CR) درکار ہوتی ہے جس میں سرمایہ کار کو کمپنی کے دستاویزات میں شیئر ہولڈر کے طور پر درج کیا جائے۔

یہ آپشن ان کاروباریوں کے لیے بہترین ہے جو بحرین میں فعال کاروبار چلانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ WLL (ذمہ داری محدود کمپنی) کے لیے کم از کم سرمایہ صرف BHD 1 ہے، البتہ ہم BHD 1,000 سے شروع کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ یہ زیادہ رقم بینک اکاؤنٹ کھلوانے میں سہولت پیدا کرتی ہے اور آپ کی انویسٹر ویزا درخواست کو مضبوط بناتی ہے۔ ایک شخص WLL کا 100% مالک ہو سکتا ہے، یعنی آپ کو مقامی پارٹنر یا شیئر ہولڈر کی کوئی ضرورت نہیں پڑتی۔

CR پر مبنی انویسٹر ویزا کی سالانہ لاگت تقریباً 200 بحرینی دینار ہے اور اس کی ہر سال تجدید ضروری ہوتی ہے۔ کمپنی کے مالکان کے لیے کم از کم تنخواہ کی کوئی شرط نہیں — آپ اپنے کاروبار کی صورتحال کے مطابق جو بھی معاوضہ مناسب سمجھیں وصول کر سکتے ہیں۔

بحرین گولڈن ویزا (10 سالہ پریمیم آپشن)

وسائل کے اعتبار سے مضبوط پولش کاروباری افراد کے لیے بحرین کا گولڈن ویزا پروگرام ۱۰ سالہ رہائش دیتا ہے جسے ہر سال تجدید کرانے کی ضرورت نہیں پڑتی۔ نیشنل پاپولیشن رجسٹریشن اتھارٹی (NPRA) اس پروگرام کا انتظام کرتی ہے جو مملکت میں اعلیٰ قدر والے سرمایہ کاروں اور ہنرمند پیشہ ور افراد کو راغب کرنے کے لیے شروع کیا گیا تھا۔

سرمایہ کار کیٹیگری کے لیے کم از کم BHD 200,000 (موجودہ شرح مبادلہ کے مطابق تقریباً EUR 485,000) کی سرمایہ کاری درکار ہوتی ہے۔ یہ سرمایہ کاری رئیل اسٹیٹ، کاروباری سرمائے یا اہل اثاثوں کے امتزاج کی صورت میں کی جا سکتی ہے۔ اس بلند تر حد کے اہم فوائد ہیں: دس سال تک کا استحکام، انتظامی بوجھ میں نمایاں کمی، اور بینکوں و کاروباری شراکت داروں کے ہاں بڑھتی ہوئی ساکھ۔

گولڈن ویزا کی فیس مخصوص کیٹیگری اور پروسیسنگ کی ضروریات کے مطابق 300 سے 500 بحرینی دینار تک ہوتی ہے۔

کمپنی کی ملکیت کے ذریعے خود سپانسرشپ

بحرین کے امیگریشن سسٹم کی سب سے پرکشش خصوصیت پولش کاروباریوں کے لیے خود سپانسرشپ کا حقیقی موقع ہے۔ متحدہ عرب امارات یا سعودی عرب کے برعکس جہاں ویزا سسٹم میں عام طور پر بیرونی اسپانسر یا پیچیدہ فری زون کے بندوبست درکار ہوتے ہیں، بحرین کمپنی کے مالکان کو براہ راست خود کو سپانسر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کسی آجر پر منحصر نہیں رہیں گے، کاروباری سرگرمیاں تبدیل کرنے میں کوئی پابندی نہیں ہوگی، اور اسپانسر سے متعلق پیچیدگیوں کا کوئی خطرہ نہیں رہے گا۔ آپ اپنی کمپنی کے ذریعے اپنی رہائش کی حیثیت خود کنٹرول کرتے ہیں، اور جب تک آپ کا CR فعال رہے گا، آپ کا ویزا بھی معتبر رہے گا۔

پولینڈ کے سخت روزگار قوانین والے ماحول سے نکلنے والے کاروباری افراد کے لیے یہ آزادی طرزِ زندگی میں بہت بڑی بہتری ہے۔

درجہ بہ درجہ درخواست کا طریقہ کار

سرمایہ کار ویزا کی درخواست ایک منطقی ترتیب پر چلتی ہے۔ تاخیر یا پیچیدگیوں سے بچنے کے لیے ہر مرحلہ ترتیب سے مکمل کریں۔

مرحلہ 1: کمپنی کا قیام اور سی آر کا اجراء

سرمایہ کار ویزا کے لیے درخواست دینے سے پہلے آپ کے پاس ایک فعال بحرینی کمپنی ہونا ضروری ہے۔ سب سے پہلے سجیلات پورٹل کے ذریعے اپنی کاروباری سرگرمیاں منتخب کریں جو بحرین کے کمرشل رجسٹریشن (CR) سسٹم کا آن لائن گیٹ وے ہے۔ ایسی سرگرمیاں منتخب کریں جو آپ کے منصوبہ بند کاروبار سے مطابقت رکھتی ہوں — بعد میں سرگرمیاں شامل کر سکتے ہیں، لیکن ابتدائی انتخاب آپ کے اصل کاروبار کی عکاسی کرنا چاہیے۔

اپنے کمپنی کے قیام کے دستاویزات Sijilat کے ذریعے جمع کروائیں جن میں آپ کی تجویز کردہ Memorandum of Association (MoA) اور شناختی دستاویزات شامل ہوں۔ CR فیس ادا کریں (تقریباً ۲۰۰ سے ۴۰۰ بحرینی دینار، منتخب کردہ سرگرمیوں کے لحاظ سے)۔ وزارت صنعت و تجارت (MOICT) عام طور پر تین سے پانچ کاروباری دنوں میں CR جاری کر دیتی ہے۔

مرحلہ 2: کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کھولیں

CR حاصل کرتے ہی کسی بحرینی بینک سے رابطہ کرکے کارپوریٹ اکاؤنٹ کھولیں۔ بڑے بینکوں میں NBB، BBK اور Ahli United Bank کاروباری کلائنٹس کو خدمات فراہم کرتے ہیں۔ اپنا شیئر کیپیٹل جمع کروائیں — ہم ویزا کے عمل میں آسانی کے لیے کم از کم BHD 1,000 کی تجویز دیتے ہیں۔

بینک آپ کے CR، MoA، پاسپورٹ کی کاپیاں اور پتے کا ثبوت مانگیں گے۔ اکاؤنٹ کھلنے میں عام طور پر ایک سے دو ہفتے لگتے ہیں۔

مرحلہ 3: میڈیکل فٹنس سرٹیفکیٹ حاصل کریں

تمام رہائشی ویزا درخواست دہندگان کو منظورشدہ بحرینی طبی مرکز میں طبی معائنہ کرانا لازمی ہے۔ اس معائنہ میں متعدی امراض کے خون کے ٹیسٹ، تپ دق کے لیے سینے کا ایکس رے اور عمومی فٹنس کا جائزہ شامل ہوتا ہے۔

بحرین میں وزٹ ویزا پر پہنچتے ہی جلد از جلد یہ طبی معائنہ کروا لیں۔ نتائج عام طور پر دو سے تین کاروباری دنوں میں آ جاتے ہیں۔ لاگت تقریباً ۲۵ سے ۴۰ بحرینی دینار تک ہوتی ہے۔

مرحلہ 4: پولینڈ کی جانب سے دستاویزات تیار کریں

پولینڈ میں رہتے ہوئے (یا سفر سے پہلے) پولش نیشنل کریمنل رجسٹر (Krajowy Rejestr Karny) سے پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ حاصل کریں۔ یہ دستاویز بحرین میں استعمال کے لیے ضرور اپوسٹائل شدہ ہونی چاہیے۔ سرٹیفکیٹ بتاتا ہے کہ آپ کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہے اور یہ چھ ماہ تک معتبر رہتا ہے۔

کسی مصدقہ ترجمہ کار سے انگریزی یا عربی میں ترجمہ کروائیں۔ کچھ پولش کاروباری یہ مرحلہ منتقلی سے پہلے ہی مکمل کر لیتے ہیں جبکہ کچھ دستاویزات کے لیے عارضی طور پر پولینڈ واپس چلے جاتے ہیں۔

مرحلہ 5: LMRA پورٹل کے ذریعے انویسٹر ویزا کی درخواست جمع کروائیں

لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی کے ایکسپیٹریٹس مینجمنٹ سسٹم تک رسائی حاصل کریں۔ اپنی کمپنی کے CR نمبر سے منسلک آجر اکاؤنٹ بنائیں۔ ویزا درخواست کے سیکشن میں جائیں اور پرمٹ کی قسم کے طور پر "Investor Visa" منتخب کریں۔

تمام دستاویزات مطلوبہ (جو اگلے سیکشن میں تفصیل سے درج ہیں) اپ لوڈ کریں اور درخواست کی فیس ادا کریں۔ سسٹم آپ کی درخواست کے ٹریکنگ کے لیے ایک ریفرنس نمبر جنریٹ کر دیتا ہے۔

مرحلہ 6: منظوری حاصل کریں اور اسٹامپنگ مکمل کریں

منظوری کے بعد آپ کو LMRA پورٹل کے ذریعے نوٹیفکیشن مل جائے گا۔ ویزا سٹیمپنگ کے لیے اپنا پاسپورٹ لے کر NPRA آفس جائیں۔ تقریباً دو ہفتوں بعد اپنا رہائشی کارڈ (CPR) حاصل کر لیں۔

درکار دستاویزات کی چیک لسٹ

درخواست شروع کرنے سے پہلے درج ذیل دستاویزات تیار رکھیں:

شناختی دستاویزات

• کم از کم چھ ماہ کی مدتِ سفر کے بعد بھی معتبر پولش پاسپورٹ
• پاسپورٹ سائز کی حالیہ تصاویر (سفید پس منظر، عام طور پر چھ کاپیاں)
• بحرین کے پچھلے ویزوں یا انٹری سٹیمپ کی نقل

کمپنی کے دستاویزات

• کمرشل رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (CR) جس میں درخواست دہندہ کو شیئر ہولڈر ظاہر کیا گیا ہو
• میمورنڈم آف ایسوسی ایشن (MoA) جس میں شیئر ہولڈنگ کا واضح ڈھانچہ درج ہو
• سجیلات پورٹل سے CR کا نکالا (30 دن کے اندر پرنٹ کیا گیا ہو)
• ٹریڈ لائسنس کی تصدیق

پس منظر اور طبی معائنہ

• پولینڈ سے پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (Krajowy Rejestr Karny)، اپیاسٹل شدہ اور ترجمہ شدہ
• بحرین کے منظورشدہ طبی مرکز سے طبی فٹنس سرٹیفکیٹ

مالی ثبوت

• پولینڈ کے بینک اسٹیٹمنٹس (تین سے چھ ماہ کے تجویز کردہ)
• بحرینی کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی تصدیق
• شیئر کیپیٹل جمع کرانے کی تصدیق

درخواست کے فارم

• LMRA ویزا درخواست فارم (آن لائن بھرا ہوا)
• undertaking letter (درخواست کے دوران فراہم کردہ)

لاگت اور سرکاری فیس کی تفصیل

انویسٹر ویزا کے لیے سفر کی منصوبہ بندی کرتے وقت ان اخراجات کا بجٹ رکھیں:

کمپنی قیام کے اخراجات

• سی آر رجسٹریشن فیس: ۲۰۰ سے ۴۰۰ بحرینی دینار (سرگرمی کے مطابق مختلف ہوتی ہے)
• معاہدۂ انجمن (MoA) کی تیاری اور تصدیق: ۱۰۰ سے ۲۰۰ بحرینی دینار
• رجسٹرڈ آفس کا پتہ (اگر درکار ہو): سالانہ ۵۰۰ سے ۱،۵۰۰ بحرینی دینار
• شیئر کیپیٹل جمع کرانا: ۱،۰۰۰ بحرینی دینار (تجویز کردہ کم از کم)

ویزا اور امیگریشن فیس

• LMRA انویسٹر ویزا کی درخواست: BD 200 سالانہ
• طبی معائنہ: BD 25 سے BD 40
• ویزا سٹیمپنگ فیس: BD 10
• CPR کارڈ جاری کرنا: BD 5
• فوری پروسیسنگ (اختیاری): BD 50 سے BD 100

پولینڈ سائیڈ لاگت

• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: 30 PLN (تقریباً 7 یورو)
• اپوسٹیل: 60 PLN (تقریباً 14 یورو)
• تصدیق شدہ ترجمہ: 100 سے 200 PLN (تقریباً 25 سے 45 یورو)

پہلے سال کا کل بجٹ

CR پر مبنی سیدھے سادھے انویسٹر ویزا کے لیے تمام تشکیل، ویزا اور انتظامی اخراجات کے لیے تقریباً BD 1,500 سے BD 2,500 کا بجٹ رکھیں۔ اس میں کمپنی سیٹ اپ، ویزا فیس اور تجویز کردہ شیئر کیپیٹل شامل ہیں۔ سالانہ تجدید کے اخراجات تقریباً BD 400 سے BD 600 رہ جاتے ہیں۔

پراسیسنگ کا ٹائم لائن

معمول کے مطابق پروسیسنگ کا وقت درج ذیل ہے:

• سجیلات کے ذریعے کمپنی کا قیام: ۳ سے ۵ کاروباری دن
• بینک اکاؤنٹ کھولنا: ۷ سے ۱۴ کاروباری دن
• طبی معائنہ اور رپورٹ: ۲ سے ۳ کاروباری دن
• LMRA ویزا کی درخواست پر کارروائی: ۷ سے ۱۴ کاروباری دن
• ویزہ سٹیمپنگ اور CPR کا اجراء: ۷ سے ۱۴ کاروباری دن

معیاری مکمل مدت: 4 سے 6 ہفتے

تیز پروسیسنگ LMRA کے حصے کو تقریباً ایک ہفتے تک کم کر سکتی ہے، جس سے مکمل دستاویزات والے درخواست گزاروں کا کل عمل 3 سے 4 ہفتوں میں مکمل ہو جاتا ہے۔

گولڈن ویزا آپشن کی تفصیل

بحرین کا گولڈن ویزا پروگرام خاطر خواہ سرمائے والے ان پولش کاروباریوں کے لیے موزوں ہے جو طویل مدتی استحکام چاہتے ہیں۔ این پی آر اے چار زمروں کا انتظام کرتا ہے:

سرمایہ کار کیٹیگری بحرینی رئیل اسٹیٹ، کاروبار یا اہل اثاثوں میں کم از کم ۲۰۰،۰۰۰ بحرینی دینار (BHD) کی سرمایہ کاری۔ یہ زمرہ کاروباری افراد کے لیے سب سے زیادہ موزوں ہے۔ ویزے کی مدت کے دوران سرمایہ کاری کو مسلسل برقرار رکھنا ضروری ہے۔

ریموٹ ورکر کیٹیگری بحرین سے باہر کے ذرائع سے ماہانہ 2,000 امریکی ڈالر یا اس سے زیادہ آمدنی۔ ثبوت کے طور پر ملازمت کے معاہدے، فری لانس معاہدے یا کاروباری آمدنی کی دستاویزات پیش کی جا سکتی ہیں۔ یہ پولش ڈیجیٹل خانہ بدوشوں اور ریموٹ کنسلٹنٹس کے لیے موزوں ہے۔

ریٹائرڈ کیٹیگری 50 سال یا اس سے زائد عمر کے ساتھ پنشن یا غیر فعال آمدنی کا ثبوت درکار ہے۔ کم از کم آمدنی کی حد کا اطلاق ہوتا ہے۔ یہ آپشن ان پولش کاروباری افراد کے لیے موزوں ہے جو بحرین میں ریٹائرمنٹ کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔

خصوصی کیٹیگری منظورشدہ پیشے جن میں طبی، تکنیکی اور تعلیمی شعبے شامل ہیں۔ ان کے لیے اسناد کی تصدیق اور بعض اوقات مقامی لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے۔

گولڈن ویزا ہولڈرز کو بغیر ویزا کے سفر کی آزادی، سرکاری خدمات میں تیز رفتار سہولت اور بہتر بینکنگ رسائی حاصل ہوتی ہے۔ 300 سے 500 بحرینی دینار کی فیس مکمل 10 سال کی مدت کا احاطہ کرتی ہے — سالانہ تجدید کی کوئی ضرورت نہیں۔

پولینڈ کے مقابلے میں سیلف اسپانسرشپ کا فائدہ

پولینڈ کے تاجروں کے لیے سیلف اسپانسرشپ ماڈل کو خاص طور پر اجاگر کرنے کی ضرورت ہے۔ پولینڈ میں آپ کا کام کرنے اور رہنے کا حق شہریت سے ملتا ہے۔ شہریت نہ تو کھو سکتے ہیں اور نہ ہی اسے اپنے کاروبار میں منتقل کر سکتے ہیں۔ پولینڈ میں ملازمت کے رشتے بہت بھاری ذمہ داریاں لاتے ہیں: ZUS کی شراکتیں، مزدور تحفظات اور تفصیلی دستاویزات کی ضرورت۔

بحرین میں آپ کی کمپنی کے ذریعے سیلف سپانسرشپ اس رشتے کو الٹ دیتا ہے۔ آپ کا کاروبار آپ کی رہائش کا اسپانسر بنتا ہے جبکہ آپ خود کاروبار کے مالک اور کنٹرولر ہوتے ہیں۔ اس ترتیب کے کئی عملی فوائد ہیں:

کوئی بیرونی انحصار نہیں آپ کی ویزا سٹیٹس آپ کے CR کو برقرار رکھنے اور تجدید فیس ادا کرنے پر منحصر ہے۔ کوئی آجر آپ کی اسپانسرشپ ختم نہیں کر سکتا اور نہ ہی کوئی سپانسر تنازع آپ کی رہائش پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔

کاروباری لچک کاروباری سرگرمیاں تبدیل کریں، پارٹنرز شامل کریں یا ماڈل بدلیں، ویزا پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ آپ کی کمپنی کچھ بھی کرے، آپ کی Investor Visa کی حیثیت برقرار رہے گی۔

خاندان کا انضمام اپنی کمپنی کے ذریعے اہلِ خانہ کو سپانسر کریں اور ان کی رہائش اپنے کنٹرول میں رکھیں۔

آزادانہ آمدورفت بحرین میں ایگزٹ پرمٹ کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ متحدہ عرب امارات یا سعودی عرب کی پرانی پابندیوں کے برعکس آپ آجر یا سپانسر کی اجازت کے بغیر بحرین سے جب چاہیں جا سکتے ہیں اور واپس آ سکتے ہیں۔

آشیرت کی کفالت

پولینڈ کے کاروباری افراد اپنے فوری خاندان کے افراد کو ڈیپنڈنٹ ویزہ پر سپانسر کر سکتے ہیں:

اہلیہ آپ کے انویسٹر ویزے کی بنیاد پر آپ کی اہلیہ کو رہائشی اجازت نامہ مل جاتا ہے۔ اس کے لیے شادی کا سرٹیفکیٹ (اپوسٹائل اور ترجمہ شدہ)، پاسپورٹ کی کاپیاں اور طبی معائنہ درکار ہوتا ہے۔ آپ کی اہلیہ الگ سے ورک پرمٹ کے لیے درخواست دے سکتی ہے جس کے ذریعے وہ کسی بھی بحرینی آجر کے ساتھ ملازمت کر سکتی ہے۔

بچے 18 سال سے کم عمر کے غیر شادی شدہ بچوں کو انحصاری رہائش خود بخود مل جاتی ہے۔ 25 سال تک کے بالغ بچے اگر فل ٹائم تعلیم حاصل کر رہے ہوں تو اہل ہو سکتے ہیں۔ ہر انحصاری کے لیے طبی معائنہ اور الگ CPR کارڈ درکار ہوتا ہے۔

ہر منحصر پر لاگت

• ڈیپنڈنٹ ویزا درخواست: 100 سے 150 بحرینی دینار
• طبی معائنہ: 25 سے 40 بحرینی دینار
• CPR کارڈ: 5 بحرینی دینار
• سالانہ تجدید: 100 بحرینی دینار

اپنی ہی کمپنی کے ذریعے فیملی کو سپانسر کرنے کی صلاحیت — کسی دوسرے آجر پر انحصار کیے بغیر — پولش فیملیز کو وہ استحکام فراہم کرتی ہے جو ملازمتی ویزوں سے ممکن نہیں۔

تجدید کا عمل

CR پر مبنی انویسٹر ویزوں کی سالانہ تجدید ضروری ہوتی ہے۔ اس عمل کے مراحل درج ذیل ہیں:

یقینی بنائیں کہ آپ کا CR فعال اور compliant رہے

سجیلات کے ذریعے باقی سرکاری فیس ادا کریں

میعاد ختم ہونے سے تقریباً 30 دن پہلے LMRA پورٹل کے ذریعے تجدید کی درخواست جمع کرائیں

تجدید فیس ادا کریں (تقریباً ۲۰۰ بحرینی دینار)

منظوری ملنے کے بعد اپ ڈیٹ شدہ ویزا اسٹیمپ حاصل کریں

تجدید کا عمل عام طور پر پانچ سے سات کاروباری دن لگتا ہے۔ تجدید میں کوئی پیچیدگی نہ ہو، اس لیے CR کی مسلسل تعمیل برقرار رکھیں۔

گولڈن ویزا ہولڈرز کو 10 سال کی مدت ملتی ہے جس میں سالانہ تجدید کی ضرورت نہیں ہوتی، البتہ ویزا کی مدت کے دوران اہل سرمایہ کاری کی سطح برقرار رکھنا ضروری ہے۔

پولش درخواست دہندگان کے لیے اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا میں پولینڈ میں رہتے ہوئے بحرین انویسٹر ویزا کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟

آپ کمپنی کے قیام سمیت زیادہ تر تیاری پولینڈ سے ہی ایک مجاز نمائندے کے ذریعے مکمل کر سکتے ہیں۔ البتہ طبی معائنہ اور حتمی ویزا سٹیمپنگ کے لیے بحرین میں جسمانی موجودگی لازمی ہے۔ زیادہ تر پولش تاجر وزٹ ویزا پر آتے ہیں (جو پولش پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے آن لائن دستیاب ہے)، وہاں کی تمام ضروریات پوری کرتے ہیں اور دو سے تین ہفتوں میں انویسٹر ویزے میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔

کیا مجھے اپنی پولستانی دستاویزات کا عربی میں ترجمہ کرانا پڑے گا؟

زیادہ تر دستاویزات کے لیے انگریزی ترجمے قبول کیے جاتے ہیں، بشمول آپ کا پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ۔ البتہ بعض سرکاری دفاتر میں عربی ترجمے پروسیسنگ کو تیز کر دیتے ہیں۔ ہم انگریزی ترجموں کی سفارش کرتے ہیں جن کے ساتھ عربی ترجمے بھی بیک اپ کے طور پر تیار رکھے جائیں۔ پولینڈ میں مصدقہ مترجم دونوں زبانوں کے جوڑوں کا کام کر سکتے ہیں۔

کیا میرا پولش ڈرائیونگ لائسنس بحرین میں چلے گا؟

پولینڈ بحرین میں خودکار لائسنس کی شناخت والے ممالک میں شامل نہیں ہے۔ آپ کو مقامی ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کے لیے بحرینی ڈرائیونگ ٹیسٹ دینا ہوگا۔ ٹیسٹ میں عملی ڈرائیونگ کا امتحان شامل ہے۔ آپ کا پولش لائسنس مقامی ٹیسٹ کا انتظام کرتے ہوئے عارضی ڈرائیونگ کی اجازت کے لیے مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔

کیا میں اپنی پولش کمپنی کو بحرینی کاروبار کے ساتھ ساتھ جاری رکھ سکتا ہوں؟

جی ہاں، البتہ آپ کو غیر ملکی آمدنی کی رپورٹنگ کے ممکنہ فرائض کے بارے میں کسی پولش ٹیکس مشیر سے ضرور مشورہ کر لینا چاہیے۔ بحرین آپ کی غیر ملکی کمپنیوں کی ملکیت پر کوئی پابندی نہیں لگاتا۔ بہت سے پولش تاجر منتقلی کے دورانیے میں دونوں کمپنیاں ساتھ ساتھ چلاتے ہیں۔

اگر میری بحرینی کمپنی ناکام ہو جائے تو کیا ہوگا؟

آپ کا انویسٹر ویزا اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کا CR فعال رہے۔ اگر کاروباری مشکلات کی وجہ سے کمپنی بند ہو جائے تو آپ کے پاس کچھ رعایتی مدت کے اختیارات ہیں: اپنا ویزا اس نئی کمپنی میں منتقل کر سکتے ہیں جو آپ خود قائم کریں، کسی دوسرے ویزا کیٹیگری میں تبدیل کر سکتے ہیں، یا بحرین سے نکل سکتے ہیں۔ مناسب منصوبہ بندی سے جبری روانگی کا سامنا نہیں کرنا پڑتا — کاروبار میں تبدیلی کے دوران بھی CR کو فعال رکھنے کا سوچیں۔

---

بحرین کا سرمایہ کار ویزا حاصل کرنے کے لیے تیار ہیں؟

پولینڈ کے پیچیدہ ریگولیٹری ماحول سے بحرین کے کاروبار دوست ماحول میں منتقلی ایک اہم فیصلہ ہے۔ انویسٹر ویزا اس منتقلی کی بنیاد فراہم کرتا ہے اور آپ کو ملازمت کے بجائے اپنی کاروباری سرگرمیوں سے وابستہ رہائشی حقوق دیتا ہے۔

اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہماری ٹیم سے رابطہ کریں۔ ہم پولش کاروباریوں کو بحرینی کمپنیاں قائم کرنے، LMRA اور NPRA کے عمل سے گزرنے اور طویل مدتی کامیابی کے لیے اپنے امور کو منظم کرنے میں مدد دیتے ہیں۔ ابتدائی CR سے لے کر ویزا کی منظوری اور اس کے بعد بھی، ہم وہ رہنمائی فراہم کرتے ہیں جو بحرین میں آپ کا منتقلی کا عمل آسان اور کامیاب بناتی ہے۔