Création d’entreprise à Bahreïn depuis le Turkménistan : Zéro impôt, propriété à 100 %, accès au CCG 2026

Propriété et capital

Une WLL bahreïnienne peut être détenue par une seule personne — le régime de propriété étrangère à 100 % s’applique à la plupart des activités, sans partenaire local requis pour les services, la production, le négoce d’exportation et les sociétés de holding. Le capital social minimum est de 1 BHD ; nous recommandons 1 000 BHD, montant qui facilite grandement l’ouverture d’un compte bancaire et l’obtention du visa investisseur.

Merdan dirige une entreprise de négoce de matériaux de construction depuis un bureau exigu à Achgabat. Sa société a crû de 40 % par an depuis 2021, en fournissant des armatures en acier et des additifs pour ciment aux projets de logements portés par l’État au Turkménistan. Sur le papier, son taux d’imposition sur les sociétés de 8 % paraît très attractif — le taux nominal le plus bas d’Asie centrale.

Ses fournisseurs à Dubaï et à Istanbul soulignent régulièrement la compétitivité de sa situation fiscale.

Mais Merdan ne dort plus correctement depuis des mois.

Le trimestre dernier, lorsqu’un fournisseur d’acier basé à Dubaï a exigé un paiement en dollars américains, Merdan a passé onze semaines à tenter de naviguer dans le système bancaire turkmène. Le taux officiel TMT/USD auquel sa transaction a finalement été exécutée n’avait strictement rien à voir avec le taux du marché parallèle que son concurrent à Mary payait via des circuits informels. Le temps que les fonds soient réellement transférés, l’écart artificiel de change avait purement et simplement ajouté plus de 300 % à son coût de revient.

Sa marge sur cette cargaison s’était totalement évaporée.

Il ne s’agit pas d’une histoire de taux d’imposition. Il s’agit d’être systématiquement piégé dans une architecture économique conçue pour une autre époque – celle où le commerce international constituait l’exception, et non le socle même de la compétitivité des entreprises.

Pour les entrepreneurs turkmènes comme Merdan – professionnels intelligents et ambitieux dirigeant des entreprises légitimes –, la réalité quotidienne consiste à naviguer entre les contrôles étatiques des changes qui déconnectent les taux officiels de la réalité économique, un isolement bancaire quasi total des réseaux SWIFT mondiaux, des restrictions internet qui donnent au commerce international des allures de mission diplomatique, et des exigences réglementaires qui exigent parfois littéralement l’approbation présidentielle pour des opérations commerciales étrangères courantes.

À 3 200 kilomètres au sud-ouest, de l’autre côté de la péninsule Arabique, Bahreïn offre un environnement des affaires à l’opposé de celui du Turkménistan : zéro impôt sur les sociétés pour la plupart des activités, détention à 100 % par des étrangers sans aucune restriction, services bancaires connectés au SWIFT avec transferts internationaux le jour même, une monnaie indexée sur le dollar américain à un taux inchangé depuis 1980, et une immatriculation de société réalisée en quelques jours au lieu de plusieurs mois.

Ce guide s’adresse à l’entrepreneur turkmène qui a compris que travailler plus dur dans un système défaillant donne des rendements décroissants – et que travailler plus intelligemment signifie restructurer où et comment l’entreprise est menée.

Pourquoi les entrepreneurs turkmènes transfèrent leur activité à Bahreïn

La décision d’implanter une société à Bahreïn mûrit généralement après un point de bascule bien précis. Pour la plupart des entrepreneurs turkmènes, ce moment correspond à l’un des trois scénarios qui mettent en évidence l’incompatibilité fondamentale entre leurs ambitions et leur environnement opérationnel.

La réalité de l’isolement bancaire

Le système bancaire turkmène fonctionne largement en dehors du réseau SWIFT pour les opérations commerciales courantes. Ce n’est pas une hypothèse : c’est une réalité opérationnelle à laquelle tout chef d’entreprise à Achgabat, Mary ou Türkmenabat est confronté dès qu’il doit effectuer un paiement international ordinaire.

L’année dernière, lorsqu’Erdem, un fabricant textile exportant vers la Turquie et le Kazakhstan, a tenté de payer une licence logicielle à un éditeur allemand, sa banque l’a informé que les virements internationaux directs n’étaient pas disponibles pour son type de compte. Le paiement a finalement transité par trois banques intermédiaires pendant six semaines, accumulant des frais qui ont dépassé de 23 % le montant de la facture initiale.

Les indicateurs 2024 de la Banque mondiale sur la facilité de faire des affaires classent le Turkménistan parmi les environnements les plus difficiles au monde en matière de paiements transfrontaliers. Bien que les classements spécifiques aient été supprimés, la réalité opérationnelle reste la même : les banques turkmènes ne peuvent pas traiter les messages SWIFT ordinaires pour la plupart des PME sans obtenir des approbations étatiques détaillées et fournir des preuves documentées d'« utilité sociale ».

À titre de comparaison, une société basée à Bahreïn peut initier un virement en USD vers n’importe quelle banque connectée au réseau SWIFT dans le monde en moins de quatre heures. La Banque centrale de Bahreïn (CBB) supervise plus de 400 institutions financières, dont 29 banques de détail et 65 banques de gros, créant une densité bancaire qui rivalise avec celles de Singapour et de Hong Kong.

Le piège monétaire

Le manat turkmène reste artificiellement arrimé par décret d’État. Le taux officiel publié par la Banque centrale du Turkménistan correspond de moins en moins à celui que les entreprises subissent réellement lorsqu’elles cherchent à obtenir des devises étrangères à des fins commerciales légitimes.

Un exportateur textile d’Achgabat a décrit sa situation avec précision : chaque paiement important doit transiter par des circuits contrôlés par l’État où le TMT reste bloqué à un taux artificiel. Lorsqu’il a tenté de régler un fournisseur à Dubaï, la transaction est restée bloquée pendant onze semaines. Le client avait payé en USD, mais le temps que les fonds arrivent sur son compte, le taux effectif avait bougé de près de 18 % en sa défaveur.

Il a fermé son entité turkmène et ouvert une WLL à Bahreïn en 11 jours ouvrés.

Le dinar bahreïni, en revanche, est arrimé au dollar américain au taux de 0,376 BHD pour 1 USD depuis 1980 – soit plus de quatre décennies de stabilité monétaire. Cette parité est maintenue par la Banque centrale de Bahreïn grâce à une politique monétaire transparente et à d’importantes réserves de change. Lorsque vous facturez un client en dollars depuis votre société bahreïnienne, vous savez exactement à combien ces dollars seront convertis en termes bancaires locaux.

Le labyrinthe réglementaire

Au Turkménistan, certaines activités commerciales – notamment celles impliquant des entités étrangères, des transactions d’exportation ou des secteurs susceptibles de concurrencer les monopoles d’État – nécessitent des circuits d’approbation pouvant remonter jusqu’au niveau présidentiel. Ce n’est pas une exagération. L’immatriculation d’une entité commerciale étrangère, l’exercice d’activités de télécommunications ou la gestion de transactions liées au coton ou au pétrole exigent souvent une documentation qui doit transiter par six administrations ou plus.

Le Conseil de développement économique (EDB) de Bahreïn, à l’inverse, dispose d’un guichet unique permettant de traiter en une seule demande coordonnée l’immatriculation de société, l’octroi des licences et les permis commerciaux. L’EDB indique que la création d’une société standard s’effectue en 2 à 3 jours ouvrés pour la plupart des formes juridiques, certaines demandes Sijilat (registre en ligne) étant traitées en moins de 24 heures.

Comprendre l’environnement des affaires à Bahreïn

Avant d’examiner les mécanismes de création d’entreprise, comprendre ce qui distingue structurellement Bahreïn du Turkménistan permet de saisir pourquoi cette juridiction convient particulièrement aux entrepreneurs fuyant les systèmes économiques verrouillés.

La structure à zéro impôt

Le Bahreïn ne prélève aucun impôt sur les sociétés pour la plupart des activités commerciales. Il ne s’agit ni d’une mesure incitative temporaire ni d’une astuce de zone franche : c’est le régime fiscal standard applicable aux sociétés opérant dans le Royaume. La seule exception concerne les entreprises pétrolières et gazières, soumises à un taux de 46 %.

Pour tous les autres secteurs – commerce, conseil, technologie, fabrication, services professionnels – le taux d’imposition des sociétés est bel et bien de zéro.

À titre de comparaison, le Turkménistan applique un impôt sur les sociétés de 8 %. Ce taux semble attractif au premier abord, mais il faut intégrer les coûts réels de conversion des devises, d’isolement bancaire et de conformité réglementaire. Un chef d’entreprise turkmène qui calcule son taux effectif réel – en incluant l’écart entre les taux de change officiel et parallèle, les frais bancaires intermédiaires et les coûts d’opportunité liés aux transactions retardées – s’aperçoit souvent qu’il supporte un taux effectif compris entre 25 et 40 % par rapport à ce que ses revenus permettraient d’acheter en devises librement convertibles.

Bahreïn prélève une taxe sur la valeur ajoutée de 10 %, introduite en 2019 en coordination avec ses voisins du CCG. Cependant, les exportations sont à taux zéro, et les entreprises dont le chiffre d’affaires est inférieur à 37 500 BHD (environ 100 000 USD) sont totalement dispensées d’immatriculation à la TVA.

Propriété étrangère à 100 %

En vertu de la loi bahreïnienne sur les sociétés commerciales, telle que modifiée par le décret législatif n° 28 de 2020, les ressortissants étrangers peuvent détenir 100 % des sociétés dans la plupart des secteurs, sans avoir besoin d’un partenaire local. Cela constitue un changement fondamental par rapport au modèle historique de la région, qui exigeait généralement une participation locale de 51 %.

Pour les entrepreneurs turkmènes habitués à composer avec les obligations de partenariat public et les circuits d’approbation, c’est une véritable révolution. Vous pouvez structurer votre société bahreïnienne exactement selon les besoins de votre activité — détenue à 100 % par vous-même, via un trust familial ou préparée pour une future levée de fonds — sans avoir à négocier un quelconque partage de capital avec des tiers dont les intérêts risquent de diverger des vôtres.

Le Bahrain Investors Center (BIC), opéré par le ministère de l’Industrie et du Commerce (MOIC), facilite la création de sociétés étrangères et a traité les demandes d’entrepreneurs d’Asie centrale, notamment du Turkménistan, du Kazakhstan et de l’Ouzbékistan.

Accès au marché du CCG

Une société bahreïnienne vous place au cœur du marché du Conseil de coopération du Golfe : six pays dont le PIB combiné dépasse 2 000 milliards USD et la population avoisine les 60 millions d’habitants. L’Union douanière du CCG permet aux marchandises de circuler entre les États membres avec des formalités allégées, tandis que les cabinets de services professionnels peuvent servir leurs clients dans toute la région à partir d’une base unique à Bahreïn.

Pour les entrepreneurs turkmènes dont le marché géographique s’est historiquement limité à la Russie, à l’Iran et aux pays d’Asie centrale voisins, cela représente un élargissement d’accès au marché d’un ordre de grandeur. Dubaï se trouve à 45 minutes de vol de Bahreïn, Riyad à 90 minutes. Toute la péninsule Arabique devient votre terrain d’opération.

Structures d’entreprises à Bahreïn : quel type d’entité convient à votre activité ?

Le choix de la forme juridique adéquate détermine votre exposition au risque de responsabilité, vos possibilités de financement bancaire, votre éligibilité aux visas et votre flexibilité opérationnelle. Bahreïn propose plusieurs types de structures, chacune présentant des caractéristiques distinctes adaptées aux entrepreneurs turkmènes.

Société à responsabilité limitée (WLL)

La forme WLL convient à la plupart des entrepreneurs turkmènes qui souhaitent établir leur première présence à Bahreïn. Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

Propriété : 100 % de propriété étrangère autorisée dans la plupart des secteurs depuis les réformes législatives de 2020. Un actionnaire unique (une personne physique peut détenir 100 %) est requis, dans la limite de 50 actionnaires maximum.

Exigences en capital : Aucun capital minimum légal pour la plupart des activités, même si les banques demandent généralement de disposer d’au moins 20 000 à 50 000 BHD (53 000 à 133 000 USD) pour l’ouverture de compte. Certaines activités réglementées (services financiers, assurance, immobilier) exigent un capital plus élevé.

Responsabilité : La responsabilité des associés est limitée à leurs apports en capital – vos biens personnels restent protégés des engagements de la société.

Direction : Gérée par un ou plusieurs gérants, qui peuvent être actionnaires ou personnes extérieures. Les gérants étrangers peuvent obtenir un visa de résidence investisseur.

Accès bancaire : les WLL peuvent ouvrir des comptes multidevises dans n’importe quelle banque de détail bahreïnienne, avec un accès SWIFT complet pour les transferts internationaux.

Une immatriculation WLL s’effectue généralement en 10 à 15 jours ouvrables via le système en ligne Sijilat, incluant l’enregistrement commercial (CR), l’obtention de la licence et l’inscription à la chambre de commerce.

WLL à associé unique

Pour les entrepreneurs individuels qui souhaitent garder le contrôle total sans associés secondaires fictifs, la forme juridique WLL constitue une alternative :

Propriété : Actionnaire unique autorisé — vous pouvez être à la fois propriétaire unique et gérant unique.

Exigences en capital : aucun minimum légal pour la plupart des activités.

Responsabilité : Responsabilité limitée ; les biens personnels de l’associé unique sont protégés.

Limitations : Ne peut pas exercer d’activités d’assurance ni de banque. Certaines catégories de services professionnels imposent obligatoirement la forme WLL.

La forme WLL convient parfaitement aux consultants, freelances et entreprises commerciales unipersonnelles, pour lesquelles l’ajout d’un deuxième associé crée une complexité inutile.

Succursale

Si votre société turkmène a de véritables raisons de conserver son activité au Turkménistan tout en implantant une présence à Bahreïn, l’ouverture d’une succursale vous permet d’exercer directement sur le territoire bahreïni avec votre entité existante :

Structure : Pas une entité juridique distincte – elle fonctionne comme une extension de la société mère.

Responsabilité : La société mère assume l’entière responsabilité des opérations de la succursale.

Fiscalité : Les bénéfices de la succursale sont soumis au taux d’imposition sur les sociétés de 0 % de Bahreïn, même si la juridiction de résidence de la société mère (Turkménistan) peut taxer les revenus mondiaux.

Conditions requises : Nécessite une attestation de bonne santé de la société mère, les états financiers et une résolution du conseil d’administration autorisant la création de la succursale.

Pour la plupart des entrepreneurs turkmènes, la structure WLL offre une meilleure protection des actifs et une séparation plus claire vis-à-vis des contraintes réglementaires nationales. Les succursales ne sont vraiment adaptées qu’aux entreprises déjà établies disposant de structures de groupe complexes.

Sociétés en zone franche de Bahreïn

Les zones franches de Bahreïn – dont le Bahrain International Investment Park (BIIP), la Bahrain Logistics Zone (BLZ) et le récent Investment Gateway Bahrain – offrent des incitations renforcées pour certaines activités :

Avantages fiscaux : même taux d’imposition sur les sociétés à zéro pour cent qu’en territoire continental, auquel s’ajoutent des exonérations de droits de douane sur les équipements et matériaux importés.

Propriété : Propriété étrangère à 100 % garantie, quel que soit le secteur.

Conditions de bail : baux fonciers et immobiliers standardisés à tarification transparente.

Secteurs cibles : Fabrication, logistique, technologies et activités industrielles légères.

Les structures en zone franche ont du sens pour les entrepreneurs turkmènes qui prévoient des opérations physiques — entreposage, production ou distribution — lorsque les exonérations de droits sur les équipements importés permettent des économies significatives.

Le processus de constitution : guide étape par étape

Comprendre précisément le processus de constitution permet aux entrepreneurs turkmènes de planifier les délais, de préparer la documentation et d’établir leur budget en conséquence. Cette section passe en revue chaque étape, de la planification initiale au lancement opérationnel.

Étape 1 : Choix de l’activité et approbation préalable

Avant de déposer les documents de constitution, vous devez identifier les activités commerciales spécifiques que votre société exercera. Le registre de commerce bahreïni repose sur un système de classification des activités très détaillé : vous devrez sélectionner celles qui correspondent précisément à vos opérations.

Délai : 1 à 3 jours de préparation

Points de vigilance : Certaines activités requièrent des licences supplémentaires délivrées par les autorités sectorielles. Les services financiers doivent obtenir l’agrément de la Banque centrale de Bahreïn. Le secteur de la santé nécessite une licence du ministère de la Santé.

Les services éducatifs requièrent l’approbation du ministère de l’Éducation.

Pour la plupart des activités de commerce, de conseil et commerciales générales, aucune approbation préalable n’est requise au-delà de la procédure standard d’immatriculation commerciale (CR).

Étape 2 : Réservation du nom

Les raisons sociales doivent être uniques dans le registre bahreïni et respecter les règles de dénomination (aucun nom suggérant un lien avec les autorités, aucun terme offensant, translittération en arabe obligatoire).

Délai : 1 à 2 jours ouvrés via le système Sijilat

Coût : 30 BHD (environ 80 USD) pour la réservation du nom

Validité : Les noms réservés restent valables 60 jours

Étape 3 : Préparation et authentification des documents

Cette étape requiert généralement le plus d’attention de la part des entrepreneurs turkmènes, car les documents doivent être dûment authentifiés pour pouvoir être utilisés à Bahreïn.

Documents requis :

• Copies des passeports de tous les actionnaires et dirigeants (notariées)
• Justificatifs de domicile de tous les actionnaires (facture d’utilité ou relevé bancaire, notariés)
• Statuts et règlement intérieur (rédigés en arabe et en anglais)
• Résolution du conseil d’administration ou consentement des actionnaires autorisant la constitution de la société
• Lettre de nomination du dirigeant (si celui-ci n’est pas actionnaire)

Chaîne d'authentification : Les documents originaires du Turkménistan doivent être notariés par un notaire turkmène, authentifiés par le ministère des Affaires étrangères du Turkménistan, puis légalisés par l'ambassade de Bahreïn ou un consulat habilité par Bahreïn. Comme Bahreïn ne dispose pas d'ambassade à Achgabat, les entrepreneurs font généralement transiter les documents via l'ambassade de Bahreïn à Moscou ou s'occupent de l'authentification lors d'une première visite à Bahreïn.

Délai : 1 à 3 semaines selon le circuit d’authentification

Étape 4 : Enregistrement au Sijilat

Le système Sijilat de Bahreïn permet de déposer en ligne les demandes de création d’entreprise. Il regroupe en un seul flux l’immatriculation commerciale (CR), l’obtention des licences et l’inscription à la chambre de commerce.

Délai : 2 à 5 jours ouvrés pour une demande standard

Coûts :

• Enregistrement commercial (CR) : 100-300 BHD selon le type d’entité

• Licence municipale : 100-200 BHD selon l’activité

• Chambre de commerce : cotisation annuelle de 50 à 100 BHD

Les frais gouvernementaux totaux pour la constitution d’une WLL standard varient généralement entre 300 et 600 BHD (800-1 600 USD).

Étape 5 : Conformité post-enregistrement

Une fois le certificat d’immatriculation commerciale (CR) délivré, plusieurs formalités complémentaires achèvent la constitution de la société :

Enregistrement auprès de l’Autorité du Travail : obligatoire avant d’embaucher tout salarié, y compris le dirigeant-propriétaire. Il permet la délivrance des permis de travail et des visas de résidence.

Affiliation à la Caisse de Sécurité Sociale : Les entreprises employant du personnel doivent s’affilier à l’Organisation de Sécurité Sociale (SIO) et verser une cotisation patronale de 12 % des salaires des employés à laquelle s’ajoute une cotisation salariale de 7 %.

Enregistrement à la TVA : obligatoire pour les entreprises dont le chiffre d’affaires prévisionnel dépasse 37 500 BHD par an. L’enregistrement volontaire est possible pour les plus petites structures qui souhaitent récupérer la TVA acquittée en amont.

Étape 6 : Ouverture du compte bancaire

Pour les entrepreneurs turkmènes qui cherchent à contourner leur isolement bancaire, cette étape constitue souvent le principal objectif de toute la procédure de création.

Délai : Activation complète du compte en 2 à 4 semaines

Documents requis :

• Certificat d’enregistrement commercial (CR)

• Statuts et règlement intérieur

• Copies des passeports de tous les signataires

• Justificatif de domicile (adresse au Bahreïn de préférence)

• Plan d’affaires ou description de l’activité

• Explication des volumes de transactions attendus et de l’origine des fonds

Critères de choix de la banque : Bahreïn accueille des banques internationales (HSBC, Standard Chartered, Citibank), des banques régionales (National Bank of Bahrain, Bank ABC, Gulf International Bank) et des banques islamiques (Al Baraka, Bahrain Islamic Bank). Les banques internationales disposent généralement d’un réseau de correspondants plus étendu pour les virements en USD. Les banques régionales proposent souvent des conditions d’ouverture de compte plus souples aux nouvelles entreprises.

La réalité de la due diligence : Les banques appliquent une vigilance accrue sur les dossiers liés au Turkménistan en raison de la position du pays dans les indices internationaux de conformité. Préparez-vous à expliquer votre modèle d’affaires, à justifier l’origine légitime des fonds et à fournir les pièces complémentaires demandées. C’est une procédure standard, non un obstacle : les banques approuvent régulièrement des comptes liés au Turkménistan lorsque le dossier est complet et transparent.

Accès bancaire et financier : résoudre le problème SWIFT

Pour les entrepreneurs turkmènes, l’accès aux services bancaires constitue la raison la plus déterminante de créer une société à Bahreïn. Cette section examine précisément ce qui devient possible une fois que vous disposez d’un compte bancaire d’entreprise bahreïnien opérationnel.

Capacités de paiement international

Un compte bancaire d’entreprise au Bahreïn donne un accès direct au réseau SWIFT mondial. Vous pouvez :

• Recevoir des paiements de toute banque connectée au réseau SWIFT dans le monde, en USD, EUR, GBP et autres grandes devises

• Effectuer des paiements aux fournisseurs, sous-traitants et partenaires partout dans le monde avec un traitement le jour même pour la plupart des destinations.

• Conservez des soldes multidevises sans conversion obligatoire — gardez vos USD en USD et vos EUR en EUR

• Accéder à la banque en ligne via des connexions IP internationales (contrairement aux banques turkmènes qui restreignent souvent l’accès depuis une IP étrangère)

Le contraste avec la réalité bancaire turkmène est saisissant. Les transactions qui prennent des semaines via les intermédiaires bancaires turkmènes s’exécutent en quelques heures depuis un compte bahreïni. Les frais de transfert qui s’accumulent au fil des banques correspondantes se réduisent à quelques pourcentages du coût précédent.

Stabilité et convertibilité de la devise

Le dinar bahreïni est arrimé au dollar américain au taux de 0,376 BHD = 1 USD depuis 1980. La Banque centrale de Bahreïn maintient cette parité grâce à une combinaison de réserves de change (environ 5 milliards USD) et une politique monétaire rigoureuse.

Dans la pratique, votre société bahreïnienne évolue dans un environnement monétaire indexé sur le dollar. Vous pouvez :

• Facturez vos clients en USD et recevez les paiements sur des comptes en BHD à un taux connu et stable

• Détenez directement des USD sur des comptes multidevises dans la plupart des banques bahreïniennes

• Transfert entre BHD et USD avec des spreads généralement inférieurs à 0,5 %

Comparez cela au TMT turkmène, où le taux officiel s’écarte du taux de marché avec des écarts qui ont historiquement atteint 200-400 %. L’avantage du « faible taux d’imposition » vanté au Turkménistan disparaît une fois pris en compte les coûts réels de conversion des devises.

Ouverture de compte à distance ou sur place

La plupart des banques bahreïnites exigent un rendez-vous physique pour l’ouverture de compte, surtout lorsqu’il s’agit d’une nouvelle relation d’affaires. Plusieurs solutions existent néanmoins pour les entrepreneurs turkmènes :

Option 1 : Voyage de constitution Prévoyez un séjour de 5 à 7 jours à Bahreïn pour finaliser la création de votre société, l’ouverture d’un compte bancaire et vos premières réunions en personne. Un visa à l’arrivée est disponible pour les titulaires d’un passeport turkmène pour des séjours allant jusqu’à 14 jours, au coût d’environ 25 BHD (66 USD). Cette solution offre généralement le délai d’ouverture de compte le plus rapide.

Option 2 : Constitution à distance, ouverture du compte bancaire sur place Effectuez la constitution de votre société à distance par l’intermédiaire d’un agent agréé, puis rendez-vous à Bahreïn uniquement pour l’ouverture du compte bancaire une fois l’immatriculation commerciale (CR) délivrée. Cette formule dissocie les démarches administratives de la procédure bancaire.

Option 3 : 100 % à distance (possibilités limitées) Certaines banques, notamment les néobanques et certaines banques régionales, permettent l’ouverture de compte à distance pour les sociétés immatriculées à Bahreïn. Cela nécessite généralement des appels de vérification par visioconférence et des délais de due diligence plus longs (4 à 6 semaines contre 2 à 3 semaines pour une demande physique).

Relations de correspondants bancaires

Pour choisir une banque bahreïnienne, privilégiez celles qui disposent de relations de correspondants bancaires dans les juridictions où vous effectuerez le plus souvent des transactions. À l’attention des entrepreneurs turkmènes :

• Turquie : Partenaire commercial majeur – assurez-vous que votre banque dispose de relations de correspondance solides avec les banques turques

• EAU/Dubaï : Hub régional – la plupart des banques bahreïniennes entretiennent des relations directes avec les banques émiriennes

• Chine : Relation commerciale en forte croissance — certaines banques bahreïniennes proposent des comptes en RMB et un accès direct aux correspondants en Chine

• Europe : pour les fournisseurs de l’UE, les banques disposant de solides réseaux de correspondants européens (HSBC, Standard Chartered) offrent un réel avantage.

Visa de résidence et possibilités de relocalisation

La création d’une société à Bahreïn ouvre droit à des permis de résidence, permettant une relocalisation physique si l’environnement des affaires au Turkménistan devenait intenable.

Visa investisseur

Les propriétaires et actionnaires de sociétés peuvent obtenir un visa de résidence investisseur via leur société bahreïnienne :

Éligibilité : Actionnaires détenant au moins 20 % d’une société bahreïnienne au capital minimum de 1 BHD (nous recommandons 1 000 BHD) (environ 2 650 USD).

Durée : Délivrée initialement pour 1 an, renouvelable par périodes de 2 ans

Avantages : Résidence légale à Bahreïn, possibilité de parrainer des membres de la famille, liberté d’entrer et de sortir de Bahreïn sans demande de visa

Sponsoring : votre société sponsorise votre visa – vous ne dépendez ni d’un employeur ni d’une entité gouvernementale.

Visa travailleur indépendant (Flexi Permit)

Pour les entrepreneurs qui souhaitent une plus grande flexibilité de résidence sans les exigences de capital d’un visa investisseur :

Éligibilité : professionnels indépendants et freelances disposant d’une société à Bahreïn

Durée : Permis de 1 à 2 ans disponibles

Coût : environ 500-800 BHD par an (1 300-2 100 USD)

Restrictions : Impossible de parrainer des membres de la famille sous cette catégorie de permis

Résidence dorée

Le programme de Golden Residency de Bahreïn offre une résidence de longue durée aux investisseurs importants :

Seuil d’investissement : 250 000 BHD (environ 665 000 USD) en immobilier ou dans une entreprise à Bahreïn

Durée : permis de résidence renouvelable de 10 ans

Avantages : Parrainage illimité de membres de la famille, aucune obligation de maintenir une activité commerciale, procédure de renouvellement simplifiée

Parrainage familial

Une fois titulaire d’un visa d’investisseur ou d’un visa de travail, vous pouvez parrainer les membres de votre famille proche :

Proches éligibles : Conjoint, enfants (filles jusqu’au mariage, fils jusqu’à 18 ans ou 25 ans en cas d’études)

Conditions requises : Preuve de lien familial (certificat de mariage, actes de naissance), seuil de revenu minimum (environ 400-600 BHD par mois), justificatif de domicile

Délai de traitement : 2-4 semaines pour les demandes de visa famille

Fiscalité : analyse approfondie

Comprendre la structure fiscale bahreïnienne permet aux entrepreneurs turkmènes de calculer leur taux effectif réel et de comparer utilement cette option aux alternatives.

Impôt sur les sociétés : zéro pour la plupart des activités

Bahreïn ne prélève aucun impôt sur les sociétés sur les bénéfices des entreprises, sauf pour :

• Sociétés d’exploration et de production pétrolière et gazière (taux de 46 %)

• Raffineries de pétrole (taux de 46 %)

Toutes les autres activités entrepreneuriales — commerce, conseil, production, technologie, services professionnels, immobilier, hôtellerie — sont soumises à un taux d’imposition sur les sociétés de 0 %.

Il ne s’agit ni d’une mesure incitative temporaire ni d’un avantage réservé aux zones économiques spéciales. C’est le régime fiscal de droit commun prévu par le code des impôts de Bahreïn, applicable sans limitation de durée.

Taxe sur la valeur ajoutée : 10 %

Bahreïn a introduit la TVA en janvier 2019 à un taux initial de 5 %, porté à 10 % en janvier 2022. Principales dispositions :

Seuil d’immatriculation : Immatriculation obligatoire pour les entreprises dont le chiffre d’affaires imposable dépasse 37 500 BHD (environ 100 000 USD). Immatriculation volontaire possible en deçà de ce seuil.

Opérations exonérées : Produits alimentaires de base, santé, éducation, immobilier résidentiel, services financiers

Fournitures à taux zéro : exportations de biens et de services, transport international, immeubles résidentiels neufs (première vente)

Dépôt : déclarations de TVA trimestrielles obligatoires, déposées via le portail en ligne du National Bureau for Revenue (NBR)

Pour les entrepreneurs turkmènes tournés vers l’export, la TVA génère souvent une situation de crédit de TVA : vous facturez 0 % sur les exportations tout en récupérant 10 % sur les achats locaux.

Impôt sur le revenu des personnes physiques : zéro

Bahreïn ne prélève aucun impôt sur le revenu des personnes physiques, quelle que soit l’origine des revenus. Salaires, distributions de bénéfices, revenus de placements et plus-values sont ainsi totalement exonérés au niveau individuel.

Pour les dirigeants-propriétaires de sociétés bahreïniennes, cela constitue une structure extrêmement efficace : les bénéfices de la société ne sont pas imposés et les distributions aux actionnaires ne le sont pas non plus. Le taux effectif sur les revenus d’entreprise perçus par les propriétaires physiques est donc de 0 %.

Cotisations sociales

Les employeurs doivent cotiser à l’Organisation bahreïnienne de sécurité sociale :

Cotisation employeur : 12 % du salaire de base de l’employé (plafonné à 4 000 BHD par mois) Cotisation salariale : 7 % du salaire de base (prélevée sur la paie)

Pour les dirigeants d’entreprise indépendants, un barème de cotisations distinct s’applique : environ 79 BHD par mois pour une couverture de base.

Retenue à la source : aucune

Bahreïn n’applique aucune retenue à la source sur :

• Dividendes versés aux actionnaires

• Intérêts versés aux prêteurs

• Redevances versées au titre de propriété intellectuelle

• Paiements aux prestataires étrangers

Cela simplifie la structuration internationale et supprime les frictions de double imposition fréquentes dans les juridictions dotées d’un régime de retenue à la source.

Conventions fiscales

Bahreïn a conclu des conventions de double imposition avec plus de 40 pays, dont la Turquie, la Chine, la France, le Royaume-Uni et plusieurs États du CCG. Même si le Turkménistan n’est pas encore partenaire, cela importe peu : la fiscalité zéro de Bahreïn signifie qu’il n’y a pratiquement jamais d’impôt bahreïnien à imputer sur les obligations fiscales étrangères.

Comparaison : Bahreïn vs autres juridictions

Les entrepreneurs turkmènes qui étudient les options internationales envisagent généralement les Émirats arabes unis, la Turquie, la Géorgie et le Kazakhstan en plus de Bahreïn. Cette comparaison montre comment Bahreïn répond aux difficultés spécifiques rencontrées par les entrepreneurs turkmènes.

Pourquoi choisir Bahreïn plutôt que les Émirats arabes unis ?

L’introduction par les Émirats arabes unis d’un impôt sur les sociétés de 9 % en 2023 a fondamentalement changé la donne. Bahreïn propose désormais :

• Zéro impôt contre 9 % aux Émirats arabes unis (pour les bénéfices supérieurs au seuil)

• Coûts de constitution inférieurs à ceux de la zone continentale des Émirats arabes unis

• Ouverture de compte bancaire plus rapide qu’aux Émirats arabes unis (qui ont durci considérablement leurs contrôles)

• Accès au marché du CCG équivalent à celui des Émirats arabes unis

• Coût de la vie moins élevé qu’à Dubaï (environ 25-30 % inférieur pour un logement comparable)

Les zones franches des Émirats arabes unis restent à fiscalité nulle, mais elles imposent de fortes contraintes dès que l’activité sort de la zone et exigent souvent un capital social plus élevé.

Pourquoi le Bahreïn plutôt que la Turquie ?

Le taux d’imposition des sociétés turc de 25 %, la volatilité monétaire (la lire a perdu environ 80 % de sa valeur en USD depuis 2018) et un environnement réglementaire de plus en plus complexe rendent la Turquie moins attractive malgré sa proximité géographique avec le Turkménistan :

• Fiscalité : 0 % contre 25 % — soit à elle seule un gain d’efficacité de 25 %

• Devise : la stabilité du BHD face à la volatilité de la TRY élimine le risque de change

• Banque : le réseau bancaire international de Bahreïn face aux relations de correspondants de plus en plus limitées de la Turquie

Pourquoi Bahreïn plutôt que la Géorgie ?

La Géorgie permet de créer une société rapidement et à moindre coût, avec un régime fiscal avantageux pour les petites entreprises (1 % pour les sociétés dont le chiffre d’affaires est inférieur à 500 000 GEL). Attention toutefois :

• Banque : Bahreïn dispose d’une infrastructure bancaire internationale de premier ordre

• Accès au marché : Bahreïn offre un accès au CCG ; la Géorgie n’offre qu’un accès géographique limité

• Devise : Parité USD du BHD contre la position plus modeste et plus volatile du GEL

• Services professionnels : Bahreïn accueille des cabinets d’avocats internationaux, les cabinets d’audit du Big Four et des institutions de gestion de patrimoine

Coûts : ventilation budgétaire complète

Comprendre le coût total réel permet aux entrepreneurs turkmènes d’anticiper précisément leurs besoins en capital.

Coûts de constitution (ponctuels)

Coûts annuels de maintenance

Frais bancaires

Coût du visa de résidence

Cadre juridique et autorités de régulation

L’infrastructure juridique bahreïnienne fonctionne en toute transparence sous une autorité réglementaire claire, à l’opposé des processus administratifs opaques du Turkménistan.

Principales autorités de régulation

Ministère de l’Industrie et du Commerce (MOIC) : Autorité principale en matière d’immatriculation des sociétés, de délivrance de licences commerciales et de réglementation des entreprises. Il gère le registre en ligne Sijilat et le Bahrain Investors Center.

Banque centrale de Bahreïn (CBB) : Réglemente les services financiers, bancaires, l’assurance et les marchés de capitaux. Elle délivre les agréments des établissements financiers et veille au respect des obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux.

Economic Development Board (EDB) : agence de promotion des investissements qui accompagne les investisseurs étrangers dans leur implantation, leur apporte un conseil sectoriel et assure la coordination avec les autorités.

Chambre de Commerce et d’Industrie de Bahreïn (BCCI) : adhésion obligatoire pour toute entité commerciale. Elle délivre les certifications d’exportation, facilite les opérations de commerce international et offre un important réseau de contacts.

Labour Market Regulatory Authority (LMRA) : Autorité qui régit les permis de travail, les visas d’emploi et la conformité au marché du travail.

Bahrain Investment Promotion Agency (BIPA) : facilite l’investissement direct étranger et accompagne les investisseurs dans leurs démarches et leur implantation.

Système juridique

Le système juridique bahreïni combine traditions de droit civil et principes de la charia (pour les questions de statut personnel). Les litiges commerciaux sont tranchés par :

• Tribunaux civils : juridictions de première instance traitant les litiges commerciaux

• High Civil Court : recours contre les décisions de première instance

• Cour de cassation : juridiction suprême d’appel

• Bahrain Chamber for Dispute Resolution (BCDR) : Centre international d’arbitrage affilié à l’American Arbitration Association

Pour les contrats commerciaux internationaux, les parties peuvent prévoir un arbitrage selon les règles du BCDR, celles de la CCI ou tout autre cadre d’arbitrage reconnu. Bahreïn est signataire de la Convention de New York sur la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères.

Exigences de conformité

Le fonctionnement d’une société au Bahreïn nécessite le respect permanent des obligations suivantes :

Exigences annuelles :

• Renouvellement de l’immatriculation commerciale

• Renouvellement de la licence municipale

• Renouvellement de l'adhésion à la chambre de commerce

• Préparation des états financiers

• Déclarations de TVA (trimestrielles si assujetti)

Gouvernance d’entreprise :

• Assemblée générale annuelle des actionnaires

• Mise à jour du registre des actionnaires

• Procès-verbal du conseil d’administration pour les décisions importantes

Conformité en matière d’emploi :

• Renouvellement des permis de travail des salariés étrangers

• Cotisations sociales (mensuelles)

• Paiements des frais LMRA

Défis pratiques et solutions pour les entrepreneurs turkmènes

Créer une société à Bahreïn depuis le Turkménistan présente des défis pratiques spécifiques. Les anticiper permet de planifier plutôt que de réagir.

Défi n° 1 : Authentification des documents

Problème : Bahreïn ne dispose pas d’ambassade au Turkménistan. L’authentification des documents doit donc transiter par le ministère des Affaires étrangères d’Achgabat, puis par une ambassade bahreïnienne dans un pays tiers (généralement Moscou).

Solution : Soit :

• Prévoyez une escale à Moscou sur le chemin de Bahreïn afin d’effectuer l’authentification en personne

• Recourir à un service d’apostille basé à Moscou pour gérer l’authentification à distance

• Préparer les documents à Bahreïn lors d’une première visite (certains agents de constitution peuvent organiser une notarisation locale qui supprime le besoin de documents apostillés par le Turkménistan)

Défi 2 : Connectivité directe limitée

Problème : Les vols directs entre le Turkménistan et Bahreïn n’opèrent que de façon saisonnière