لبنان سے بحرین کا ورک ویزا — 2025 کا مکمل گائیڈ

بحرین میں 15 سال سے زائد کے تجربے والا ایک مشتاق امیگریشن اور کاروباری کنسلٹنٹ ہونے کے ناطے، مجھے لگاتار متعدد کاروباریوں اور پیشہ ور افراد — جن میں لگژمبرگ سے تعلق رکھنے والے بھی شامل ہیں — کو بحرین کے متحرک ریگولیٹری ماحول سے گزرنے میں رہنمائی کرنے کا موقع ملا ہے۔

بحرین اسٹریٹجک مقام، کاروبار دوست ماحول اور جدید امیگریشن نظام کا ایک منفرد امتزاج پیش کرتا ہے، جو اسے نئے مواقع تلاش کرنے والوں کے لیے تیزی سے پرکشش منزل بنا رہا ہے۔

یہ جامع رہنمائی خاص طور پر لکسمبرگ کے تاجر اور پیشہ ور افراد کے لیے تیار کی گئی ہے جو بحرین کو اپنے اگلے کیریئر یا کاروبار کے لیے منتخب کرنے پر غور کر رہے ہیں۔

ہم بحرین میں ورک ویزا حاصل کرنے کے بارے میں وہ سب کچھ تفصیل سے بتائیں گے جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے، مختلف ویزا اقسام کو سمجھنے سے لے کر درخواست کے عمل، لاگت، اور بحرین کی بے مثال لچک تک، تاکہ آپ 2025 اور اس کے بعد کے لیے مکمل طور پر تیار ہو سکیں۔

لکسمبرگ کے پروفیشنلز بحرین کو کیوں ترجیح دیتے ہیں؟

لگزمبرگ یورپی مالیات کا اہم مرکز اور انتہائی ترقی یافتہ معیشت ہے۔ وہاں کے پیشہ ور افراد اکثر ایسے بین الاقوامی مواقع تلاش کرتے ہیں جو ترقی، کم آپریٹنگ لاگت اور نئے بازاروں تک رسائی فراہم کریں۔ بحرین کئی پرکشش وجوہات کی بنا پر نمایاں ہے اور لگزمبرگ کے پیشہ ور افراد کے لیے خلیج کا سب سے آسان اور قابل رسائی مقام ہے:

اقتصادی متحرکی اور تنوع: بحرین صرف تیل پر منحصر نہیں ہے۔ اس نے اپنی معیشت کو تیزی سے متنوع بنایا ہے اور اب مالیاتی خدمات، فن ٹیک، انفارمیشن ٹیکنالوجی، لاجسٹکس اور مینوفیکچرنگ کا علاقائی مرکز بن چکا ہے۔ یہ شعبے بین الاقوامی ماہرین کو بھرپور طریقے سے بھرتی کرتے ہیں اور مستحکم کیریئر کے مواقع فراہم کرتے ہیں جو لکسمبرگ کی مالیات، انجینئرنگ اور آئی ٹی کے شعبوں میں موجود مضبوط پیشہ ور افرادی قوت سے بہت مطابقت رکھتے ہیں۔

اسٹریٹجک گیٹ وے: بحرین عربی خلیج کے قلب میں واقع ہے جو وسیع مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ (MENA) مارکیٹ کا بہترین گیٹ وے ہے۔ یہ علاقہ ترقی کے بے پناہ مواقع سے بھرا پڑا ہے۔ اس کا جغرافیائی فائدہ کنگ فہد کیازوے کے ذریعے سعودی عرب تک آسانی سے رسائی دیتا ہے جو علاقائی سطح پر کاروبار کرنے والوں کے لیے بہت بڑا فائدہ ہے۔

کاروبار دوست ماحول: مملکت مسلسل عالمی سطح پر کاروبار میں آسانی کی رپورٹس میں بلند درجہ رکھتی ہے۔ اس کا ریگولیٹری فریم ورک شفاف اور کارآمد ہے جو غیر ملکی سرمایہ کاری اور ماہرین کو راغب کرنے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ قابل ذکر بات یہ کہ بحرین میں زیادہ تر شعبوں میں کمپنیوں کی 100% غیر ملکی ملکیت ممکن ہے، جو لگژمبرگ کے کاروباریوں کے لیے بڑی کشش کا باعث ہے۔

ترقی پسند ویزا نظام: بحرین امیگریشن کے معاملے میں دور اندیشانہ سوچ رکھتا ہے، خصوصاً فلیکسیبل ورک پرمٹ کے اجرا کے بعد، جو خطے میں ایک انقلابی اقدام ہے۔ یہ نظام مزدوروں کو بے مثال آزادی دیتا ہے جو روایتی کفالہ نظام سے بالکل مختلف ہے۔ بحرین نے 2009 میں روایتی kafala (کفالہ) نظام ختم کر دیا تھا، جس کی وجہ سے یہ GCC کی سب سے زیادہ لیبر موبائل معیشت بن گیا — اپنے پڑوسیوں سے کئی سال پہلے۔

معیارِ زندگی اور رہائش کا خرچہ: بحرین جدید انفراسٹرکچر، بہترین طبی سہولیات، عالمی معیار کی بین الاقوامی تعلیم کے مواقع اور ایک متحرک غیر ملکی کمیونٹی کے ساتھ اعلیٰ معیارِ زندگی فراہم کرتا ہے۔ رہائش کا خرچہ اگرچہ مختلف ہو سکتا ہے، لیکن لگژمبرگ کے مقابلے میں خاص طور پر ہاؤسنگ اور بعض خدمات کے لحاظ سے کافی کم ہو سکتا ہے۔ اس سے زیادہ ڈسپوز ایبل آمدنی ملتی ہے اور آرام دہ زندگی گزارنے کا موقع ملتا ہے۔

پیشہ ور افراد کے لیے زبان کی کوئی رکاوٹ نہیں: اگرچہ عربی سرکاری زبان ہے، تاہم کاروبار، حکومت اور روزمرہ زندگی میں انگریزی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔ ورک ویزا کے لیے عربی زبان کی کوئی لازمی شرط نہیں، جس کی وجہ سے لکسمبرگ سے آنے والے انگریزی بولنے والے پیشہ ور افراد کے لیے منتقلی بہت آسان ہو جاتی ہے۔ اس طرح دیگر غیر انگریزی بولنے والے ممالک میں پیش آنے والی بڑی رکاوٹ ختم ہو جاتی ہے۔

پیشہ ورانہ قابلیت کی شناخت: لکسمبرگ میں اعلیٰ تعلیم یافتہ افرادی قوت موجود ہے اور بحرین اسے تسلیم کرتا ہے۔ لکسمبرگ کی پیشہ ورانہ قابلیت، خصوصاً انجینئرنگ، فنانس اور طب جیسے مطلوبہ شعبوں میں، بحرین میں عام طور پر قابلِ قبول سمجھی جاتی ہے۔ لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) اور دیگر پیشہ ورانہ ادارے تسلیم شدہ لکسمبرگ ڈگریوں اور سرٹیفیکیشنز کو براہ راست قبول کرتے ہیں، جس سے پیشہ ورانہ منظوری کا عمل بہت آسان ہو جاتا ہے۔

غیر معمولی ٹیکس کارکردگی: افراد کے لیے بحرین میں فی الحال کوئی ذاتی انکم ٹیکس، ویلتھ ٹیکس یا کیپیٹل گینز ٹیکس نہیں لگتا۔ یہ لکسمبرگ کے سخت ٹیکس نظام کے مقابلے میں بہت بڑا مالی فائدہ ہے جہاں فرد کا انکم ٹیکس 42 فیصد تک پہنچ جاتا ہے۔ کاروباروں کے لیے بھی بحرین تیل و گیس کے شعبے کے علاوہ تقریباً تمام کمپنیوں پر 0% کارپوریٹ ٹیکس لگاتا ہے۔ دوسری طرف لکسمبرگ میں کارپوریٹ ٹیکس کی مجموعی شرح — 17% کارپوریٹ انکم ٹیکس (CIT)، 6.75% میونسپل بزنس ٹیکس اور تقریباً 0.5% ویلتھ ٹیکس — مل کر 24.94% تک ہو جاتی ہے۔ یہ واضح فرق بحرین کو افراد اور کاروباروں دونوں کے لیے دولت جمع کرنے اور ٹیکس کی منصوبہ بندی کے لیے بہترین جگہ بناتا ہے۔

بحرین کے ورک ویزا کی اقسام سمجھنا

بحرین کا ورک ویزا نظام لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کے زیرِ انتظام ہے، جو ایک ترقی پسند ادارہ ہے جس نے زیادہ لچکدار اور کارکن دوست ماحول بنانے کے لیے اصلاحات کی قیادت کی ہے۔ LMRA یقینی بناتا ہے کہ غیر ملکیوں کی ملازمت قومی لیبر مارکیٹ کی ضروریات اور معیار کے مطابق ہو اور آجر و ملازم دونوں کے لیے شفاف اور تیز نظام مہیا کرے۔

بحرین میں دستیاب ورک ویزے کی بنیادی اقسام یہ ہیں جو لکسمبرگ کے پروفیشنلز کے لیے مختلف راستے فراہم کرتی ہیں:

1. آجر کی سپانسرڈ آفٹر ویزا (Employment Visa)

یہ سب سے روایتی راستہ ہے جس میں بحرین میں رجسٹرڈ آجر آپ کا ورک پرمٹ سپانسر کرتا ہے۔ یہ ان لوگوں کے لیے موزوں ہے جنہوں نے بحرینی کمپنی سے جاب آفر حاصل کر لی ہو اور وہ صرف ایک ہی آجر سے منسلک رہیں گے۔

• یہ کس کے لیے ہے: پیشہ ور افراد، ہنرمند کارکنوں اور مینیجرز کے لیے جو بحرین میں رجسٹرڈ کمپنی سے باقاعدہ جاب آفر حاصل کر چکے ہوں۔
• عمل: آجر LMRA Expatriates Portal کے ذریعے درخواست شروع کرتا ہے۔ منظوری کے بعد ملازم کو انٹری ویزا مل جاتا ہے۔ بحرین پہنچنے پر لازمی طبی معائنہ اور فنگر پرنٹنگ کروائی جاتی ہے۔ کلیئرنس کے بعد اصل ورک پرمٹ (جسے عام طور پر “ورک پرمٹ کارڈ” یا CPR کارڈ کہا جاتا ہے) جاری کر دیا جاتا ہے۔
• میعاد: دو سال کے لیے درست ہوتی ہے اور قابلِ تجدید ہے۔
• لاگت: BD 96 فی سال (بحرینی دینار)، جو ادا کرنا آجر کے قانونی ذمے ہے۔
• اہم فائدہ: ایک ہی آجر کے ساتھ مستقل مکمل وقتی ملازمت کا استحکام اور ویزے کے زیادہ تر اخراجات آجر خود برداشت کرتا ہے۔

2. Flexible Work Permit (FWP) / Self-Sponsored Work Permit

2021 میں متعارف کرایا گیا Flexible Work Permit ایک انقلابی سکیم ہے جو بحرین کو ورکرز کی نقل و حرکت میں رہنما اور آزاد پیشہ ور افراد کے لیے ایک محفوظ پناہ گاہ بنا دیتی ہے۔ یہ مکمل طور پر ایمپلائر اسپانسر کی ضرورت ختم کر دیتا ہے اور آپ کو اپنا خود اسپانسر بننے کی اجازت دیتا ہے۔

• یہ کس کے لیے ہے: فری لانسرز، ڈیجیٹل نوماڈز، کنسلٹنٹس، آزاد ٹھیکیداروں اور ان لوگوں کے لیے جو بحرین میں کسی ایک اسپانسر سے منسلک ہوئے بغیر متعدد کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کرنا چاہتے ہیں۔ لکسمبرگ میں مقیم بہت سے کنسلٹنٹس، آئی ٹی ماہرین، ڈیزائنرز اور کاروباری افراد کے لیے یہ بہترین حل ہے جو فوری کارپوریٹ وابستگی کے بغیر بحرین کی مارکیٹ میں داخل ہونا چاہتے ہیں۔
• طریقہ کار: افراد براہ راست LMRA کو آن لائن درخواست دیتے ہیں۔ اسپانسرشپ میں کوئی آجر شامل نہیں ہوتا۔ منظوری کے بعد ای پرمٹ جاری کیا جاتا ہے جس سے بحرین داخلے کی اجازت ملتی ہے، جہاں طبی اور بائیو میٹرک کارروائیاں مکمل کی جاتی ہیں۔
• میعاد: دو سال کے لیے درست ہے اور غیر معینہ مدت تک تجدید کی جا سکتی ہے۔
• لاگت: دو سال کے لیے BD 450 (سالانہ BD 225)، درخواست دہندہ کو پیشگی ادا کرنا ہوتا ہے۔
• اسپانسر کی ضرورت نہیں: آزادانہ کام کرنے کی بے مثال آزادی۔
• متعدد کلائنٹس یا آجر: مختلف شعبوں میں جتنے مرضی اداروں یا افراد کے لیے کام کریں۔
• خودمختاری: اپنے کام کے انتظامات اور کیریئر پر مکمل کنٹرول۔
• مارکیٹ ٹیسٹنگ: لکسمبرگ کے کاروباری افراد اسے بحرین کی مارکیٹ آزمانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں بغیر فوری طور پر مکمل کمپنی قائم کرنے یا مقامی اسپانسر تلاش کرنے کے۔

3. ٹریننگ ویزا

یہ ویزا بحرین میں پیشہ ورانہ تربیت، انٹرنشپ یا اپرنٹس شپ کے لیے آنے والے افراد کے لیے بنایا گیا ہے۔

• کس کے لیے ہے: طلبہ، حالیہ گریجویٹس یا پیشہ ور افراد جو بحرینی کمپنیوں، تعلیمی اداروں یا کارپوریٹ ٹریننگ پروگراموں میں مخصوص مہارتیں اور عملی تجربہ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
• طریقہ کار: عام طور پر تربیتی ادارہ یا ٹریننگ پروگرام دینے والی کمپنی سپانسر کرتی ہے۔ درخواست LMRA پورٹل کے ذریعے دی جاتی ہے۔
• مدتِ اعتبار: ٹریننگ پروگرام کی لمبائی کے مطابق مختلف ہوتی ہے، عام طور پر 6 سے 12 ماہ۔
• لاگت: تقریباً 50 سے 70 BD، مدت کے لحاظ سے۔
• اہم فائدہ: بحرین کی کلیدی صنعتوں میں ہاتھوں ہاتھ عملی تجربہ اور پیشہ ورانہ ترقی۔ یہ ویزا براہ راست ملازمت کے ویزے میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے لیے بحرین سے نکل کر دوبارہ داخل ہونا ضروری ہے۔

4. سرمایہ کار بطور ملازم ورک پرمٹ

بحرین میں اپنا کاروبار قائم کرنے کے خواہشمند لکسمبرگ کے تاجر حضرات کے لیے یہ راستہ بہت پرکشش ہے۔ بحرین کمپنی تشکیل کے لیے نہایت سازگار ماحول فراہم کرتا ہے جہاں زیادہ تر شعبوں میں 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت ہے۔

• یہ کس کے لیے ہے: وہ کاروباری مالکان، سرمایہ کار اور تاجر جو بحرین میں اپنی کمپنی قائم کرتے ہیں اور اسی کمپنی میں بطور ملازم ڈائریکٹر فعال طور پر کام کرتے ہوئے تنخواہ بھی وصول کرنا چاہتے ہیں۔
• طریقہ کار: سب سے پہلے آپ اپنی کمپنی قائم کرتے ہیں (مثلاً With Limited Liability (WLL) کمپنی، جو غیر ملکی ملکیت والے کاروباروں کے لیے سب سے عام قانونی ڈھانچہ ہے)۔ WLL کے لیے کم از کم سرمایہ صرف BD 1 ہے، مگر ہم بینک اکاؤنٹ آسانی سے کھلوانے اور سرمایہ کار ویزا کی منظوری میں سہولت کے لیے کم از کم BD 1,000 سرمایہ رکھنے کی سخت تجویز کرتے ہیں۔ کمپنی کے رجسٹر ہونے اور کمرشل رجسٹریشن (CR) حاصل کرنے کے بعد کمپنی خود (آپ کے آجر کے طور پر) LMRA کے ذریعے آپ کا ملازمت ویزا درخواست کرتی ہے۔
• مدت: عام طور پر دو سال کے لیے جاری کیا جاتا ہے، قابلِ تجدید، کمپنی کی رجسٹریشن اور جاری کارروائیوں سے منسلک رہتا ہے۔
• لاگت: کمپنی سالانہ معیاری ملازمت ویزا فیس BD 96 ادا کرتی ہے۔
• اہم فائدہ: اپنے کاروبار پر مکمل کنٹرول، اس کے روزمرہ امور میں براہ راست شمولیت، اور سرمایہ کاری کے ذریعے رہائش کا واضح راستہ۔ یہ راستہ آپ کو بحرین میں رہائش رکھتے ہوئے اپنی کمپنی کے انتظام و امور میں فعال طور پر حصہ لینے کی اجازت دیتا ہے۔

گہرائی میں: لچکدار ورک پرمٹ — لگژمبرگ کے پروفیشنلز کے لیے ایک بڑی تبدیلی

بہت سے لکسمبرگ میں مقیم پیشہ ور افراد کے لیے، خصوصاً کنسلٹنٹس، آئی ٹی ماہرین، ڈیزائنرز، مالیاتی مشیران یا ڈیجیٹل نوماڈز جو پروجیکٹ پر مبنی کام اور متنوع کلائنٹس پر انحصار کرتے ہیں، فلیکسیبل ورک پرمٹ (FWP) ایک انقلابی قدم ہے۔ یہ آزادی اور خودمختاری کی وہ سطح پیش کرتا ہے جو مشرق وسطیٰ میں بہت کم ملتی ہے۔

یہ واقعی خلیجی تاریخ کی سب سے اہم مزدور اصلاح ہے جو خطے میں کام کرنے کی سب سے بڑی رکاوٹ کو ختم کر دیتی ہے: مقامی آجر کی کفالت کی ضرورت۔

یہ کس کے لیے ہے؟

• لگژمبرگ میں مقیم آئی ٹی کنسلٹنٹس جو مشرق وسطیٰ کے معاہدوں پر کام کرتے ہیں، خصوصاً سائبرسیکیورٹی، کلاؤڈ کمپیوٹنگ یا فن ٹیک حل جیسے شعبوں میں۔ * مالیاتی مشیر اور دولت کے منتظمین جو بحرین میں قائم متعدد فیملی آفسز یا انویسٹمنٹ فنڈز کو خدمات فراہم کرتے ہیں۔ * معمار یا انجینئرز جو پروجیکٹ بہ پروجیکٹ بنیاد پر کام کرتے ہیں، شاید ایسی فرم کے لیے جس کا بحرین میں مستقل دفتر نہ ہو۔ * ڈیجیٹل مارکیٹرز جو خلیج کے علاقے کے اکاؤنٹس کو دور سے یا ذاتی طور پر سنبھالتے ہیں۔ * کوئی بھی پیشہ ور شخص جو متعدد ذرائع سے آمدنی کماتا ہو یا خود روزگاری کی آزادی کو ترجیح دیتا ہو۔ * وہ تاجر جو باقاعدہ کمپنی قائم کیے بغیر مارکیٹ کا تجربہ کرنا چاہتے ہوں۔

ایف ڈبلیو پی کیا کور کرتا ہے

• FWP آپ کو درج ذیل سہولیات دیتا ہے:
• بحرین کے کسی بھی تعداد میں آجروں یا کلائنٹس کے لیے بیک وقت کام کرنے کی اجازت۔
• مخصوص آجر کی اجازت کے بغیر بحرین میں آزادانہ داخلہ اور خروج۔
• کم از کم آمدنی کی حد پوری کرنے کی صورت میں فوری خاندان کے افراد (بیوی اور 18 سال سے کم عمر کے بچوں) کے لیے ڈیپنڈنٹ ویزوں کی اسپانسرشپ۔
• بحرین میں ذاتی بینک اکاؤنٹ کھولنے کی سہولت۔
• بحرین کا ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کی سہولت۔
• اپنے کام کے شیڈول اور پیشہ ورانہ مصروفیات پر مکمل کنٹرول۔

ایف ڈبلیو پی کیا کور نہیں کرتا

• بحرین میں آپ کو درست اور جامع صحت انشورنس کوریج برقرار رکھنا ضروری ہے (نجی انشورنس، کیونکہ LMRA کا غیر ملکیوں کا صحت کا پلان FWP ہولڈرز کے لیے دستیاب نہیں ہے۔) * یہ پرمٹ صرف بحرین میں جسمانی طور پر انجام دیے جانے والے کام کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ بحرین سے باہر کام کرنے کی واضح اجازت نہیں دیتا، اگرچہ بہت سے ڈیجیٹل نومڈز اسے بطور اڈہ استعمال کرتے ہیں۔ * آپ کو ہر دو سال بعد BD 450 تجدید فیس ادا کرکے پرمٹ کی تجدید کرنی ہوگی۔ * ایمپلائمنٹ ویزا کے برعکس جہاں آجر ورک پرمٹ کی فیس ادا کرتا ہے، FWP میں تمام اخراجات درخواست دہندہ خود برداشت کرتا ہے۔

لبنان کے پروفیشنلز اور ایف ڈبلیو پی

لکسمبرگ کا پروفیشنل مارکیٹ—جس میں مالیاتی خدمات، یورپی یونین کے ادارہ جاتی کام، قانونی کنسلٹنسی اور ٹیکنالوجی غالب ہیں—FWP فریم ورک میں بہترین طور پر فٹ بیٹھتا ہے۔ مثال کے طور پر لکسمبرگ کا کوالیفائیڈ اکاؤنٹنٹ بحرین میں قائم فیملی آفسز کو بغیر مکمل ملازمت کے معاہدے کے خدمات فراہم کر سکتا ہے۔

لکسمبرگ کا آئی ٹی ماہر جو یورپی ڈیٹا پروٹیکشن (جیسے GDPR) کا ماہر ہو، بحرین کے مالیاتی شعبے میں بہت زیادہ مطلوب ہے کیونکہ یہ یورپی کلائنٹس بڑھا رہا ہے اور ڈیجیٹل تبدیلی تیز ہو رہی ہے۔ FWP ان ماہرین کے لیے بہترین ذریعہ ہے کہ وہ اپنی مہارت کو نئے اور متحرک مارکیٹ میں استعمال کر سکیں۔

ملازمت ویزا: لکسمبرگ کے شہریوں کے لیے مرحلہ وار طریقہ کار

اگر آپ کو بحرینی کمپنی میں نوکری مل گئی ہے تو یہاں ایمپلائمنٹ ویزا کے پورے عمل کی آسان وضاحت پیش کی گئی ہے۔ جاب آفر سے لے کر ورک پرمٹ کارڈ ملنے تک کا پورا سفر۔ یہ سارا عمل آپ کے آئندہ آجر کے ذریعے LMRA Expatriates Portal پر شروع کیا جاتا ہے اور زیادہ تر وہی اسے سنبھالتا ہے۔

مرحلہ 1: جاب آفر اور کنٹریکٹ

بحرینی کمپنی سے باضابطہ پیشکش نامہ اور ملازمت کا معاہدہ حاصل کریں۔ تنخواہ، مراعات اور معاہدے کی ذمہ داریوں پر توجہ دیتے ہوئے اسے غور سے پڑھیں۔ یہ معاہدہ ویزا درخواست کے لیے انتہائی اہم دستاویز ہے۔

مرحلہ 2: آجر LMRA کوٹہ الاٹمنٹ کے لیے درخواست دیتا ہے

آپ کے ممکنہ آجر کے پاس غیر ملکی کارکنوں کے لیے منظور شدہ کوٹہ ہونا ضروری ہے۔ نئی کمپنیوں میں یہ ابتدائی رجسٹریشن کا حصہ ہوتا ہے۔ قائم شدہ کمپنیوں میں آجر کاروباری ضروریات اور کمپنی کے سائز کے مطابق LMRA پورٹل کے ذریعے اضافی کوٹہ کی درخواست کرتا ہے۔ * مدت: 3–7 کاروباری دن۔

مرحلہ 3: آجر داخلہ ویزا کی درخواست دائر کرتا ہے

• کوٹہ منظور ہونے کے بعد آپ کا آجر آپ کی تفصیلات رجسٹر کرے گا اور LMRA Expatriates Portal کے ذریعے ورک پرمٹ کی درخواست دائر کرے گا۔ وہ آپ کے مطلوبہ دستاویزات، بشمول پاسپورٹ کی نقل اور تصدیق شدہ تعلیمی سرٹیفکیٹس، جمع کرائے گا۔ منظوری کے بعد آپ کو "انٹری ویزا" یا "ای ویزا" جاری کیا جاتا ہے۔ اس دستاویز کے ذریعے آپ بحرین داخل ہو سکتے ہیں۔
• ٹائم لائن: 5–10 کاروباری دن۔
• لاگت: BD 36 (عام طور پر آجر کے مجموعی ویزا فیس میں شامل ہوتی ہے)۔

مرحلہ 4: بحرین کا سفر

انٹری ویزا ملنے کے بعد آپ لبنان سے بحرین جا سکتے ہیں۔ آمد پر امیگریشن کے لیے یقینی بنائیں کہ آپ کا انٹری ویزا پرنٹ شدہ ہو یا موبائل پر آسانی سے دکھایا جا سکے۔

مرحلہ 5: لازمی طبی معائنہ

• بحرین پہنچنے کے 14 دن کے اندر آپ کو LMRA کے منظورشدہ کلینک میں لازمی طبی معائنہ کروانا ہوگا۔ اس میں عام چیک اپ، خون کے ٹیسٹ (HIV، ہیپاٹائٹس B اور C، syphilis)، اور سینے کا ایکس رے (ٹی بی کی جانچ کے لیے) شامل ہوتے ہیں۔
• لاگت: تقریباً 40 سے 60 BD (درخواست دہندہ خود ادا کرے گا، الا یہ کہ آجر نے معاہدے میں دوسری صورت واضح کی ہو)۔
• نتائج کا دورانیہ: 3 سے 5 کاروباری دن۔

مرحلہ 6: فنگر پرنٹنگ اور بائیو میٹرکس

طبی کلیئرنس کے بعد آپ کو نیشنلٹی، پاسپورٹس اینڈ ریزڈنس افیئرز (NPRA) آفس یا LMRA سروس سینٹر میں فنگر پرنٹنگ کروا کر اپنی تصویر بھی بنوانی ہوگی۔ یہ ڈیٹا آپ کے قومی شناختی کارڈ بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

مرحلہ 7: ورک پرمٹ کا اجراء (CPR کارڈ)

جب آپ کے طبی ٹیسٹ کے نتائج کلیئر ہو جائیں اور فنگر پرنٹس کا عمل مکمل ہو جائے تو LMRA آپ کا آفیشل ورک پرمٹ کارڈ جاری کر دے گا (جو آپ کا بحرینی شناختی کارڈ بھی ہے جسے سینٹرل پاپولیشن رجسٹر یا CPR کارڈ کہا جاتا ہے)۔ آپ کا آجر عام طور پر اس کارڈ کے حصول کا بندوبست کرتا ہے۔ * وقت: بائیو میٹرکس کے 5–7 کاروباری دن بعد۔ * مدت: جاری ہونے کی تاریخ سے 2 سال۔

مرحلہ ۸: ورک پرمٹ کی تجدید

تجدید کی کارروائی expiry سے 60 دن پہلے شروع ہو جاتی ہے۔ آجر پورٹل کے ذریعے درخواست دیتا ہے، آپ نیا طبی معائنہ کرواتے ہیں (جو ہر دو سال بعد لازمی ہے)، اور آجر سالانہ BD 96 کی فیس ادا کرتا ہے۔

جاب آفر سے کارڈ ہاتھ میں آنے تک کا کل تخمینی ٹائم لائن: تقریباً 4 سے 8 ہفتے۔ (نوٹ: اس میں پری ایپلیکیشن دستاویزات کی اٹیسٹیشن کا وقت شامل نہیں جو اضافی 3 سے 6 ہفتے لے سکتا ہے۔)

درکار دستاویزات: آپ کی مکمل چیک لسٹ

درست دستاویزات جمع کرنا ہموار درخواست کے عمل کے لیے بہت ضروری ہے۔ یقینی بنائیں کہ تمام نقل واضح، درست اور مخصوص تقاضوں کے مطابق ہوں۔ دستاویزات کی تصدیق ایک اہم اور وقت طلب مرحلہ ہے، اس لیے اسے جلد از جلد شروع کر دیں۔

ملازمت کے ویزے کے لیے (آجر کی طرف سے سپانسرڈ):

ملازم کی جانب سے (لکسمبرگ کا شہری):

• درست لکسمبرگ پاسپورٹ: پاسپورٹ کے ڈیٹا پیج کی کاپی، جو آپ کے ارادہ کردہ قیام سے کم از کم چھ ماہ تک درست ہو اور اسٹامپ/اسٹیکرز کے لیے کم از کم دو خالی صفحات موجود ہوں۔ * پاسپورٹ سائز کی تصاویر: حالیہ (گزشتہ چھ ماہ کے اندر لی گئی)، سفید پس منظر والی، معیاری پاسپورٹ فوٹو (عام طور پر 4.5 سینٹی میٹر x 3.5 سینٹی میٹر)۔ * تصدیق شدہ تعلیمی اسناد: ڈپلوما، ڈگریوں اور پیشہ ورانہ قابلیت کی کاپیاں۔ ان کی تصدیق (لیگلائزیشن) لازمی طور پر درج ذیل سے ہونی چاہیے: 1.

لکسمبرگ کی وزارتِ خارجہ و یورپی امور سے۔ 2. پھر برسلز، بیلجیم میں بحرین کے سفارت خانے سے (جو لکسمبرگ کا احاطہ کرتا ہے)۔ متبادل طور پر، تصدیق بعض اوقات خلیج تعاون کونسل (GCC) کے فریم ورک یا کسی معتبر تیسرے فریق کی تصدیق سروس کے ذریعے بھی کی جا سکتی ہے۔ پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): جسے سرٹیفکیٹ آف گڈ کنڈکٹ یا Casier Judiciaire بھی کہا جاتا ہے۔ یہ درج ذیل شرائط پر پورا اترنا چاہیے: 1.

لکسمبرگ پولیس گرینڈ ڈوکالے یا پارکیٹ جنرل ڈو لکسمبرگ سے جاری ہو (گذشتہ تین ماہ کے اندر)۔ 2. کسی حلف نامہ مترجم سے انگریزی یا عربی میں ترجمہ شدہ ہو (فہرست لکسمبرگ کی وزارتِ انصاف سے دستیاب ہے)۔ 3. لکسمبرگ کی وزارتِ خارجہ و یورپی امور سے تصدیق شدہ ہو۔ 4.

• برسلز میں بحرین کے سفارت خانے سے تصدیق شدہ ہو۔
• سوانح عمری (CV) / تجربہ کے سرٹیفکیٹس: پچھلی ملازمت کا ثبوت یا تفصیلی سی وی جس میں آپ کی پیشہ ورانہ تاریخ اور مہارتیں واضح ہوں۔
• طبی فٹنس سرٹیفکیٹ: بحرین میں LMRA سے منظور شدہ کلینک سے آپ کی آمد کے بعد جاری کردہ سرٹیفکیٹ۔
• جاب آفر لیٹر/ملازمت کا معاہدہ: بحرینی آجر کی جانب سے واضح اور دستخط شدہ کاپی جس میں تنخواہ، عہدہ اور ملازمت کی مدت درج ہو۔

آجر (بحرینی کمپنی) کی طرف سے:

• کمپنی کا درست کمرشل رجسٹریشن (CR) سرٹیفکیٹ۔ * غیر ملکی کارکنوں کے لیے LMRA کا کوٹہ منظور شدہ ہونا۔ * دستخط شدہ ملازمت کا معاہدہ (عموماً عربی اور انگریزی دونوں زبانوں میں)۔

فلیکسبل ورک پرمٹ (FWP) کے لیے:

• درست لکسمبرگ پاسپورٹ: پاسپورٹ کے ڈیٹا پیج کی کاپی (کم از کم چھ ماہ کی مدتِ اعتبار درکار)۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: حالیہ، سفید پس منظر والی، پاسپورٹ کے معیار کے مطابق تصاویر۔
• آمدنی، کلائنٹس یا مہارت کا ثبوت: وہ دستاویزات جو آپ کی مالی خود کفالت اور پیشہ ورانہ صلاحیتوں کا ثبوت دیں۔ اس میں شامل ہو سکتا ہے:
• بینک اسٹیٹمنٹس (لکسمبرگ یا کسی اور ملک سے) جن میں کافی فنڈز کا اظہار ہو (آرام دہ آغاز کے لیے کم از کم 2,000 سے 3,000 بحرینی دینار کی تجویز کی جاتی ہے)۔
• بحرین یا بین الاقوامی سطح پر ممکنہ کلائنٹس کی جانب سے ارادے کے خطوط یا معاہدے۔
• کام کا جامع پورٹ فولیو یا پیشہ ورانہ حوالہ جات۔
• پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس یا تعلیمی ڈگریاں (لکسمبرگ کے اداروں سے انگریزی زبان کے ورژن عام طور پر بغیر مزید ترجمے کے قبول کر لیے جاتے ہیں، البتہ بعض کیسز میں سرکاری تصدیق درکار ہو سکتی ہے؛ براہ مہربانی LMRA سے تصدیق کر لیں)۔
• اگر آپ خود روزگار ہیں تو لکسمبرگ (Administration des contributions directes) کے ٹیکس ریٹرنز۔
• صحت کا انشورنس: بحرین میں جامع پرائیویٹ ہیلتھ انشورنس کا ثبوت جو اجازت نامے کی پوری مدت تک درست ہو۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: آپ کے آبائی ملک (لکسمبرگ) یا آخری رہائش گاہ سے، ایمپلائمنٹ ویزے کے تقاضوں کے مطابق تصدیق شدہ۔
• میڈیکل فٹنس سرٹیفکیٹ: آمد کے بعد بحرین میں LMRA سے منظور شدہ کلینک سے جاری کردہ سرٹیفکیٹ۔

اٹیسٹیشن کے بارے میں اہم نوٹ: اٹیسٹیشن کا عمل، خصوصاً تعلیمی سرٹیفکیٹس اور پولیس کلیئرنس کے لیے، کافی وقت طلب ہو سکتا ہے (3–6 ہفتے)۔ اس میں لکسمبرگ کی متعلقہ حکام اور بحرینی سفارت خانے کی جانب سے متعدد تصدیقی مراحل شامل ہوتے ہیں۔ لہٰذا یہ انتہائی مشورہ ہے کہ آپ اپنی درخواست سے بہت پہلے ان دستاویزات کے جمع کرنے اور اٹیسٹیشن کا کام شروع کر دیں۔

آپ کا آجر یا کوئی ماہر ایجنسی اس پیچیدہ عمل میں آپ کی مدد کر سکتی ہے۔

لاگت اور فیس — مکمل بریک ڈاؤن

مالی اخراجات کو سمجھنا ضروری ہے۔ تمام اعداد و شمار بحرینی دینار (BD) میں ہیں۔ دسمبر 2024 / جنوری 2025 کے مطابق، 1 BD تقریباً 2.55 یورو کے برابر ہے۔