لتھوانیا سے بحرین کا ورک ویزا — 2025 کا مکمل رہنما

بحرین نے بین الاقوامی پیشہ ور افراد کے لیے ایک متحرک اور خوش آئند منزل کے طور پر اپنی پوزیشن کو مضبوط کر لیا ہے، خاص طور پر لتھوانیا سے تعلق رکھنے والوں کے لیے جو نئے کیریئر کے مواقع، کاروباری آزادی اور انتہائی پرکشش مالیاتی ماحول کی تلاش میں ہیں۔

یورپ کے بعض حصوں سمیت دیگر علاقوں میں عام طور پر پائی جانے والی پیچیدگیوں اور زیادہ ٹیکسوں سے بالکل الگ، بحرین ملازمت اور خود روزگاری دونوں کے لیے ایک آسان اور ہموار راستہ فراہم کرتا ہے۔

یہ جامع رہنمائی خاص طور پر لتھووینیا کے شہریوں کے لیے تیار کی گئی ہے جو 2025 میں بحرین میں ورک ویزا حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ بحرین کے امیگریشن اور کاروباری ماحول میں برسوں کے مشاورتی تجربے کی بنیاد پر، یہ گائیڈ عمل کے ہر پہلو کی تفصیل بیان کرتی ہے: دستیاب ویزا اقسام، درخواست کے مرحلہ وار طریقہ کار، ضروری دستاویزات، متعلقہ اخراجات، اور حقیقت پسندانہ ٹائم لائنز۔

اس کے علاوہ یہ وجوہات بھی واضح کرتی ہے جن کی بنا پر بحرین آپ کی اگلی پیشہ ورانہ ترقی کے لیے بہترین انتخاب ہے۔

لیتھوانیا کے پروفیشنلز بحرین کو کیوں ترجیح دیتے ہیں

بحرین نے خلیج تعاون کونسل (GCC) کے خطے میں خود کو معاشی استحکام، جدت طرازی اور بے مثال رابطے کا ایک روشن مینار بنا کر پیش کیا ہے۔ لتھوینیائی پیشہ ور افراد کے لیے اس کی کشش متعدد پہلوؤں پر محیط اور گہری ہے:

• مضبوط اور متنوع معیشت: بحرین ایک پروان چڑھتی معیشت رکھتا ہے جس کے مضبوط شعبوں میں مالیاتی خدمات، جدید فن ٹیک، تیل و گیس، تعمیرات، مہمان نوازی اور تیزی سے پھیلتی انفارمیشن ٹیکنالوجی (آئی ٹی) کی صنعت شامل ہیں۔ یہ متنوع اقتصادی منظرنامہ بین الاقوامی ٹیلنٹ کو فعال طور پر اپنی طرف کھینچتا ہے اور پیشہ ور افراد کو نئے چیلنجز اور نمایاں ترقی کے بہترین مواقع فراہم کرتا ہے۔
• ترقی پسند مزدور قوانین: 2009 سے لیبر مارکیٹ اصلاحات میں پیش پیش رہنے والا بحرین سخت اسپانسرشپ والے اکثر ممالک کے مقابلے میں زیادہ لچک اور کارکنوں کے مضبوط تحفظ کی پیشکش کرتا ہے۔ اس کا سب سے بڑا فائدہ یہ ہے کہ تارکین وطن پیشہ ور افراد اپنے آجر کی منظوری کے بغیر بھی نوکری تبدیل کر سکتے ہیں — یہ ایک انقلابی صلاحیت ہے جو ملازمین کو بااختیار بناتی ہے۔
• اسٹریٹجک عالمی مقام: خلیج کے قلب میں واقع بحرین مشرق وسطیٰ، ایشیا اور افریقہ کے بڑے کاروباری مراکز سے غیر معمولی رابطے کا حامل ہے۔ اس کا چھوٹا رقبہ آمدورفت کا وقت کم کرتا ہے جس سے کام اور زندگی کا بہتر توازن ممکن ہوتا ہے اور ذاتی مشاغل کے لیے زیادہ وقت ملتا ہے۔
• اعلیٰ معیارِ زندگی: مملکت جدید انفراسٹرکچر، بہترین صحت سہولیات، تفریحی سرگرمیوں کی وسیع رینج اور متحرک کثیر الثقافتی ماحول کے ساتھ اعلیٰ معیار زندگی فراہم کرتی ہے۔ کاروبار اور روزمرہ زندگی دونوں میں انگریزی کا بہت عام استعمال ہے، اس لیے کام کے لیے عربی زبان کی لازمی مہارت کی ضرورت نہیں پڑتی۔
• پرکشش مالیاتی ماحول: لتھوانیا کے 15% کارپوریٹ ٹیکس، پیچیدہ VMI e-VAT فائلنگز اور لازمی صحت انشورنس (PSD) کے واجبات کے برعکس بحرین ایک انتہائی پرکشش ٹیکس نظام پیش کرتا ہے۔ یہاں ذاتی آمدنی پر کوئی ٹیکس نہیں لگتا، یعنی پیشہ ور افراد اپنی کل تنخواہ کا 100% اپنے پاس رکھتے ہیں۔ یہ بچت جمع کرنے اور کمائی کو مؤثر طریقے سے وطن واپس بھیجنے کے لیے بہترین جگہ ہے۔
• تسلیم شدہ پیشہ ورانہ کوالیفیکیشنز: لتھوانیا کی یونیورسٹیوں اور پیشہ ورانہ اداروں کی ڈگریاں بحرین میں عام طور پر اچھی طرح تسلیم کی جاتی ہیں، خصوصاً انجینئرنگ، فنانس اور میڈیسن جیسے شعبوں میں۔ اس سے لتھوانیائی تارکین وطن کے پیشہ ورانہ انضمام میں آسانی ہوتی ہے۔
• کم رہائشی لاگت: دبئی یا ابوظہبی جیسے علاقائی مراکز کے مقابلے میں بحرین میں رہائش کا خرچ نمایاں طور پر کم ہے۔ کرائے اور یوٹیلیٹیز اکثر 40-50% سستے ہوتے ہیں جو منتقلی کے مالی فوائد کو مزید بڑھاتے ہیں۔
• جغرافیائی قربت: منامہ سے ویلنیئس سمیت یورپ کے بڑے شہروں کے لیے براہ راست پروازیں (ترک ایئر لائنز، لفتھانسا یا فلائی دبئی کے ذریعے ایک اسٹاپ کنکشن کے ساتھ) دستیاب ہیں۔ لتھوانیا واپسی کا کل سفر کا وقت عام طور پر 6-7 گھنٹے ہوتا ہے۔

بحرین میں ورک ویزا کا منظرنامہ: ورک پرمٹ کی اقسام

بحرین کے ورک پرمٹ کا انتظام و اجراء بنیادی طور پر Labour Market Regulatory Authority (LMRA) کے ذریعے کیا جاتا ہے، جو مملکت میں غیر ملکی ملازمین کی لیبر مارکیٹ کی نگرانی کرنے والا سرکاری ادارہ ہے۔ اپنے پیشہ ورانہ اہداف کے لیے مناسب ترین راستہ منتخب کرنے کیلئے مختلف قسم کے پرمٹس کو سمجھنا انتہائی ضروری ہے۔

یہاں بحرین میں دستیاب ورک پرمٹ کی اہم اقسام درج ذیل ہیں:

1. روزگار ویزا (ملازمتی کفالت والا)

یہ بحرینی رجسٹرڈ کمپنی سے مخصوص جاب آفر حاصل کرنے والے غیر ملکیوں کے لیے سب سے عام ورک پرمٹ ہے۔ ممکنہ آجر ویزا درخواست کا پورا عمل شروع کرتا ہے اور اسے خود سنبھالتا ہے۔

• یہ کس کے لیے ہے: وہ پیشہ ور افراد جنہیں بحرین میں رجسٹرڈ کمپنی کی طرف سے باضابطہ جاب آفر ملا ہو۔
• طریقہ کار: آپ کا بحرینی آجر آپ کی طرف سے LMRA Expatriates Portal کے ذریعے اس ویزے کے لیے درخواست دیتا ہے۔
• میعاد: ابتدائی طور پر 2 سال کے لیے جاری کیا جاتا ہے اور مکمل طور پر تجدید کے قابل ہے۔
• لاگت: آجر BD 96 فی سال (ابتدائی دو سال کے لیے BD 192) کی فیس ادا کرنے کا ذمہ دار ہے۔ یہ اخراجات قانونی طور پر آجر کے ذمے ہیں اور انہیں ملازم پر منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
• فوائد: ملازمت میں استحکام، واضح شرائط اور اکثر اضافی مراعات جیسے ہاؤسنگ الاؤنس، سالانہ ٹکٹ اور آجر کی طرف سے فراہم کردہ جامع صحت انشورنس شامل ہوتی ہیں۔
• اسپانسر: آجر آپ کا اسپانسر ہوتا ہے۔ آپ الگ سے منظور شدہ پرمٹ کے بغیر کسی دوسرے ادارے کے لیے کام نہیں کر سکتے۔

2. فلیکسبل ورک پرمٹ (FWP) – لتھوینیائی فری لانسرز اور ڈیجیٹل نومڈز کے لیے گیم چینجر

2021 میں متعارف کرایا گیا، فلیکس ایبل ورک پرمٹ (FWP) ایک انقلابی اصلاح ہے جو بحرین میں غیر ملکیوں کے کام کرنے کے طریقہ کار کو بنیادی طور پر تبدیل کر رہا ہے۔ یہ پرمٹ افراد کو روایتی آجر کی کفالت کے بغیر کام کرنے کی منفرد آزادی دیتا ہے اور بے مثال لچک فراہم کرتا ہے۔

یہ پرمٹ خاص طور پر لتھوانیا سے تعلق رکھنے والے فری لانسرز، آزاد کنٹریکٹرز، ڈیجیٹل نومڈز، کنسلٹنٹس اور پراجیکٹ بیسڈ پروفیشنلز کے لیے بہترین ہے۔

• یہ کس کے لیے ہے: خود روزگار افراد، فری لانسرز، آزاد ٹھیکیدار، ڈیجیٹل خانہ بدوش، کنسلٹنٹس، اور وہ لوگ جو کسی ایک اسپانسر سے بندھے بغیر متعدد کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کرنا چاہتے ہیں۔
• آجر کی اسپانسرشپ کی ضرورت نہیں: یہ اس کا بنیادی فائدہ ہے۔ درخواست دہندہ خود اسپانسر ہوتا ہے۔
• متعدد معاہدوں کی اجازت: ایف ڈبلیو پی ہولڈرز بحرین کے اندر اور بین الاقوامی سطح پر کسی بھی آجر یا کلائنٹ کے لیے کام کر سکتے ہیں، متعدد کام کر سکتے ہیں، اور اپنے متنوع کام کے پورٹ فولیو کا خود انتظام کر سکتے ہیں۔ یہ خودمختاری کو اہمیت دینے والے لیتھواینین شہریوں کے لیے بہترین ہے جو اپنی آمدنی کے ذرائع کو متنوع بنانا چاہتے ہیں۔
• مدت: 2 سال کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔
• لاگت: 2 سالہ پرمٹ کے لیے BD 450، ماہانہ BD 30 کی فیس کے علاوہ۔ یہ تمام فیسز درخواست دہندہ خود ادا کرے گا۔
• فوائد: بے مثال لچک، کاروباری سوچ کو فروغ، ملازمتوں یا نئے پروجیکٹس میں بلا روک ٹوک تبدیلی کی آزادی، اور انتہائی معاون ماحول میں خود روزگار بننے کا سیدھا راستہ۔ لیتھواینین شہریوں کے لیے یہ خاص طور پر پرکشش ہے جو سخت آجر کی پابندی سے نکلنا چاہتے ہیں، مختلف پروجیکٹس میں اپنی مہارتوں کا استعمال کرنا چاہتے ہیں اور ٹیکس فری آمدنی سے فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں۔
• محدودیت: ایف ڈبلیو پی کے تحت آپ بحرین کی رجسٹرڈ کمپنی میں تنخواہ دار ملازم کے طور پر کام نہیں کر سکتے۔ اگر آپ کو مقامی ملازمت مل جائے تو الگ سے ایمپلائمنٹ ویزا درکار ہوگا۔

3. ٹریننگ ویزا

یہ ویزا کیٹیگری خاص طور پر ان افراد کے لیے تیار کی گئی ہے جو کسی رجسٹرڈ بحرینی ادارے کے ساتھ پروفیشنل ٹریننگ، انٹرن شپ یا ہنر مندی کے پروگراموں میں حصہ لینے کے لیے بحرین آ رہے ہیں۔

• یہ کس کے لیے ہے: طلبہ، حالیہ فارغ التحصیل افراد، یا مخصوص تربیتی یا انٹرن شپ پروگراموں میں داخلہ لینے والے پیشہ ور افراد کے لیے۔
• مدتِ اعتبار: تربیتی پروگرام کی مدت کے مطابق مختلف ہوتی ہے، عام طور پر 3 سے 6 ماہ۔
• طريقہ کار: تربیتی ادارہ یا کمپنی ٹرینى کی طرف سے اس ویزے کے لیے درخواست دائر کرتی ہے۔
• لاگت: عام طور پر 50-100 بحرینی دینار، جو عموماً سپانسر ادارہ ادا کرتا ہے۔
• پابندیاں: ہولڈرز اپنے زیرِ نگرانی تربیتی پروگرام کے علاوہ کہیں اور مکمل وقت کی ملازمت نہیں کر سکتے۔

4. سرمایہ کار بطور ملازم ویزا

یہ زمرہ ان کاروباریوں کے لیے ہے جو بحرین میں اپنی کمپنی قائم کرتے ہیں اور ملازم کی حیثیت سے اس کے روزمرہ امور میں فعال طور پر حصہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں، جہاں سے وہ تنخواہ بھی وصول کریں گے۔ یہ ان کی رجسٹرڈ کمپنی کے اندر سرمایہ کار کی حیثیت کو ملازم کی حیثیت کے ساتھ مؤثر طریقے سے ضم کر دیتا ہے۔

• یہ کس کے لیے ہے: لتھوانیا سے تعلق رکھنے والے وہ کاروباری افراد جو بحرین میں کمپنی قائم کرتے ہیں اور بطور تنخواہ دار ملازم اس کے انتظام و عمل میں فعال طور پر حصہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
• طریقہ کار: اس کے لیے پہلے وزارت صنعت و تجارت (MOIC) کے ساتھ کمپنی رجسٹریشن لازمی ہے، اس کے بعد LMRA کے ذریعے مالک/ملازم کے طور پر ورک پرمٹ کی درخواست دی جاتی ہے۔
• میعاد: عام طور پر 2 سال، قابلِ تجدید۔
• لاگت: ایمپلائمنٹ ویزا کے برابر، BD 96 فی سال۔
• اضافی لاگت: کمپنی رجسٹریشن فیسز جو کاروباری نوعیت اور قانونی ڈھانچے کے مطابق تقریباً BD 700 سے 1,500 تک ہو سکتی ہیں۔
• سرمایہ کے بارے میں نوٹ: بحرینی ود لمٹڈ لائیبلٹی (WLL) کمپنی کے لیے کم از کم سرمایہ تکنیکی طور پر BD 1 ہے، تاہم BD 1,000 کا سرمایہ رکھنے کی سخت سفارش کی جاتی ہے۔ اس سے کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کھولنے کا عمل بہت آسان ہو جاتا ہے اور انویسٹر ویزا منظور ہونے کے امکانات بھی بڑھ جاتے ہیں کیونکہ یہ منصوبے کے ساتھ سنجیدگی کا ثبوت دیتا ہے۔ ایک WLL کمپنی کسی ایک فرد کی 100% غیر ملکی ملکیت میں ہو سکتی ہے۔

ورک پرمٹ کے لیے تفصیلی درخواست کا طریقہ کار

ملازمت ویزہ کے لیے درخواست: مرحلہ وار رہنمائی

اگر آپ کو بحرینی کمپنی میں نوکری کی پیشکش مل گئی ہے تو آپ کا آجر روزگار ویزے کا پورا عمل خود ہی سنبھال لیتا ہے۔ عام طور پر یہ مراحل ہوتے ہیں:

مرحلہ 1: آفر لیٹر اور ابتدائی دستاویزات آپ کا بحرینی آجر آپ کو باضابطہ آفر لیٹر جاری کرے گا۔ آپ کی منظوری کے بعد وہ آپ کے پاسپورٹ کی کاپیاں، تعلیمی سرٹیفکیٹس اور تازہ ترین سی وی (Curriculum Vitae) سمیت ضروری دستاویزات طلب کرے گا۔

مرحلہ 2: آجر LMRA پورٹل کے ذریعے درخواست دائر کرتا ہے آپ کا آجر LMRA کے ایکسپیٹریٹس پورٹل میں لاگ ان ہو کر آپ کی ابتدائی ورک پرمٹ درخواست جمع کراتا ہے۔ وہ آپ کے جمع کردہ دستاویزات اپ لوڈ کرے گا اور آپ کے عہدے، تنخواہ اور ملازمت کی شرائط کی مکمل تفصیلات درج کرے گا۔ آجر کے پاس اس مخصوص عہدے کے لیے LMRA کا منظور شدہ کوٹہ بھی موجود ہونا ضروری ہے۔

مرحلہ 3: LMRA کی منظوری اور انٹری ویزا کا اجراء LMRA کی ابتدائی منظوری کے بعد آپ کو انٹری ویزا جاری کر دیا جاتا ہے۔ یہ ویزا آپ کو بحرین آنے اور داخلے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ کو ویزا کی الیکٹرانک کاپی ملے گی جسے پرنٹ کرکے سفر کے دوران ضرور ساتھ رکھیں۔ یہ انٹری ویزا عام طور پر جاری ہونے کی تاریخ سے 14 دن تک معتبر رہتا ہے۔

مرحلہ 4: بحرین میں آمد اور لازمی طبی معائنہ بحرین پہنچنے کے بعد آپ کو پہلے 3 دنوں کے اندر LMRA سے منظورشدہ کلینک میں لازمی طبی معائنہ کروانا ہوگا۔ اس معائنہ میں عام طور پر جنرل چیک اپ، خون کے ٹیسٹ اور سینے کا ایکس رے شامل ہوتے ہیں۔ اس کی لاگت عموماً 40 سے 60 بحرینی دینار تک ہوتی ہے۔

مرحلہ 5: فنگر پرنٹنگ اور سینٹرل پاپولیشن رجسٹریشن (CPR) کارڈ کی درخواست طبی معائنہ کامیابی سے پاس کرنے کے بعد (نتائج عام طور پر 2-3 دن میں مل جاتے ہیں)، آپ کو LMRA کے مخصوص مراکز میں فنگر پرنٹنگ کروانی ہوگی۔ اسی ملاقات کے دوران آپ کا آجر آپ کے بحرینی قومی شناختی کارڈ (جسے سینٹرل پاپولیشن رجسٹریشن یا CPR کارڈ کہا جاتا ہے) کی درخواست شروع کر دے گا، جو تمام سرکاری خدمات کے لیے لازمی ہے۔

مرحلہ 6: حتمی ورک پرمٹ کا اجراء جب آپ کے طبی نتائج صاف ہو جائیں اور فنگر پرنٹس کی کارروائی مکمل ہو جائے تو LMRA آپ کا حتمی ورک پرمٹ کارڈ جاری کر دے گا۔ یہ کارڈ آپ کے CPR کارڈ کے ساتھ بحرین میں آپ کی سرکاری شناخت اور قانونی روزگار کا ثبوت بنتا ہے۔

عام طور پر آپ کا آجر ہی آپ کی طرف سے یہ دستاویزات وصول کر لیتا ہے اور فزیکل کارڈ عام طور پر 7-10 کاروباری دنوں میں آجر کے پتے پر بھیج دیا جاتا ہے۔

فلیکسبل ورک پرمٹ (FWP) کے لیے درخواست: مرحلہ وار رہنمائی

ایف ڈبلیو پی لتھووینین فری لانسرز اور آزاد پیشہ ور افراد کے لیے براہ راست درخواست کا راستہ فراہم کرتا ہے:

مرحلہ 1: مطلوبہ دستاویزات اکٹھا کریں تمام ضروری دستاویزات اکٹھا کریں جن میں آپ کا درست پاسپورٹ، آمدنی کا ثبوت (بینک اسٹیٹمنٹس، کلائنٹ معاہدے یا انوائسز جو ماہانہ کم از کم 1,000 بحرینی دینار (2,400 یورو) آمدنی ظاہر کرتے ہوں)، ہیلتھ انشورنس کا ثبوت، اور لتھوانیا سے پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ شامل ہوں۔

مرحلہ 2: LMRA پورٹل کے ذریعے آن لائن درخواست آپ لتھوانیا سے براہ راست LMRA آن لائن پورٹل کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔ عام طور پر ورک پرمٹ (FWP) کی درخواست شروع کرنے کے لیے پہلے بحرین آنا ضروری نہیں ہوتا۔

مرحلہ 3: LMRA کا جائزہ اور پروسیسنگ LMRA آپ کی درخواست پر کارروائی کرے گا، جس میں شناخت کی تصدیق اور بیک گراؤنڈ چیک شامل ہیں۔ اس مرحلے میں عام طور پر 2-4 ہفتے لگتے ہیں۔

مرحلہ 4: انٹری ویزا (اگر लागو ہو) اور طبی معائنہ اگر آپ بحرین سے باہر سے درخواست دے رہے ہیں تو منظوری کے بعد انٹری ویزا جاری کر دیا جائے گا۔ بحرین پہنچنے پر آپ کو LMRA سے منظور شدہ کلینک میں لازمی طبی معائنہ (لاگت: BD 40-60) کرانا ہوگا اور LMRA کے مخصوص مراکز پر فنگر پرنٹس بھی مکمل کرنے ہوں گے۔

مرحلہ 5: FWP کارڈ کا اجراء میڈیکل رپورٹس منظور ہونے اور فنگر پرنٹس کی تصدیق کے بعد آپ کا FWP کارڈ جاری کر دیا جائے گا۔ آپ پرمٹ کارڈ پرنٹ کر کے فوراً کام شروع کر سکتے ہیں۔

مرحلہ 6: فیس کی ادائیگی FWP درخواست کی دو سالہ فیس 450 بحرینی دینار اور ماہانہ فیس 30 بحرینی دینار درخواست گزار کو ادا کرنی ہوگی۔

بحرین ورک ویزا کے لیے درکار دستاویزات

درست اور مناسب طریقے سے تصدیق شدہ دستاویزات جمع کرنا درخواست کے عمل کو ہموار بنانے کے لیے انتہائی ضروری ہے۔ یقینی بنائیں کہ تمام دستاویزات واضح، درست اور مخصوص تصدیق کے تقاضوں کے مطابق ہوں۔

ملازمت کے ویزے کے لیے:

• درست پاسپورٹ کی نقل: آپ کا پاسپورٹ آپ کے ارادہ کردہ قیام سے کم از کم چھ ماہ تک درست ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات موجود ہوں۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: حالیہ، اعلیٰ ریزولوشن والی تصاویر، عام طور پر سفید پس منظر کے ساتھ (عاماً 4.5 سینٹی میٹر x 5.5 سینٹی میٹر)۔
• آفر لیٹر/ملازمت کا معاہدہ: آپ کے بحرینی آجر کی جانب سے واضح، دستخط شدہ اور تاریخ شدہ آفر لیٹر جس میں آپ کی designation، تنخواہ اور ملازمت کی تمام شرائط واضح طور پر درج ہوں۔
• تعلیمی سندوں کی نقول: آپ کی اعلیٰ ترین تعلیمی ڈگریوں یا پیشہ ورانہ سندوں کی نقول۔ انہیں عموماً لتھوانیا میں وزارتِ خارجہ (یا پبلک نوٹری) سے، پھر لندن میں بحرینی سفارت خانے (جو لتھوانیا کا احاطہ کرتا ہے) سے، اور آخر میں بحرین پہنچ کر وزارتِ خارجہ بحرین سے تصدیق کروائی جاتی ہے۔
• سی وی (CV): آپ کے پیشہ ورانہ تجربے کو نمایاں کرنے والا تازہ ترین سی وی۔
• طبی فٹنس سرٹیفکیٹ: بحرین میں LMRA منظور شدہ کلینک سے آپ کی آمد کے بعد جاری کردہ سرٹیفکیٹ۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): لتھوانیا (یا آپ کے آخری رہائشی ملک) سے مجرمانہ ریکارڈ کی تصدیق، جو پچھلے تین ماہ کے اندر وزارت داخلہ یا متعلقہ اتھارٹی کی طرف سے جاری کیا گیا ہو اور اکثر اس کی تصدیق درکار ہوتی ہے۔ آپ کا آجر بحرین میں مقامی پولیس کلیئرنس بھی شروع کر سکتا ہے۔
• آجر کا خط: آجر کی طرف سے کوٹہ کی منظوری اور تنخواہ کی ذمہ داری کا بیان کرتا ہوا رسمی خط۔
• رہائش کا ثبوت: ابتدائی ہوٹل بکنگ یا کرایہ داری کا معاہدہ۔

فلیکسبل ورک پرمٹ (FWP) کے لیے:

• درست پاسپورٹ کی نقل: اوپر والا پاسپورٹ کم از کم چھ ماہ تک درست ہونا چاہیے۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: حالیہ، اعلیٰ معیار کی، سفید پس منظر والی۔
• آمدنی/کلائنٹس/مہارت کا ثبوت: دستاویزات جو آپ کی مالی خود کفالت کی صلاحیت ظاہر کریں۔ اس میں گزشتہ تین ماہ کے بینک اکاؤنٹ کے بیانات، موجودہ کلائنٹس کے معاہدے، پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس، یا آپ کے کام کا پورٹ فولیو شامل ہو سکتا ہے، جس سے ماہانہ کم از کم 1,000 بحرینی دینار (2,400 یورو) آمدنی ثابت ہو۔
• صحت انشورنس کا ثبوت: بحرین میں درست صحت انشورنس کور FWP ہولڈرز کے لیے لازمی ہے۔ آپ کو یہ بحرینی انشورنس کمپنی سے خود ترتیب دینا ہوگا۔
• بینک اکاؤنٹ کا بیان: حالیہ بینک بیانات جو بحرین میں قیام کے دوران آپ کو سہارا دینے کے لیے کافی فنڈز ظاہر کریں۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): ملازمت کے ویزے کی طرح، لتھوانیا سے PCC درکار ہو سکتا ہے، اور بحرین میں مقامی پولیس چیک بھی کیے جائیں گے۔
• سی وی یا پورٹ فولیو: آپ کی پیشہ ورانہ مہارت کو ظاہر کرنے والا۔

تصدیق پر اہم نوٹ: تعلیمی سندوں اور پولیس کلیئرنس کے لیے، خصوصاً ایمپلائمنٹ ویزہ یا ریگولیٹڈ پیشوں میں، تصدیق کے تقاضوں کو سمجھنا انتہائی ضروری ہے۔ عام طور پر دستاویزات کو پہلے اصل ملک (لتھوانیا) میں، پھر بحرینی سفارت خانے (جو عموماً لندن میں ہوتا ہے اور لتھوانیا کا احاطہ کرتا ہے) اور آخر میں بحرین کی وزارتِ خارجہ سے تصدیق کروائی جاتی ہے۔

یہ کثیر مراحل والا عمل کافی وقت طلب ہو سکتا ہے، اس لیے اسے جتنا جلد ممکن ہو شروع کر دینا چاہیے۔ ایف ڈبلیو پی کے تحت آنے والے زیادہ تر آئی ٹی، کنسلٹنگ اور تخلیقی عہدوں پر ایل ایم آر اے عام طور پر وسیع تعلیمی تصدیق کے بغیر خودکشف (Self Declaration) قبول کر لیتا ہے، جب تک کہ کسی ریگولیٹڈ پیشے (جیسے طب، قانون، فارمیسی) کے لیے خاص طور پر نہ مانگا جائے۔

ان ریگولیٹڈ پیشوں کے لیے یونیورسٹی سے تصدیق کے علاوہ ریاض میں لتھوانیا کے سفارت خانے (جو بحرین کا کام بھی دیکھتا ہے) سے بھی اضافی تصدیق درکار ہو سکتی ہے۔

اخراجات اور فیس: منتقلی کے لیے کتنا بجٹ رکھیں

لتھوانیا سے بحرین منتقلی کی منصوبہ بندی کے لیے مالی پہلوؤں کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔

روزگار ویزا کی لاگت:

• ورک پرمٹ فیس: BD 96 فی سال (ابتدائی 2 سال کی مدت کے لیے BD 192)۔ یہ فیس قانونی طور پر آپ کے آجر ادا کرتا ہے۔
• طبی معائنہ: تقریباً BD 40 سے BD 60، جو بحرین میں مقامی طور پر ادا کیے جاتے ہیں۔
• دستاویزات کی تصدیق: دستاویزات کی تعداد اور استعمال شدہ خدمات کے مطابق بہت مختلف ہوتی ہے۔ لتھووینیا میں اور بحرینی سفارت خانے میں مکمل تصدیق کے عمل کے لیے کئی سو یورو لگ سکتے ہیں۔ تصدیق کے علاوہ 2 سال کے ایمپلائمنٹ ویزا کی کم از کم کل لاگت تقریباً BD 240 ہے۔

فلیکسبل ورک پرمٹ (FWP) کی لاگت:

• FWP درخواست فیس: 2 سالہ پرمٹ کے لیے 450 بحرینی دینار۔ درخواست دہندہ ادا کرے گا۔
• ماہانہ فیس: ماہانہ 30 بحرینی دینار۔ درخواست دہندہ ادا کرے گا۔
• طبی معائنہ: تقریباً 40 سے 60 بحرینی دینار، بحرین میں مقامی طور پر ادا کرنے ہوں گے۔
• صحت کا بیمہ: لاگت کوریج اور انشورر کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے، جامع پلانز عام طور پر سالانہ 150 سے 300 بحرینی دینار سے شروع ہوتے ہیں، جو بحرینی انشورنس کمپنیوں سے خریدے جاتے ہیں۔
• دستاویزات کی تصدیق: ایمپلائمنٹ ویزا کی طرح، اگر پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس یا پولیس کلیئرنس کی تصدیق درکار ہو تو، البتہ FWP کے لیے اکثر کم سخت ہوتی ہے۔
• کم از کم کل لاگت: 2 سالہ FWP کے لیے تقریباً 510 بحرینی دینار، ماہانہ فیس اور تصدیق کے اخراجات کو چھوڑ کر۔

ٹریننگ ویزا کے اخراجات:

* درخواست فیس: 50-100 بحرینی دینار (عام طور پر آجر یا تربیتی ادارہ ادا کرتا ہے)۔ * طبی معائنہ: 40-60 بحرینی دینار۔ * کم از کم کل لاگت: 140-200 بحرینی دینار۔

سرمایہ کار بطور ملازم ویزا کے اخراجات:

* ورک پرمٹ فیس: BD 96 فی سال (کمپنی ادا کرے گی)۔ * کمپنی رجسٹریشن فیسز: تقریباً BD 700 سے 1,500 تک، سرگرمی اور کمپنی کے ڈھانچے کے لحاظ سے۔ * طبی معائنہ: BD 40 سے 60 تک۔ * کم از کم کل لاگت: BD 1,200 سے 2,000+، بشمول ابتدائی کمپنی قیام کے اخراجات۔

لتھوانیائی شہریوں کے لیے بجٹ میں شامل کرنے والے پوشیدہ اخراجات:

• بینک اکاؤنٹ کھولنا: بحرین کے زیادہ تر بینکوں (جیسے BBK، NBB، Ahli United Bank) میں عام طور پر مفت ہوتا ہے، البتہ کم از کم 100 سے 500 بحرینی دینار جمع کرانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
• CPR کارڈ: سینٹرل پاپولیشن رجسٹریشن (CPR) کارڈ عام طور پر ورک پرمٹ کی فیس میں شامل ہوتا ہے۔
• ویزا کی توسیع: اگر انٹری ویزا کی مدت ورک پرمٹ کے مکمل جاری ہونے سے پہلے ختم ہو جائے تو ماہانہ 10 سے 50 بحرینی دینار تک جرمانہ لگ سکتا ہے۔
• پیشہ ور معاونت: بحرین میں رجسٹرڈ بزنس سیٹ اپ کنسلٹنٹ کی خدمات لینے پر مکمل FWP یا ویزا سیٹ اپ کے لیے 300 سے 500 بحرینی دینار کا خرچہ آ سکتا ہے۔ اس میں اکثر بینک اکاؤنٹ کھولنے اور ہیلتھ انشورنس کی سہولت بھی شامل ہوتی ہے۔ لتھوانیا میں اسے پیشہ ورانہ فیس قرار دے کر ٹیکس میں کٹوتی کی جا سکتی ہے۔

ویزا فیس کے علاوہ ابتدائی رہائش، بین الاقوامی پروازوں اور پہلے چند مہینوں کے عام رہائشی اخراجات کا بھی بجٹ رکھیں۔

بحرین ورک پرمٹ کے لیے حقیقت پسندانہ ٹائم لائنز

عمل مختلف ہو سکتا ہے، البتہ آپ کا ورک پرمٹ حاصل کرنے کا ایک حقیقت پسندانہ ٹائم لائن کچھ یوں ہے:

* روزگار ویزا: * آجر کی درخواست اور LMRA کی ابتدائی منظوری: 2-4 ہفتے۔ * انٹری ویزا کا اجراء: ابتدائی منظوری کے بعد 3-5 کاروباری دنوں میں۔ * بحرین آمد، طبی معائنہ اور فنگر پرنٹنگ: 5-7 کاروباری دن۔ * ورک پرمٹ کارڈ کا حتمی اجراء: طبی کلیئرنس اور فنگر پرنٹنگ کے بعد 5-10 کاروباری دنوں میں۔ * کل مدت: ابتدائی درخواست سے ورک پرمٹ کارڈ ملنے تک عموماً 6 سے 10 ہفتے لگتے ہیں۔

• لچکدار ورک پرمٹ (FWP):
• درخواست جمع کرانا اور LMRA کا جائزہ: 2-4 ہفتے (اس میں شناخت کی تصدیق اور بیک گراؤنڈ چیک شامل ہیں)۔
• انٹری ویزا (اگر लागو ہو): اگر آپ بحرین سے باہر سے درخواست دیں تو انٹری ویزا جاری کیا جائے گا۔
• بحرین آمد اور طبی معائنہ/فنگر پرنٹنگ: 5-7 کاروباری دن۔
• FWP کارڈ کا اجراء: طبی کلیئرنس اور فنگر پرنٹنگ کے بعد 5-10 کاروباری دن۔
• کل مدت: درخواست سے پرمٹ کے اجراء تک عام طور پر 5 سے 9 ہفتے لگتے ہیں۔

* دستاویزات کی تصدیق (اگر درکار ہو): یہ عمل حکام اور کوریئر سروسز کی کارکردگی کے مطابق 2-4 ہفتوں یا اس سے زیادہ کا اضافہ کر سکتا ہے۔ اسے ہمیشہ جتنی جلدی ممکن ہو شروع کر دینا چاہیے۔

یہ ٹائم لائنز صرف تخمینی ہیں اور غیر متوقع تاخیریں پیش آ سکتی ہیں۔ اس لیے ہمیشہ ایک بفر پیریڈ کا اضافہ کر لینا چاہیے۔ لتھوانیا سے عمل شروع کرنے کے بعد بحرین میں مکمل طور پر آباد ہونے میں عام طور پر 6 ہفتے لگتے ہیں۔ ان میں سب سے زیادہ وقت پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ کے حصول میں لگتا ہے (جس کے لیے لتھوانیا کے مائیگریشن ڈپارٹمنٹ سے 2-3 ہفتے درکار ہوتے ہیں)۔

بحرین کا ترقی پسند لیبر مارکیٹ: ملازمت تبدیل کرنے اور کام کرنے کی آزادی

بحرین خلیجی تعاون کونسل (GCC) میں مزدور اصلاحات کے میدان میں ہمیشہ سب سے آگے رہا ہے۔ LMRA کے ایک متحرک اور منصفانہ مزدور مارکیٹ کے وژن نے روایتی کفالہ نظام میں بڑی تبدیلیاں لائیں، جو دیگر خلیجی ریاستوں میں اسی نوعیت کی اصلاحات سے کہیں پہلے نافذ ہو چکی تھیں۔

2009 سے، بحرین نے ملازمت تبدیل کرنے کے لیے آجر کی اجازت کی شرط ختم کر دی تھی، جس کے نتیجے میں غیر ملکی کارکن اپنے موجودہ اسپانسر/آجر کی منظوری کے بغیر بھی ملازمت تبدیل کر سکتے ہیں۔ یہ ایک تاریخی اقدام تھا جس نے تارکینِ کار کو بااختیار بنایا۔