اٹلی سے بحرین میں ورک ویزا — 2025 کا مکمل رہنما

السلام علیکم، اٹلی کے محترم پروفیشنلز اور کاروباری حضرات!

کیا آپ مشرق وسطیٰ میں اسٹریٹجک کیریئر کی تبدیلی یا کاروباری توسیع کا سوچ رہے ہیں؟ بحرین خطے کا سب سے زیادہ قابل رسائی اور ترقی پسند کاروباری مرکز ہے جو اطالوی پروفیشنلز کے لیے بے مثال مواقع فراہم کرتا ہے۔ اپنے پڑوسی خلیجی ممالک کے برعکس جو سخت اسپانسرشپ نظام اور داخلے کی زیادہ رکاوٹیں رکھتے ہیں، بحرین میں آسان ویزا عمل، حقیقی لیبر موبلٹی اور خطے میں کامیاب ہونے کا سستا راستہ موجود ہے۔

بحرین کے ایک تجربہ کار امیگریشن اور بزنس کنسلٹنٹ کے طور پر، میں نے اپنے طویل تجربے کی بنیاد پر بے شمار اطالوی افراد اور کمپنیوں کو بحرین کے متحرک ریگولیٹری ماحول میں رہنمائی فراہم کی ہے۔ یہ جامع گائیڈ 2025 میں اٹلی سے آنے والے درخواست گزاروں کے لیے بحرین میں ورک ویزا حاصل کرنے کا مستند، عملی اور تازہ ترین مکمل راستہ فراہم کرتی ہے۔

اس میں آپ کو ہموار منتقلی کے لیے درکار تمام درست حقائق، اعدادوشمار اور مراحل تفصیل سے بتائے گئے ہیں۔

اطالوی پروفیشنلز اور کاروباری حضرات بحرین کو کیوں ترجیح دیتے ہیں؟

بحرین کی بین الاقوامی ٹیلنٹ بالخصوص اطالیہ سے آنے والے افراد کے لیے کشش کی متعدد وجوہات ہیں:

• اسٹریٹجک مقام اور معاشی استحکام: خلیج کے قلب میں واقع بحرین، وسیع GCC مارکیٹ تک براہ راست رسائی دیتا ہے۔ اس کی معیشت مضبوط، متنوع اور تیل پر کم انحصار رکھنے والی ہے۔ مالیاتی خدمات، فن ٹیک، آئی ٹی، مینوفیکچرنگ اور لاجسٹکس جیسے غیر تیل والے شعبوں میں مسلسل مضبوط نمو دیکھی جا رہی ہے۔
• کاروبار کے لیے سازگار ماحول: مملکت کاروبار میں آسانی کے لحاظ سے مسلسل اعلیٰ درجہ حاصل کرتی ہے۔ یہ خوش آئند ریگولیٹری فریم ورک فراہم کرتی ہے، زیادہ تر شعبوں میں 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت دیتی ہے اور برطانوی طرز کے مضبوط قانونی نظام کے تحت کام کرتی ہے۔ اطالوی سرمایہ کاروں کے لیے کمپنی قائم کرنا اس لیے بہت آسان ہے۔
• ٹیکس کے فوائد: بحرین کا ٹیکس نظام بڑی کشش کا باعث ہے۔ یہاں ذاتی انکم ٹیکس، کارپوریٹ ٹیکس (تیل اور گیس کمپنیوں کے سوا) اور کیپیٹل گینز ٹیکس بالکل نہیں ہیں۔ اٹلی کے پیچیدہ ٹیکس نظام کے مقابلے میں یہ بہت بڑا فرق ہے جہاں کارپوریٹ ٹیکس (IRES 24% کے علاوہ IRAP علاقائی ٹیکس تقریباً 3.9%، کل تقریباً 27.9%) بھاری بوجھ بن جاتا ہے۔ افراد کے لیے اطالوی انکم ٹیکس (IRPEF) بھی прогریسیو اور زیادہ ہوتا ہے۔ بحرین سے اٹلی اپنی تنخواہ بلا روک ٹوک بھیجنا بھی بالکل سیدھا ہے جس سے بہت بڑا مالی فائدہ ہوتا ہے۔
• مزدور مارکیٹ میں ترقی پسند اصلاحات (بغیر کفالہ کی پابندیوں کے): بحرین نے روایتی ‘کفالہ’ (اسپانسرشپ) نظام میں اصلاحات کی ابتدا کی۔ 2009 سے تارکین وطن کارکن بغیر آجر کی اجازت کے نوکری تبدیل کر سکتے ہیں۔ یہ ترقی پسند اقدام سعودی عرب (2021) اور متحدہ عرب امارات (2022) سے کئی سال پہلے کیا گیا تھا۔ نتیجتاً کارکنوں کو بے مثال آزادی اور لچک حاصل ہے۔
• زندگی کا معیار: بحرین بہترین انفراسٹرکچر، عالمی معیار کی صحت سہولیات، متنوع انٹرنیشنل اسکولوں اور متحرک کثیر الثقافتی معاشرے کے ساتھ اعلیٰ معیارِ زندگی فراہم کرتا ہے۔ بڑے علاقائی شہروں کے مقابلے میں یہاں کا پرسکون ماحول نئے آنے والوں کے لیے اکثر خوشگوار حیرت کا باعث بنتا ہے۔ خاندانوں کے لیے بہترین جگہ ہے۔
• تسلیم شدہ قابلیت: اطالوی پروفیشنلز کے لیے، خصوصاً انجینئرنگ، فنانس، فن ٹیک، آئل اینڈ گیس، کنسٹرکشن، ہاسپٹلٹی اور آئی ٹی جیسے شعبوں میں آپ کی ڈگریاں اور تجربہ بحرین کے متحرک جاب مارکیٹ میں بھرپور تسلیم کیے جاتے ہیں۔ عربی زبان کا کوئی ٹیسٹ نہیں لینا پڑتا اور کاروبار کی زبان انگریزی ہے۔
• لاگت کی معقولیت: ویزا فیس، رہائش کے اخراجات اور کاروبار قائم کرنے کا خرچہ دبئی یا دوحہ جیسے بڑے شہروں کے مقابلے میں بحرین میں نمایاں طور پر کم اور زیادہ مقابلہ والا ہے۔ اطالوی تارکین وطن کے لیے مجموعی پیکج بہت زیادہ پرکشش ہے۔

بحرین میں اطالوی پیشہ ور افراد کے لیے ورک ویزے کی مختلف اقسام

بحرین میں مختلف ورک ویزا آپشنز کو سمجھنا سب سے پہلا اہم قدم ہے۔ بحرین کے تمام ورک ویزا لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کے زیرِ انتظام ہیں، جو لیبر مارکیٹ کو منظم کرنے اور غیر ملکی ملازمین کو ورک پرمٹ جاری کرنے کا ذمہ دار سرکاری ادارہ ہے۔ اطالوی پیشہ ور افراد کے لیے اہم اقسام درج ذیل ہیں:

1. ملازمت کا ویزا (آجر کی سپانسرڈ)

یہ کام ویزے کی سب سے عام قسم ہے جو بحرینی کمپنی سے مکمل وقت کی ملازمت کی پیشکش حاصل کرنے والے افراد کے لیے ہے۔ اس نظام کے تحت بحرین میں آپ کا ممکنہ آجر آپ کا کفیل بنتا ہے۔

• کس کے لیے ہے: بحرینی کمپنی کے ملازمین یعنی پیشہ ور افراد، ہنرمند کارکنوں اور مینیجرز کے لیے۔
• آجر کی طرف سے سپانسر شدہ: آپ کا آجر LMRA Expatriates Portal کے ذریعے درخواست کا پورا عمل شروع کرتا ہے اور اسے خود سنبھالتا ہے۔
• مدتِ اعتبار: عام طور پر دو سال کے لیے ہوتی ہے اور قابلِ تجدید ہے۔
• لاگت: آجر سالانہ ورک پرمٹ فیس BD 96 فی سال ادا کرتا ہے۔
• طريقہ کار: جب LMRA منظوری دے دے تو آپ کو بحرین آنے کے لیے انٹری ویزا مل جاتا ہے۔ پہنچنے کے بعد آپ کا طبی معائنہ اور فنگر پرنٹنگ ہوتا ہے، جس کے بعد آپ کا آفیشل "work permit card" جاری کر دیا جاتا ہے۔

2. فلیکسیبل ورک پرمٹ (FWP) – اطالوی فری لانسرز اور ڈیجیٹل نومڈز کے لیے گیم چینجر

2021 میں متعارف کرایا گیا Flexible Work Permit (FWP) ایک انقلابی ویزا کیٹیگری ہے جو بحرین کو GCC میں منفرد مقام دیتی ہے۔ یہ اٹلی کے فری لانسرز، ڈیجیٹل نومیڈز، آزاد کنسلٹنٹس اور خود روزگار افراد کے لیے بہترین ہے جو بحرین میں رہائش اختیار کر کے کام کرنا چاہتے ہیں بغیر کسی روایتی آجر کے اسپانسر کی ضرورت کے۔

• یہ کس کے لیے ہے: فری لانسرز، ڈیجیٹل نوماڈز، کنسلٹنٹس، آزاد ٹھیکیداروں، تاجر افراد، یا ان لوگوں کے لیے جو بغیر کسی آجر کی سپانسرشپ کے لچکدار کام چاہتے ہیں۔
• خود سپانسرڈ: آپ کو ورک پرمٹ کے لیے کسی بحرینی کمپنی یا فرد کی سپانسرشپ کی ضرورت نہیں۔ آپ براہ راست LMRA پورٹل کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں۔
• لچک: آپ ایک ہی وقت میں متعدد کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کر سکتے ہیں، اپنا فری لانس کاروبار چلا سکتے ہیں، اٹلی کی کمپنیوں کے لیے ریموٹ کام کر سکتے ہیں، بحرین کے کلائنٹس قبول کر سکتے ہیں اور آزادانہ سفر کر سکتے ہیں۔
• لاگت: دو سالہ پرمٹ کے لیے BD 450 (یعنی سالانہ BD 225)، جو درخواست دہندہ براہ راست LMRA کو ادا کرتا ہے۔
• مدت: دو سال، لامحدود تجدید کے ساتھ۔
• آزادی: آپ اپنے پروجیکٹس اور کلائنٹس خود منتخب کر سکتے ہیں، جو اسے جدید دور کے موبائل پروفیشنلز کے لیے بہترین آپشن بناتا ہے۔
• اہلیت: LMRA درخواست دہندگان کا ان کی مہارت، تجربے اور خود کفالت کی صلاحیت کی بنیاد پر جائزہ لیتا ہے۔ عام طور پر آمدنی کا ثبوت، کلائنٹ معاہدے یا کاروباری پلان پیش کرنا ضروری ہوتا ہے۔
• مکمل رہائشی حقوق: اس میں فوری خاندان کے افراد کو سپانسر کرنے کا حق بھی شامل ہے، بشرطیکہ کم از کم آمدنی کی حد پوری ہو۔

3. ٹریننگ ویزا

یہ ویزا ان افراد کے لیے ہے جو بحرین کی کسی ادارے کے ساتھ پیشہ ورانہ تربیت، انٹرن شپ یا مخصوص مہارت کی ترقی کے پروگراموں میں حصہ لینے کے لیے بحرین آتے ہیں۔

• یہ کس کے لیے ہے: طلبہ، حالیہ گریجویٹس یا وہ پیشہ ور افراد جو مخصوص تربیتی پروگرامز میں حصہ لے رہے ہوں۔
• تربیتی ادارے کی طرف سے سپانسر شدہ: تربیت فراہم کرنے والی بحرینی کمپنی یا ادارہ ہی سپانسر کا کردار ادا کرتا ہے۔
• دورانیہ: تربیتی پروگرام کی مدت کے مطابق مختلف ہوتا ہے، عام طور پر تین سے چھ ماہ۔
• مقصد: صرف تربیت اور ہنر کی ترقی کے لیے ہے، عام روزگار کے لیے نہیں۔ چھ ماہ سے زیادہ توسیع نہیں کی جا سکتی جب تک اسے ورک ویزا میں تبدیل نہ کیا جائے۔
• لاگت: مختلف ہوتی ہے، عام طور پر BD 50–100۔

4. سرمایہ کار بطور ملازم ویزا

بحرین میں اپنا کاروبار قائم کرنے اور چلانے کے خواہشمند اطالوی تاجر کے لیے یہ ایک مقبول راستہ ہے۔ آپ بحرین میں ایک کمپنی قائم کرتے ہیں (زیادہ تر صورتوں میں ود لمٹڈ لائیبلٹی - WLL)، پھر اپنی ہی کمپنی کے تحت ملازم کے طور پر (جیسے جنرل مینیجر یا CEO) ورک پرمٹ کے لیے درخواست دیتے ہیں۔

• یہ کس کے لیے ہے: وہ کاروباری مالکان، سرمایہ کار اور تاجر جو بحرین میں اپنے کاروبار کے امور میں فعال طور پر حصہ لیں گے۔
• اپنی کمپنی کے ذریعے خود سپانسرشپ: آپ کی کمپنی آپ کے ورک پرمٹ کی کفالت کرتی ہے۔
• WLL کا قیام: بحرین میں WLL قائم کرنا بہت آسان ہے۔ WLL کے لیے کم از کم سرمایہ BHD 1 ہے۔ تاہم ہم کم از کم BHD 1,000 کا سرمایہ لگانے کا مشورہ دیتے ہیں۔ اس زیادہ سرمائے سے آپ کی کمپنی کا بینک اکاؤنٹ کھلوانا بہت آسان ہو جاتا ہے اور انویسٹر ویزا کی درخواست بھی مضبوط ہوتی ہے جس سے منتقلی ہموار ہو جاتی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ ایک شخص WLL کا 100% مالک بن سکتا ہے، اطالوی تاجروں کو مکمل کنٹرول مل جاتا ہے۔
• کم از کم تنخواہ: اس ویزا اور فیملی کفالت کے اہل ہونے کے لیے عام طور پر سرمایہ کار کی ماہانہ تنخواہ کم از کم BD 1,000 تجویز کی جاتی ہے۔
• مدت اور لاگت: ایمپلائمنٹ ویزا کی طرح (BD 96 فی سال، کمپنی ادا کرے گی)، دو سال کے لیے درست ہوتی ہے اور قابلِ تجدید ہے۔
• دوہرا کردار: آپ اپنی کمپنی کے مالک بھی ہیں اور ملازم بھی، اور اس حیثیت میں تنخواہ بھی وصول کرتے ہیں۔

فلیکسبل ورک پرمٹ (FWP): اطالوی فری لانسرز اور ڈیجیٹل نومڈز کے لیے حتمی راستہ

لچکدار ورک پرمٹ خلیج میں اطالوی آزاد پیشہ ور افراد کے کام کرنے کے انداز کو بنیادی طور پر تبدیل کر دیتا ہے۔ کسی دوسرے GCC ملک میں اس قیمت پر اتنی وسیع آزادیوں کے ساتھ سیلف اسپانسرڈ ورک ویزا دستیاب نہیں ہے۔ یہ روایتی ملازمت اور مکمل کمپنی کی ملکیت کے درمیان کا خلا ختم کرتا ہے اور ایک تیسرا، انتہائی پرکشش متبادل فراہم کرتا ہے۔

اطالوی سرمایہ کاروں کے لیے یہ کیوں انقلابی ہے:

• مکمل آزادی: آپ کسی ایک آجر یا کفیل کے پابند نہیں ہیں، جو بے مثال آزادی دیتا ہے۔
• گِگ اکانومی کو اپنائیں: اٹلی کے بڑھتے ہوئے فری لانسرز، کنسلٹنٹس، آئی ٹی ماہرین، ڈیزائنرز، ڈیجیٹل مارکیٹرز، معماروں، انجینئرز، مالیاتی مشیروں اور ای کامرس آپریٹرز کے لیے فری ورک پرمٹ (FWP) خاص طور پر بنایا گیا ہے۔ یہ بحرین میں آپ کے آزاد پیشہ ور status کو قانونی حیثیت دیتا ہے۔
• سستا اور کفایت شعار: دو سال کے لیے صرف 450 بہرینی دینار میں، یہ آپ کی آزادی میں ایک حکمت عملی سے بھرا سرمایہ کاری ہے۔ صرف ویزا کے لیے مکمل کمپنی کھولنے کے اخراجات اور پیچیدگیوں کے مقابلے میں FWP ناقابل یقین حد تک آسان اور سستا آپشن ہے۔
• کاروباری مرکز: یہ اطالوی پروفیشنلز کو بحرینی مارکیٹ آزمانے، نیٹ ورکنگ کرنے اور کلائنٹس بنانے کا موقع دیتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ مکمل کمپنی قائم کرنے کا فیصلہ کریں۔ بہت سے اطالوی پہلے پرمٹ کے ذریعے مارکیٹ ٹیسٹ کرتے ہیں، پھر بحرین میں لمیٹڈ لائیبلٹی کمپنی (WLL) رجسٹر کرتے ہیں جس کا کم از کم سرمایہ BD 1 ہے (بینکنگ سہولت کے لیے BD 1,000 تجویز کیا جاتا ہے)۔
• زندگی کے معیار اور رابطے: جدید، محفوظ ماحول میں رہیں جہاں انٹرنیٹ کی بہترین سہولت موجود ہو، جس سے ریموٹ کام بہت آسان ہو جاتا ہے۔

FWP درخواست کا عمل (اٹلی سے بھی شروع کیا جا سکتا ہے):

آن لائن درخواست: اپنی درخواست براہ راست LMRA کے ای سروسز پورٹل کے ذریعے جمع کرائیں۔ پوری درخواست آن لائن ہی مکمل ہوتی ہے۔

دستاویزات اپ لوڈ: مطلوبہ دستاویزات اپ لوڈ کریں، جن میں پاسپورٹ کی کاپی، ڈیجیٹل پاسپورٹ سائز فوٹو، اور پیشہ ورانہ سرگرمی کا ثبوت (کلائنٹ کنٹریکٹس، حالیہ انوائسز، انگیجمنٹ لیٹرز، پروفیشنل لائسنسز، پورٹ فولیو، یا تفصیلی سی وی) شامل ہوں۔

فیس کی ادائیگی: دو سالہ پرمٹ کے لیے 450 بحرینی دینار کی فیس آن لائن ادا کریں۔

LMRA کا جائزہ اور منظوری: LMRA درخواست کا جائزہ لیتا ہے۔ اس مرحلے میں عام طور پر 2 سے 6 ہفتے لگتے ہیں، البتہ اگر تمام دستاویزات مکمل اور تسلی بخش ہوں تو 10-14 کاروباری دنوں میں بھی منظوری مل سکتی ہے۔ آپ بحرین جانے سے پہلے بھی منظوری حاصل کر سکتے ہیں۔

بحرین سفر: منظوری کے بعد آپ بحرین جا سکتے ہیں۔

طبی معائنہ: بحرین پہنچنے کے 14 دن کے اندر آپ کو LMRA سے منظور شدہ کلینک میں لازمی طبی فٹنس ٹیسٹ کروانا ہوگا۔

فنگر پرنٹنگ: بحرین پہنچنے کے فوراً بعد LMRA کے دفاتر میں فنگر پرنٹنگ مکمل کریں۔

ورک پرمٹ کارڈ کا اجراء: آپ کے طبی معائنے کے نتائج کلیئر ہونے اور فنگر پرنٹنگ مکمل ہونے کے بعد، LMRA آپ کا آفیشل "ورک پرمٹ کارڈ" جاری کرے گا۔ یہ کارڈ بحرین میں آپ کی شناخت اور قانونی ملازمت کا ثبوت ہے۔

بحرین میں ورک ویزا حاصل کرنے کا طریقہ: اطالوی درخواست دہندگان کے لیے مرحلہ وار رہنمائی

اگر آپ کو جاب آفر مل گئی ہے تو آپ کا بحرینی آجر عام طور پر پورے عمل کی زیادہ تر ذمہ داری سنبھال لیتا ہے۔ ورک پرمٹ کارڈ ہاتھ میں آنے سے پہلے آپ کام شروع نہیں کر سکتے۔

مرحلہ 1: جاب آفر اور ابتدائی معاہدہ

جب آپ ملازمت کی پیشکش قبول کر لیں تو آپ کا بحرینی آجر آپ کو سرکاری آفر لیٹر اور ملازمت کا معاہدہ فراہم کرے گا۔

مرحلہ 2: آجر LMRA کے ذریعے درخواست شروع کرتا ہے

آپ کا آجر LMRA کے Expatriates Portal کے ذریعے آپ کا ورک پرمٹ درخواست جمع کرتا ہے۔ وہ آپ کی تفصیلات، تجویز کردہ تنخواہ، عہدہ اور ضروری دستاویزات منسلک کرتا ہے۔ *آجر کی جانب سے درکار دستاویزات:کامرشل رجسٹریشن (CR) کی نقل، کمپنی کے دفتر کا درست کرایہ نامہ، دستخط شدہ ملازمت کی آفر لیٹر۔

مرحلہ 3: LMRA کا جائزہ اور منظوری

LMRA آپ کی درخواست کا جائزہ لیتا ہے۔ اس میں عام طور پر 3 سے 5 کاروباری دن لگتے ہیں۔ اتھارٹی بحرین کے لیبر قوانین، کوٹہ، تنخواہ کی پابندی اور کمپنی کی اہلیت کی جانچ کرتا ہے۔

مرحلہ 4: انٹری ویزہ جاری کرنا

LMRA سے ابتدائی منظوری ملنے کے بعد ایک الیکٹرانک انٹری ویزا (جسے عام طور پر ای ویزا یا پہلے سے منظور شدہ ورک ویزا کہا جاتا ہے) جاری کیا جاتا ہے۔ اس ویزا کی بدولت آپ بحرین آ سکتے ہیں۔ یہ ویزا عام طور پر ایک ماہ کے لیے معتبر ہوتا ہے۔ آپ کا آجر آپ کو اس ویزے کی ایک نقل بھیج دے گا۔

مرحلہ 5: بحرین کا سفر کریں

آپ اپنے انٹری ویزا پر بحرین داخل ہوتے ہیں۔ امیگریشن عام طور پر آپ کے پاسپورٹ پر 14 دن کا وزٹ ویزا لگا دیتا ہے تاکہ ورک پرمٹ کی تمام رسمیات مکمل کی جا سکیں۔

مرحلہ 6: طبی معائنہ

بحرین پہنچنے کے چند دنوں کے اندر (اور یقینی طور پر 14 دن کے اندر) آپ کو LMRA سے منظور شدہ کسی کلینک میں لازمی طبی فٹنس ٹیسٹ کروانا ہوگا۔ اس میں عام طور پر یہ چیزیں شامل ہوتی ہیں: * عمومی طبی معائنہ * ایچ آئی وی، ہیپاٹائٹس بی اور سی، اور syphilis کے خون کے ٹیسٹ * متعدی امراض (خصوصاً تپ دق) کی جانچ کے لیے سینے کا ایکس رے اس کا خرچہ عام طور پر 40 سے 60 BD کے درمیان ہوتا ہے، جو زیادہ تر آجر ادا کرتا ہے۔ رپورٹس عام طور پر 2-3 دن میں مل جاتی ہیں۔

مرحلہ 7: فنگر پرنٹ

آمد کے فوراً بعد آپ کو LMRA کے دفتر میں فنگر پرنٹنگ بھی کرانی ہوگی۔

مرحلہ ۸: ورک پرمٹ کارڈ کا اجراء

میڈیکل ٹیسٹ کے نتائج کلیئر ہونے اور فنگر پرنٹنگ مکمل ہونے کے بعد LMRA آپ کا آفیشل "ورک پرمٹ کارڈ" جاری کر دیتا ہے۔ یہ پلاسٹک کارڈ بحرین میں آپ کی شناخت اور قانونی ملازمت کا ثبوت ہوتا ہے۔ عام طور پر آپ کا آجر ہی یہ کارڈ وصول کر کے آپ کو دے دیتا ہے۔ میڈیکل کلیئرنس کے بعد یہ کارروائی 3 سے 5 کاروباری دنوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔

مرحلہ ۹: رہائشی پرمٹ (رہائشی سٹیکر/سی پی آر کارڈ)

ورک پرمٹ کارڈ ملنے کے بعد آپ کا آجر یا اس کا پبلک ریلیشنز آفیسر (PRO) آپ کے پاسپورٹ پر رہائشی اسٹیکر لگانے کے لیے درخواست دے گا۔ اس کے لیے نیشنلٹی، پاسپورٹس اینڈ ریزڈنس افیئرز (NPRA) کا الگ دورہ کرنا پڑے گا۔ اس کے علاوہ آپ کو سی پی آر (سنٹرل پاپولیشن رجسٹری) کارڈ بھی جاری کیا جائے گا جو بحرین میں آپ کا قومی شناختی کارڈ شمار ہوتا ہے۔ یہ سارا عمل عام طور پر 2-3 کاروباری دنوں میں مکمل ہو جاتا ہے۔

بحرین ورک ویزا کی درخواست کے لیے درکار دستاویزات

درست اور مکمل دستاویزات انتہائی ضروری ہیں۔ اطالوی زبان میں جاری کردہ تمام دستاویزات کا کسی مصدقہ ترجمہ کار سے انگریزی میں ترجمہ کروایا جانا چاہیے۔

ملازمت کا ویزا (آجر کی طرف سے سپانسرڈ):

• درست اطالوی پاسپورٹ: اصل پاسپورٹ جو آپ کے ارادہ کردہ قیام سے کم از کم چھ ماہ تک معتبر ہو اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات موجود ہوں۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: بحرینی تقاضوں کے مطابق حالیہ تصاویر (عام طور پر سفید پس منظر، 4.3 x 5.5 سینٹی میٹر)۔
• آفر لیٹر/ملازمت کا معاہدہ: آپ کے بحرینی آجر کی جانب سے جاری کردہ سرکاری دستاویز جس میں آپ کا عہدہ، تنخواہ اور ملازمت کی تمام شرائط درج ہوں، دستخط شدہ اور مہر شدہ۔
• تعلیمی سندات: اٹلی سے حاصل کردہ ڈگریوں، ڈپلوموں یا پیشہ ورانہ قابلیت کی نقول۔ ان کے لیے عموماً اٹیسٹیشن درکار ہوتی ہے جس کے مراحل یہ ہیں:
• اٹلی میں نوٹری سے تصدیق۔
• اطالوی وزارت خارجہ سے قانونی توثیق۔
• اٹلی میں بحرینی سفارت خانے سے قانونی توثیق۔
• بحرین پہنچنے پر وزارت خارجہ بحرین سے حتمی اٹیسٹیشن۔
• بعض ریگولیٹڈ پیشوں میں LMRA بحرین کی ہائر ایجوکیشن کونسل سے مساویت کا خط طلب کر سکتا ہے۔
• سی وی (Curriculum Vitae): آپ کے کام کا تجربہ اور مہارتوں کی تفصیل۔
• طبی فٹنس سرٹیفکیٹ: بحرین میں LMRA منظور شدہ کلینک سے حاصل کیا جانے والا سرٹیفکیٹ۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (اچھے کردار کا سرٹیفکیٹ): اٹلی سے تین ماہ کے اندر جاری کردہ حالیہ سرٹیفکیٹ جو اطالوی وزارت خارجہ سے تصدیق شدہ ہو۔ آپ کا آجر بتائے گا کہ یہ آنے سے پہلے درکار ہے یا آنے کے بعد بھی ہو سکتا ہے۔
• LMRA یا آجر کی جانب سے آپ کے عہدے کے لیے طلب کی جانے والی کوئی بھی دیگر دستاویزات۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) کے لیے:

• معتبر اطالوی پاسپورٹ: اصل پاسپورٹ جو کم از کم چھ ماہ تک معتبر ہو۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: حالیہ تصاویر (سفید پس منظر، 4.3 x 5.5 سینٹی میٹر)۔
• آمدنی یا مالی استطاعت کا ثبوت: بینک اسٹیٹمنٹس (اٹلی یا کسی اور ملک کے) جو یہ ظاہر کریں کہ آپ بحرین میں خود کو سہارا دے سکتے ہیں (تجویز کی جاتی ہے کہ کم از کم BD 1,500 ہوں)، فری لانس کام کے حالیہ انوائسز، یا کلائنٹس کے ساتھ معاہدے۔
• ہنر یا تجربے کا ثبوت: پورٹ فولیو، پیشہ ورانہ لائسنس، کلائنٹس کی سفارشات، یا آپ کی صلاحیت کو واضح کرنے والا تفصیلی CV۔