یونان سے بحرین کا ورک ویزا — 2025 کا مکمل رہنما

بحرین نے بین الاقوامی ہنرمند افراد کے لیے، خاص طور پر یونان سے آنے والے پیشہ ور افراد اور تاجر حضرات کے لیے ایک پسندیدہ منزل کے طور پر اپنی جگہ مستحکم کر لی ہے۔ اس کے جدید لیبر قوانین، مضبوط معیشت اور عربی خلیج میں اس کا اسٹریٹجک مقام، عالمی مواقع کے متلاشی ہنرمند افراد کے لیے بہت پرکشش وجوہات فراہم کرتے ہیں۔

یہ جامع گائیڈ یونان سے بحرین میں ورک ویزا حاصل کرنے کے ہر پہلو کی تفصیل بیان کرتی ہے، جس میں مخصوص راستے، دستاویزات کی ضروریات، اخراجات اور ٹائم لائنز شامل ہیں۔ سب کچھ ایک ہموار اور کامیاب منتقلی کے لیے تیار کیا گیا ہے۔

یونانی پروفیشنلز بحرین کیوں منتخب کرتے ہیں

یونانی پیشہ ور افراد اور کاروباری حضرات کی ایک بڑھتی ہوئی تعداد بحرین کے منفرد فوائد کو جان رہی ہے، جو اسے دنیا کے دیگر کئی علاقائی اور عالمی مراکز سے ممتاز کرتے ہیں:

مستحکم اور متنوع معیشت: بحرین کی معیشت مالیاتی خدمات، فن ٹیک، تیل و گیس، تعمیرات، مہمان نوازی اور انفارمیشن ٹیکنالوجی سمیت مختلف شعبوں پر مشتمل ہے۔ یہ صنعتیں ہنر مند غیر ملکی پیشہ ور افراد کو بھرتی کر رہی ہیں جن میں انجینئرنگ، فنانس اور طب کے شعبوں میں یونانی ماہرین کی خاص طور پر قدر کی جاتی ہے۔ ملک کی معاشی لچک اور آگے کی سوچ والی پالیسیاں کیریئر کی ترقی اور کاروباری ترقی کے لیے مستحکم ماحول فراہم کرتی ہیں۔

اسٹریٹجک مقام اور رابطہ کاری: بحرین خلیجِ عرب کے قلب میں واقع ہے اور بڑی عالمی منڈیوں سے بہترین رابطہ رکھتا ہے۔ یہ جغرافیائی برتری اسے علاقائی کاروباری آپریشنز اور بین الاقوامی سفر کے لیے مثالی مرکز بناتی ہے جو عالمی سطح پر ترقی کرنے والے پیشہ ور افراد کے لیے بہت پرکشش ہے۔

مزدور مارکیٹ میں انقلابی اصلاحات: بحرین خلیج میں مزدور مارکیٹ کی اصلاحات میں سب سے آگے ہے۔ قابلِ ذکر بات یہ ہے کہ اس نے 2009 میں اپنے پڑوسیوں سے کہیں پہلے پابند kafala (کفالت) کے نظام کو ختم کر دیا۔ اس تاریخی تبدیلی نے غیر ملکی کارکنوں کو آجر کی اجازت کے بغیر نوکری تبدیل کرنے کی آزادی دے دی ہے، جس سے کیریئر کی نقل و حرکت میں اضافہ ہوا ہے، کارکن بااختیار ہوئے ہیں اور استحصال کے خطرے میں نمایاں کمی آئی ہے۔

بہترین ٹیکس ماحول: بحرین کی افراد کے لیے سب سے پرکشش خصوصیات میں سے ایک یہ ہے کہ یہاں ذاتی انکم ٹیکس، کیپیٹل گینز ٹیکس اور ویلتھ ٹیکس بالکل نہیں ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی محنت کی کمائی ہوئی تنخواہ پوری کی پوری آپ کے پاس رہتی ہے۔ یہ یونان کے پیچیدہ ٹیکس نظام سے بالکل مختلف ہے جہاں 22% کارپوریٹ ٹیکس (جہاں लागو ہو) کے علاوہ آجر کی طرف سے سوشل سیکیورٹی شراکت تقریباً 24.6% (مجموعی تنخواہ پر) ادا کرنی پڑتی ہے اور AADE IRIS ادائیگی پلیٹ فارم کی پیچیدہ تعمیل درکار ہوتی ہے۔ ملازمین اور کاروباری دونوں کے لیے بحرین میں مالیاتی شفافیت اور آزادی ایک بہت بڑا فائدہ ہے۔

بغیر کسی پابندی کے مالیاتی رقوم کی واپسی: بحرین آپ کی تنخواہ، بچت یا کاروباری منافع کو یونان یا کسی بھی دوسرے ملک واپس بھیجنے پر کوئی پابندی نہیں لگاتا۔ اس کا کھلا اور مضبوط مالیاتی نظام بین الاقوامی ترسیلاتِ زر کو بالکل آسان بناتا ہے، جو تارکینِ وطن کو ذہنی سکون دیتا ہے اور دولت کے انتظام کو سہل بناتا ہے۔

اعلیٰ معیارِ زندگی اور آسانی سے انضمام: بحرین ایک جدید اور عالمی طرزِ زندگی فراہم کرتا ہے جو بہترین صحتِ عامہ، تعلیم، رہائش اور تفریحی سہولیات پر مبنی ہے۔ کاروبار، تعلیم اور روزمرہ کی زندگی میں انگریزی کا بول بالا ہے، جس کی وجہ سے یہاں آکر رہنا بہت آسان ہو جاتا ہے اور ورک ویزا کے لیے عربی زبان کی لازمی مہارت کی کوئی ضرورت نہیں پڑتی۔ یہ معاشرہ اپنی مہمان نواز اور روادار فطرت کے لیے مشہور ہے جو روایتی عربی ثقافت کو جدید اور ترقی پسند سوچ کے ساتھ خوبصورت انداز میں ملا کر رکھتا ہے۔

یونانی کاروباریوں کے لیے معاون کاروباری ماحول: یونانی کاروباریوں کے لیے بحرین ایک انتہائی خوش آئند ریگولیٹری ماحول اور نئے کاروباروں کے لیے حکومت کی مضبوط حمایت فراہم کرتا ہے۔ 2016 سے بحرین میں کمپنیوں کی 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت ہے۔ ود لمیٹڈ لائیبلٹی (WLL) کمپنی قائم کرنا بہت آسان ہے، اس کے لیے کم از کم سرمایہ صرف BHD 1 درکار ہوتا ہے (البتہ بینک اکاؤنٹ کھلوانے اور انویسٹر ویزا کی منظوری میں آسانی کے لیے عام طور پر BHD 1,000 کی سفارش کی جاتی ہے)۔ ایک WLL کمپنی کا 100% مالکانہ حق ایک فرد کے پاس ہو سکتا ہے اور اس کے لیے کسی مقامی پارٹنر کی ضرورت نہیں ہوتی۔

بحرین کا جدید ورک ویزا کا منظر نامہ: LMRA کے زیر انتظام

بحرین میں تمام ورک ویزے اور پرمٹس کا انتظام لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کے ذمے ہے۔ LMRA ایک متحرک، منصفانہ اور کارآمد لیبر مارکیٹ کی تشکیل کے لیے پرعزم ہے جو عالمی ٹیلنٹ کو اپنی طرف کھینچے اور معاشی ترقی میں مددگار ثابت ہو۔ یہ ادارہ ایسی پالیسیاں نافذ کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے جو کارکنوں کو بااختیار بناتی ہیں، لچک فراہم کرتی ہیں اور شفاف و آسان درخواست کے عمل کو یقینی بناتی ہیں۔

بحرین میں ورک ویزے کی اقسام: اپنے آپشنز سمجھیں

بحرین یونانی شہریوں کے لیے مختلف پیشہ ورانہ حالات کے مطابق کئی الگ الگ ورک ویزا کے راستے فراہم کرتا ہے۔ درست ویزا کا انتخاب آپ کے بحرین منتقلی کے سفر کا بنیادی قدم ہے۔

روزگار ویزا (کفیل کے ذریعے): یہ بحرین میں رجسٹرڈ کمپنی سے فل ٹائم نوکری کی پیشکش حاصل کرنے والے یونانی پیشہ ور افراد کے لیے سب سے عام راستہ ہے۔ آپ کا ممکنہ آجر آپ کا کفیل بنتا ہے اور LMRA کے ذریعے درخواست کے زیادہ تر عمل کا آغاز اور انتظام کرتا ہے۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) / سیلف اسپانسرڈ ویزا: 2021 میں شروع ہونے والا ایک انقلابی اقدام، FWP افراد کو بے مثال آزادی دیتا ہے۔ یہ یونانی پیشہ ور افراد کو روایتی آجر کی کفالت کے بغیر متعدد کلائنٹس یا آجروں کے لیے، یا خود اپنے لیے بھی کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ فری لانسرز، ڈیجیٹل خانہ بدوشوں، کنسلٹنٹس اور زیادہ آزادی و لچک کے متلاشی افراد کے لیے بہترین حل ہے۔

تربیتی ویزا: یہ ویزا ان افراد کے لیے تیار کیا گیا ہے جو بحرین میں مخصوص تربیتی پروگراموں، انٹرن شپ یا پیشہ ورانہ ترقی کے کورسز میں حصہ لے رہے ہوں۔ یہ عام طور پر مختصر مدت کا ہوتا ہے اور کسی مخصوص تعلیمی یا پیشہ ورانہ ہدف سے منسلک رہتا ہے۔ اسپانسر کمپنی اس کی جگہ کا بندوبست کرتی ہے۔

سرمایہ کار بطور ملازم ویزا: اگر آپ بحرین میں اپنی کمپنی قائم کرنے کے ساتھ ساتھ اس سے تنخواہ بھی لینا چاہتے ہیں تو یہ راستہ مناسب ہے۔ یونانی کاروباری جو کمپنی قائم کرتے ہیں (جیسے ڈبلیو ایل ایل) وہ اپنی ہی کمپنی کے ملازم کے طور پر خود کو سپانسر کر سکتے ہیں اور اس طرح اپنی کاروباری ملکیت کو اپنی رہائشی حیثیت کے ساتھ مربوط کر لیتے ہیں۔

بحرین میں طویل مدتی ملازمت یا خود روزگاری کے خواہشمند یونانی پیشہ ور افراد کے لیے Employment Visa اور Flexible Work Permit (FWP) سب سے زیادہ موزوں اور عام استعمال ہونے والے راستے ہیں۔ ہم ان دونوں اہم راستوں پر تفصیل سے بات کریں گے۔

گیم چینجر: یونانی فری لانسرز اور کنسلٹنٹس کے لیے بحرین کا لچکدار ورک پرمٹ (FWP)

بحرین کا لچکدار ورک پرمٹ (FWP) مملکت کے پیشرو اندازِ فکر کا منہ بولتا ثبوت ہے جو دنیا بھر کے باصلاحیت افراد کو اپنی طرف کھینچنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے اور اسے خطے کے اکثر ممالک سے ممتاز کرتا ہے۔ 2021 میں متعارف کرایا گیا یہ پرمٹ خاص طور پر جدید کاری فورس، فری لانسرز، آزاد کنٹریکٹرز، ڈیجیٹل نومڈز اور کنسلٹنٹس کے لیے تیار کیا گیا ہے جو اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کی آزادی چاہتے ہیں۔

FWP کی اہم خصوصیات اور فوائد:

• آجر کی کفالت کی ضرورت نہیں: یہ سب سے بڑا فائدہ ہے۔ روایتی ورک ویزوں کے برعکس آپ خود اپنے کفیل ہیں، اس لیے کسی مخصوص کمپنی پر انحصار ختم ہو جاتا ہے۔
• متعدد کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کرنے کی آزادی: فری ورک پرمٹ آپ کو بحرین کے اندر اور بین الاقوامی سطح پر مختلف کمپنیوں یا افراد کے ساتھ پروجیکٹس پر کام کرنے کی مکمل آزادی دیتا ہے۔ یہ خصوصاً ان یونانی کنسلٹنٹس کے لیے بہترین ہے جن کے پاس بین الاقوامی کلائنٹس کا پورٹ فولیو موجود ہے یا جو خلیجی خطے کی متحرک مارکیٹ میں اپنے کلائنٹس بڑھانا چاہتے ہیں۔
• خود کفیل اور خودمختار: آپ اپنے کام کے انتظامات، آمدنی اور کیریئر پر مکمل کنٹرول رکھتے ہیں جو بے مثال آزادی فراہم کرتا ہے۔
• کِن کے لیے موزوں ہے: یونانی فری لانسرز، آزاد کنٹریکٹرز، ڈیجیٹل نومڈز، ماہر کنسلٹنٹس (جیسے آئی ٹی، مارکیٹنگ، فنانس، انجینئرنگ)، پروجیکٹ پر مبنی پیشہ ور افراد اور وہ چھوٹے کاروباری مالکان جو ابتدائی طور پر الگ کمپنی رجسٹر نہیں کرنا چاہتے۔
• دورانیہ: فری ورک پرمٹ دو سال کے لیے جاری کیا جاتا ہے اور اسے مکمل طور پر تجدید کیا جا سکتا ہے، جس سے طویل مدتی رہائش اور کام کے حقوق حاصل ہوتے ہیں۔
• خاندان کی کفالت: فری ورک پرمٹ ہولڈر کے طور پر مسلسل چھ ماہ رہائش کے بعد آپ اپنے قریبی خاندان کے افراد (بیوی اور بچوں) کو بحرین میں اپنے ساتھ لانے کے لیے کفالت کرنے کے اہل ہو جاتے ہیں۔

فلیکسبل ورک پرمٹ (FWP) کے لیے درخواست کا طریقہ کار:

اہلیت چیک: یقینی بنائیں کہ آپ عام شرائط پورا کرتے ہیں، بشمول ایک درست یونانی پاسپورٹ رکھنا اور آمدنی کا ذریعہ یا کوئی پیشہ ورانہ مہارت جو بحرین میں استعمال کی جا سکے۔

آن لائن درخواست: درخواست براہ راست LMRA کے آن لائن پورٹل یا نامزد سروس سینٹرز کے ذریعے جمع کرائی جاتی ہے۔ یہ عمل بالکل سیدھا سادا اور استعمال کرنے میں آسان ہے۔

دستاویزات کی جمع: ذیل میں دی گئی مکمل چیک لسٹ کے مطابق تمام مطلوبہ دستاویزات تیار کریں اور جمع کروائیں۔

صحتِ انشورنس: ایف ڈبلیو پی فیس میں LMRA کی طرف سے فراہم کردہ لازمی صحت انشورنس کوریج شامل ہے جو پرمٹ کی دو سالہ مدت کے لیے ہوگی۔ اس سے درخواست دہندگان کے لیے عمل بہت آسان ہو جاتا ہے۔

بحرین میں داخلہ: آپ کی ابتدائی درخواست کے جائزے اور عارضی منظوری کے بعد، اگر آپ اس وقت ملک میں موجود نہیں ہیں تو وزٹر ویزا یا انٹری اسٹیمپ کے ذریعے بحرین داخل ہو سکتے ہیں۔

بحرین میں طبی معائنہ: بحرین پہنچنے پر آپ کو LMRA سے منظور شدہ کلینک میں طبی فٹنس کا معائنہ کرانا ہوگا (تقریباً ۴۰-۶۰ بحرینی دینار)۔ یہ ایک معیاری صحت چیک ہے جس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ آپ کسی متعدی بیماری سے پاک ہیں۔

فنگر پرنٹنگ (بایومیٹرکس): آپ کو LMRA سروس سینٹر پر بایومیٹرک ڈیٹا (فنگر پرنٹس) بھی دینا ہوگا۔

اجازت نامہ جاری کرنا: تمام مراحل کی کامیاب تکمیل کے بعد آپ کا Flexible Work Permit جاری کر دیا جائے گا۔ آپ کو ایک جسمانی ورک پرمٹ کارڈ ملے گا جو آپ کی شناخت کے ساتھ ساتھ بحرین میں قانونی رہائش کا ثبوت بھی ہوگا۔

FWP یونانی پیشہ ور افراد کے لیے ایک بہترین آپشن ہے جو لچک، آزادی اور روایتی آجر کی سپانسرشپ کی پابندیوں کے بغیر ایک متحرک علاقائی مارکیٹ تک براہ راست رسائی چاہتے ہیں۔

روایتی راستہ: سپانسرڈ پروفیشنلز کے لیے ایمپلائمنٹ ویزا

یونانی پیشہ ور افراد کے لیے جو بحرینی کمپنی میں مکمل وقت کی نوکری کی پیشکش حاصل کر چکے ہوں، ایمپلائمنٹ ویزا مناسب اور سب سے عام راستہ ہے۔ اس صورت میں آپ کا ممکنہ آجر آپ کی منتقلی اور ورک پرمٹ کے عمل میں مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔

ملازمت کے ویزے کی اہم خصوصیات اور فوائد:

• آجر کی سپانسرشپ: آپ کا بحرینی آجر آپ کے ورک پرمٹ اور رہائش کی سپانسرشپ کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ انتظامی بوجھ اور اس سے وابستہ فیسوں کا آغاز اور انتظام کرنے کی ذمہ داری زیادہ تر اسی کے پاس ہے۔
• مستقل روزگار: یہ ویزا ایک مستحکم آجر کے ساتھ فل ٹائم ملازمت کے معاہدے کی پوری سیکیورٹی فراہم کرتا ہے۔
• میعاد: ایمپلائمنٹ ویزا عام طور پر دو سال کے لیے جاری کیا جاتا ہے اور مکمل طور پر قابلِ تجدید ہے، جو طویل مدتی استحکام فراہم کرتا ہے۔
• اخراجات کی ذمہ داری: سب سے اہم بات یہ ہے کہ آجر سالانہ ورک پرمٹ فیس BD 96 فی سال ادا کرنے کا ذمہ دار ہے۔ ملازم عام طور پر یہ خرچہ براہ راست نہیں اٹھاتا۔
• رہائش کا واضح راستہ: یہ آپ کی ملازمت سے براہ راست منسلک رہائشی حیثیت دیتا ہے اور ورک پرمٹ ملنے کے فوراً بعد فیملی سپانسرشپ کا حق بھی دے دیتا ہے۔

ملازمت کے ویزے کے لیے درخواست کا مرحلہ وار طریقہ کار:

یہ عمل زیادہ تر آپ کے آجر کے ذریعے LMRA کے Expatriates Portal پر شروع اور چلایا جاتا ہے، جو ملازم کے لیے پورا تجربہ بہت آسان بنا دیتا ہے۔

جاب آفر اور قبولیت: یہ عمل اس وقت شروع ہوتا ہے جب آپ بحرینی کمپنی کی طرف سے باضابطہ جاب آفر قبول کر لیتے ہیں۔

آجر درخواست جمع کراتا ہے: آپ کا آجر اپنے رجسٹرڈ LMRA اکاؤنٹ کے ذریعے آپ کے ورک پرمٹ کے لیے آن لائن درخواست جمع کراتا ہے۔ وہ کمپنی کے مطلوبہ دستاویزات اور آپ کے ذاتی دستاویزات اپ لوڈ کرے گا۔

LMRA کا جائزہ: LMRA درخواست اور تمام معاون دستاویزات کا مکمل ہونے اور لیبر قوانین کی پابندی کے حوالے سے جائزہ لیتا ہے۔

داخلہ ویزا کا اجراء: اگر درخواست منظور ہو جائے تو LMRA ایک الیکٹرانک داخلہ ویزا جاری کرتا ہے۔ آپ کا آجر آپ کو اس کی ایک نقل دے گا جس سے آپ بحرین داخل ہو سکتے ہیں۔

بحرین کا سفر: آپ جاری کردہ انٹری ویزا کے ذریعے بحرین سفر کرتے ہیں۔

بحرین میں طبی معائنہ: بحرین پہنچنے کے فوراً بعد (عام طور پر 30 دن کے اندر) آپ کو LMRA سے منظور شدہ کلینک میں لازمی طبی فٹنس معائنہ کرانا ہوگا (تقریباً 40-60 بحرینی دینار)۔ یہ متعدی امراض کی جانچ کرتا ہے۔

فنگر پرنٹنگ (بایومیٹرکس): آپ LMRA سروس سینٹر پر فنگر پرنٹنگ اور دیگر بایومیٹرک ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے بھی جائیں گے۔

ورک پرمٹ کارڈ کا اجراء: طبی معائنہ اور بائیو میٹرکس کامیابی سے مکمل ہونے کے بعد LMRA آپ کا آفیشل "ورک پرمٹ کارڈ" (جسے رہائشی پرمٹ یا CPR کارڈ بھی کہا جاتا ہے) جاری کرتا ہے۔ یہ کارڈ بحرین میں آپ کی بنیادی شناخت کا دستاویز اور قانونی رہائش و ملازمت کا ثبوت ہے۔

آپ کے آجر کا نامزد کردہ پبلک ریلیشنز آفیسر (PRO) یا ایچ آر محکمہ پورے عمل میں آپ کی رہنمائی کرے گا اور ہر مرحلے پر درکار دستاویزات اور معلومات سے آپ کو آگاہ رکھے گا۔

یونانی درخواست دہندگان کے لیے ضروری دستاویزات کی چیک لسٹ

آپ کی دستاویزات کی مکمل تیاری ہموار اور کامیاب درخواست کے لیے بہت ضروری ہے۔ تصدیق کے تقاضوں پر بہت توجہ دیں۔

تمام ورک ویزوں کے لیے عمومی تقاضے:

* درست یونانی پاسپورٹ: آپ کا پاسپورٹ مطلوبہ قیام سے کم از کم چھ ماہ بعد تک درست ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات موجود ہوں۔ * پاسپورٹ سائز کی تصاویر: بحرینی ویزا کے معیار کے مطابق حالیہ تصاویر (عام طور پر 4.5 x 3.5 سینٹی میٹر، سفید پس منظر کے ساتھ)۔

روزگار ویزہ (آجر کی طرف سے سپانسرڈ) کے لیے درکار دستاویزات:

• آفر لیٹر/ملازمت کا معاہدہ: آپ کے بحرینی آجر کی جانب سے دستخط شدہ سرکاری آفر لیٹر یا ملازمت کا معاہدہ جس میں آپ کی designation، تنخواہ اور ملازمت کی شرائط درج ہوں۔
• تعلیمی اسناد (تصدیق شدہ): یونان سے حاصل کردہ ڈگریوں، ڈپلوموں اور پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس کی نقول۔ ان دستاویزات کا سخت تصدیقی عمل مکمل کرنا ضروری ہے۔
• پیشہ ورانہ قابلیت کے سرٹیفکیٹس: متعلقہ پیشہ ورانہ لائسنسز یا قابلیت (جیسے انجینئرنگ لائسنس، فنانشل سرٹیفکیٹس)۔ ریگولیٹڈ شعبوں میں یونانی پروفیشنلز کے لیے ان کی بہت اہمیت ہوتی ہے۔
• سی وی (CV): آپ کے تجربے اور قابلیت کی تفصیلات پر مشتمل تازہ ترین سی وی۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): یونان سے جاری کردہ اچھے چال چلن کا سرٹیفکیٹ (جسے بعض اوقات مجرمانہ ریکارڈ چیک بھی کہا جاتا ہے) جو یہ ثابت کرے کہ آپ پر کوئی مجرمانہ کیس نہیں ہے۔ اس کی بھی تصدیق لازمی ہے۔ میڈیکل فٹنس سرٹیفکیٹ: LMRA کے منظور شدہ طبی مرکز سے بحرین میں جاری کیا جائے گا آمد کے بعد۔
• آجر کے دستاویزات: آپ کا آجر اپنا Commercial Registration (CR) سرٹیفکیٹ، کمپنی کی سرکاری مہر اور دیگر کمپنی سے متعلق دستاویزات براہ راست LMRA کو فراہم کرے گا۔

فلکسیبل ورک پرمٹ (FWP) کے لیے درکار دستاویزات:

• آمدنی، کلائنٹس یا مہارت کا ثبوت: وہ دستاویزات جو یہ ظاہر کریں کہ آپ بحرین میں خود کو اور اپنے پیشہ ورانہ کام کو مالی طور پر سہارا دے سکتے ہیں۔ اس میں شامل ہو سکتا ہے:
• یونان یا دیگر ممالک کے بینک اسٹیٹمنٹس جو کم از کم پچھلے تین مہینوں کے لیے کافی فنڈز ظاہر کرتے ہوں۔
• بحرین یا بیرونِ ملک ممکنہ کلائنٹس کی طرف سے ارادے کے خطوط یا معاہدے کی پیشکش۔
• فری لانس یا کنسلٹنسی کے موجودہ معاہدے۔
• کام کا پورٹ فولیو یا پیشہ ورانہ حوالہ جات۔
• تعلیمی سندوں اور پیشہ ورانہ قابلیتوں کے دستاویزات جو آپ کی خصوصی مہارت ثابت کریں۔
• صحت کا انشورنس: جیسا کہ پہلے بتایا جا چکا ہے، یہ عام طور پر BD 450 FWP فیس میں شامل ہوتا ہے اور اجازت نامے کی مدت تک کا احاطہ کرتا ہے۔ میڈیکل فٹنس سرٹیفکیٹ: بحرین میں LMRA سے منظور شدہ میڈیکل سینٹر کی طرف سے جاری کردہ سرٹیفکیٹ، جو آپ کی ابتدائی درخواست کے جائزے کے بعد اور بحرین میں داخلے کے بعد جاری کیا جاتا ہے۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): یونان سے جاری کردہ اچھے چال چلن کا سرٹیفکیٹ جو مطلوبہ طریقے سے تصدیق شدہ ہو۔

یونانی دستاویزات کے سرٹیفکیٹ اٹیسٹیشن کے عمل پر اہم نوٹ:

تعلیمی سندوں اور پولیس کلیئرنس کی تصدیق کا عمل یونانی درخواست دہندگان کے لیے ایک اہم اور اکثر اوقات طویل مرحلہ ہوتا ہے۔ اس میں آپ کے آبائی ملک کی دستاویزات کی صداقت کی تصدیق شامل ہے تاکہ وہ بحرین میں قانونی طور پر استعمال کی جا سکیں۔

یونانی وزارتِ خارجہ (MFA): اپنی تعلیمی ڈگریوں اور پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ کے لیے ایتھنز میں یونانی وزارتِ خارجہ سے اپوسٹِل یا تصدیق نامہ حاصل کریں۔

تصدیق شدہ ترجمہ: اگر آپ کے دستاویزات انگریزی یا عربی میں نہیں ہیں تو انہیں کسی تصدیق شدہ مترجم سے عربی میں ترجمہ کروانا ضروری ہے۔

بحرین کا سفارت خانہ ایتھنز میں: یونان کے تصدیق شدہ/اپوسٹل دستاویزات بحرین کے سفارت خانے میں ایتھنز جمع کروائیں تاکہ ان کی قانونی توثیق ہو سکے۔

بحرین وزارت خارجہ (MOFA): بحرین پہنچنے کے بعد وزارت خارجہ بحرین سے حتمی توثیق حاصل کریں۔

یہ کثیر مراحل پر مشتمل عمل عام طور پر 2 سے 4 ہفتے لیتا ہے اور دستاویزات کی تعداد و قسم کے مطابق EUR 150 سے 300 تک کے اخراجات آتے ہیں۔ ہمیشہ ایتھنز میں بحرین کے سفارت خانے یا کسی معتبر اٹیسٹیشن سروس سے تازہ ترین تقاضوں کی تصدیق کریں۔

اخراجات اور فیس: واضح بریک ڈاؤن

بحرین جانے کا منصوبہ بنانے کے لیے مالی اخراجات کو سمجھنا ضروری ہے۔ تمام اخراجات بحرینی دینار (BHD) میں ہیں، جس کی امریکی ڈالر کے ساتھ مقررہ شرح مبادلہ ہے (1 BHD ≈ 2.65 USD)۔

روزگار ویزے کے اخراجات (آجر ادا کرے گا، جب تک کہ دوسری صورت میں واضح نہ کیا جائے):

• ورک پرمٹ فیس: BD 96 فی سال۔ یہ رقم آجر ادا کرتا ہے ۔
• طبی معائنہ: تقریباً BD 40-60، جو عام طور پر فرد خود کلینک میں ادا کرتا ہے۔
• دستاویزات کی تصدیق (اٹیسٹیشن): یونان اور بحرین میں دستاویزات کی تعداد اور سروس فراہم کنندہ کے مطابق مختلف ہوتی ہے۔ اس پر چند سو یورو/بحرینی دینار کا خرچہ آ سکتا ہے، جو عموماً ملازم خود برداشت کرتا ہے۔
• سفر کے اخراجات: یونان سے بحرین کا ہوائی کرایہ۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) کے اخراجات (درخواست گزار ادا کرے گا):

• FWP فیس: دو سال کے لیے BD 450 ۔ یہ رقم درخواست دہندہ ادا کرے گا اور اس میں پرمٹ کی مدت کے دوران لازمی صحت انشورنس شامل ہے۔
• طبی معائنہ: تقریباً BD 40-60 ، جو فرد خود کلینک میں ادا کرے گا۔
• CPR (Central Population Register) کارڈ: BD 15 ۔
• دستاویزات کی تصدیق: Employment Visa کی طرح اخراجات مختلف ہو سکتے ہیں اور درخواست دہندہ خود ادا کرے گا۔
• سفری اخراجات: یونان سے بحرین آنے کا ہوائی کرایہ۔

ٹریننگ ویزا کی لاگت:

* ویزا فیس: BD 60 فی سال (اسپانسر کمپنی ادا کرے گی)۔

Investor-as-Employee ویزا کے اخراجات:

* ورک پرمٹ فیس: BD 96 فی سال (کمپنی ادا کرے گی)۔

اہم لاگتوں کا خلاصہ:

بحرین ورک ویزا کے لیے حقیقت پسندانہ ٹائم لائنز

آپ کی درخواست کی مکملیت، LMRA کے ورک لوڈ اور یونان میں تصدیق کے عمل کی کارکردگی کے مطابق پراسیسنگ کا وقت مختلف ہو سکتا ہے۔ اس بارے میں ایک حقیقت پسندانہ تخمینہ یہ ہے:

یونان میں دستاویزات کی مکمل تصدیق میں جو وقت لگتا ہے اسے مدنظر رکھتے ہوئے، عمل کو کافی پہلے شروع کر دینا ہمیشہ بہتر رہتا ہے۔

ملازمت تبدیل کرنے کی آزادی: بحرین میں سپانسر کی اجازت کے بغیر نوکری بدلنا

یہ بحرین میں غیر ملکی پیشہ ور افراد کے لیے سب سے بڑے فوائد میں سے ایک ہے جو اسے دیگر خلیجی ممالک سے نمایاں طور پر مختلف کرتا ہے۔ 2009 سے بحرین نے اپنے مزدور قوانین میں اصلاحات کر کے تارکینِ وطن کارکنوں کو موجودہ آجر کی اجازت کے بغیر نوکری تبدیل کرنے کی آزادی دے دی ہے۔

یہ ایک پیشرو اصلاح تھی جو سعودی عرب یا متحدہ عرب امارات میں اسی طرح کی تبدیلیوں سے کئی سال پہلے نافذ کی گئی تھی۔

یونانی پروفیشنلز کے لیے اس کا مطلب:

• کیریئر میں زیادہ لچک: آپ اپنے ویزا کی مدت کے دوران کسی ایک آجر سے بندھے نہیں ہوتے۔ اگر کوئی بہتر یا زیادہ مناسب موقع ملے تو آپ آزادی کے ساتھ اسے اختیار کر سکتے ہیں۔
• استحصال کے خطرے میں کمی: یہ پالیسی روایتی سپانسرشپ نظام سے وابستہ طاقت کے عدم توازن کو نمایاں طور پر کم کرتی ہے اور ممکنہ استحصال کے خلاف تحفظ کی ایک اہم سطح فراہم کرتی ہے۔
• منتقلی کا آسان عمل: اگر آپ نوکری تبدیل کرنا چاہیں تو نیا آجر LMRA کے ذریعے آپ کے ورک پرمٹ کی منتقلی کے لیے درخواست دے سکتا ہے یا آپ نیا پرمٹ بھی حاصل کر سکتے ہیں۔ البتہ موجودہ آجر کو نوٹس پیریڈ دینا پڑتا ہے، تاہم LMRA منتقلی کو ہموار بناتا ہے۔
• FWP ہولڈرز کے لیے کوئی پابندی نہیں: اگر آپ کے پاس فلیکسیبل ورک پرمٹ ہے تو آپ کو مکمل آزادی حاصل ہے اور آپ ویزا کی حیثیت تبدیل کیے بغیر کسی بھی کلائنٹ یا آجر کے لیے کام کر سکتے ہیں۔

یہ جدید پالیسی آپ کو اپنے کیریئر کے راستے کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے اور بحرین کے بہترین مواقع حاصل کرنے کا اختیار دیتی ہے بغیر کسی غیر ضروری سرکاری رکاوٹ کے۔

مالی آزادی: تنخواہ کی یونان ترسیل

یونانی پیشہ ور افراد کے لیے اپنے مالی امور کو آزادانہ طور پر منظم کرنے اور منتقل کرنے کی صلاحیت ایک اہم اور اکثر سب سے بڑی تشویش ہوتی ہے۔ بحرین اس حوالے سے مکمل ذہنی سکون فراہم کرتا ہے۔

• کوئی پابندی نہیں: بحرین سے یونان یا کسی بھی دوسرے ملک میں اپنی تنخواہ، بچت یا کاروباری منافع کی منتقلی پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ بحرین کا مالیاتی نظام کھلا، مضبوط اور بین الاقوامی رقوم کی منتقلی میں بالکل ہموار سہولت فراہم کرتا ہے۔
• آمدنی پر ٹیکس نہیں: جیسا کہ پہلے بتایا جا چکا ہے، بحرین میں ذاتی آمدنی پر کوئی ٹیکس نہیں لگتا۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی مجموعی تنخواہ ہی آپ کی خالص تنخواہ ہے (سوائے ان ذاتی کٹوتیوں کے جو آپ خود کرنا چاہیں، جیسے پرائیویٹ پنشن یا سرمایہ کاری)۔
• یونان سے موازنہ: یہ یونان میں مالیاتی انتظام کی پیچیدگیوں اور اخراجات سے بالکل مختلف صورتحال ہے، جہاں 22 فیصد کارپوریٹ ٹیکس، AADE IRIS پلیٹ فارم کی پابندیاں اور تقریباً 24.6 فیصد آجر سوشل سیکیورٹی شراکت شامل ہیں۔ بحرین میں مالیاتی شفافیت اور آزادی بڑی کشش کا باعث ہے۔
• ڈبل ٹیکسیشن معاہدہ: یہ بات نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یونان اور بحرین کے درمیان فی الحال ڈبل ٹیکسیشن ٹریٹی موجود نہیں ہے۔ یونانی ٹیکس رہائشی ہونے کی حیثیت سے آپ کو اپنی عالمی آمدنی AADE کو ڈیکلئیر کرنی ہوگی۔ البتہ اگر قابل اطلاق ہو تو غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ منتقل ہونے سے پہلے اپنے مخصوص ٹیکس واجبات کے بارے میں کسی یونانی ٹیکس ایڈوائزر سے ضرور مشورہ کریں۔

تنخواہ کی واپسی کے عملی اقدامات:

بحرین میں بینک اکاؤنٹ کھولیں: ورک پرمٹ اور CPR کارڈ حاصل کرنے کے بعد آپ آسانی سے بحرین میں مقامی بینک اکاؤنٹ کھول سکتے ہیں۔

منتقلی کا بندوبست کریں: اپنے بحرینی بینک کی بین الاقوامی ٹرانسفر سروسز یا وائر ٹرانسفر سہولیات استعمال کرتے ہوئے اپنے یونانی بینک اکاؤنٹ میں رقم بھیجیں۔ منتقلی میں عام طور پر 1 سے 3 کاروباری دن لگتے ہیں،