بحرین میں چین سے ورک ویزا — 2025 کا مکمل گائیڈ

خلیج عرب میں بحرین اقتصادی مواقع اور ترقی پسند مزدور پالیسیوں کا ایک روشن ستارہ ہے، جو اسے چین کے ہنرمند پیشہ ور افراد اور تاجر پیشہ لوگوں کے لیے تیزی سے پرکشش منزل بنا رہا ہے۔ دوسرے کئی ممالک کے برعکس بحرین نے سخت اسپانسرشپ نظام کو فعال طور پر ختم کر کے لچک اور مالی آزادی کی بے مثال سہولت فراہم کر دی ہے۔

یہ جامع گائیڈ چین کے ان شہریوں کے لیے احتیاط سے تیار کی گئی ہے جو کام کے لیے بحرین منتقل ہونے کا سوچ رہے ہیں۔ اس میں کام کے ویزا کے عمل کے بارے میں واضح، عملی اقدامات، درست اعداد و شمار اور اہم بصیرتیں پیش کی گئی ہیں۔

چین کے پروفیشنلز بحرین کو کیوں ترجیح دیتے ہیں؟

چین کے پیشہ ور افراد کے لیے بحرین کی کشش متعدد پہلوؤں پر مشتمل ہے، جو اس کی متحرک معیشت، آگے سوچنے والے ریگولیٹری ماحول اور اعلیٰ معیارِ زندگی پر مبنی ہے۔ یہ سب کچھ چینی شہریوں سے مخصوص فوائد کے ساتھ مزید پُر کشش بنتا ہے۔

1.

بے مثال لیبر موبائلٹی: بحرین 2009 سے اپنے لیبر قوانین میں اصلاحات کا پیشرو رہا ہے، جس نے غیر ملکی کارکنوں کو موجودہ آجر کی اجازت کے بغیر ملازمت تبدیل کرنے کی آزادی دی ہے۔ لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کی قیادت میں ہونے والی یہ اہم اصلاح دیگر خلیجی تعاون کونسل (GCC) ممالک کے روایتی kafala (کفالہ) نظام سے بالکل مختلف ہے، جہاں کئی ممالک نے ایک دہائی بعد اپنے قوانین میں نرمی شروع کی۔

چینی پیشہ ور افراد کے لیے اس کا مطلب کیریئر میں حقیقی آزادی ہے، جس سے وہ بہتر مواقع کی طرف بڑھ سکتے ہیں بغیر ایگزٹ بین یا آجر کی رکاوٹ کے خوف کے۔

2.

اقتصادی آزادی اور ٹیکس کے فوائد: بحرین دنیا کے سب سے زیادہ کاروبار دوست ماحول میں سے ایک رکھتا ہے۔ کمپنی قائم کرنا نہایت آسان اور تیز ہے، اور سب سے اہم بات یہ کہ زیادہ تر کاروباروں کے لیے کارپوریٹ ٹیکس صفر ہے اور افراد کے لیے ذاتی انکم ٹیکس صفر ہے۔

یہ ٹیکس فری ماحول ایک بہت بڑی ترغیب ہے جو پیشہ ور افراد کو چین کے درجہ بند انکم ٹیکس نظام اور 25% معیاری انٹرپرائز انکم ٹیکس (تصدیق شدہ ہائی ٹیک فرموں کے لیے 15%) کے مقابلے میں اپنی کمائی کا بہت بڑا حصہ اپنے پاس رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔

3.

مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ (MENA) کا اسٹریٹجک گیٹ وے: بحرین عربی خلیج کے قلب میں واقع ہے اور وسیع تر مشرق وسطیٰ و شمالی افریقہ (MENA) خطے تک رسائی کے لیے بہترین مرکز ہے۔ اس کی مضبوط لاجسٹکس اور رابطوں کا نظام ان کاروباروں اور افراد کے لیے ایک مثالی اڈہ بناتا ہے جو اپنا علاقائی کاروبار بڑھانا چاہتے ہیں۔

متحدہ عرب امارات کا بہترین متبادل، بحرین آپ کے خاندان کے روشن مستقبل کے لیے محفوظ اور ترقی یافتہ جگہ ہے۔

4.

• متنوع اور بڑھتی ہوئی نوکریوں کی مارکیٹ: بحرین کی معیشت متنوع ہے اور بین الاقوامی ہنر مند افراد کی تلاش میں فعال ہے، خصوصاً اہم شعبوں میں۔ ان شعبوں میں مہارت رکھنے والے چینی پیشہ ور افراد کو اپنی صلاحیتوں کے لیے بہت زیادہ طلب ملے گی:
• مالیاتی خدمات: روایتی بینکنگ، اسلامی فنانس اور تیزی سے بڑھتے ہوئے فن ٹیک کا ایک طویل مدتی قائم مرکز۔
• انفارمیشن ٹیکنالوجی: حکومتی اقدامات اور نوجوان، ڈیجیٹل طور پر باشعور آبادی کی بدولت تیزی سے پھیلتا ہوا ٹیک ایکو سسٹم۔
• آئل اینڈ گیس: بنیادی شعبہ جو مسلسل انجینئرنگ اور تکنیکی مہارت کا تقاضا کرتا ہے۔
• تعمیرات: جاری انفراسٹرکچر کے منصوبے ہنر مند کارکنوں اور پروجیکٹ مینیجرز کی طلب کو ہوا دیتے ہیں۔
• ہاسپٹالٹی اینڈ ٹورزم: بڑھتی ہوئی زائرین کی تعداد اور نئی ترقیات کی بدولت تیزی سے ترقی کرتا ہوا شعبہ۔

5.

چینی قابلیتوں کی تسلیم: بحرین میں چین کی پیشہ ورانہ قابلیتوں کو بڑے پیمانے پر تسلیم کیا جاتا ہے، خصوصاً انجینئرنگ، فنانس، طب اور آئی ٹی کے شعبوں میں۔ اگر سرٹیفکیٹس کی مناسب تصدیق ہو تو یہ تسلیم کا عمل چینی گریجویٹس اور تجربہ کار پیشہ ور افراد کے لیے سارا عمل بہت آسان بنا دیتا ہے۔

مزید برآں، انگریزی بحرین میں کاروبار اور حکومت کی بنیادی زبان ہے، اس لیے ورک ویزا کی منظوری یا روزمرہ کے پیشہ ورانہ کاموں کے لیے عربی زبان کی کوئی لازمی ضرورت نہیں ہے۔

6.

غیر محدود مالیاتی واپسی: یہ چینی شہریوں کے لیے سب سے پرکشش فوائد میں سے ایک ہے۔ چین کے برعکس جہاں افراد کو اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن آف فارن ایکسچینج (SAFE) کی طرف سے عائد کردہ سخت غیر ملکی کرنسی (فاریکس) کنٹرولز اور بڑی بیرون ملک منتقلی کے لیے سخت دستاویزی تقاضوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، بحرین آپ کی تنخواہ یا کاروباری منافع کو چین یا دنیا کے کسی بھی ملک میں واپس بھیجنے پر کوئی پابندی نہیں لگاتا ۔

اس کا مطلب ہے کہ آپ اپنی محنت کی کمائی کو آزادانہ اور بغیر کسی رکاوٹ کے منتقل کر سکتے ہیں، جو آپ کے عالمی مالی امور کے انتظام میں اہم لچک پیدا کرتا ہے اور چین کے سرمایہ کنٹرولز کے ممکنہ اثرات کو کم کرنے میں بھی مددگار ثابت ہوتا ہے۔

7. اعلیٰ معیارِ زندگی اور کثیر الثقافتی ماحول: بحرین ایک جدید، محفوظ اور خوش آئند ماحول فراہم کرتا ہے جس میں بہترین انفراسٹرکچر، عالمی معیار کی صحت کی سہولیات، اور بین الاقوامی تعلیم کے وسیع انتخاب موجود ہیں۔ اس کا کثیر الثقافتی معاشرہ تنوع کو قبول کرتا ہے، جس کی وجہ سے غیر ملکی افراد یا خاندانوں کے لیے یہاں آسانی سے رہائش اختیار کرنا اور ترقی کرنا بہت آسان ہو جاتا ہے۔

بحرین میں ورک ویزے کی اقسام

لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کام کے مختلف ویزوں کا انتظام کرتی ہے جو ہر پیشہ ورانہ صورتحال کے مطابق بنائے گئے ہیں۔ چین سے بحرین آنے کا منصوبہ بنانے کے لیے ان اختیارات کو سمجھنا پہلا قدم ہے۔

1.

• ایمپلائمنٹ ویزا (آجر کی سپانسرشپ والا) یہ بحرین میں رجسٹرڈ کمپنی سے نوکری کی پیشکش حاصل کرنے والے غیر ملکی کارکنوں کا سب سے عام راستہ ہے۔
• سپانسرشپ: بحرین میں آپ کے ممکنہ آجر آپ کے لیے ورک پرمٹ کی درخواست دیتا ہے۔
• میعاد: عام طور پر دو سال کے لیے جاری کیا جاتا ہے اور قابلِ تجدید ہے۔
• لاگت: آجر قانوناً LMRA فیس سالانہ 96 بحرینی دینار (BHD 96) ادا کرنے کا پابند ہے۔ یہ خرچہ ملازم پر نہیں پڑتا۔
• فوائد: یہ استحکام فراہم کرتا ہے، اکثر کمپنی کی طرف سے دیے جانے والے فوائد (جیسے صحت کا بیمہ، اگرچہ لازمی نہیں ہے مگر اکثر آجر پیش کرتے ہیں) اور ایک ہی ادارے میں واضح کیریئر کا راستہ شامل ہوتا ہے۔ اس میں رہائشی پرمٹ بھی شامل ہے جو آپ کو بحرین میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔

2.

• Flexible Work Permit (FWP) / Self-Sponsored 2021 میں متعارف کرایا گیا Flexible Work Permit ایک انقلابی آپشن ہے، جو خاص طور پر چین سے تعلق رکھنے والے فری لانسرز، ڈیجیٹل نوماڈز اور کنسلٹنٹس کے لیے انتہائی پرکشش ہے۔ یہ روایتی اسپانسرشپ ماڈلز سے ایک بڑی تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے۔
• اسپانسرشپ: یہ پرمٹ سیلف اسپانسرڈ ہے، یعنی آپ کو اسپانسر کرنے کے لیے کسی آجر کی ضرورت نہیں ہوتی۔ LMRA یہ پرمٹ براہ راست آپ کے نام جاری کرتا ہے۔
• میعاد: دو سال کے لیے درست ہے اور تجدید کی جا سکتی ہے۔
• لاگت: درخواست دہندہ دو سالہ پرمٹ کے لیے 450 BD فیس ادا کرتا ہے۔
• فوائد: یہ ان لوگوں کے لیے ایک انقلاب ہے جو خودمختاری چاہتے ہیں۔ یہ آپ کو ایک ہی وقت میں متعدد کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کرنے، فری لانسر کے طور پر کام کرنے، یا مختلف منصوبوں میں کنسلٹنسی خدمات فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بے مثال لچک اور کاروباری آزادی فراہم کرتا ہے جس کے ذریعے آپ بحرین میں اپنا الگ کام کا پورٹ فولیو بنا سکتے ہیں۔ یہ آئی ٹی کنسلٹنٹس، گرافک ڈیزائنرز، مارکیٹنگ ماہرین اور دیگر پروفیشنلز کے لیے بہترین ہے جو مختلف منصوبوں میں اپنی مہارتوں کا استعمال کرتے ہیں۔

3.

• ٹریننگ ویزا یہ زمرہ ان افراد کے لیے ہے جو بحرین میں صرف تعلیم، پیشہ ورانہ تربیت، انٹرن شپ یا پروفیشنل ڈویلپمنٹ پروگراموں میں حصہ لینے آتے ہیں۔
• اسپانسر: عام طور پر تربیتی ادارہ، تعلیمی ادارہ یا وہ آجر جو منظم تربیتی پروگرام پیش کر رہا ہو۔
• میعاد: تربیتی پروگرام کی مدت کے مطابق، عام طور پر ایک سال تک۔
• مقصد: بحرینی صنعتوں میں مہارت میں اضافہ اور عملی تجربہ حاصل کرنا۔ ہولڈر تربیت کے دائرے سے باہر کسی معاوضہ والے کام کا حق نہیں رکھتا۔

4.

• سرمایہ کار بطور ملازم ویزا اگر آپ چین سے تعلق رکھنے والے کاروباری شخص ہیں اور بحرین میں اپنی کمپنی قائم کرنا چاہتے ہیں تو آپ سرمایہ کار ویزا کے لیے درخواست دیں گے۔ اگر آپ اپنی بحرینی کمپنی سے تنخواہ بھی لینا چاہتے ہیں اور اس کے روزمرہ امور خود چلانا بھی چاہتے ہیں تو آپ عملی طور پر "سرمایہ کار بطور ملازم" بن جاتے ہیں۔
• کفالت: آپ کی اپنی بحرینی رجسٹرڈ کمپنی آپ کی کفالت کرے گی۔ مثال کے طور پر آپ بحرین میں ود لمیٹڈ لائبیلیٹی (WLL) کمپنی قائم کر سکتے ہیں۔ WLL کے لیے قانونی طور پر کم از کم سرمایہ BD 1 ہے، البتہ کم از کم BD 1,000 کے ساتھ سرمایہ کاری کرنے کی سخت سفارش کی جاتی ہے۔ یہ رقم کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کھولنے کا عمل بہت آسان بنا دیتی ہے اور سرمایہ کار ویزا منظور ہونے کے امکانات بھی بڑھا دیتی ہے۔ اس کے علاوہ یہ آپ کے منصوبے کے لیے سنجیدگی کا واضح ثبوت بھی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ ایک شخص بحرینی WLL کا 100% مالک بن سکتا ہے۔
• فوائد: یہ ویزا آپ کی سرمایہ کاری کو آپ کے پیشہ ورانہ کردار کے ساتھ جوڑتا ہے اور بحرین میں رہتے ہوئے کاروبار قائم کرنے اور چلانے کا واضح راستہ فراہم کرتا ہے۔ MENA مارکیٹ میں داخل ہونے والے چینی کاروباری افراد کے لیے یہ بہترین آپشن ہے۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) — چین کے فری لانسرز کے لیے گیم چینجر

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) آزاد پیشہ ور افراد کے لیے واقعی منظرنامہ بدل رہا ہے۔ چینی فری لانسرز، ڈیجیٹل نوماڈز اور کنسلٹنٹس کے لیے FWP بحرین کی امیگریشن پالیسی میں سب سے اہم اختراع ہے جو خود روزگار افراد کو دوسرے دائرہ اختیار میں درپیش چیلنجوں کا براہ راست حل پیش کرتی ہے۔

روایتی طور پر بیرون ملک کام کرنے کے لیے براہ راست آجر کی کفالت درکار ہوتی تھی جو آزادی اور کاروباری سوچ کو محدود کر دیتی تھی۔ فیوچر ورک پرمٹ (FWP) اس ڈھانچے کو بنیادی طور پر توڑ دیتا ہے۔

یہ آپ کے قیام کے لیے کسی مخصوص کمپنی کی کفالت کی ضرورت ختم کر دیتا ہے اور آپ کو بحرین میں متعدد کلائنٹس کے لیے کام کرنے، اپنا شیڈول خود سنبھالنے اور مؤثر طریقے سے اپنا باس بننے کی مکمل آزادی دے دیتا ہے۔

• فرض کریں آپ ایک چینی آئی ٹی کنسلٹنٹ، گرافک ڈیزائنر، مارکیٹنگ کے ماہر یا کاروباری ترقی کے ماہر ہیں۔ فری ورک پرمٹ (FWP) حاصل کرنے سے آپ کو بے مثال لچک ملتی ہے:
• متعدد بحرینی کمپنیوں یا افراد کے لیے کام کریں: آپ ایک آجر تک محدود نہیں رہتے، جس سے آمدنی کے متنوع ذرائع پیدا ہوتے ہیں۔
• بین الاقوامی کلائنٹس کو ریموٹ طور پر خدمات فراہم کریں: خود کو ڈیجیٹل نوماد کے طور پر پیش کریں اور بحرین کی بہترین انٹرنیٹ سہولیات اور کاروباری ماحول کا فائدہ اٹھاتے ہوئے دنیا بھر کے کلائنٹس کی خدمت کریں۔
• اپنے کاروباری آئیڈیا کو آزمائیں: FWP کے ذریعے مارکیٹ کا تجربہ حاصل کریں، روابط بنائیں اور پھر انویسٹر ویزا پر منتقل ہو کر اپنا WLL قائم کریں۔
• حقیقی آزادی سے لطف اندوز ہوں: آپ اپنے کام، آمدنی کے ذرائع اور پیشہ ورانہ ترقی پر مکمل کنٹرول رکھتے ہیں۔
• بینکنگ اور شناختی کارڈ کی سہولت: FWP کی بدولت آپ CPR (Central Population Register) کارڈ حاصل کر سکتے ہیں جو بحرین کا قومی شناختی کارڈ ہے۔ اس سے آپ مقامی بینک اکاؤنٹ کھول سکتے ہیں، موبائل سم کارڈ حاصل کر سکتے ہیں اور کرایہ کے معاہدے پر دستخط کر سکتے ہیں — یہ سہولت دیگر خلیجی ممالک میں براہ راست ملازمت کے بغیر فری لانسرز کے لیے اکثر مشکل ہوتی ہے۔
• خاندان کی کفالت: FWP ہولڈرز اپنے شریکِ حیات اور بچوں کو ڈیپنڈنٹ ویزا کے لیے سپانسر کر سکتے ہیں، جو خاندان کے لیے مکمل رہائشی حل فراہم کرتا ہے۔

یہ پرمٹ آپ کو بے مثال لچک دیتا ہے جس کی بدولت آپ بحرین کی متحرک معیشت سے مکمل فائدہ اٹھا سکتے ہیں بغیر روایتی ملازمت کی پابندیوں کے۔ یہ LMRA کے دور اندیشانہ وژن کا ثبوت ہے جو لچکدار اور پرکشش لیبر مارکیٹ کو فروغ دینا چاہتا ہے۔ اگرچہ دو سال کے لیے 450 بھرینی دینار کا خرچہ درخواست دہندہ خود برداشت کرے گا، مگر اس سے ملنے والی آزادی اور مواقع اس سرمایہ کاری سے کہیں زیادہ ہیں۔

• چینی شہریوں کے لیے FWP کے اہلیت کے معیار:
• کم از کم چھ ماہ کی مدت والا درست چینی پاسپورٹ رکھیں۔
• بیرونِ ملک کے کلائنٹس سے آمدنی کا ثبوت (معاہدے، انوائسز، بینک اسٹیٹمنٹس) پیش کریں۔
• چین سے صاف ستھرا پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC) دیں (یا اس ملک سے جہاں آپ چھ ماہ یا اس سے زیادہ عرصے سے رہ رہے ہیں)۔
• بحرین میں قیام کے دوران درست ہیلتھ انشورنس کا تحفظ رکھیں۔
• آمد کے وقت LMRA کا طبی معائنہ پاس کریں۔

فلیکسبل ورک پرمٹ (FWP) کے لیے درخواست کے مراحل:

بحرین میں داخلہ: آپ کو سب سے پہلے وزٹ ویزا پر بحرین داخل ہونا ہوگا۔ چینی پاسپورٹ ہولڈرز عام طور پر آن آرائیول ویزا کے اہل ہوتے ہیں (جو 14 دن کے لیے درست ہوتا ہے اور اسے مزید دو ہفتوں کے لیے بڑھایا جا سکتا ہے)۔

LMRA سروس سینٹر جائیں: بحرین پہنچنے کے بعد اپنے تمام دستاویزات کے ساتھ منامہ میں LMRA سروس سینٹر جائیں۔

فیس ادائیگی: دو سالہ پرمٹ کے لیے 450 بحرینی دینار فیس ادا کریں۔

میڈیکل ٹیسٹ کروائیں: لازمی طبی معائنہ کے لیے LMRA سے منظورشدہ کلینک میں جائیں (لاگت: BD 40-60)۔

سی پی آر اور ایف ڈبلیو پی کارڈ حاصل کریں: کامیاب مکمل ہونے کے بعد آپ کو تقریباً 7-10 کاروباری دنوں میں اپنا سی پی آر کارڈ اور ایف ڈبلیو پی کارڈ مل جائے گا۔

چینی پیشہ ور افراد کے لیے ملازمت ویزا: مرحلہ وار گائیڈ

اگر آپ کو بحرینی کمپنی سے نوکری کی پیشکش مل گئی ہے تو روزگار ویزا آپ کا راستہ ہے۔ یہاں عمل کا واضح اور حقیقت پسندانہ جائزہ پیش کیا گیا ہے:

مرحلہ 1: نوکری کی پیشکش اور معاہدہ حاصل کریں (عام طور پر 1-2 ہفتے) آپ کا پہلا قدم کسی بحرینی رجسٹرڈ کمپنی سے باضابطہ ملازمت کی پیشکش حاصل کرنا ہے۔ یہ پیشکش نامہ اور اس کے بعد طے ہونے والا ملازمت کا معاہدہ آپ کے عہدے، تنخواہ (BHD میں)، ملازمت کی شرائط، کام کے اوقات، چھٹیوں کے حقوق (30 دن کی تنخواہ دار سالانہ چھٹی معیاری ہے)، اور نوٹس پیریڈ کی تفصیلات بیان کرے گا۔

یہ دستاویز انتہائی اہم ہے کیونکہ آپ کا آجر آپ کی جانب سے ویزا کی درخواست خود شروع کرے گا۔

• مرحلہ 2: آجر LMRA کے تارکینِ وطن پورٹل کے ذریعے درخواست شروع کرتا ہے (عام طور پر 3-5 کاروباری دن) پیشکش قبول کرنے کے بعد آپ کا آجر درخواست کا عمل شروع کر دیتا ہے۔ وہ لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کے تارکینِ وطن پورٹل میں لاگ ان کرے گا، جو تارکینِ وطن کارکنوں کے پرمٹس کے لیے آن لائن سرکاری پلیٹ فارم ہے۔
• آجر اپنی کمپنی کی رجسٹریشن کی تفصیلات اور کمرشل رجسٹریشن (CR) کا اقتباس جمع کرائے گا۔
• پھر وہ آپ کی مطلوبہ دستاویزات اپ لوڈ کرے گا (ذیل میں "مطلوبہ دستاویزات" سیکشن دیکھیں)۔
• آجر آپ کے ورک پرمٹ کے لیے لازمی LMRA فیس BD 96 فی سال ادا کرے گا۔
• LMRA درخواست کا جائزہ لے گی اور اگر سب کچھ ٹھیک ہوا تو آپ کے نام ایک انٹری ویزا جاری کر دے گی۔ یہ ویزا آپ کو بحرین آ کر ورک پرمٹ کی باقی کارروائیاں مکمل کرنے کی قانونی اجازت دیتا ہے۔ اس مرحلے میں عام طور پر 3 سے 5 کاروباری دن لگتے ہیں۔

مرحلہ 3: بحرین کا سفر (عام طور پر 1-3 دن) جیسے ہی آپ کا انٹری ویزا منظور ہو کر جاری ہو جائے، آپ بحرین جانے کا بندوبست کر سکتے ہیں۔ آپ اس ویزا کے ذریعے ملک میں داخل ہوں گے جو عام طور پر آن لائن ہی سٹیمپ ہو جاتا ہے، اس لیے آپ کو کوئی فزیکل اسٹیکر لگانے کی ضرورت نہیں پڑتی۔

بہتر ہو گا کہ انٹری ویزا اور اپنے ملازمت کے معاہدے کی پرنٹ شدہ کاپی ضرور ساتھ رکھیں۔

• مرحلہ 4: بحرین میں طبی معائنہ اور بائیو میٹرکس (عام طور پر آمد کے دن 2 سے 5 کے درمیان) بحرین پہنچنے کے 30 دنوں کے اندر (اور بہتر ہو کہ پہلے 48 گھنٹوں میں) آپ کو لازمی طبی فٹنس معائنہ اور بائیو میٹرکس کروائے جانے ہیں۔
• طبی معائنہ: آپ کو LMRA کے منظور شدہ کلینک میں جانا ہوگا۔ اس معائنے میں عام جسمانی چیک اپ، خون کے ٹیسٹ (HIV، ہیپاٹائٹس B اور C کے لیے)، اور سینے کا ایکس رے (ٹی بی کے لیے) شامل ہوتے ہیں۔ اس معائنے کی لاگت عام طور پر BD 40 سے BD 60 تک ہوتی ہے جس ادا کرنا آجر کی قانونی ذمہ داری ہے۔
• فنگر پرنٹنگ اور بائیو میٹرکس: طبی معائنے کے بعد آپ LMRA کے دفتر یا نامزد مرکز میں فنگر پرنٹنگ اور بائیو میٹرکس کروائیں گے۔ یہ شناخت اور آپ کے سرکاری ریکارڈ کی تکمیل کے لیے ضروری ہے۔

مرحلہ 5: ورک پرمٹ کارڈ، رہائشی پرمٹ، اور CPR کارڈ کا اجراء (عام طور پر آمد کے دن 5 سے 10 کے درمیان) جب آپ کے طبی ٹیسٹ کے نتائج کلیئر ہو جائیں اور آپ کے بائیو میٹرکس جمع کر لیے جائیں تو LMRA آپ کا آفیشل ورک پرمٹ کارڈ جاری کر دے گا۔

اسی دوران آپ کا رہائشی پرمٹ (جو آپ کو بحرین میں رہنے کی اجازت دیتا ہے) بھی جاری کر کے آپ کے پاسپورٹ پر مہر لگا دیا جائے گا۔ آخر میں آپ کا CPR (سینٹرل پاپولیشن رجسٹر) کارڈ، جو آپ کا قومی شناختی کارڈ ہوتا ہے، تیار کیا جائے گا۔ بینک اکاؤنٹ کھولنے، موبائل سم لینے اور کرایے کے معاہدے کرنے کے لیے CPR کارڈ ضروری ہے۔

عام طور پر آپ کا آجر یا اس کا PRO (پبلک ریلیشنز آفیسر) ان دستاویزات کے حصول میں آپ کی مدد کرتا ہے۔

حقیقت پسندانہ کل ٹائم لائن: آپ کے آجر کے مکمل دستاویزات جمع کروانے سے لے کر بحرین پہنچنے کے بعد ورک پرمٹ کارڈ اور سی پی آر (CPR) ملنے تک، یہ عمل عام طور پر 14-21 دن لگتا ہے۔

درکار دستاویزات: چینی شہریوں کے لیے مخصوص چیک لسٹ

ویزا درخواست کے لیے آپ کے دستاویزات کو احتیاط سے تیار کروا کر تصدیق شدہ کرانا انتہائی ضروری ہے۔ ذیل میں تفصیلی چیک لسٹ درج ہے:

عام دستاویزات (تمام اقسام کے ورک ویزوں کے لیے لازمی):

• پاسپورٹ: اصل پاسپورٹ جو بحرین میں داخلے کی متوقع تاریخ سے کم از کم چھ ماہ تک معتبر ہو، اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات موجود ہوں۔ جمع کرانے کے لیے واضح رنگین کاپیاں درکار ہیں۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: حالیہ 4 سے 6 پاسپورٹ سائز تصاویر (4x6 سینٹی میٹر، سفید پس منظر) جو معیار کے مطابق ہوں۔ میڈیکل فٹنس سرٹیفکیٹ: یہ آپ کی بحرین آمد کے بعد LMRA سے منظور شدہ میڈیکل کلینک سے حاصل کیا جاتا ہے۔ اسے چین میں نہیں بنوایا جا سکتا۔
• صحت کا بیمہ:
• FWP درخواست دہندگان کے لیے: بحرین میں قیام کے دوران جامع صحت کا نجی بیمہ لازمی ہے۔ بنیادی انفرادی کوریج کا سالانہ خرچہ عام طور پر BD 100 سے BD 300 تک ہوتا ہے۔
• Employment Visa کے لیے: اگرچہ LMRA کی طرف سے لازمی نہیں، مگر بحرین کے大部分 معتبر آجر ملازمت کے پیکج کے ساتھ صحت کا بیمہ مہیا کرتے ہیں۔ احتیاطاً بیمہ رکھنا ہمیشہ بہتر ہے۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): چین سے: چین کی پبلک سیکیورٹی بیورو سے جاری حالیہ PCC درکار ہوتا ہے۔ اس دستاویز کو چینی وزارتِ خارجہ سے تصدیق کروا کر چین میں بحرین کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے قانونی حیثیت (legalisation) حاصل کرنا لازمی ہے۔
• بحرین آمد کے بعد وزارتِ داخلہ سے بھی PCC حاصل کیا جا سکتا ہے۔

ملازمت کے ویزا کے لیے مخصوص دستاویزات (ملازم کا کردار):

• آفر لیٹر / ملازمت کا معاہدہ: آپ کے بحرینی آجر کی جانب سے جاری کردہ دستخط شدہ سرکاری جاب آفر یا ملازمت کے معاہدے کی کاپی (انگریزی یا عربی میں)۔ تعلیمی اسناد: آپ کی اعلیٰ ترین تعلیمی ڈگریوں (جیسے بیچلرز، ماسٹرز) کی نقل۔ انہیں درج ذیل کثیر المراحل تصدیق کے عمل سے گزرنا لازمی ہے: 1. چین میں جاری کرنے والے ادارے/وزارتِ تعلیم سے تصدیق شدہ۔ 2. چین کی وزارتِ خارجہ سے تصدیق شدہ۔ 3.

چین میں بحرینی سفارتخانے یا قونصل خانے سے قانونی تصدیق (لیگلائزیشن) شدہ۔ 4.

بعض اوقات بحرین پہنچنے پر وزارتِ خارجہ بحرین سے دوبارہ تصدیق (آپ کے آجر کا PRO آپ کو رہنمائی دے گا)۔ * پیشہ ورانہ تجربے کے سرٹیفکیٹس: چین میں پچھلے آجروں کی طرف سے تجربے کے خطوط جن میں آپ کے عہدوں اور ملازمت کی مدت کی تفصیلات درج ہوں۔ ان کے لیے بھی تصدیق درکار ہو سکتی ہے۔ * سی وی (Curriculum Vitae): آپ کی پیشہ ورانہ تاریخ اور مہارتوں کا تازہ ترین، واضح اور مکمل سی وی۔

فلکسیبل ورک پرمٹ (FWP) کے لیے مخصوص دستاویزات:

• آمدنی / کلائنٹس / مہارت کا ثبوت: یہ FWP کے لیے انتہائی اہم ہے کہ آپ خود کفالت کا ثبوت دیں۔ اس میں مندرجہ ذیل شامل ہو سکتے ہیں:
• بحرینی یا بین الاقوامی کلائنٹس کے ساتھ سروس معاہدوں کی کاپیاں۔
• آپ کے کام کی نمائندگی کرنے والا پروفیشنل پورٹ فولیو۔
• پچھلے کلائنٹس کے تجرباتی خطوط۔
• مخصوص مہارتوں یا پروفیشنل لائسنسوں کے سرٹیفکیٹس۔
• فری لانسنگ یا کنسلٹنسی سروسز کا تفصیلی بزنس پلان۔
• PayPal، Fiverr یا Upwork جیسے پلیٹ فارمز سے تین ماہ کے کلائنٹ معاہدے، انوائسز یا اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹس۔
• بینک اسٹیٹمنٹ: حالیہ ذاتی بینک اسٹیٹمنٹس (مثلاً پچھلے 3-6 ماہ کے) جو بحرین میں قیام کے دوران خود کفالت کے لیے کافی فنڈز ظاہر کرتے ہوں۔ کوئی مقررہ رقم نہیں ہے، البتہ اس میں مالی استحکام واضح طور پر نظر آنا چاہیے (مثلاً مسلسل BD 1,000 کے برابر یا اس سے زیادہ)۔

سرمایہ کار بطور ملازم ویزا کے لیے مخصوص دستاویزات:

* کمپنی رجسٹریشن کے دستاویزات: آپ کی بحرینی کمپنی کا کمرشل رجسٹریشن (CR) سرٹیفکیٹ اور ایسوسی ایشن کا میمورنڈم (MOA)۔ * تعلیمی/پیشہ ورانہ قابلیت: اگر آپ کے عہدے کے لیے مخصوص مہارت یا لائسنس درکار ہوں تو یہ دستاویزات درکار ہوں گی اور ان کی تصدیق ایمپلائمنٹ ویزا کے تقاضوں کے مطابق ضروری ہو سکتی ہے۔

چینی دستاویزات کی تصدیق کے بارے میں اہم نوٹ: چینی تعلیمی، شادی یا پیدائش کے سرٹیفکیٹس کی تصدیق کا عمل انتہائی اہم اور اکثر بہت وقت طلب ہوتا ہے۔ اس عمل کو جلد از جلد شروع کریں۔ دستاویزات کو عام طور پر درج ذیل مراحل سے گزرنا پڑتا ہے:

چین میں جاری کرنے والے حکام (جیسے یونیورسٹی، وزارتِ تعلیم یا پبلک سیکیورٹی بیورو) سے تصدیق شدہ۔

چین کی وزارتِ خارجہ سے تصدیق شدہ۔

چین میں بحرین کے سفارت خانے یا قونصل خانے (عام طور پر بیجنگ میں) سے تصدیق شدہ۔

بعض اوقات یہ ویزا بحرین پہنچنے کے بعد وزارت خارجہ بحرین کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے۔

اخراجات اور فیسیں (2025)

مالی اخراجات کو سمجھنا آپ کی منتقلی کی منصوبہ بندی کے لیے انتہائی ضروری ہے۔ چینی شہریوں کے لیے اہم اخراجات کی تفصیل یہ ہے:

| مد | لاگت (BHD) | تخمینی لاگت (USD) | ادا کنندہ | نوٹس | | :---------------------------------- | :----------- | :----------------- | :------------------------ | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | روزگار ویزا فیس | | | | | | LMRA سالانہ ورک پرمٹ فیس | 96 فی سال | 255 فی سال | آجر | قانونی طور پر آجر کے ذمہ ہے۔

| | انٹری ویزا (ابتدائی) | 10 | 26 | آجر | ابتدائی ویزا کی فیس جو رسمی کارروائی مکمل کرنے کے لیے ملک میں داخلے کی اجازت دیتی ہے۔ | | طبی معائنہ | 40–60 | 106–159 | آجر | LMRA سے منظور شدہ کلینک میں بحرین میں کیا جاتا ہے۔ | | CPR کارڈ | 5 | 13 | آجر | ابتدائی اجراء کی فیس۔

| | فلکسیبل ورک پرمٹ (FWP) فیس | | | | | | FWP فیس (2 سال) | 450 | 1,196 | آپ خود | درخواست دہندہ کی طرف سے پیشگی ادائیگی۔ | | طبی معائنہ | 40–60 | 106–159 | آپ خود | LMRA سے منظور شدہ کلینک میں بحرین میں کیا جاتا ہے۔

| | دستاویزات کی تصدیق کے فیس | | | | | | چائنیز PCC کی تصدیق | 150-200 CNY | 20-28 | آپ خود | چینی حکام (پبلک سیکیورٹی بیورو، وزارت خارجہ، بحرین سفارتخانہ) کے ذریعے تصدیق کی لاگت۔ | | تعلیمی سرٹیفکیٹس کی تصدیق | متغیر | متغیر | آپ خود | دستاویزات کی تعداد اور نوعیت پر منحصر ہے