کیمرون سے بحرین کا ورک ویزا — 2025 کا مکمل گائیڈ

بحرین معاشی کھلے پن کا ایک روشن مینار ہے اور مشرق وسطیٰ کا ایک ترقی پسند مرکز ہے، جو بین الاقوامی ہنر مند افراد کے لیے خلیج کا سب سے زیادہ قابل رسائی ملک بن کر نمایاں ہے۔

کیمرون کے پیشہ ور افراد جو بیرون ملک کیریئر کے مواقع ڈھونڈ رہے ہیں، ان کے لیے بحرین منفرد فوائد، مستحکم معیشت، جدید انفراسٹرکچر اور ایک جدید لیبر مارکیٹ فریم ورک پیش کرتا ہے جو کارکنوں کی نقل و حرکت اور لچک کو ترجیح دیتا ہے۔ یہ جامع گائیڈ کیمرون سے بحرین میں ورک ویزا حاصل کرنے کے لیے مستند، عملی اور تازہ ترین معلومات فراہم کرتی ہے۔

کیمرون کے پروفیشنلز بحرین کیوں منتخب کرتے ہیں

کیمرون کے شہری جو بین الاقوامی کیریئر کے مواقع تلاش کرتے ہیں، بحرین کو کئی اہم وجوہات کی بنا پر ترجیح دیتے ہیں۔ یہ وجوہات بحرین کو دیگر بہت سے GCC ممالک کے مقابلے میں تارکینِ وطن کے لیے زیادہ پرکشش مقام بناتی ہیں:

مزدور مارکیٹ میں انقلابی اصلاحات (کفالہ نظام کے خاتمے کے بعد): بحرین نے 2009 میں ہی اپنے کفالہ نظام میں اہم اصلاحات شروع کر دی تھیں — یعنی GCC کی دیگر بڑی معیشتوں سے ڈیڑھ دہائی پہلے۔ یہ اہم اصلاح غیر ملکی کارکنوں کو موجودہ آجر کی اجازت کے بغیر نوکری تبدیل کرنے کا حق دیتی ہے اور دیگر خطوں میں عام “کفیل یرغمال” کے مسئلے کو ختم کر دیتی ہے۔ اس سے بے مثال آزادی اور لچک ملتی ہے، جس کے نتیجے میں کیمرون کے پیشہ ور افراد اپنے کیریئر پر مکمل کنٹرول رکھتے ہیں اور کسی ایک کمپنی کے ساتھ جکڑے نہیں رہتے۔

مضبوط، متنوع معیشت اور ملازمت کے متنوع مواقع: بحرین ایک متحرک اور متنوع معیشت رکھتا ہے جس میں مالیاتی خدمات، فن ٹیک، تیل و گیس، تعمیرات، مہمان نوازی اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کے شعبوں میں نمایاں ترقی ہوئی ہے۔ یہ شعبے بین الاقوامی ہنرمند افراد کو بھرتی کرتے ہیں اور کیمرون سے تعلق رکھنے والے پیشہ ور افراد کے لیے بہت سے مواقع فراہم کرتے ہیں، خصوصاً انجینئرنگ، فنانس اور طب جیسے شعبوں میں جہاں طلب بہت زیادہ ہے۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) – ایک انقلاب: بحرین ایک مکمل طور پر انقلابی سیلف سپانسرڈ پرمٹ پیش کرتا ہے جس کے لیے کسی آجر کی ضرورت نہیں پڑتی۔ FWP افراد کو متعدد کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کرنے، یا خود بھی کاروبار کرنے کی اجازت دیتا ہے اور بے پناہ آزادی فراہم کرتا ہے۔ یہ کیمرون کے فری لانسرز، ڈیجیٹل خانہ بدوشوں، آزاد کنسلٹنٹس اور کاروباری افراد کے لیے بہترین انتخاب ہے۔

اسٹریٹجک مقام اور ربط: بحرین وسیع تر GCC مارکیٹ کا گیٹ وے ہے، جو ذاتی اور کاروباری سفر کے لیے بہترین رابطے فراہم کرتا ہے اور اسے علاقائی کارروائیوں کے لیے بہترین اڈہ بناتا ہے۔

اعلیٰ معیارِ زندگی: بحرین تارکینِ وطن کے لیے رہائش کے اعتبار سے مسلسل اعلیٰ درجہ رکھتا ہے۔ یہ جدید سہولیات، بہترین طبی سہولیات، معیاری تعلیمی اختیارات (بشمول انٹرنیشنل اسکولز) اور ایک روادار، کثیرالثقافتی معاشرہ فراہم کرتا ہے جو آرام دہ اور بھرپور طرزِ زندگی کو یقینی بناتا ہے۔

پیشہ ورانہ قابلیت کی شناخت: بحرین میں کیمرون کی پیشہ ورانہ سندوں کو خاص طور پر زیادہ طلب والے شعبوں میں بہت قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔ یہ شناخت ماہر کیمرونی شہریوں کے لیے بحرین کی معیشت میں مؤثر طریقے سے حصہ ڈالنے کا راستہ آسان بناتی ہے۔

کوئی زبان کی رکاوٹ نہیں: اگرچہ عربی سرکاری زبان ہے، مگر کاروبار، حکومت اور روزمرہ کی زندگی میں انگریزی بہت عام ہے، جو کیمرون کے بہت سے پیشہ ور افراد کے لیے بحرین میں آسانی سے گھل مل جانے کا راستہ ہموار کرتی ہے۔

موافق مالیاتی ماحول اور منافع کی آزادانہ واپسی: بحرین ایک کھلا اور شفاف مالیاتی نظام رکھتا ہے جس میں تنخواہوں یا کاروباری منافع کی واپسی پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ یہ کیمرونی پیشہ ور افراد کے لیے بہت بڑا فائدہ ہے جنہیں اکثر گھر والوں کی کفالت کرنی پڑتی ہے یا بین الاقوامی سرمایہ کاری کا انتظام کرنا ہوتا ہے۔ مزید برآں بحرین میں زیادہ تر کاروباروں کے لیے 0% ذاتی انکم ٹیکس اور 0% کارپوریٹ ٹیکس ہے (کیمرون کے 33% کارپوریٹ انکم ٹیکس کے مقابلے میں) جو اسے کاروباری افراد کے لیے پرکشش مقام بناتا ہے۔ بحرینی دینار (BHD) امریکی ڈالر سے منسلک ہے جو استحکام فراہم کرتا ہے۔

بحرین میں کیمرون کے شہریوں کے لیے کام کے ویزوں کی اقسام

بحرین کی لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) تارکین وطن کے لیے ورک ویزوں اور پرمٹس کے انتظام کی ذمہ دار مرکزی اتھارٹی ہے۔ LMRA کے پیشرو سوچنے والے انداز نے غیر ملکی کارکنوں کے لیے متعدد راستے پیدا کیے ہیں۔ مختلف اقسام کو سمجھنا اپنے حالات کے مطابق صحیح ویزا منتخب کرنے کے لیے بہت ضروری ہے۔

کیمرون سے تعلق رکھنے والے پیشہ ور افراد کے لیے دستیاب اہم ورک ویزا کی اقسام درج ذیل ہیں:

ملازمت کا ویزا (آجر کی سپانسرڈ ورک پرمٹ):

*تفصیل:یہ سب سے عام اور روایتی قسم کا ورک ویزا ہے جو بحرینی آجر کی طرف سے فل ٹائم جاب آفر حاصل کرنے والے افراد کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ آپ کا آجر آپ کا سپانسر بنتا ہے اور درخواست کے زیادہ تر عمل کو خود سنبھالتا ہے۔ *یہ کس کے لیے موزوں ہے:پیشہ ور افراد، ہنرمند کارکن اور نیم ہنرمند کارکن جو بحرین میں رجسٹرڈ کمپنی کے ساتھ باضابطہ ملازمت کا معاہدہ قبول کر چکے ہوں۔ *درستگی اور تجدید:دو سال کے لیے درست ہے اور تجدید کی جا سکتی ہے۔ *اہم خصوصیت:آجر کی طرف سے سپانسرڈ، جس میں آپ کی قانونی رہائش اور کام کی حیثیت ایک مخصوص کمپنی سے وابستہ ہوتی ہے، البتہ سپانسر کی منظوری کے بغیر نوکری تبدیل کرنا جائز ہے۔ *لاگت:اس پرمٹ کے لیے آجر پر حکومت کو سالانہ 96 بحرینی دینار (BHD) کی فیس ادا کرنے کی قانونی ذمہ داری ہے۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) – گیم چینجر:

*تفصیل:2021 میں متعارف کرایا گیا FWP ایک انقلابی سیلف سپانسرڈ پرمٹ ہے جس کے لیے کسی آجر کی ضرورت نہیں پڑتی۔ یہ افراد کو بحرین میں رہنے، متعدد کلائنٹس یا آجروں کے لیے کام کرنے، یا خود بھی کاروبار کرنے کی اجازت دیتا ہے اور بے مثال لچک و آزادی فراہم کرتا ہے۔ *یہ کس کے لیے موزوں ہے:کیمرون سے تعلق رکھنے والے فری لانسرز، ڈیجیٹل نوماڈز، آزاد کنسلٹنٹس، پروجیکٹ بیسڈ ورکرز اور انٹرپرینیورز جو بحرین میں کسی ایک آجر سے منسلک ہوئے بغیر کام کرنا چاہتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لیے بہترین آپشن ہے جن کے پاس منتقل ہونے والے ہنر ہیں، جو متنوع کام کے مواقع ڈھونڈ رہے ہیں اور خود آزادانہ طور پر مارکیٹ کو ایکسپلور کرنا چاہتے ہیں۔ *مدتِ اعتبار اور تجدید:دو سال کے لیے درست ہے اور قابلِ تجدید ہے۔ *اہم خصوصیت:خود کفالت والا ویزا، جو آپ کے کیریئر پر مکمل آزادی اور کنٹرول دیتا ہے۔ اس میں لازمی صحت انشورنس شامل ہے۔*لاگت:دو سالہ پرمٹ کے لیے 450 بحرینی دینار۔

ٹریننگ ویزا:

*تفصیل:یہ ویزا ان افراد کے لیے ہے جو پیشہ ورانہ تربیت یا انٹرن شپ کے لیے بحرین آتے ہیں، عام طور پر کسی تربیتی ادارے یا کمپنی کی کفالت میں۔ *کس کے لیے موزوں ہے:طلبہ، حالیہ گریجویٹس، یا وہ پیشہ ور افراد جو بحرین میں منظم تربیتی پروگراموں کے ذریعے مخصوص مہارتوں یا تجربے کے حصول کے خواہشمند ہوں۔ *اہم خصوصیت:یہ باقاعدہ ملازمت کے بجائے سیکھنے اور ہنر کی ترقی پر توجہ دیتا ہے۔ اس کی مدت 3 سے 6 ماہ تک محدود ہے اور اسے تجدید نہیں کیا جا سکتا۔

سرمایہ کار بطور ملازم ویزا:

بحرین میں کاروبار قائم کرنے کا بہترین موقع، متحدہ عرب امارات کا ایک قابلِ بھروسہ متبادل۔ Investor Visa اور اپنے خاندان کے روشن مستقبل کے لیے آج ہی ہم سے رابطہ کریں۔تفصیل:یہ زمرہ ان غیر ملکی سرمایہ کاروں پر लागو ہوتا ہے جو بحرین میں کمپنی قائم کرتے ہیں (مثلاً بحرینی ود لمیٹڈ لائیبلٹی کمپنی، WLL) اور اپنے ہی کاروبار سے تنخواہ لینا چاہتے ہیں، یعنی اپنی کمپنی کے ملازم کے طور پر کام کرتے ہیں۔ *کس کے لیے موزوں ہے:کیمرون کے کاروباری افراد جو بحرین میں اپنی کمپنی قائم کر کے یہاں رہائش اختیار کرتے ہوئے خود کاروبار چلانا چاہتے ہیں۔ WLL کے لیے کم از کم سرمایہ BHD 1 ہے، تاہم بینک اکاؤنٹ کھلوانے اور انویسٹر ویزا کی منظوری میں آسانی کے لیے BHD 1,000 کا سرمایہ تجویز کیا جاتا ہے۔ بحرین میں ایک شخص WLL کا 100% مالک ہو سکتا ہے۔ *اہم خصوصیت:سرمایہ کار کا درجہ اور ورک پرمٹ دونوں کو ایک ساتھ حاصل کرتا ہے، جس سے آپ خود اپنا قائم کردہ کاروبار چلا سکتے ہیں۔ اس کے لیے سب سے پہلے کمپنی کا اندراج کرنا پڑتا ہے، پھر LMRA رجسٹریشن۔

تفصیلی موازنہ: ایمپلائمنٹ ویزا بمقابلہ فلیکسبل ورک پرمٹ

اگرچہ تمام اقسام کے الگ الگ مقاصد ہیں، مگر ایمپلائمنٹ ویزا اور لچکدار ورک پرمٹ بحرین میں کام کرنے کے خواہشمند کیمرونی پیشہ ور افراد کے لیے سب سے زیادہ مناسب ہیں۔

کیمرون کے ایک پیشہ ور کے لیے FWP بحرینی مارکیٹ میں زیادہ آزادی کے ساتھ داخلے کا ایک بہت بڑا موقع ہے۔ اس سے آپ روایتی کفالت کے بندھنوں کے بغیر مختلف شعبوں میں مواقع تلاش کر سکتے ہیں۔ یہ آزاد پیشہ ور افراد کے لیے واقعی انقلاب برپا کرنے والا اقدام ہے۔

لچکدار ورک پرمٹ – کیمرون کے فری لانسرز کے لیے گیم چینجر

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) خلیج تعاون کونسل کے علاقے میں ایک منفرد اور پیشرو اقدام ہے جو ہنر مند پیشہ ور افراد، خصوصاً کیمرون کے فری لانسرز، ڈیجیٹل خانہ بدوشوں اور آزاد کنسلٹنٹس کے لیے بے شمار فوائد فراہم کرتا ہے۔ اس کا سب سے بڑا فائدہ یہ ہے کہ آپ کا کام اور رہائش کسی ایک آجر سے وابستہ نہیں ہوتا۔ آپ کو بحرینی آجر، کمپنی کا لائسنس یا مقامی پارٹنر کی قطعی ضرورت نہیں۔

آپ بحرین میں رہ سکتے ہیں، دنیا بھر کے کلائنٹس کے ساتھ کام کر سکتے ہیں اور اپنا وقت خود منظم کر سکتے ہیں۔

کیمرونی باشندوں کے لیے FWP کے اہم فوائد:

*خودمختاری:آپ خود اپنے اسپانسر ہیں، جس سے آپ کو اپنے کیریئر پر مکمل کنٹرول حاصل رہتا ہے۔ *متعدد آمدنی کے ذرائع:ایک ہی وقت میں مختلف کلائنٹس یا کمپنیوں کے لیے کام کریں اور اپنی کمائی کے مواقع کو زیادہ سے زیادہ بڑھائیں۔ *کاروباری آزادی:نئے کاروباری آئیڈیاز آزمائیں، اپنی خدمات آزادانہ طور پر پیش کریں اور ایک ترقی پذیر مارکیٹ میں اپنا پورٹ فولیو بنائیں۔ *مارکیٹ کی تلاش:بحرینی نوکریوں کی مارکیٹ میں داخل ہوں، مختلف مواقع تلاش کریں اور کسی ایک آجر یا کاروبار سے وابستہ ہونے سے پہلے غور و فکر کریں۔ *NOC درکار نہیں:آپ کو کلائنٹ تبدیل کرنے یا نئے پروجیکٹس لینے کے لیے آجر کی طرف سے کوئی این او سی درکار نہیں ہے۔

ایف ڈبلیو پی کے لیے کون اہل ہے:

LMRA اہل قومیتوں کی کوئی سخت فہرست جاری نہیں کرتا، البتہ کیمرون قبول ہے۔ آپ کو مندرجہ ذیل ثابت کرنا ہوگا: * 18 سال سے زیادہ عمر۔ * فری لانس کام، کنسلٹنگ یا ریموٹ ملازمت سے آمدنی کا قابلِ تصدیق ذریعہ۔ * اپنے شعبے میں پیشہ ورانہ مہارت یا قابلیت (یونیورسٹی کی ڈگری ہمیشہ لازمی نہیں)۔ * بحرین کو کور کرنے والا درست ہیلتھ انشورنس (FWP فیس میں شامل)۔ * خود کو سہارا دینے کے لیے کافی فنڈز (بینک اسٹیٹمنٹ میں کم از کم BHD 1,000-2,000 ہونا تجویز کیا جاتا ہے)۔ * کم از کم چھ ماہ کی مدت والا درست پاسپورٹ (پر مٹ کی مدت کے لیے 2+ سال تجویز کیا جاتا ہے)۔

ایف ڈبلیو پی کس کے لیے موزوں ہے:

* افریقہ، یورپ یا دنیا بھر کے کلائنٹس کو خدمات فراہم کرنے والے کیمرونی آئی ٹی کنسلٹنٹس۔ * کیمرونی اور بین الاقوامی برانڈز کا سوشل میڈیا سنبھالنے والے ڈیجیٹل مارکیٹرز۔ * خلیجی منصوبوں پر بولی لگانے والے یا ریموٹ کام کرنے والے معمار اور انجینئرز۔ * تیل و گیس، فنانس یا تعلیم کے شعبوں میں کام کرنے والے کنسلٹنٹس۔ * وہ تمام کیمرونی پیشہ ور افراد جو فی الحال ریموٹ کام کر رہے ہیں اور اپنے کلائنٹ بیس کو بڑھانے کے لیے جی سی سی میں قانونی رہائش چاہتے ہیں۔

ایف ڈبلیو پی کے لیے درخواست کا طریقہ کار:

اہلیت کی جانچ: یقینی بنائیں کہ آپ LMRA کے معیار پر پورا اترتے ہیں، عام طور پر اس میں 18 سال سے زائد عمر، درست پاسپورٹ، مہارت/تجربے کا ثبوت اور مالی استطاعت شامل ہوتی ہے۔

دستاویزات جمع کریں: اپنے پاسپورٹ کی نقل، آمدنی کا ثبوت یا کلائنٹ معاہدے، اپنی مہارتوں کو اجاگر کرنے والا تفصیلی سی وی، اور مالی استحکام کے ثبوت والے بینک اسٹیٹمنٹس تیار کریں۔

آن لائن درخواست: LMRA کی ویب سائٹ یا مجاز ایجنٹ کے ذریعے اپنی درخواست جمع کرائیں۔

ابتدائی منظوری: LMRA درخواست کا جائزہ لیتا ہے، عام طور پر 5-10 کاروباری دنوں میں۔ منظوری کے بعد آپ بحرین آ سکتے ہیں (اگر آپ ملک سے باہر ہیں)۔

طبی معائنہ: بحرین پہنچنے کے بعد آپ کو LMRA سے منظور شدہ کلینک میں لازمی طبی فٹنس ٹیسٹ سے گزرنا ہوگا (تخمینی لاگت تقریباً BHD 40-60)۔

بایومٹرکس اور کارڈ کا اجراء: LMRA سروس سینٹر میں فنگر پرنٹ کروائیں اور اپنا FWP کارڈ حاصل کریں۔

کیمرون کے پیشہ ور افراد کے لیے روزگار ویزا: مرحلہ وار عمل

اگر آپ نے بحرینی آجر سے نوکری کی پیشکش حاصل کر لی ہے تو ایمپلائمنٹ ویزا آپ کا راستہ ہے۔ عمل کی تفصیلی وضاحت یہ ہے:

نوکری کی تلاش اور آفر:

* بحرین میں مالیاتی خدمات، فن ٹیک، تیل و گیس، تعمیرات، مہمان نوازی اور آئی ٹی جیسے شعبوں میں نوکریاں تلاش کریں۔ بہت سی بحرینی کمپنیاں بین الاقوامی سطح پر بھرتی کرتی رہتی ہیں۔ * جب آپ کو باضابطہ جاب آفر مل جائے تو یقینی بنائیں کہ وہ آپ کے عہدے، تنخواہ، فوائد اور شمولیت کی تاریخ کی مکمل تفصیلات پر مشتمل ہو۔

آجر درخواست شروع کرتا ہے (LMRA Expatriates Portal کے ذریعے):

* بحرین میں آپ کا ممکنہ آجر LMRA کے Expatriates Portal میں لاگ ان کرے گا۔ * وہ آپ کا آفر لیٹر، پاسپورٹ کی نقل، تصدیق شدہ تعلیمی سندوں کی نقول اور کمپنی کے دیگر مطلوبہ دستاویزات منسلک کر کے ابتدائی درخواست جمع کرائے گا۔ * LMRA درخواست کا جائزہ لیتا ہے۔ اس عمل میں عام طور پر 5 سے 10 کاروباری دن لگتے ہیں۔

داخلہ ویزا جاری:

* جب LMRA ورک پرمٹ کی درخواست منظور کر لیتا ہے تو آپ کے آجر کو ایک الیکٹرانکداخلہ ویزاآپ کے لیے۔ یہ سنگل انٹری ویزا ہے جو عام طور پر 14 سے 30 دن تک معتبر رہتا ہے اور آپ کو کیمرون سے بحرین آنے کی اجازت دیتا ہے۔ انٹری ویزا کی لاگت تقریباً 10-20 بحرینی دینار ہوتی ہے جس کی ادائیگی آجر کرتا ہے۔

بحرین کا سفر:

* آپ بحرین انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر اتریں گے۔ امیگریشن پر اپنا انٹری ویزا اور پاسپورٹ پیش کریں۔ آپ کو اسٹامپ ملے گا جو آپ کو عارضی رہائش دے گا۔

آمد کے بعد کی رسمیات (14 سے 30 دن کے اندر):

*طبی فٹنس ٹیسٹ:بحرین پہنچنے کے چند دنوں کے اندر آپ کو LMRA سے منظور شدہ کلینک میں لازمی طبی معائنہ کروانا پڑتا ہے۔ اس میں عموماً خون کے ٹیسٹ (HIV، ہیپاٹائٹس B اور C، syphilis) اور متعدی امراض کی جانچ کے لیے سینے کا ایکسرے شامل ہوتے ہیں۔ اس کی لاگت عام طور پر BHD 40 سے BHD 60 تک ہوتی ہے۔ رپورٹ 3 سے 5 کاروباری دنوں میں مل جاتی ہے۔ *فنگر پرنٹنگ اور بائیو میٹرکس:آپ کو اپنے فنگر پرنٹس اور دیگر بائیو میٹرک ڈیٹا دینے کے لیے LMRA سروس سینٹر کا بھی دورہ کرنا ہوگا۔ *سی پی آر کارڈ کی درخواست:اسی دوران آپ کا آجر آپ کے سینٹرل پاپولیشن رجسٹریشن (CPR) کارڈ کے لیے درخواست دائر کر دے گا، جو بحرین میں آپ کا قومی شناختی کارڈ شمار ہوتا ہے۔

ورک پرمٹ کارڈ کا اجراء:

* جب آپ کے طبی معائنے کے نتائج منظور ہو جائیں اور بائیو میٹرکس کی کارروائی مکمل ہو جائے تو LMRA آپ کاورک پرمٹ کارڈ۔ یہ کارڈ آپ کو سرکاری طور پر اپنے اسپانسرنگ آجر کے تحت بحرین میں رہنے اور کام کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ آپ کو دو سال کی مدت کا فزیکل کارڈ ملتا ہے جو آپ کے آجر کی طرف سے فراہم کیا جاتا ہے۔

رہائشی پرمٹ (این پی آر اے درخواست):

* ورک پرمٹ کارڈ جاری ہونے کے بعد آپ کا آجر آپ کے باضابطہ رہائشی پرمٹ کے لیے نیشنلٹی، پاسپورٹس اینڈ ریزیڈنس افیئرز (NPRA) میں درخواست دے گا۔ یہ پرمٹ بحرین سے لامحدود آمدورفت کی اجازت دیتا ہے۔ پروسیسنگ کا وقت عام طور پر 2-3 ہفتے لگتے ہیں۔

درکار دستاویزات: کیمرون کے درخواست دہندگان کے لیے مخصوص چیک لسٹ

درست دستاویزات ویزا کی قسم اور آپ کے مخصوص حالات کے مطابق تھوڑی مختلف ہو سکتی ہیں، البتہ کیمرونی درخواست دہندگان کے لیے ایک عام چیک لسٹ یہ ہے۔ تمام غیر ملکی دستاویزات کو عام طور پر حلف نامہ مترجم کے ذریعے عربی یا انگریزی میں ترجمہ کروانا ضروری ہوتا ہے۔

ملازمت کے ویزے کے لیے (آجر کی طرف سے جمع کرایا جاتا ہے، آپ آجر کو دستاویزات فراہم کرتے ہیں)

• درست پاسپورٹ: آپ کے پاسپورٹ کی نقل (جو آپ کے ارادہ کردہ قیام سے کم از کم چھ ماہ تک درست ہو اور اس میں دو خالی صفحات ہوں)۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: دو حالیہ تصاویر، سفید پس منظر کے ساتھ، جو بحرینی ویزا کے تقاضوں کے مطابق ہوں۔
• جاب آفر لیٹر/ملازمت کا معاہدہ: آپ کے بحرینی آجر کی طرف سے جاری کردہ سرکاری جاب آفر یا ملازمت کے معاہدے کی اصل یا تصدیق شدہ نقل، جس میں تنخواہ اور عہدے کا ذکر ہو۔
• تعلیمی سندوں کی نقول: آپ کی ڈگریوں، ڈپلوموں اور پیشہ ورانہ سندوں کی نقول۔ انہیں پہلے کیمرون کی وزارت خارجہ سے، پھر کیمرون میں بحرین کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے تصدیق کروائی جائے، اور بحرین پہنچنے کے بعد بحرین کی وزارت خارجہ سے بھی تصدیق کرائی جائے۔
• تفصیلی سی وی (CV): آپ کے کام کے تجربے اور قابلیت کی تفصیلات پر مشتمل جامع سی وی۔
• تجربے کے سرٹیفکیٹ: پچھلے آجروں کے جاری کردہ خطوط جو آپ کے کام کے تجربے کی تصدیق کرتے ہوں۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: کیمرون سے جاری کردہ اچھے کردار کا سرٹیفکیٹ، جو تین ماہ کے اندر جاری کیا گیا ہو اور اس میں کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہ ہو۔ اس کی بھی تصدیق ضروری ہے۔
• طبی فٹنس رپورٹ: (بحرین میں LMRA کے منظور شدہ کلینک سے حاصل کی جاتی ہے۔ نایاب صورتوں میں کیمرون کے LMRA منظور شدہ کلینک سے ابتدائی رپورٹ بھی طلب کی جا سکتی ہے)۔
• شادی/پیدائش کے سرٹیفکیٹ: اگر خاندان کے افراد کو سپانسر کر رہے ہوں (ان کی بھی تصدیق درکار ہوتی ہے)۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) (خود درخواست)

• درست پاسپورٹ: اپنے پاسپورٹ کی نقل (تجویز ہے کہ آپ کے ارادہ شدہ قیام سے کم از کم دو سال تک درست ہو)۔
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر: بحرینی ویزا کے تقاضوں کے مطابق حالیہ تصاویر۔
• سی وی: ایک تفصیلی سی وی جو کم از کم دو سال کا پیشہ ورانہ تجربہ ظاہر کرے اور آپ کی مہارت کو نمایاں کرے۔
• آمدنی/کلائنٹس/مہارت کا ثبوت: خود کو مالی طور پر سہارا دینے اور اپنی پیشہ ورانہ مہارت کا ثبوت۔