بیلجیم سے بحرین میں ورک ویزا — 2025 کا مکمل گائیڈ

بحرین نے خلیج تعاون کونسل (GCC) میں خود کو بین الاقوامی ٹیلنٹ کے لیے سب سے زیادہ قابل رسائی، لچکدار اور فسکلی پرکشش دائرہ اختیار کے طور پر strategic طور پر قائم کیا ہے۔ بیلجیم کے پروفیشنلز، انٹرپرینیورز اور فری لانسرز جو نئے افق تلاش کر رہے ہیں، ان کے لیے مملکت ایک زبردست پیشکش کرتی ہے جو بیلجیم کے پیچیدہ اور ہائی ٹیکس والے ماحول سے بالکل متضاد ہے۔

یہ جامع رہنمائی، بحرین کے ریگولیٹری ماحول میں برسوں کے تجربے کی روشنی میں تیار کی گئی ہے، خاص طور پر ان بیلجیم شہریوں کے لیے جو 2025 میں منتقل ہونے کا سوچ رہے ہیں۔ ہم ورک ویزا کے پورے عمل کو آسان الفاظ میں سمجھائیں گے، آپ کے تمام اختیارات بیان کریں گے، درست تقاضوں اور لاگت کا تفصیلی جائزہ پیش کریں گے، اور ہموار و کامیاب منتقلی کے لیے عملی مشورے دیں گے۔

بیلجیئم کے پروفیشنلز بحرین کیوں منتخب کرتے ہیں

بحرین بیلجیم سے تعلق رکھنے والے پیشہ ور افراد کو اپنی طرف کھینچنے والے فوائد کا ایک منفرد سیٹ پیش کرتا ہے:

• بے مثال ٹیکس فوائد: بحرین کی سب سے بڑی کششوں میں سے ایک ذاتی آمدنی پر ٹیکس، زیادہ تر کاروباری سرگرمیوں پر کارپوریٹ ٹیکس اور کیپیٹل گینز ٹیکس کی عدم موجودگی ہے۔ یہ بیلجیئم کے بھاری ٹیکس بوجھ سے بالکل مختلف ہے جو یورپ میں سب سے زیادہ ہے۔ بیلجیئم میں آجر کل تنخواہ پر تقریباً 27 فیصد سوشل سیکیورٹی ادا کرتے ہیں جبکہ ملازمین کو 50 فیصد تک کا progressive انکم ٹیکس، میونسپل سرچارجز سمیت ادا کرنا پڑتا ہے۔ لیبر پر مؤثر ٹیکس کا بوجھ 55 فیصد سے تجاوز کر سکتا ہے۔ بحرین میں آپ کی محنت کی کمائی آپ کے پاس رہتی ہے جس سے بچت کا بہت زیادہ امکان اور زندگی کا معیار بہتر ہوتا ہے۔ ترقی پسند اور لچکدار مزدوری قوانین: بحرین نے روایتی کفالہ (اسپانسرشپ) نظام میں اصلاحات کی پیشرو تھا اور 2009 میں ہی اہم تبدیلیاں شروع کر دی تھیں۔ جبکہ اس کے اکثر پڑوسی ممالک نے بہت دیر سے اصلاحات کیں (مثلاً متحدہ عرب امارات 2022 میں، سعودی عرب 2024 میں)، بحرینی کارکنوں کو آجر کی منظوری کے بغیر نوکری تبدیل کرنے کی آزادی مل گئی۔ لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کا یہ پیشرو رویہ زیادہ منصفانہ، متحرک اور خودمختار ملازمت کے بازار کو فروغ دیتا ہے۔
• اسٹریٹجک اقتصادی مرکز: بحرین وسیع GCC مارکیٹ کا مستحکم اور متنوع اقتصادی دروازہ ہے۔ بین الاقوامی ٹیلنٹ بھرتی کرنے والے اہم شعبوں میں مالیاتی خدمات (خاص طور پر فِن ٹیک)، تیل و گیس، تعمیرات، صحت، مہمان نوازی اور تیزی سے پھیلتا ہوا آئی ٹی اور ٹیکنالوجی کا شعبہ شامل ہیں۔ بیلجیئم کے آپ کے پیشہ ورانہ کوالیفیکیشنز — چاہے KU Leuven، ULB، UGent یا کسی بھی تسلیم شدہ ادارے سے ہوں — بحرین میں خاص طور پر انجینئرنگ، فنانس، آئی ٹی اور میڈیسن کے شعبوں میں بہت قدر کی نگاہ سے دیکھے جاتے ہیں اور براہ راست قبول کیے جاتے ہیں۔
• کاروبار میں آسانی: بحرین عالمی اشاریوں میں کاروبار کرنے میں آسانی کے لحاظ سے مسلسل اعلیٰ درجہ رکھتا ہے۔ اس کا شفاف ریگولیٹری فریم ورک اور معاون سرکاری ادارے ملازمت، رہائش اور اپنا کاروبار قائم کرنے کے لیے بہترین ماحول فراہم کرتے ہیں۔ حکومت غیر ملکی سرمایہ کاری اور ٹیلنٹ کو راغب کرنے میں فعال ہے جس سے انتظامی عمل بہت موثر ہو گیا ہے۔
• کثیر الثقافتی اور包容 ماحول: آبادی کا آدھا سے زیادہ حصہ غیر ملکیوں پر مشتمل ہونے کی وجہ سے بحرین خوش آئند اور包容 معاشرہ پیش کرتا ہے۔ کاروبار، حکومت اور روزمرہ زندگی میں انگریزی بہت عام ہے، اس لیے پیشہ ورانہ کام یا سماجی انضمام کے لیے عربی زبان کی لازمی مہارت کی ضرورت نہیں پڑتی۔ نئے آنے والوں کے لیے یہاں آباد ہونا بہت آسان ہے۔
• رہائش کا مقابلتی لاگت: اگرچہ طرزِ زندگی کے لحاظ سے موازنہ مختلف ہو سکتا ہے، بحرین عام طور پر برسلز یا اینٹورپ جیسے بڑے بیلجیئم شہروں کے مقابلے میں رہائش کے اخراجات کے لحاظ سے زیادہ مناسب ہے۔ اچھی معیار کی رہائش مہنگی پڑ سکتی ہے، مگر نقل و حمل، یوٹیلیٹیز اور باہر کھانے کے اخراجات عموماً سستے ہیں۔ سب سے اہم بات ذاتی آمدنی پر ٹیکس کی عدم موجودگی ہے جو آپ کی خالص آمدنی کو بہت بڑھا دیتی ہے، رہائشی اخراجات کو پورا کرتی ہے اور بچت کے بہتر مواقع پیدا کرتی ہے۔

بحرین میں ورک ویزے کی تفصیل: بیلجیئم کے شہریوں کے لیے موازنہ

بحرین کا ورک ویزا سسٹم، جو لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کے زیر انتظام ہے، موثر اور لچکدار بنانے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ بیلجیم کے شہریوں کے لیے بحرین میں قانونی طور پر کام کرنے کے چار اہم راستے ہیں، جن میں سے ہر ایک مختلف پیشہ ورانہ حالات کے مطابق مخصوص ہے:

روزگار ویزا (آجر کفالت): یہ روایتی راستہ ہے جس میں بحرینی آجر آپ کا ورک پرمٹ سپانسر کرتا ہے۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) / سیلف اسپانسرڈ ویزا: 2021 میں متعارف کردہ ایک انقلابی پرمٹ جو فری لانسرز، کنسلٹنٹس اور آزاد پیشہ ور افراد کو بے مثال آزادی دیتا ہے۔

ٹریننگ ویزا: ان لوگوں کے لیے جو پیشہ ورانہ ترقی، انٹرن شپ یا مختصر مدت کے ہنر مندی کے پروگراموں کے لیے بحرین آتے ہیں۔

سرمایہ کار بطور ملازم ویزا: اگر آپ بحرین میں اپنی کمپنی قائم کرتے ہیں اور اس سے تنخواہ لینا چاہتے ہیں تو اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ خود کو اس کمپنی کا ملازم بنا رہے ہیں۔

آئیے بیلجیم کے پیشہ ور افراد کے لیے سب سے عام اور اہم دو آپشنز کا تفصیلی موازنہ کرتے ہیں: ایمپلائمنٹ ویزا اور فلیکسیبل ورک پرمٹ۔

ملازمت کا ویزا بمقابلہ فلیکسبل ورک پرمٹ: تفصیلی موازنہ

لچکدار ورک پرمٹ (FWP): بیلجیم کے فری لانسرز کے لیے انقلاب

بحرین نے 2021 میں لچکدار ورک پرمٹ (FWP) متعارف کرایا۔ یہ ایک انقلابی اقدام ہے جس نے اپنے حقیقی سیلف اسپانسرشپ ماڈل کی وجہ سے دنیا بھر میں بہت توجہ حاصل کی ہے۔

بیلجیم کے فری لانسرز، آزاد کنسلٹنٹس، ڈیجیٹل خانہ بدوشوں اور چھوٹے کاروبار کے مالکان کے لیے یہ ایک ایسا موقع ہے جو خلیج کے دوسرے ممالک میں کہیں نہیں ملتا، جہاں عام طور پر اس طرح کے ویزوں کے لیے مقامی ایجنٹ یا فری زون رجسٹریشن لازمی ہوتا ہے۔

بیلجیئم والوں کے لیے FWP کیوں موزوں ہے:

• بے مثال آزادی: اب آپ کسی ایک آجر کے ساتھ بندھے نہیں رہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ بحرین کے اندر اور بین الاقوامی سطح پر بھی متعدد کلائنٹس کے لیے مختلف پروجیکٹس پر کام کر سکتے ہیں بغیر کسی اسپانسر کی اجازت کے۔
• کاروباری آزادی: فری ورک پرمٹ آپ کو آزاد پیشہ ور کے طور پر کام کرنے کا حق دیتا ہے۔ اگر آپ بیلجیم کے کنسلٹنٹ ہیں جن کے یورپ بھر میں کلائنٹس ہیں اور آپ GCC میں توسیع کرنا چاہتے ہیں تو یہ پرمٹ آپ کو بحرین میں رہ کر قانونی طور پر کام کرنے کا مکمل قانونی فریم ورک فراہم کرتا ہے۔
• انتظامی پیچیدگیوں میں کمی: سیلف سپانسرشپ کے لیے درخواست کا عمل بہت آسان اور تیز ہے، جس سے آجر کی طرف سے کی جانے والی درخواستوں کی ساری پیچیدگیاں ختم ہو جاتی ہیں۔
• لاگت کے اعتبار سے مناسب: دو سال کے لیے صرف 450 بھرینی دینار میں یہ ایک ٹیکس فری معیشت میں اپنا بیس قائم کرنے کا بہت سستا اور اقتصادی ذریعہ ہے، خصوصاً جب اسے بیلجیم کے زیادہ ٹیکس اور سوشل سیکیورٹی کے بوجھ کے مقابلے میں ممکنہ آمدنی کے اضافے اور بچت کو دیکھا جائے۔

ایف ڈبلیو پی آپ کو کیا کرنے کی اجازت دیتا ہے:

• بحرین میں لامحدود مدت تک رہ سکتے ہیں (ہر دو سال بعد تجدید کے ساتھ)۔ * بحرین کے اندر یا باہر جتنے مرضی کلائنٹس کے لیے کام کر سکتے ہیں۔ * اپنے ذاتی نام پر بحرین میں بینک اکاؤنٹ کھول سکتے ہیں۔ * اہل خاندان کے افراد (بیوی اور زیرِ کفالت بچوں) کو ڈیپنڈنٹ ویزوں پر سپانسر کر سکتے ہیں۔ * گھر کرایہ پر لے سکتے ہیں، یوٹیلیٹیز رجسٹر کروا سکتے ہیں، بحرینی ڈرائیونگ لائسنس حاصل کر سکتے ہیں۔

ایف ڈبلیو پی (FWP) میں جو چیز اجازت نہیں ہے:

• اس پرمٹ کے تحت آپ بحرینی کمپنی میں باقاعدگی سے ملازم نہیں ہو سکتے۔ اگر کوئی بحرینی کمپنی آپ کو مکمل وقت پر ملازمت دینا چاہے تو آپ کو روزگار ویزا میں منتقلی کرنی ہوگی۔ * آپ انتہائی منظم پیشوں (جیسے طب، قانون، یا مقامی رجسٹریشن درکار انجینئرنگ کنسلٹنسی) میں کام نہیں کر سکتے جب تک اضافی مخصوص پروفیشنل لائسنسنگ حاصل نہ کر لیں اور ممکنہ طور پر اپنے ویزا کی قسم تبدیل نہ کر لیں۔

ایف ڈبلیو پی کے اہلیت کے معیار:

• بیلجیئم کا پاسپورٹ جو کم از کم چھ ماہ تک معتبر ہو اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات موجود ہوں۔ * بیرونی ذرائع سے آمدنی کا ثبوت (جیسے بینک اسٹیٹمنٹس جو کلائنٹس سے باقاعدگی سے وصولیاں ظاہر کرتے ہوں، یا بیلجیئم یا کسی بین الاقوامی کمپنی کے ساتھ دستخط شدہ معاہدہ)۔ * بحرین میں نافذ العمل جامع صحت انشورنس کا ثبوت۔ * بیلجیئم (یا آپ کے رہائش کے ملک) کا صاف ستھرا پولیس ریکارڈ، جسے LMRA طلب کر سکتا ہے۔ * حالیہ بینک اسٹیٹمنٹ (بحرینی یا بین الاقوامی) جو بحرین میں ابتدائی رہائش کے اخراجات کے لیے کافی فنڈز ظاہر کرتا ہو (مالی استحکام کے لیے کم از کم BD 3,000 کے برابر رقم تجویز کی جاتی ہے)۔

ایف ڈبلیو پی درخواست کا طریقہ کار (مرحلہ وار):

آن لائن درخواست: آپ براہ راست LMRA پورٹل کے ذریعے درخواست دیتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ تمام مطلوبہ دستاویزات ڈیجیٹل طور پر اپ لوڈ کر دی گئی ہوں۔

LMRA کا جائزہ اور منظوری: LMRA آپ کی درخواست کا جائزہ لیتا ہے۔ منظور ہونے کی صورت میں انٹری ویزا جاری کر دیا جاتا ہے۔

بحرین کا سفر: اپنے جاری کردہ انٹری ویزا کے ذریعے بحرین جائیں۔

طبی معائنہ: بحرین پہنچنے کے 30 دن کے اندر LMRA سے منظورشدہ کسی کلینک میں طبی فٹنس ٹیسٹ مکمل کریں۔ اس ٹیسٹ میں عام متعدی امراض کی جانچ کی جاتی ہے۔

بایومٹرکس اور ورک پرمٹ کارڈ: میڈیکل کلیئرنس کے بعد LMRA سروس سینٹر یا ٹائپنگ سینٹر پر بایومٹرکس (انگلیوں کے نشانات اور تصویر) کے لیے حاضر ہوں۔ آپ کا ایف ڈبلیو پی کارڈ 3-5 کاروباری دنوں میں پرنٹ ہو کر تیار ہو جائے گا۔

ملازمت کا ویزا: بیلجیئم کے پروفیشنلز کے لیے مرحلہ بہ مرحلہ گائیڈ

اگر آپ کو بحرینی کمپنی سے نوکری کی پیشکش مل گئی ہو تو روزگار ویزا آپ کا راستہ ہے۔ یہ عمل بالکل سیدھا سادا ہے اور زیادہ تر آپ کے مستقبل کے آجر ہی اس کا انتظام کرتے ہیں۔

مرحلہ 1: جاب آفر اور ایمپلائر کا کوٹہ

• آپ کا بحرینی آجر آپ کو باضابطہ آفر لیٹر/ملازمت کا معاہدہ جاری کرتا ہے۔ * آجر کے پاس غیر ملکی کارکنوں کے لیے کوٹہ دستیاب ہونا ضروری ہے، کیونکہ زیادہ تر بحرینی کمپنیاں بحرینی اور غیر ملکی ملازمین کا ایک مخصوص تناسب برقرار رکھتی ہیں۔ آپ کا آجر کوٹہ کی دستیابی کی تصدیق کرے گا۔

مرحلہ 2: آجر LMRA درخواست دائر کرتا ہے

• آپ کا آجر LMRA کے ایکسپیٹریٹ پورٹل کے ذریعے ورک پرمٹ کی درخواست دائر کرتا ہے، جس میں آپ کی تفصیلات، دستخط شدہ آفر لیٹر اور کمپنی کے متعلقہ دستاویزات شامل ہوتے ہیں۔ * اس مرحلے پر کمپنی BD 96 کی سالانہ ورک پرمٹ فیس ادا کرتی ہے۔

مرحلہ 3: انٹری ویزا کا اجراء

• LMRA ابتدائی درخواست منظور کر لینے کے بعد آپ کے لیے الیکٹرانک انٹری ویزا جاری کر دے گی۔ یہ ویزا عام طور پر 30 دن تک معتبر رہتا ہے اور آپ کو بحرین آنے کی اجازت دیتا ہے۔ * آپ کا آجر آپ کو اس انٹری ویزا کی ایک کاپی (عام طور پر پی ڈی ایف) بھیج دے گا، جسے آپ پرنٹ کرکے اپنے ساتھ رکھیں جب آپ فلائٹ پر سوار ہوں۔

مرحلہ 4: بحرین کا سفر اور آمد پر کے طریقہ کار

• آپ اپنے جاری کردہ انٹری ویزا کے ذریعے بحرین آتے ہیں۔ بحرین انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر امیگریشن افسران آپ کے انٹری ویزا پر مہر لگائیں گے۔ آپ کو باقی مراحل مکمل کرنے کے لیے 30 دن قیام کی اجازت ہوگی۔ * آمد کے وقت آپ کو درج ذیل لازمی مراحل سے گزرنا ہوگا: *طبی معائنہ:آپ کو بحرین میں LMRA سے منظور شدہ کلینک میں طبی فٹنس ٹیسٹ کروانا ہوگا۔ اس کی لاگت عام طور پر BD 40-60 کے درمیان ہوتی ہے اور اس میں عام متعدی امراض (HIV، ہیپاٹائٹس B & C، سیفلس، سینے کے ایکسرے کے ذریعے ٹی بی) کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔ رپورٹ 24-48 گھنٹوں میں مل جاتی ہے۔ *فنگر پرنٹنگ:طبی کلیئرنس کے بعد LMRA سروس سینٹر یا ٹائپنگ سینٹر پر رہائشی پرمٹ کے عمل کے تحت آپ کے فنگر پرنٹس اور تصویر لیے جائیں گے۔

مرحلہ 5: آپ کا ورک پرمٹ کارڈ جاری کرنا

• آپ کا طبی معائنہ کلیئر ہونے اور فنگر پرنٹنگ مکمل ہونے کے بعد، LMRA آپ کا آفیشل ورک پرمٹ کارڈ 5-7 کاروباری دنوں میں جاری کر دے گا۔ یہ کارڈ بحرین میں آپ کی قانونی ملازمت اور رہائش کا ثبوت ہوگا۔ * آپ کا آجر کارڈ وصول کر کے آپ کو دے دے گا۔

مرحلہ 6: کمرشل رجسٹریشن (CR) کی توثیق

• آپ کے آجر کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کا ویزا ان کی کمپنی کے کمرشل رجسٹریشن (CR) پر مناسب طور پر درج کیا گیا ہو۔ یہ ان کی ذمہ داری ہے اور اس سے آپ کی قانونی ملازمت کی حیثیت کمپنی کے ریکارڈز کے ساتھ مکمل طور پر منسلک ہو جاتی ہے۔

سرمایہ کار بطور ملازم ویزا

اگر آپ بحرین میں اپنا کاروبار شروع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ محدود ذمہ داری والی کمپنی (WLL) قائم کر سکتے ہیں۔ اس ڈھانچے میں 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت ہے اور ایک شخص اکیلا ہی پوری کمپنی کا مالک بن سکتا ہے۔ اگرچہ کم از کم سرمایہ کا تقاضا تکنیکی طور پر BD 1 ہے، ہم کم از کم BD 1,000 کا ابتدائی سرمایہ لگانے کی زور دار سفارش کرتے ہیں۔

اس زیادہ سرمائے سے کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کھولنے کا عمل بہت آسان ہو جاتا ہے اور انویسٹر ویزا منظور ہونے کے امکانات بھی بڑھ جاتے ہیں۔ اس طرح آپ اپنے ہی کاروبار میں خود کو ملازم بنا سکتے ہیں اور اپنی کمپنی سے تنخواہ بھی وصول کر سکتے ہیں۔ اس راستے میں آپ کو اپنے کاروبار پر مکمل کنٹرول حاصل رہتا ہے اور آپ کی اپنی کمپنی سے منسلک ورک ویزا بھی مل جاتا ہے۔

پہلے سال میں سیٹ اپ کی کل لاگت (CR رجسٹریشن، LMRA فیس اور ایک شخص کا میڈیکل سمیت) تقریباً BD 1,200–1,500 ہے۔

ٹریننگ ویزا

یہ ویزا خاص طور پر ان افراد کے لیے ہے جو بحرین میں تربیتی پروگراموں یا انٹرن شپ میں حصہ لے رہے ہوں۔ یہ عام طور پر قلیل مدتی ہوتا ہے، زیادہ سے زیادہ تین ماہ کے لیے جاری کیا جاتا ہے اور قابلِ تجدید نہیں ہوتا۔ اس کے لیے تربیتی ادارے یا کمپنی کی سپانسرشپ درکار ہوتی ہے اور اس کے ساتھ کوئی ورک پرمٹ کارڈ جاری نہیں کیا جاتا۔

اگرچہ یہ آپ کو تجربہ حاصل کرنے کا موقع دیتا ہے، مگر یہ ملازمت کے ویزا میں تبدیل کیے بغیر طویل مدتی روزگار کا براہ راست راستہ نہیں بنتا۔

دستاویزات کی مکمل ضروریات: بیلجئم کے شہریوں کے لیے مخصوص چیک لسٹ

ویزہ کے عمل کو ہموار بنانے کے لیے دستاویزات کا ترتیب سے تیار اور صحیح طریقے سے تصدیق شدہ ہونا انتہائی ضروری ہے۔ بحرین 1961 کے ہیگ کنونشن کے تحت اپوسٹائل قبول کرتا ہے جس کے بیلجیم بھی دستخط کنندہ ہے۔

تمام ورک ویزوں کے لیے عمومی تقاضے (بیلجیم کے درخواست دہندگان کے لیے):

* درست بیلجیم پاسپورٹ: آپ کے مطلوبہ داخلے کی تاریخ سے کم از کم چھ ماہ کی مدت باقی ہو اور کم از کم دو خالی صفحات موجود ہوں۔ * پاسپورٹ سائز تصاویر: عام طور پر 4x6 سینٹی میٹر، سفید پس منظر، حالیہ (گزشتہ چھ ماہ کے اندر لی گئی)۔

ملازمت کے ویزے (آجر کی طرف سے سپانسرڈ) کے لیے:

آفر لیٹر/ملازمت کا معاہدہ: آپ کے بحرینی آجر کی جانب سے جاری کردہ سرکاری خط جس میں آپ کا عہدہ، تنخواہ اور ملازمت کی شرائط درج ہوں۔

تعلیمی ڈگری سرٹیفکیٹس: بیلجیئم کے اداروں سے حاصل کردہ ڈگریوں، ڈپلوموں یا پیشہ ورانہ کوالیفیکیشنز کی نقول۔ ان دستاویزات کا اپوسٹائل لازمی ہے جو برسلز میں FPS Foreign Affairs (یا والونیا/فلانڈرز کے متعلقہ صوبائی حکومت سے اگر علاقائی دستاویز ہو) سے کروایا جائے۔ سادہ کاپی قبول نہیں کی جاتی۔

پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): بیلجیئم کے حکام سے حاصل کریں۔ یہ آپ کے شہر کی مقامی پولیس اسٹیشن سے لیا جا سکتا ہے۔ سرٹیفکیٹ درخواست کی تاریخ سے 3 ماہ کے اندر جاری ہونا چاہیے اور برسلز میں FPS Justice کی طرف سے اس پر اپوسٹیل لگا ہونا ضروری ہے۔

سی وی (Curriculum Vitae): آپ کے کام کے تجربے کی تفصیل۔

پروفیشنل لائسنس (اگر लागو ہو تو): ریگولیٹڈ پیشوں (جیسے طبی اور انجینئرنگ) کے لیے آپ کے بیلجیم پروفیشنل لائسنس کی نقل درکار ہوگی۔

طبی فٹنس سرٹیفکیٹ: بحرین میں LMRA سے منظور شدہ کلینک سے جاری کیا جاتا ہے (آمد کے بعد)۔

LMRA درخواست فارم: آپ کے آجر کی جانب سے مکمل کرکے جمع کرایا گیا۔

لچکدار ورک پرمٹ (FWP) / خود کفیل کے لیے:

آمدنی، کلائنٹس اور مہارت کا ثبوت:

* کلائنٹس کے ساتھ سروس معاہدے یا ارادے کے خط (مثلاً بیلجئیم یا کسی بین الاقوامی کمپنی کے ساتھ)۔ * آپ کی مہارتوں اور پچھلے کاموں کو نمایاں کرنے والا پروفیشنل پورٹ فولیو یا ویب سائٹ۔ * پیشہ ورانہ قابلیت یا تربیت کے سرٹیفکیٹس۔ * پچھلے کلائنٹس یا آجروں کی طرف سے سفارش کے خطوط۔ * گزشتہ 6 مہینوں میں متعدد کلائنٹس سے باقاعدگی سے آنے والی رسیدوں کے بینک اسٹیٹمنٹس۔

بینک کے اکاؤنٹ کے بیانات: حالیہ بیانات (بحرینی یا بین الاقوامی) جن میں خود کفالت کے لیے کافی فنڈز کا ثبوت ہو (تجویز کردہ کم از کم BD 3,000 کے مساوی)۔

صحتِ عامہ کا انشورنس پالیسی: بحرین میں جامع صحت انشورنس کوریج کا ثبوت (آمد کے بعد مقامی طور پر خریدا جا سکتا ہے)۔

طبی فٹنس سرٹیفکیٹ: بحرین میں LMRA سے منظور شدہ کلینک سے جاری کیا جاتا ہے (آمد کے بعد)۔

پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): بیلجیئم کے حکام سے۔ LMRA اسے طلب کر سکتا ہے لیکن FWP کے لیے ہمیشہ ابتدائی طور پر لازمی نہیں ہوتا۔ اگر طلب کیا جائے تو ایمپلائمنٹ ویزا والے اپوسٹیل کے عمل کی پیروی کریں۔

دستاویزات کی صداقت اور ترجمے کے بارے میں اہم نوٹ: بحرین 1961 کے ہیگ کنونشن کے تحت apostilled دستاویزات قبول کرتا ہے۔ اگر آپ کی تعلیمی ڈگریاں یا پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ فرانسیسی یا ڈچ زبان میں ہیں تو آپ کو ان کا سرکاری انگریزی ترجمہ درکار ہوگا۔ یہ ترجمہ ترجیحاً آپ کی جاری کرنے والی بیلجیم یونیورسٹی یا بیلجیم میں حلف شدہ (sworn) مترجم سے کروایا جائے اور اس کے بعد apostille بھی کروایا جائے۔

اگر دستاویزات انگریزی میں ہیں تو عربی ترجمے کی عام طور پر کوئی ضرورت نہیں ہوتی۔

2025 کے لیے حقیقی اعداد و شمار: لاگت اور فیس

مالی معاملات کو شروع میں ہی سمجھ لینا بہت ضروری ہے۔ تمام سرکاری فیسیں بحرینی دینار (BHD) میں ہیں۔ موجودہ شرح تبادلہ تقریباً 1 BHD = 2.65 USD = 2.45 EUR ہے (یہ شرح تبدیل ہوتی رہتی ہے، درست تازہ ترین ریٹ چیک کر لیں)۔

| مد | ایمپلائمنٹ ویزا (آپ کا خرچہ) | فلیکسیبل ورک پرمٹ (FWP) (آپ کا خرچہ) | | :-------------------------------------- | :----------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------- | | LMRA ورک پرمٹ فیس (سالانہ) | BD 0 (ادا شدہ