بحرین میں آئیوری کوسٹ سے انویسٹر ویزا — 2025 کا مکمل گائیڈ

ساحلِ عاج کے تاجر اور سرمایہ کار اکثر ایک پیچیدہ ملکی کاروباری ماحول سے گزرتے ہیں، جس میں 25% کارپوریٹ انکم ٹیکس کی شرح، ڈائریکشن جنرال ڈیس امپوٹس (DGI) کے ساتھ لازمی سہ ماہی فائلنگز، اور کرنسی کے تبادلے میں نمایاں رکاوٹیں شامل ہیں۔

ساحلِ عاج میں استعمال ہونے والا مغربی افریقی CFA فرانک (XOF) کو خلیجی کرنسیوں میں تبدیل کرنے سے پہلے عام طور پر یورو میں تبدیل کرنا پڑتا ہے، جس سے ہر بین الاقوامی لین دین پر 2 سے 3 فیصد اضافی تبادلہ لاگت آ جاتی ہے۔ یہ عوامل پرجوش آئیوری تاجروں کی ترقی اور منافع کو متاثر کر سکتے ہیں جو اپنے کاروبار کو وسعت دینا چاہتے ہیں۔

بحرین، جو خلیج عرب کے قلب میں واقع ہے، ایک براہ راست اور انتہائی فائدہ مند متبادل پیش کرتا ہے۔ اپنے ہموار کاروباری ماحول، زیادہ تر سرگرمیوں کے لیے صفر کارپوریٹ انکم ٹیکس، اور غیر ملکی سرمایہ کاری کے لیے خوش آمدید رویے کی وجہ سے مشہور، یہ مملکت کاروبار کی ملکیت کے ذریعے طویل مدتی رہائش کا واضح راستہ فراہم کرتی ہے۔

یہ جامع گائیڈ خاص طور پر کوٹ ڈی آئیوری کے کاروباری افراد کے لیے تیار کی گئی ہے، جس میں سرمایہ کار ویزہ کی دستیاب اقسام، درخواست کے مرحلہ وار عمل، اہم دستاویزات، متعلقہ اخراجات، اور عالمی توسیع کے لیے بحرین کے منفرد فوائد کا تفصیلی جائزہ پیش کیا گیا ہے۔

آئیوری کوسٹ کے کاروباری افراد بحرین کو کیوں منتخب کرتے ہیں

بحرین تیزی سے ابھرتی معیشتوں جیسے کوٹ ڈی آئیور کے تاجرون کے لیے ایک پسندیدہ منزل بن چکا ہے، کیونکہ یہاں کے پرکشش اور شفاف فوائد بہت دلچسپ ہیں:

• اسٹریٹجک مقام اور مارکیٹ تک رسائی: بحرین وسیع GCC مارکیٹ اور اس سے آگے کا گیٹ وے ہے، جو بے مثال رابطوں کی سہولت اور 50 ملین سے زائد صارفین تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ اس کا ترقی یافتہ لاجسٹک انفراسٹرکچر اسے علاقائی اور بین الاقوامی تجارت کا مثالی مرکز بناتا ہے۔
• کاروبار دوست ماحول: کاروبار کرنے میں آسانی کے لحاظ سے دنیا کے بہترین ممالک میں مسلسل شمار ہونے والا بحرین واضح، شفاف اور انگریزی دوست ریگولیٹری فریم ورک رکھتا ہے۔ یہ دوسرے ممالک میں اکثر درپیش پیچیدہ اور وقت طلب سرکاری طریقہ کار سے بالکل مختلف ہے۔
• صفر کارپوریٹ انکم ٹیکس: زیادہ تر کاروباری سرگرمیوں پر بحرین صفر کارپوریٹ انکم ٹیکس لگاتا ہے۔ یہ بہت بڑی کشش ہے، خصوصاً کوٹ ڈی آئیوری کے 25% کارپوریٹ انکم ٹیکس کے مقابلے میں۔ اس سے منافع میں براہ راست اضافہ ہوتا ہے اور زیادہ دوبارہ سرمایہ کاری ممکن ہوتی ہے۔ تیل اور گیس کمپنیوں کے لیے استثنیات ہیں۔
• 100% غیر ملکی ملکیت: بحرین زیادہ تر شعبوں میں کمپنیوں کی 100% غیر ملکی ملکیت کی اجازت دیتا ہے۔ اس سے کاروباری افراد کو اپنے کاروبار پر مکمل کنٹرول مل جاتا ہے۔ مقامی پارٹنر یا اسپانسر کی ضرورت ختم ہو جاتی ہے جو کہ بہت سی دوسری خلیجی ریاستوں میں لازمی ہے اور بحرین کی اہم خصوصیت ہے۔
• مستحکم معیشت اور کرنسی: بحرینی دینار (BHD) امریکی ڈالر سے منسلک ہے، جو سرمایہ کاری اور مالی منصوبہ بندی کے لیے بہترین استحکام اور پیش گوئی فراہم کرتا ہے۔ اس سے XOF-EUR-BHD کی کثیر مراحل والی مہنگی کرنسی تبدیلی کا سلسلہ ختم ہو جاتا ہے اور لین دین کی مالیت پر 2% سے 3% کی بچت ہوتی ہے۔
• اعلیٰ معیارِ زندگی: بحرین متحرک اور کثیر الثقافتی معاشرہ، بہترین انفراسٹرکچر، عالمی معیار کی صحت سہولیات، متنوع تعلیمی اداروں (بین الاقوامی اسکولوں سمیت) اور دیگر GCC ممالک کے مقابلے میں سستی رہائش کا حامل ہے۔
• مالکان کے لیے کم از کم تنخواہ کا کوئی معیار نہیں: ملازمین کے ویزوں کے برعکس بحرین میں انویسٹر ویزا پر کمپنی کے مالکان کو کم از کم تنخواہ کی کوئی حد نہیں لگائی جاتی، جس سے مالکان آپریٹرز کے لیے تعمیل اور مالیاتی انتظام بہت آسان ہو جاتا ہے۔

جن کاروباریوں کو آئیوری کوسٹ کے ڈی جی آئی اور اس کے اکثر پیچیدہ سہ ماہی فائلنگ سسٹم سے نمٹنے کا تجربہ ہے، ان کے لیے بحرین کا سادہ ٹیکس نظام، شفاف کاروباری طریقہ کار اور مستحکم مالی ماحول ایک تازہ ہوا کا جھونکا ہے جو مالی ترقی اور آپریشنل سادگی کا بے مثال موقع فراہم کرتا ہے۔

کوٹ ڈی آئیور کے شہریوں کے لیے بحرین میں دستیاب انویسٹر ویزا کی اقسام

بحرین سرمایہ کاروں اور کاروباری افراد کو رہائش حاصل کرنے کے لیے کئی مختلف راستے فراہم کرتا ہے۔ ان میں سے ہر راستہ مختلف سرمایہ کاری کی سطح اور مقاصد کے مطابق تیار کیا گیا ہے۔ ان اختیارات کو سمجھنا سب سے پہلا اہم قدم ہے۔

1. معیاری سرمایہ کار ویزا (سی آر پر مبنی)

یہ بحرین میں کاروبار قائم کرنے اور فعال طور پر چلانے کے لیے غیر ملکی کاروباریوں کا سب سے عام اور سیدھا راستہ ہے۔ یہ آپ کے فعال کمرشل رجسٹریشن (CR) میں آپ کی ملکیت کے تناسب سے براہ راست وابستہ ہے۔

• جاری کنندہ: لیبر مارکیٹ ریگولیٹری اتھارٹی (LMRA) کا نیشنل پاپولیشن رجسٹریشن اتھارٹی (NPRA) کے ساتھ ہم آہنگی سے۔
• ضرورت: آپ کو بحرین میں کسی فعال کمرشل رجسٹریشن (CR) پر درج شیئر ہولڈر ہونا چاہیے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کو پہلے کامیابی سے ایک کمپنی قائم کرنی ہوگی۔
• درخواست: LMRA کے ایکسپیٹریٹس پورٹل کے ذریعے کی جاتی ہے۔
• لاگت: تقریباً BHD 200 فی سال (طبی معائنہ اور پولیس کلیئرنس فیس کے علاوہ)۔
• تجدید: ہر سال تجدید کی جا سکتی ہے، بشرطیکہ آپ کی کمپنی فعال رہے اور تمام ریگولیٹری تقاضوں کی پابندی کر رہی ہو۔
• اہم فائدہ: آپ کو اپنے بحرینی کاروبار کا فعال مالک اور آپریٹر بننے کی اجازت دیتا ہے، بغیر کم از کم تنخواہ کی شرط کے، جو آپ کو عملی طور پر بہت زیادہ آزادی فراہم کرتا ہے۔

2. بحرین گولڈن ویزا (10 سالہ رہائش)

2022 میں متعارف کرایا گیا گولڈن ویزا طویل مدتی اور مستحکم رہائشی حل فراہم کرتا ہے جس کے فوائد کہیں زیادہ ہیں۔ یہ صرف براہ راست کمپنی کی ملکیت تک محدود نہیں بلکہ مختلف زمروں کے لیے بھی دستیاب ہے۔

• جاری کنندہ: نیشنل پاپولیشن رجسٹریشن اتھارٹی (NPRA).
• رہائش کی مدت: 10 سال کی قابلِ تجدید رہائش فراہم کرتا ہے، جو سالانہ تجدید کے مقابلے میں کہیں زیادہ استحکام اور لمبی منصوبہ بندی کا موقع دیتا ہے۔ * کوٹ ڈی آئیور سے درخواست دہندگان کے زمرے: * سرمایہ کار: بحرین میں کم از کم BHD 200,000 کی سرمایہ کاری درکار ہے۔ یہ رئیل اسٹیٹ (کم از کم خریداری کی مالیت BHD 200,000)، نمایاں سرمائے کے ساتھ نئی کمپنی قائم کرنا، یا منظور شدہ موجودہ کاروباروں یا سرمایہ کاری فنڈز میں سرمایہ کاری کی صورت میں ہو سکتی ہے۔ * ریموٹ ورکر: ان افراد کے لیے جو بیرون ملک کے آجر یا کاروبار سے ماہانہ کم از کم USD 2,000 (یا BHD میں اس کے برابر) کی تصدیق شدہ آمدنی رکھتے ہوں، بحرین میں درست ہیلتھ انشورنس رکھتے ہوں اور کوٹ ڈی آئیور سے ملازمت کا معاہدہ یا کاروبار رجسٹریشن کا ثبوت پیش کر سکیں۔ * ریٹائرڈ: 50 سال یا اس سے زائد عمر کے افراد کے لیے، جن کی ماہانہ پنشن یا غیر فعال آمدنی کم از کم USD 5,300 (یا BHD 1,000) ہو اور بحرین میں درست ہیلتھ انشورنس موجود ہو۔ * ماہر: منظور شدہ پیشوں میں انتہائی ہنر مند افراد، جنہیں کسی تسلیم شدہ بحرینی ادارے نے نامزد کیا ہو اور جن کے پاس متعلقہ تعلیم و تجربہ ہو۔ منظور شدہ پیشوں میں ڈاکٹر، نرسیں، فارماسسٹ، مختلف انجینئر (سول، مکینیکل، الیکٹریکل، سافٹ ویئر)، اساتذہ، یونیورسٹی پروفیسرز اور آئی ٹی پروفیشنلز/ڈیٹا تجزیہ کار شامل ہیں۔ * لاگت: ویزا کی سرکاری فیس BHD 300 سے BHD 500 تک ہے جو پورے 10 سال کے لیے ہے۔ * فوائد: سیلف سپانسرشپ، خاندان کی سپانسرشپ (بیوی اور بچے) اور سپانسر شدہ بیوی کے لیے خودکار ورک پرمٹ کا اختیار دیتا ہے۔

3. کمپنی کی ملکیت کے ذریعے خود سپانسرشپ

بحرین کی سب سے پرکشش خصوصیات میں سے ایک یہ ہے کہ کمپنی کے مالکان خود اپنے رہائشی پرمٹس کی اسپانسرشپ کر سکتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی بحرینی کمپنی، بطور قانونی کاروباری ادارہ، آپ کی اسپانسر بن جاتی ہے اور اس طرح کسی بیرونی فرد یا ادارے کی ضرورت ختم ہو جاتی ہے۔

یہ GCC کے بعض ممالک کے پرانے ماڈلز سے بالکل مختلف ہے، جیسے UAE اور سعودی عرب میں پہلے انفرادی اسپانسر لازمی ہوتا تھا۔ بحرین میں کاروباری مالک کی حیثیت سے آپ کی کمپنی ہی آپ کے قیام و کاروبار کی سہولت فراہم کرتی ہے، جس سے آپ کو اپنی رہائش پر مکمل آزادی اور کنٹرول حاصل رہتا ہے۔ یہ خصوصیت آئیوریائی کاروباریوں کے لیے بہت اہم ہے جو حقیقی خودمختاری چاہتے ہیں۔

سرمایہ کار ویزا (CR پر مبنی) کے لیے مرحلہ وار درخواست کا طریقہ کار

یہ عمل ایک آئیوری کوسٹ کے کاروباری کے لیے بحرین میں کمپنی کی ملکیت کے ذریعے انویسٹر ویزا حاصل کرنے کا عام راستہ بیان کرتا ہے۔ بحرین کا نظام تو بہت موثر ہے، مگر خاص طور پر غیر ملکی درخواست دہندگان کے لیے دستاویزات کی مکمل اور درست تیاری انتہائی اہم ہے۔

فيز 1: بحرين میں کمپنی قائم کرنا

اپنا کاروباری سرگرمی منتخب کریں: اپنی کمپنی کے کاروبار کی درست نوعیت واضح کریں۔ بحرین میں اجازت یافتہ سرگرمیوں کی ایک وسیع رینج موجود ہے، جو آپ کے کمرشل رجسٹریشن (CR) کی قسم اور کسی بھی مخصوص لائسنسنگ کی ضروریات کا تعین کرے گی۔

اپنا قانونی ڈھانچہ منتخب کریں: زیادہ تر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباروں کے لیے With Limited Liability (WLL) کمپنی سب سے مناسب ڈھانچہ ہے کیونکہ اس میں لچک زیادہ ہوتی ہے اور شیئر ہولڈرز کی ذمہ داری محدود ہوتی ہے۔ آئیوری کوسٹ کے کاروباری افراد کے لیے ایک بڑا فائدہ یہ ہے کہ ایک WLL کمپنی کا 100% مالکانہ حق ایک فرد کے پاس ہو سکتا ہے، جس سے کاروبار پر مکمل آپریشنل اور مالی کنٹرول حاصل رہتا ہے۔

اپنا کمپنی نام ریزرو کروائیں: سجیلات پورٹل (بحرین کا آن لائن کمرشل رجسٹریشن سسٹم) کے ذریعے اپنے مطلوبہ کمپنی کے نام منظوری کے لیے جمع کروائیں۔ یہ آن لائن پلیٹ فارم کمپنی رجسٹریشن کے تمام امور کا مرکزی hub ہے۔

میمورنڈم آف ایسوسی ایشن (MoA) اور آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن (AoA) تیار کریں: یہ قانونی دستاویزات آپ کے کمپنی کے مقصد، شیئر کیپیٹل، شیئر ہولڈرز کی تفصیلات اور گورننس کے ڈھانچے کی وضاحت کرتی ہیں۔

بحرین میں کاروبار کا قیام: آپ کے روشن مستقبل کی ضمانت کیا آپ متحدہ عرب امارات کے متبادل کی تلاش میں ہیں؟ بحرین آپ کے لیے بہترین انتخاب ہو سکتا ہے۔ ہم آپ کو اعتماد کے ساتھ کمپنی قائم کرنے، انویسٹر ویزا حاصل کرنے اور اپنے خاندان کے لیے محفوظ مستقبل بنانے میں مدد دیتے ہیں۔ بحرین میں کاروبار قائم کرنا آپ کے لیے نئے مواقع کے دروازے کھول سکتا ہے۔سرمایہ کی ضرورت:اگرچہ ڈبلیو ایل ایل (WLL) کے لیے قانونی کم از کم سرمایہ BHD 1 ہے، ہم کم از کم ادا شدہ سرمایہ BHD 20,000 کی تجویز کرتے ہیں۔1,000 بحرینی دیناریہ زیادہ سرمایہ کاری کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کھولنے کے عمل کو بہت آسان بنا دیتی ہے اور سنجیدگی کا اظہار کرتی ہے، جس سے انویسٹر ویزا کی منظوری پر مثبت اثر پڑتا ہے۔

کمرشل رجسٹریشن (CR) کے لیے جمع کروائیں: اپنا MoA/AoA اور دیگر مطلوبہ دستاویزات (جیسے شیئر ہولڈرز اور ڈائریکٹرز کے پاسپورٹ کی نقل) Sijilat پورٹل کے ذریعے جمع کروائیں۔ وزارت صنعت و تجارت (MOIC) آپ کی CR کا جائزہ لے کر اسے منظور کرے گی۔ دستاویزات مکمل اور درست ہونے کی صورت میں اور کوئی اضافی منظوری درکار نہ ہونے کی صورت میں عام طور پر اس عمل میں چند کاروباری دن لگتے ہیں۔

ضروری لائسنس حاصل کریں: آپ کی کاروباری نوعیت کے مطابق متعلقہ وزارتوں یا حکام سے اضافی منظوریاں یا لائسنس درکار ہو سکتے ہیں (مثلاً طبی کلینک کے لیے وزارتِ صحت، مالیاتی خدمات کے لیے بحرین کا مرکزی بینک، یا مخصوص بلدیاتی لائسنس)۔ یہ عام طور پر CR کی منظوری کے ساتھ ساتھ یا اس کے فوراً بعد حاصل کیے جاتے ہیں۔

مرحلہ 2: کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کھولنا

جب آپ کا CR جاری ہو جائے تو اگلا اہم مرحلہ کاروباری بینک اکاؤنٹ کھولنا ہے۔ یہ آپ کے شیئر کیپیٹل جمع کرانے، کاروباری امور کے مالیاتی انتظام اور Investor Visa کی درخواست کے لیے لازمی شرط ہے۔

• بینک کا انتخاب: بحرین میں متعدد بین الاقوامی اور مقامی بینک موجود ہیں۔ اپنے کاروبار کی ضروریات کے مطابق وہ بینک منتخب کریں جو خدمات، فیس اور بین الاقوامی ترسیلات زر کی سہولت میں بہتر ہو۔
• دستاویزات کی جمع آوری: بینک آپ کا CR، MoA، شیئر ہولڈرز کے پاسپورٹس اور اکثر ڈائریکٹرز/شیئر ہولڈرز کا پتہ ثابت کرنے والا دستاویز (چاہے وہ بیرون ملک رہتے ہوں) طلب کریں گے۔ وہ مکمل ڈیو ڈیلی جنس بھی کریں گے جس میں فنڈز کے ذرائع کی تصدیق بھی شامل ہو سکتی ہے۔
• سرمایہ جمع کرانا: کمپنی کے اکاؤنٹ میں شیئر کیپیٹل (مثلاً BHD 1,000) جمع کرائیں۔ اس سے مالی وابستگی ظاہر ہوتی ہے اور کمپنی کے آپریشنل فنڈز قائم ہوتے ہیں۔

مرحلہ 3: LMRA کے ذریعے سرمایہ کار ویزا کی درخواست

کمپنی کے قائم ہو جانے اور بینک اکاؤنٹ کے فعال ہونے کے بعد آپ انویسٹر ویزا کی درخواست پر کارروائی کر سکتے ہیں۔

LMRA کے ایکسپیٹریٹس پورٹل کے ذریعے درخواست شروع کریں: آپ کی نئی قائم کردہ کمپنی (یا آپ کے نامزد کردہ کنسلٹنٹ) آپ کی طرف سے "آجر" (اسپانسر) کے طور پر ویزا درخواست شروع کرے گی۔ CR اور MoA پر درج شیئر ہولڈر کے طور پر آپ خود درخواست گزار ہوں گے۔

درکار دستاویزات جمع کروائیں: اپنے تمام ضروری دستاویزات اپ لوڈ کریں، جن میں آپ کا درست پاسپورٹ کی کاپی، CR، MoA، کمپنی کے بینک اسٹیٹمنٹس اور دیگر متعلقہ سرٹیفکیٹس شامل ہیں۔

درخواست فیس ادا کریں: LMRA کی ابتدائی درخواست فیس آن لائن ادا کی جائے گی۔

انٹری ویزا کا اجراء (اگر लागو ہو): اگر آپ پہلے سے بحرین میں موجود نہیں ہیں تو انٹری ویزا جاری کیا جا سکتا ہے جس کے ذریعے آپ بحرین آ کر باقی مراحل مکمل کر سکیں۔

طبی فٹنس معائنہ: بحرین پہنچنے پر (یا اگر آپ وہاں پہلے سے موجود ہیں) آپ کو LMRA کے منظورشدہ طبی مرکز میں لازمی طبی معائنہ کروانا ہوگا۔ اس میں عموماً خون کے ٹیسٹ (HIV، ہیپاٹائٹس، syphilis کی اسکریننگ) اور تپ دق کی جانچ کے لیے سینے کا ایکس رے شامل ہوتا ہے تاکہ متعدی امراض کا پتہ چل سکے۔ اس کی لاگت تقریباً BHD 25-30 ہے۔

کوٹ ڈی آئیوور کے شہریوں کے لیے اہم نوٹ: موجودہ قوانین کے مطابق اور احتیاطی تدابیر کے طور پر، آپ مئیکو آئیوری کوسٹ میں ابتدائی طبی معائنہ کرانا ہوگا اور اس کی تصدیق بحرین کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے ابیجان (یا سینیگال کے دارالحکومت ڈاکار) کروا کر پھر بحرین کی وزارتِ خارجہ سے تصدیق کرانی ہوگی، بحرین میں اپنے حتمی طبی معائنے سے پہلے۔ ہمیشہ اپنے کنسلٹنٹ سے تازہ ترین تقاضوں کی تصدیق کر لیں۔

بحرین سے پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): آپ کو بحرین کی وزارتِ داخلہ سے مقامی پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC) کے لیے درخواست دینا ہوگی۔ یہ تمام طویل مدتی رہائشیوں کے لیے ایک معیاری طریقہ کار ہے۔

LMRA کا جائزہ اور منظوری: LMRA آپ کی پوری درخواست کا جائزہ لے گی، جس میں آپ کے طبی معائنے کے نتائج اور مقامی پولیس کلیئرنس بھی شامل ہوں گے۔

این پی آر اے حتمی اجراء: ایل ایم آر اے سے منظوری کے بعد این پی آر اے (نیشنل پاپولیشن رجسٹریشن اتھارٹی) آپ کا فزیکل رہائشی پرمٹ (بحرین آئی ڈی کارڈ) جاری کرے گا، جسے سی پی آر (سینٹرل پاپولیشن رجسٹر) کارڈ بھی کہا جاتا ہے۔ یہ آپ کا باضابطہ انویسٹر ویزا شمار ہوتا ہے۔

آئیوری کوسٹ کے شہریوں کے لیے درکار دستاویزات کی چیک لسٹ

درست اور تصدیق شدہ دستاویزات جمع کرنا ہموار اور بروقت درخواست کے عمل کے لیے انتہائی ضروری ہے۔ بہت احتیاط سے کام لیں۔

آئیوری کوسٹ سے (اٹیسٹیشن لازمی ہے):

• درست پاسپورٹ: آپ کا پاسپورٹ آپ کے ارادہ کردہ قیام سے کم از کم چھ ماہ تک درست ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہییں۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC):
• ابیجان کے Tribunal de Première Instance سے سرٹیفکیٹ آف گڈ کنڈکٹ حاصل کریں۔
• اسے ابیجان میں وزارتِ انصاف سے تصدیق کروائیں۔
• ابیجان میں وزارتِ خارجہ سے مزید تصدیق کروائیں۔
• سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس دستاویز کو داکار (سینیگال) میں بحرین کے سفارت خانے سے ضرور تصدیق کروائی جائے، کیونکہ بحرین کا ساحلِ عاج میں کوئی رہائشی سفارت خانہ نہیں ہے۔ متبادل طور پر بعض اوقات یہ دستاویز کوریئر کے ذریعے بحرین کے NPRA کو حتمی منظوری کے لیے بھیجی جا سکتی ہے، تاہم یقینی نتائج کے لیے سفارت خانے کا راستہ ہی زیادہ ترجیح دیا جاتا ہے۔ بحرینی سفارت خانے کی تصدیق کے بغیر NPRA درخواست مسترد کر دے گا۔ اس کثیر مراحل پر مشتمل تصدیق کے عمل کے لیے کافی وقت رکھیں۔
• ولادت نامہ: مرکزی درخواست دہندہ اور تمام dependents کے لیے لازمی ہے۔ اسے کسی مصدقہ مترجم سے عربی یا انگریزی میں ترجمہ کروا کر ساحلِ عاج کی وزارتِ خارجہ سے تصدیق کروایا جانا چاہیے۔