तिमोर-लेस्ते से बहरीन का इन्वेस्टर वीज़ा — 2025 का पूरा गाइड

बहरीन के इमिग्रेशन और बिजनेस सलाहकार के क्षेत्र में अग्रणी होने के नाते

तथा अंतरराष्ट्रीय उद्यमियों को मार्गदर्शन देने का व्यापक अनुभव रखते हुए

यह विस्तृत गाइड खास तौर पर तिमोर-लेस्ते के लोगों के लिए तैयार की गई है। इसमें 2025 में बहरीन में इन्वेस्टर वीज़ा प्राप्त करने के लिए एक आधिकारिक

व्यावहारिक और अद्यतन रोडमैप दिया गया है। हम इस पूरी प्रक्रिया को सरल बनाएंगे

जिसमें आवश्यक तथ्यों और कार्रवाई योग्य कदमों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा

ताकि दिली से मनामा तक की आपकी यात्रा सुगम हो सके।

तिमोर-लेस्ते के उद्यमी बहरीन क्यों चुनते हैं

तिमोर-लेस्ते विकास के अवसरों वाला देश है, लेकिन उद्यमियों के लिए कई चुनौतियाँ भी पैदा करता है। व्यवसाय मालिकों को अक्सर 10% कॉर्पोरेट इनकम टैक्स, Direção Nacional de Receitas (DNTPET) के माध्यम से मुख्यतः कागजी आधार पर टैक्स फाइलिंग और Banking Payment Authority (BPA) की देखरेख में मात्र चार वाणिज्यिक बैंकों तक सीमित बैंकिंग व्यवस्था का सामना करना पड़ता है। इसलिए अनेक उद्यमी विविधीकरण, विस्तार और अधिक वैश्विक, डिजिटल तथा कर-कुशल माहौल में प्रवेश करने की इच्छा रखते हैं।

अरब की खाड़ी के ठीक बीच में रणनीतिक रूप से स्थित बहरीन, तिमोर के उद्यमियों के लिए रणनीतिक प्रवेश-द्वार के रूप में बेहद आकर्षक प्रस्ताव रखता है। यह साम्राज्य कई मजबूत लाभ प्रदान करता है:

• शून्य कॉर्पोरेट इनकम टैक्स: ज़्यादातर व्यवसायों के लिए बहरीन में 0% कॉर्पोरेट इनकम टैक्स की दर है। हालाँकि वैश्विक न्यूनतम कर (जैसे 2026 से बड़ी मल्टीनेशनल कंपनियों के लिए पिलर टू) को लेकर अंतरराष्ट्रीय चर्चाएँ चल रही हैं, लेकिन यह आमतौर पर बहरीन में अपनी उपस्थिति बनाने वाले छोटे-मध्यम व्यवसायों को प्रभावित नहीं करता।
• अमेरिकी डॉलर से बँधा मुद्रा: बहरीनी दीनार (BHD) अमेरिकी डॉलर से मजबूती से जुड़ा हुआ है, जिससे विदेशी मुद्रा जोखिम पूरी तरह समाप्त हो जाता है। तिमोर-लेस्ते जैसी USD-आधारित अर्थव्यवस्था वाले व्यवसायों के लिए यह बहुत बड़ा लाभ है क्योंकि इसमें मुद्रा की स्थिरता और पूर्वानुमानिता दोनों मिलती है।
• अत्यंत विकसित डिजिटल इंफ्रास्ट्रक्चर: बहरीन व्यवसाय करने में आसानी के लिए प्रतिबद्ध है और कंपनी पंजीकरण (सिजिलात पोर्टल) तथा वीज़ा आवेदनों (LMRA एक्सपैट्रिएट्स पोर्टल) के लिए मजबूत डिजिटल प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराता है। इससे कागजी प्रक्रियाओं की तुलना में प्रशासनिक कामकाज बहुत सरल और तेज़ हो जाता है।
• 100% विदेशी स्वामित्व: अधिकांश व्यावसायिक गतिविधियों में 100% विदेशी स्वामित्व की अनुमति है, खासकर विद लिमिटेड लायबिलिटी (WLL) कंपनी के मामले में, जिससे आपको अपने उद्यम पर पूरा नियंत्रण मिलता है।
• स्वयं स्पॉन्सरशिप: कमर्शियल रजिस्ट्रेशन (CR) धारक व्यवसाय स्वामी के रूप में आप अपनी खुद की निवास परमिट को सीधे स्पॉन्सर कर सकते हैं। इससे किसी बाहरी स्थानीय स्पॉन्सर या महँगी स्पॉन्सरशिप फीस की ज़रूरत नहीं रहती। इससे आपको अभूतपूर्व स्वायत्तता और नियंत्रण प्राप्त होता है।
• कोई व्यक्तिगत आयकर नहीं: बहरीन में व्यक्तिगत आयकर, पूँजीगत लाभकर या रोकड़कर कोई नहीं है, जिससे उद्यमी अपनी कमाई का बड़ा हिस्सा अपने पास रख पाते हैं।
• कोई एग्जिट परमिट की ज़रूरत नहीं: कुछ पड़ोसी देशों के विपरीत, बहरीन में देश छोड़ने के लिए कोई परमिट की आवश्यकता नहीं है। इसका मतलब है कि आप किंगडम में आने-जाने की पूरी आज़ादी रखते हैं।
• मजबूत वित्तीय सेवाएँ: बहरीन में 30 से अधिक बैंकों वाला एक परिष्कृत और अच्छी तरह नियंत्रित वित्तीय क्षेत्र है जो व्यवसाय संचालन और अंतरराष्ट्रीय व्यापार के लिए विविध सेवाएँ उपलब्ध कराता है।

इन फायदों का लाभ उठाने के लिए इन्वेस्टर वीज़ा हासिल करना सबसे पहला और अहम कदम है, जो तिमोर के उद्यमियों को क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय विस्तार के लिए एक मजबूत आधार उपलब्ध कराता है।

तिमोर-लेस्ते के नागरिकों के लिए बहरीन का इन्वेस्टर वीज़ा परिदृश्य

बहरीन निवेशकों को रेजीडेंसी हासिल करने के लिए कई लचीले रास्ते उपलब्ध कराता है, मुख्य रूप से लेबर मार्केट रेगुलेटरी अथॉरिटी (LMRA) और नेशनल पॉपुलेशन रजिस्ट्रेशन अथॉरिटी (NPRA) के माध्यम से। प्रत्येक विकल्प अलग-अलग जरूरतों और निवेश के पैमाने के अनुसार तैयार किया गया है।

1. सीआर-आधारित इन्वेस्टर वीज़ा (आपका बिज़नेस गेटवे)

यह बहरीन में कंपनी स्थापित करने और सक्रिय रूप से चलाने वाले उद्यमियों के लिए सबसे आम और सीधा रास्ता है। CR-आधारित निवेशक वीज़ा विशेष रूप से उन व्यक्तियों के लिए तैयार किया गया है जो शेयरधारक हैं और किसी बहरीनी वाणिज्यिक इकाई में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।

• यह किसके लिए है?

• वे उद्यमी, व्यवसाय के मालिक और निवेशक जिनके पास बहरीन में कमर्शियल रजिस्ट्रेशन (CR) है और वे उस CR पर शेयरधारक के रूप में दर्ज हैं।
• जारी करने वाला प्राधिकरण: LMRA इस वीज़ा प्रकार को प्रोसेस और जारी करने के लिए जिम्मेदार है। आपका आवेदन उनके एक्सपेट्रिएट्स पोर्टल के ज़रिए सबमिट और मैनेज किया जाएगा।
• मुख्य शर्त: बहरीन में अपनी कंपनी का सक्रिय कमर्शियल रजिस्ट्रेशन (CR)। यानी आपका कारोबार चल रहा हो और अच्छी स्थिति में हो।
• लागत और नवीनीकरण: इस वीज़ा का सरकारी शुल्क लगभग BHD 200 प्रति वर्ष है। यह हर साल नवीनीकरण योग्य है, जिससे आपके कारोबार के सक्रिय और अनुपालन में रहने तक आपकी कानूनी निवास व्यवस्था बनी रहती है।
• मुख्य लाभ: सीधा स्वामित्व, अपने व्यवसाय पर पूरा नियंत्रण और अपनी निवास स्थिति को खुद स्पॉन्सर करने की सुविधा। इस इन्वेस्टर वीज़ा पर कंपनी मालिकों के लिए कोई न्यूनतम वेतन की शर्त नहीं है, जो बहुत अधिक लचीलापन देता है।

2. बहरीन गोल्डन वीज़ा (लॉन्ग-टर्म रेजीडेंसी और प्रीमियम लाभ)

2022 में शुरू किया गया बहरीन गोल्डन वीज़ा लंबी अवधि का, नवीकरणीय निवास समाधान देता है। यह उन व्यक्तियों के व्यापक वर्ग की ज़रूरतें पूरी करता है जो किंगडम की अर्थव्यवस्था और समाज में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।

• यह किसके लिए है?

• हाई नेटवर्थ निवेशकों, प्रतिभाशाली रिमोट वर्कर्स, रिटायर्ड व्यक्तियों और स्वीकृत क्षेत्रों के विशेषज्ञों के लिए।
• जारी करने वाला प्राधिकरण: NPRA बहरीन गोल्डन वीज़ा जारी करने के लिए ज़िम्मेदार प्राधिकरण है।
• मुख्य लाभ: 10 वर्ष की नवीनीकरण योग्य निवास सुविधा, बहु-प्रवेश विशेषाधिकार, परिवार के सदस्यों (पति/पत्नी, बच्चे और माता-पिता) तथा घरेलू कर्मचारियों को स्वयं स्पॉन्सर करने की क्षमता। साथ ही बहरीन में काम करने का अधिकार और रियल एस्टेट संबंधी संभावित लाभ भी प्राप्त होते हैं।
• श्रेणियाँ एवं मानदंड:
• निवेशक: बहरीन में रियल एस्टेट, व्यवसाय या अन्य संपत्तियों में कम से कम BHD 200,000 (लगभग USD 530,000) का निवेश आवश्यक है। तिमोर-लेस्ते के किसी मान्यता प्राप्त वित्तीय संस्थान से फंड्स का प्रमाण देना होगा और पूरे वैधता अवधि तक निवेश बनाए रखना अनिवार्य है।
• रिमोट वर्कर: बहरीन के बाहर किसी कंपनी में नौकरी का प्रमाण और न्यूनतम USD 2,000 मासिक आय आवश्यक है। निरंतर आय दर्शाने वाले बैंक स्टेटमेंट अनिवार्य हैं।
• रिटायरी: आवेदक की आयु 50 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए तथा न्यूनतम USD 5,000 प्रति माह (या BHD 400 मासिक) की नियमित पेंशन/आय और पर्याप्त बचत का प्रमाण देना होगा।
• विशेषज्ञ: बहरीन के विकास के लिए महत्वपूर्ण क्षेत्रों में अत्यधिक योग्य व्यक्तियों के लिए आरक्षित। इसमें मान्यता प्राप्त डिग्री, कम से कम 5 वर्ष का पेशेवर अनुभव तथा बहरीन स्थित नियोक्ता से रोजगार अनुबंध या पेशेवर स्थिति का प्रमाण आवश्यक होता है।
• लागत: गोल्डन वीज़ा के लिए सरकारी आवेदन शुल्क पूरे 10 वर्ष की अवधि के लिए BHD 300 से BHD 500 तक है, जो इसे दीर्घकालिक निवास के लिए एक प्रतिस्पर्धी विकल्प बनाता है।

आपकी कंपनी के ज़रिए सेल्फ़-स्पॉन्सरशिप: आपका अनोखा फ़ायदा

बहरीन का बिजनेस ओनर्स के लिए सबसे आकर्षक फायदों में से एक, खासकर कई अन्य देशों — यहां तक कि GCC के कुछ देशों और तिमोर-लेस्ते के प्रशासनिक ढांचे — की तुलना में, स्व-स्पॉन्सरशिप की मजबूत व्यवस्था है।

जबकि दूसरे देशों में विदेशी कामगार को आमतौर पर किसी स्थानीय कंपनी या व्यक्ति को अपना स्पॉन्सर बनाना पड़ता है

बहरीन में अगर आपकी अपनी कंपनी है तो वही कंपनी आपकी रेसिडेंसी की स्पॉन्सर बन जाती है। मतलब आप खुद बिजनेस ओनर और शेयरहोल्डर के रूप में अपने आपको स्पॉन्सर कर सकते हैं। इससे बाहर पर निर्भरता

बार-बार स्पॉन्सर फीस और दूसरे झंझट पूरी तरह खत्म हो जाते हैं। आपको अपनी रेसिडेंसी पर बेजोड़ आजादी और नियंत्रण मिलता है जो सीधे आपके बिजनेस से जुड़ा होता है। यह स्थिति उन दूसरे देशों की जटिलताओं से बिलकुल अलग है जहाँ आपकी व्यक्तिगत रेसिडेंसी किसी नियोक्ता या तीसरे पक्ष के स्पॉन्सर पर निर्भर करती है और जिससे आपकी आवाजाही और बिजनेस की लचीलापन दोनों सीमित हो जाते हैं। इसके अलावा

जैसा कि पहले भी कहा गया है

बहरीन में एग्जिट परमिट की कोई जरूरत नहीं है। यानी देश में आने-जाने की आपको पूरी आजादी है।

बहरीन इन्वेस्टर वीज़ा पाने का रास्ता: चरणबद्ध आवेदन प्रक्रिया (CR-आधारित)

तिमोर-लेस्ते के उद्यमियों के लिए CR-आधारित निवेशक वीज़ा प्रक्रिया बेहद सरल है, खासकर अगर किसी विशेषज्ञ का मार्गदर्शन हो। यहाँ विस्तार से समझाया गया है:

चरण 1: बहरीन में कंपनी गठन

इन्वेस्टर वीज़ा के लिए आवेदन करने से पहले आपको एक व्यावसायिक इकाई की आवश्यकता होती है। विदेशी निवेशकों के लिए सबसे आम और अनुशंसित संरचना With Limited Liability (WLL) कंपनी है।

अपनी कानूनी इकाई चुनें: WLL अत्यंत लचीला होता है, जिसमें एक ही शेयरधारक के साथ 100% विदेशी स्वामित्व की अनुमति है।

पूंजी आवश्यकता: WLL के लिए न्यूनतम शेयर पूंजी BHD 1 है। हालांकि, बैंक खाता आसानी से खुलवाने और इन्वेस्टर वीज़ा स्वीकृति की संभावनाएं बढ़ाने के लिए हम न्यूनतम चुकता पूंजी BHD 1,000 रखने की सलाह देते हैं। इससे आपके व्यवसाय के प्रति गंभीर प्रतिबद्धता साबित होती है।

रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया: कंपनी रजिस्ट्रेशन मुख्य रूप से Sijilat पोर्टल (www.sijilat.bh) के माध्यम से ऑनलाइन किया जाता है, जो MOICT द्वारा संचालित है। इसमें कंपनी का नाम आरक्षित करना, Memorandum of Association (MoA) और Articles of Association (AoA) तैयार करना तथा शेयरधारकों की जानकारी के साथ उन्हें जमा करना शामिल है। हमारी टीम इस पूरी प्रक्रिया को आपके लिए संभाल सकती है।

मुख्य परिणाम: एक सक्रिय CR (Commercial Registration) नंबर और मेमोरेंडम ऑफ एसोसिएशन (MoA), जो आपके वीज़ा आवेदन के लिए अत्यंत आवश्यक हैं। साथ ही आपको VAT और कॉर्पोरेट टैक्स अनुपालन के लिए नेशनल ब्यूरो फॉर रेवेन्यू (NBR) के साथ कर पंजीकरण भी कराना होगा।

चरण 2: आवश्यक दस्तावेज़ तैयार करें

हालाँकि पूरी चेकलिस्ट जल्द ही आपको दे दी जाएगी, लेकिन अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक दस्तावेज़ों को जितनी जल्दी हो सके इकट्ठा करना शुरू कर देना बेहद ज़रूरी है। तिमोर-लेस्ते के नागरिकों के लिए खास तौर पर प्रमाणीकरण की ज़रूरतें शुरू से ही ध्यान में रखनी चाहिए।

चरण 3: LMRA एक्सपैट्रिएट पोर्टल के माध्यम से अपना इन्वेस्टर वीजा के लिए आवेदन करें

आपकी कंपनी के आधिकारिक तौर पर पंजीकृत और सक्रिय हो जाने के बाद आप निवेशक वीजा के लिए आवेदन शुरू कर सकते हैं।

पोर्टल में प्रवेश करें: आपके नियुक्त एजेंट या आप (यदि पंजीकृत हैं) अपनी कंपनी के CR नंबर से LMRA Expatriates Portal (www.lmra.gov.bh) में लॉग इन करेंगे।

आवेदन जमा करना: ऑनलाइन आवेदन फॉर्म पूरा भरें, जिसमें "Investor Visa" को प्रकार चुनते हुए सभी आवश्यक व्यक्तिगत और कंपनी की जानकारियाँ दें।

दस्तावेज़ अपलोड: LMRA द्वारा निर्दिष्ट सभी सहायक दस्तावेज़ों को डिजिटल रूप से अपलोड करें। सुनिश्चित करें कि सभी दस्तावेज़ स्पष्ट, साफ़-सुथरे और सही नाम वाले हों।

शुल्क भुगतान करें: पोर्टल के माध्यम से आवश्यक सरकारी शुल्क का भुगतान करें।

प्रारंभिक समीक्षा: LMRA आपके आवेदन और दस्तावेज़ों की प्रारंभिक जाँच करेगा। वे आमतौर पर 5-7 कार्य दिवस के अंदर अतिरिक्त जानकारी या स्पष्टीकरण माँग सकते हैं।

चरण 4: मेडिकल परीक्षण और फिंगरप्रिंटिंग

LMRA से सशर्त मंजूरी मिलने के बाद आपको बहरीन में निम्नलिखित कदम उठाने होंगे:

मेडिकल फिटनेस प्रमाणपत्र: आपको बहरीन में LMRA-अनुमोदित मेडिकल सेंटर में चिकित्सकीय परीक्षण कराना होगा। इसमें आमतौर पर ब्लड टेस्ट, एक्स-रे और सामान्य स्वास्थ्य जांच शामिल होती है, ताकि यह पुष्टि हो सके कि आप बहरीन में निवास के लिए चिकित्सकीय रूप से स्वस्थ हैं।

फिंगरप्रिंटिंग: आपको एनपीआरए (National Population Registration Authority) के दफ्तर में अंगुलियों के निशान भी देने होंगे। आपकी निवास परमिट के लिए ये बायोमेट्रिक जानकारी बेहद ज़रूरी है।

चरण 5: वीज़ा जारी करना और निवास परमिट (CPR कार्ड)

मेडिकल परीक्षण और फिंगरप्रिंटिंग सफलतापूर्वक पूरा होने तथा LMRA से अंतिम मंजूरी मिलने के बाद:

वीजा स्टैम्पिंग: आपका इन्वेस्टर वीजा आपके पासपोर्ट में NPRA द्वारा लगाया जाएगा।

CPR कार्ड: इसके बाद आपको आपका सेंट्रल पॉपुलेशन रजिस्टर (CPR) कार्ड जारी कर दिया जाएगा। यह बहरीन में आपका राष्ट्रीय पहचान पत्र है और आधिकारिक निवास परमिट का काम करता है। बैंक खाता खोलने, लीज साइन करने और अन्य कई सेवाओं का लाभ लेने के लिए यह बेहद जरूरी है। बायोमेट्रिक्स जमा करने के 2-3 working days के अंदर यह आमतौर पर तैयार हो जाता है।

तिमोर-लेस्ते के नागरिकों के लिए आवश्यक दस्तावेज़ चेकलिस्ट

आवेदन प्रक्रिया सुचारू रूप से पूरा करने के लिए निम्नलिखित दस्तावेज़ पहले से तैयार रखें। तिमोर-लेस्ते से जारी होने वाले दस्तावेज़ों की विशिष्ट आवश्यकताओं पर विशेष ध्यान दें।

कंपनी रजिस्ट्रेशन (Sijilat) के लिए

• वैध तिमोर-लेस्ते पासपोर्ट: आपका पासपोर्ट बहरीन में प्रवेश की इच्छित तारीख से कम से कम छह महीने तक वैध होना चाहिए। यदि अंग्रेजी में नहीं है तो अंग्रेजी अनुवाद सहित नोटरीकृत प्रति।
• पासपोर्ट साइज की तस्वीरें: हाल ही की पासपोर्ट साइज की कुछ तस्वीरें (आमतौर पर 6 प्रतियां), सफेद बैकग्राउंड वाली।
• कंपनी नाम आरक्षण प्रमाणपत्र: सिजिलात के माध्यम से प्राप्त।
• मेमोरेंडम ऑफ एसोसिएशन (MoA): बहरीन नोटरी पब्लिक में तैयार कर नोटरीकृत।
• लीज एग्रीमेंट: बहरीन में भौतिक कार्यालय स्थान के लिए (वर्चुअल ऑफिस सभी CR के लिए पर्याप्त नहीं हो सकते)।
• बैंक रेफरेंस लेटर: आपके तिमोर-लेस्ते बैंक से, अच्छी स्थिति दर्शाते हुए।

इन्वेस्टर वीज़ा (LMRA) के लिए

• भरा हुआ वीज़ा आवेदन फॉर्म: LMRA पोर्टल पर उपलब्ध।
• मूल पासपोर्ट: और सभी संबंधित पृष्ठों की प्रतियाँ (जैसे, बायो-डेटा पृष्ठ, वीज़ा पृष्ठ)।
• Commercial Registration (CR) प्रमाणपत्र: Ministry of Industry and Commerce द्वारा जारी।
• Memorandum of Association (MoA): रजिस्टर्ड MoA की प्रति, जिसमें आपको शेयरधारक के रूप में स्पष्ट रूप से दर्शाया गया हो।
• मेडिकल फिटनेस प्रमाणपत्र: बहरीन में LMRA-अनुमोदित क्लिनिक से प्राप्त मूल मेडिकल फिटनेस प्रमाणपत्र।
• पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र (PCC): तिमोर-लेस्ते से प्राप्त मूल पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र।
• CPR आवेदन फॉर्म: बहरीन पहुँचने पर भरना होगा।
• कंपनी के बैंक विवरण: आपकी बहरीनी कंपनी के हाल के बैंक विवरण जो सक्रिय कारोबार या पर्याप्त धनराशि दर्शाते हों (खास तौर पर अगर शुरुआत में BHD 1,000 पूंजी जमा की गई थी)।
• बहरीन में आवासीय पते का प्रमाण: आपके बहरीनी निवास के किराया समझौते या टाइटल डीड की प्रति।
• व्यवसायिक गतिविधि/व्यवसाय योजना का प्रमाण: इसमें संक्षिप्त व्यवसाय योजना, फंड्स का प्रमाण या मौजूदा व्यवसाय दस्तावेज़ शामिल हो सकते हैं।
• शैक्षणिक प्रमाणपत्र (वैकल्पिक परंतु अनुशंसित): हालाँकि बुनियादी इन्वेस्टर वीज़ा के लिए ये अनिवार्य नहीं हैं, अटेस्टेड शैक्षणिक प्रमाणपत्र कुछ विशिष्ट व्यवसायिक गतिविधियों या भविष्य के विस्तार के लिए लाभदायक साबित हो सकते हैं।

तिमोर-लेस्ते के नागरिकों के लिए दस्तावेज़ अटेस्टेशन पर विशेष नोट: तिमोर-लेस्ते से आपके पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट (PCC) और अन्य दस्तावेज़ों के दूतावास अटेस्टेशन की ज़रूरत इस प्रक्रिया में एक अतिरिक्त चरण जोड़ देती है। यह आवेदन से पहले का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है। प्रक्रिया इस प्रकार है:

नोटरीकरण: तिमोर-लेस्ते के न्याय मंत्रालय में।

प्रमाणीकरण: तिमोर-लेस्ते के विदेश मंत्रालय में।

सत्यापन: बहरीन दूतावास द्वारा तिमोर-लेस्ते के लिए प्रमाणित (वर्तमान में इंडोनेशिया के जकार्ता में स्थित बहरीन दूतावास)।

अनुवाद: टेटम या पुर्तगाली भाषा में सभी दस्तावेज़ों का अनुवाद प्रमाणित अनुवादक द्वारा अंग्रेजी या अरबी में करवाना अनिवार्य है तथा उक्त अनुवाद को स्वयं नोटरीकृत एवं प्रमाणित कराना भी जरूरी है।

LMRA को दस्तावेज़ जमा करने से पहले इस अटेस्टेशन प्रक्रिया में अतिरिक्त 1-2 सप्ताह (कभी-कभी राजनयिक चैनलों और कूरियर सेवाओं के आधार पर इससे भी अधिक समय) लग सकता है। हमारे सलाहकार आपको इस पूरी प्रक्रिया में मार्गदर्शन करने में मदद कर सकते हैं।

2025 के लिए अनुमानित लागत और सरकारी शुल्क का विवरण

योजना बनाने के लिए कुल वित्तीय खर्च को समझना बेहद ज़रूरी है। CR-आधारित इन्वेस्टर वीज़ा के लिए मुख्य सरकारी शुल्कों का अनुमान इस प्रकार है, साथ ही संबंधित अन्य लागतें भी निम्नलिखित हैं:

| सेवा | लागत (BHD) | लागत (USD) | टिप्पणियाँ | | :------------------------------------ | :--------- | :--------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | कंपनी पंजीकरण (Sijilat) | 200 | 530 | WLL कंपनी पंजीकृत करने का एकमुश्त सरकारी शुल्क

जिसमें व्यावसायिक नाम आरक्षण और CR जारी करना शामिल है। | | कमर्शियल रजिस्ट्रेशन (वार्षिक) | 150 | 398 | आपकी कंपनी के CR का वार्षिक नवीनीकरण शुल्क। | | LMRA इन्वेस्टर वीज़ा शुल्क | 200 | 530 | आपके इन्वेस्टर वीज़ा और संबंधित LMRA प्रक्रिया का वार्षिक शुल्क। | | CPR कार्ड जारी करना | 10 | 27 | आपके सेंट्रल पॉपुलेशन रजिस्टर (CPR) कार्ड के लिए एकमुश्त शुल्क

जो आपकी आधिकारिक पहचान है। | | मेडिकल परीक्षण (प्रति आवेदक) | 25-50 | 66-132 | LMRA-अनुमोदित मेडिकल क्लिनिक को सीधे भुगतान किया जाता है।