बहरीन में इन्वेस्टर वीज़ा के बारे में कज़ाकिस्तान के नागरिकों को जानने योग्य सब कुछ। चरण, लागत, दस्तावेज़, समय-सीमा — 2025 का पूरा गाइड।
कज़ाकिस्तान से बहरीन में इन्वेस्टर वीज़ा — 2025 का पूरा गाइड
बहरीन में इन्वेस्टर वीज़ा के बारे में कज़ाकिस्तान के नागरिकों को जानने योग्य हर बात। चरण, खर्च, दस्तावेज़, समय-सीमा — 2025 का पूरा गाइड।
बहरीन की खुली और निवेशकों के अनुकूल नीतियों ने इसे खाड़ी क्षेत्र का उभरता सितारा बना दिया है—खासकर उन कज़ाखस्तानी नागरिकों के लिए जो स्थिर आधार, कर दक्षता और बेहतर वैश्विक गतिशीलता चाहते हैं। यह गाइड कज़ाख व्यवसाय मालिकों और पेशेवरों के लिए 2025 में बहरीन इन्वेस्टर वीज़ा प्राप्त करने और उसका अधिकतम लाभ उठाने का पूरा चरणबद्ध रोडमैप देती है।
---
कज़ाख़स्तान के उद्यमी बहरीन इन्वेस्टर वीज़ा क्यों चुनते हैं
कज़ाकिस्तान का कारोबारी माहौल बढ़ तो रहा है, लेकिन कुछ संरचनात्मक बाधाएँ अभी भी मौजूद हैं:
- उच्च कॉर्पोरेट टैक्स: मानक दर 20% है, जो मुनाफे का बड़ा हिस्सा छीन लेती है।
- मुद्रा में अस्थिरता: कजाखस्तानी टेंगे (KZT) बेहद अस्थिर है। वर्ष 2015 में 40% अवमूल्यन हो चुका है और जोखिम अभी भी बना हुआ है, जिससे दीर्घकालिक व्यापार नियोजन जटिल हो जाता है।
- जटिल अनुपालन: КГД (राजस्व समिति) के साथ जटिल दाखिलों, भाषा की अनिवार्यताएँ (कजाख या रूसी) तथा सरकारी सौदों के लिए अनिवार्य कजाख-भाषा अनुबंध।
- सीमा-पार प्रतिबंध: अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग और पूंजी निकासी की बाधाएँ परिसंपत्ति सुरक्षा तथा विस्तार के लिए अतिरिक्त कठिनाइयाँ पैदा करती हैं।
- Zero Corporate and Personal Income Tax (कुछ विनियमित क्षेत्रों को छोड़कर)
- 100% Foreign Company Ownership (लगभग सभी क्षेत्रों में — बिना किसी स्थानीय साझेदार की अनिवार्यता)
- Stable Currency: बहरीनी दीनार (BHD) अमेरिकी डॉलर (USD) से कसकर जुड़ा हुआ है, जो मुद्रा अवमूल्यन से सुरक्षा प्रदान करता है
- Self-Sponsorship: व्यवसाय स्वामी अपने स्वयं के निवास की स्पॉन्सरशिप सीधे कर सकते हैं — GCC में यह दुर्लभ सुविधा है
- Fast, Transparent Processing डिजिटल सरकारी पोर्टलों के माध्यम से
- No Exit Permits: देश में बिना किसी एग्जिट परमिट के स्वतंत्र रूप से आ-जा सकते हैं
- Family Sponsorship: पति-पत्नी और बच्चों के लिए सुव्यवस्थित प्रक्रिया, साथ ही पति-पत्नी को स्वतंत्र रूप से काम करने का अधिकार
- Golden Visa Pathway: उच्च पूंजी या उच्च आय वाले आवेदकों के लिए — 10 वर्ष का नवीनीकरण योग्य निवास प्रदान करता है
---
कज़ाकिस्तान के नागरिकों के लिए उपलब्ध बहरीन इन्वेस्टर वीज़ा के प्रकार
1. कंपनी स्वामित्व (CR-आधारित) के जरिए निवेशक वीज़ा
यह सबसे सीधा रास्ता है। आपकी रेजीडेंसी सीधे तौर पर बहरीन की कंपनी में मालिक या शेयरधारक होने की हैसियत से जुड़ी होती है (जिसका एक सक्रिय Commercial Registration या “CR” हो)।
- कौन योग्य है: WLL (सीमित देयता वाली) या BSC Closed कंपनी में मालिक के रूप में सूचीबद्ध कोई भी व्यक्ति।
- स्वामित्व: 100% विदेशी स्वामित्व की अनुमति है — किसी बहरीनी पार्टनर या एजेंट की जरूरत नहीं।
- पूंजी: आधिकारिक न्यूनतम: BHD 1. अनुशंसित: BHD 1,000 (~USD 2,650) — बैंक खाता और वीजा प्रक्रिया आसान होने के लिए।
- वैधता: 1 वर्ष, नवीनीकरण योग्य।
2. बहरीन गोल्डन वीज़ा
जो लोग लंबी अवधि की लचीली रेजीडेंसी चाहते हैं उनके लिए। 10 साल के लिए वैध और अनिश्चित काल तक रिन्यू करने योग्य।
- निवेश: न्यूनतम 200,000 BHD (~USD 530,000) प्रॉपर्टी, बिजनेस कैपिटल या अन्य स्वीकृत निवेशों में।
- वैकल्पिक पात्रता:
- स्व-प्रायोजन: हाँ
- परिवार प्रायोजन: हाँ, कुछ मामलों में माता-पिता तक विस्तारित
3. कंपनी स्वामित्व के माध्यम से स्व-स्पॉन्सरशिप
अधिकांश GCC देशों से मुख्य अंतर यह है: शेयरधारक/निदेशक के रूप में आप खुद को (और अपने परिवार को) स्पॉन्सर करते हैं। किसी बाहरी नियोक्ता या स्थानीय स्पॉन्सर की आवश्यकता नहीं पड़ती।
---
सीआर-आधारित इन्वेस्टर वीज़ा के लिए चरणबद्ध आवेदन प्रक्रिया
चरण 1: अपनी बहरीन कंपनी का पंजीकरण करें (Sijilat पोर्टल)
- sijilat.bh (https://www.sijilat.bh) पर जाएं और अकाउंट बनाएं।
- व्यावसायिक गतिविधि/क्षेत्र और कंपनी का नाम चुनें (अंग्रेजी या अरबी में, प्रतिबंधित शब्दों का इस्तेमाल न करें)।
- कानूनी संरचना: “WLL” (With Limited Liability) चुनें; 100% विदेशी स्वामित्व की अनुमति है।
- पूंजी: अपने कॉर्पोरेट खाते में कम से कम BHD 1,000 जमा करें; अगर शुरुआत में फिजिकल उपस्थिति की जरूरत नहीं है तो वर्चुअल ऑफिस उपलब्ध हैं।
- पासपोर्ट की कॉपी, पता प्रमाण (अस्थायी होटल लीज स्वीकार्य), MoA (Memorandum of Association) अपलोड करें।
- कंपनी पंजीकरण शुल्क: BD 150–300।
- समयसीमा: 3–7 कार्य दिवस (नियमित क्षेत्रों में अधिक समय लग सकता है)।
चरण 2: बहरीन में कॉर्पोरेट बैंक खाता खोलें
- नया CR और MoA प्राप्त करने के बाद, प्रमुख बहरीनी या GCC/अंतरराष्ट्रीय बैंकों (जैसे BBK, NBB, HSBC, Citibank) से संपर्क करें।
- आवश्यक दस्तावेज: CR, MoA, पासपोर्ट, पता प्रमाण और सरल बिजनेस प्लान।
- न्यूनतम अनुशंसित जमा: BHD 1,000।
- समय-सीमा: 1–3 सप्ताह (CIS देशों के नागरिकों के मामले में अतिरिक्त अनुपालन जांच लागू हो सकती है)।
चरण 3: आवश्यक दस्तावेज़ इकट्ठा करें और लीगल करवाएँ
- कज़ाकिस्तान-विशिष्ट:
- दस्तावेज़ अंग्रेज़ी/अरबी में होने चाहिए या आधिकारिक रूप से अनुवादित एवं नोटरीकृत होने चाहिए।
- सामान्य: पासपोर्ट (6+ महीने की वैधता), कम से कम दो पासपोर्ट साइज़ फोटो, बैंक स्टेटमेंट, मूल CR/MoA।
चरण 4: LMRA एक्सपेट्रिएट्स पोर्टल के माध्यम से इन्वेस्टर वीज़ा के लिए आवेदन करें
- lmra.bh (https://www.lmra.gov.bh) पर लॉगिन करें; एम्प्लॉयर/इन्वेस्टर लॉगिन।
- “Investor Visa” चुनें, कंपनी और व्यक्तिगत विवरण भरें तथा दस्तावेज़ अपलोड करें।
- BD 200 शुल्क का भुगतान करें (वीज़ा और बीमा सहित; वार्षिक)।
- प्रोसेसिंग: 2–4 सप्ताह (प्रोफेशनल सहायता या LMRA फास्ट-ट्रैक के साथ 1–2 सप्ताह में त्वरित प्रक्रिया)।
चरण 5: मेडिकल चेक-अप कराएँ (अगर कज़ाकिस्तान में नहीं कराया है)
- कोई भी लंबित टेस्ट बाकी हो तो LMRA-मान्यता प्राप्त क्लिनिक में जाएँ (ब्लड/एक्स-रे/टेस्ट)।
- खर्च: BD 20–50।
चरण 6: NPRA में बायोमेट्रिक्स और वीज़ा स्टिकर
- LMRA की मंजूरी मिलने के बाद बहरीन के NPRA (National Population Registration Authority) में जाएँ।
- पासपोर्ट, LMRA मंजूरी और फ़ोटो जमा करें; फ़िंगरप्रिंट/बायोमेट्रिक स्कैन कराएँ।
- रेजीडेंसी स्टिकर या ई-वीज़ा जारी होगा; Central Population Register (CPR) कार्ड लें (जो निवास आईडी के रूप में काम करता है)।
चरण 7: परिवार (आश्रितों) को स्पॉन्सर करें
- इन्वेस्टर वीज़ा का स्टेटस इस्तेमाल करके पत्नी/बच्चों को स्पॉन्सर कर सकते हैं।
- शादी और जन्म के प्रमाण-पत्र (पूरी तरह लीगलisation/अटेस्टेशन सहित) जमा करें।
- डिपेंडेंट रेसिडेंसी मिल जाने के बाद पत्नी LMRA के ज़रिए वर्क परमिट के लिए आवेदन कर सकती है।
आवश्यक दस्तावेज़ों की जाँच-सूची
कजाखस्तान के नागरिकों के लिए:
- पासपोर्ट (न्यूनतम ६ महीने की वैधता)
- पासपोर्ट साइज़ की तस्वीरें (हाल की, सफ़ेद बैकग्राउंड वाली)
- CR सर्टिफिकेट और Memorandum of Association (MoA)
- मेडिकल फिटनेस सर्टिफिकेट या बहरीन में टेस्ट कराने की योजना
- कज़ाकिस्तान से लीगलाइज़्ड पुलिस क्लीयरेंस
- बैंक स्टेटमेंट (व्यक्तिगत और नए बहरीन कॉर्पोरेट अकाउंट दोनों के लिए)
- पते का प्रमाण (शुरुआत में अस्थायी आवास भी स्वीकार्य)
- बिज़नेस प्लान (बैंकों के लिए; संक्षिप्त भी पर्याप्त है)
- शादी और जन्म प्रमाण-पत्र (आश्रितों के लिए), लीगलाइज़्ड
- यदि अंग्रेज़ी/अरबी में नहीं हैं तो प्रमाणित अनुवाद
- पात्र निवेश का प्रमाण (संपत्ति विलेख, व्यावसायिक शेयर या बैंक पुष्टि)
- आय, पेंशन या व्यावसायिक योग्यता का प्रमाण (श्रेणी के अनुसार)
- बहरीन के बाहर जारी सभी सहायक दस्तावेज़ों को विधिवत प्रमाणित (legalised) होना चाहिए
लागत और सरकारी शुल्क का ब्रेकडाउन
| विवरण | लागत (BHD) | --------------------------------------------------------- | ---------------- | कंपनी पंजीकरण (Sijilat शुल्क/गतिविधि-कोडित) | 150–300 | कॉर्पोरेट बैंक खाता खोलना (न्यूनतम जमा) | 1,000 (अनुशंसित; सेटअप के बाद अक्सर निकाला जा सकता है) | LMRA निवेशक वीज़ा आवेदन (वार्षिक) | 200 | मेडिकल फिटनेस प्रमाणपत्र (LMRA) | 20–50 | CPR कार्ड जारी करना | 10 | पासपोर्ट वीज़ा स्टिकर/बायोमेट्रिक्स (NPRA) | 5–20 | पुलिस क्लीयरेंस/विवाह/जन्म प्रमाणपत्र का अटेस्टेशन | 30–80 प्रत्येक | गोल्डन वीज़ा (यदि लागू) – आवेदन | 300–500 | संपत्ति/व्यवसाय में निवेश (गोल्डन वीज़ा) | 200,000+ | परिवार आश्रित वीज़ा (प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष) | 100–150 |
|---|
पहले साल का स्टैंडर्ड इन्वेस्टर वीज़ा (सभी ज़रूरी खर्चों सहित): BD 400–700 गोल्डन वीज़ा: BD 300–500 फ़ीस + BD 200,000+ का निवेश
---
प्रोसेसिंग समय-सीमा
| चरण | समय-सीमा | ---------------------------------- | ------------------------ | कंपनी (WLL) पंजीकरण (CR) | 3–7 कार्य दिवस | बैंक खाता खोलना | 1–3 सप्ताह | दस्तावेज़ लीगलisation (कजाकिस्तान पक्ष) | 1–2 सप्ताह | LMRA वीज़ा प्रोसेसिंग | 2–4 सप्ताह (1–2 यदि एक्सपीडाइटेड) | मेडिकल/ID/CPR जारी करना | 2–3 दिन | कुल (सामान्य) | 4–8 सप्ताह (शुरुआत से अंतिम ID तक) |
|---|
कजाकिस्तान से दस्तावेजों का अटेस्टेशन मुख्य चर है — उसी के हिसाब से प्लान करें।
---
Golden Visa Option Explained बहरीन का गोल्डन वीज़ा हाई नेटवर्थ व्यक्तियों, प्रतिभाशाली पेशेवरों और निवेशकों के लिए है जो बहरीन में लंबे समय तक रहना चाहते हैं। यह वीज़ा आपको बहरीन में रहने, काम करने और बिजनेस स्थापित करने की सुविधा देता है, जो इसे UAE की तुलना में ज़्यादा व्यावहारिक और लागत-प्रभावी विकल्प बनाता है।
मुख्य विशेषताएँ:
- 10 वर्ष की रेजीडेंसी (नवीकरणीय)
- न्यूनतम ठहराव की कोई जरूरत नहीं (प्रचलित नियमों के अधीन; साल में कम से कम एक बार आना उचित रहता है)
- पूर्ण स्व-प्रायोजन (स्थानीय पार्टनर की जरूरत नहीं, कंपनी के स्वामित्व से जुड़ाव वैकल्पिक)
- परिवार प्रायोजन: पत्नी, बच्चे (अक्सर माता-पिता भी)
- कार्य अनुमति: गोल्डन वीज़ा धारक काम कर सकते हैं, निवेश कर सकते हैं या रिटायर हो सकते हैं
- निवेशक: संपत्ति/व्यवसाय में BHD 200,000+
- रिमोट वर्कर: USD 2,000+ मासिक गैर-बहरीन आय, 3 महीने के बैंक विवरण
- सेवानिवृत्त: 50 वर्ष से अधिक, मासिक आय/पेंशन BHD 1,000+
- विशेषज्ञ: डिग्री + स्वीकृत क्षेत्र में 3+ वर्ष का अनुभव
---
कज़ाकिस्तान की तुलना में स्व-स्पॉन्सरशिप का लाभ
कजाकिस्तान के उद्यमियों के लिए बहरीन इतना आकर्षक क्यों है?
- सीधा स्व-स्पॉन्सरशिप: अपनी कंपनी चलाएं और खुद का वीजा स्पॉन्सर करें — घर पर नियोक्ता पर निर्भरता, पेरोल टैक्स और स्थानीय पार्टनर की परेशानियों से बचें।
- न्यूनतम वेतन की कोई जरूरत नहीं: निवेशकों को मासिक वेतन सीमा पूरी करने की आवश्यकता नहीं है।
- असीमित प्रवेश/निकास: कोई एग्जिट परमिट नहीं; जब चाहें यात्रा करें।
- कॉर्पोरेट और व्यक्तिगत कर बचत: ज्यादातर क्षेत्रों में बहरीन का शून्य कर व्यवस्था बनाम कजाकिस्तान में 20%।
आश्रित स्पॉन्सरशिप
पात्र आश्रित:
- पत्नी/पति
- 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे (कभी-कभी पढ़ाई के मामले में 21 वर्ष तक; आयु विस्तार के लिए NPRA से जाँच करें)
- माता-पिता (गोल्डन वीज़ा के मामलों में या वित्तीय निर्भरता साबित होने पर — आमतौर पर 60 वर्ष से अधिक उम्र वालों के लिए)
- इन्वेस्टर वीजा मिलने के बाद LMRA पोर्टल के माध्यम से परिवार के लिए आवेदन करें
- विवाह/जन्म/माता-पिता संबंध के प्रमाणित दस्तावेज़ जमा करें
- आश्रित सदस्यों का भी मेडिकल टेस्ट और बायोमेट्रिक्स कराना होगा
- शुल्क: प्रति आश्रित प्रति वर्ष BD 100–150
---
वार्षिक नवीनीकरण प्रक्रिया
सीआर-आधारित इन्वेस्टर वीज़ा:
- कंपनी सक्रिय रखें (वार्षिक रिटर्न दाखिल करें, Sijilat के जरिए CR नवीनीकरण कराएँ)
- मेडिकल सर्टिफिकेट हर साल अपडेट कराएँ
- LMRA पोर्टल के जरिए नवीनीकरण कराएँ (फीस: BD 200)
- पासपोर्ट बदलने या नवीनीकरण पर CPR कार्ड भी नवीनीकृत कराएँ
- निरंतर निवेश/आय/पेंशन का प्रमाण प्रस्तुत करें
- हर 10 वर्ष में नवीनीकरण, उसी NPRA निदेशालय में
- अद्यतन प्रमाण-पत्र दें; वार्षिक भौतिक उपस्थिति की आवश्यकता नहीं
कज़ाकिस्तान के आवेदकों के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मैं कजाकिस्तान से आवेदन कर सकता हूँ या पहले बहरीन जाना ज़रूरी है? कंपनी रजिस्ट्रेशन और वीज़ा आवेदन आप रिमोटली पूरा कर सकते हैं, लेकिन मेडिकल टेस्ट, बायोमेट्रिक्स और CPR कार्ड लेने के लिए आपको बहरीन में व्यक्तिगत रूप से जाना होगा।
क्या मुझे स्थानीय स्पॉन्सर या पार्टनर की ज़रूरत है? नहीं। आप अपनी बहरीन कंपनी के 100% मालिक हो सकते हैं और अपना वीज़ा स्वयं स्पॉन्सर कर सकते हैं।
अगर मेरा कज़ाख पुलिस क्लीयरेंस में देरी हो जाए तो क्या करें? प्रक्रिया पहले शुरू करें (कम से कम 4 हफ्ते पहले)। अगर अर्जेंट एप्लीकेशन है तो LMRA पुलिस क्लीयरेंस पेंडिंग होने का सबूत लेकर आपका वीज़ा अस्थायी रूप से आगे बढ़ा सकता है, लेकिन मूल दस्तावेज़ आते ही जमा करना होगा।
क्या मैं बहरीन में रहते हुए भी अपना कजाकिस्तान का व्यवसाय सक्रिय रख सकता हूँ? हाँ। बहरीन केवल अपने देश के अंदर कमाए गए आय पर ही कर लगाता है। यदि आप साल में 183 दिन से अधिक कजाकिस्तान में रहते हैं तो आप वहाँ के कर निवासी बने रहेंगे, अन्यथा आप विदेशी कर निवासी का दर्जा साबित कर सकते हैं। कृपया क्रॉस-बॉर्डर टैक्स सलाहकार से परामर्श अवश्य लें।
क्या मेरी पत्नी काम कर सकती है? हाँ। एक बार डिपेंडेंट के रूप में स्पॉन्सर हो जाने के बाद आपकी पत्नी स्वतंत्र कार्य अनुमति के लिए आवेदन कर सकती है और बिना किसी रोक-टोक के नौकरी कर सकती है।
क्या व्यवसाय के प्रकार पर कोई प्रतिबंध है? कज़ाख नागरिक तेल एवं गैस अपस्ट्रीम तथा मीडिया प्रसारण जैसे कुछ प्रतिबंधित क्षेत्रों को छोड़कर किसी भी व्यवसाय का 100% स्वामित्व रख सकते हैं। ट्रेडिंग, कंसल्टेंसी, सेवाएं, लॉजिस्टिक्स और टेक लगभग सभी क्षेत्र पूरी तरह खुली हैं।
क्या न्यूनतम वेतन या टर्नओवर की कोई शर्त है? नहीं। निवेशकों को केवल सक्रिय कंपनी संचालन और सॉल्वेंसी (बैंक स्टेटमेंट तथा बुनियादी व्यापार गतिविधि) दिखाना होता है।
अगर तेंगे की वैल्यू फिर से गिर गई तो क्या होगा? आपका बहरीन वीज़ा और रेजीडेंसी पूरी तरह सुरक्षित रहेंगे। BHD का USD से पेग आपको KZT के आगे के नुकसान से बचाता है।
---
बहरीन इन्वेस्टर वीजा प्राप्त करने के लिए तैयार हैं?
बहरीन जाना कज़ाकिस्तान के उद्यमियों के लिए रणनीतिक कदम है—यह अंतरराष्ट्रीय व्यापार को सरल बनाता है, आपके कर-भार को कम करता है और खाड़ी का द्वार खोल देता है। हमारी कंपनी ने २०१८ से अब तक २०० से ज़्यादा कज़ाख़ उद्यमियों की मदद की है, जिसमें कंपनी रजिस्ट्रेशन, दस्तावेज़ अटेस्टेशन और बैंक खाता खोलना शामिल है।
अपनी पात्रता और पूरी प्रक्रिया की लागत का निशुल्क, गोपनीय मूल्यांकन करवाने के लिए हमारी विशेषज्ञ टीम से संपर्क करें।
नियंत्रण अपने हाथ में लीजिए। आज ही बहरीनी निवास और वैश्विक व्यापारिक स्थिरता सुनिश्चित करें।
---
बहरीन: यूरेशिया से दुनिया तक आपका पुल — सुरक्षित, टैक्स-फ्री और बिजनेस के लिए तैयार। उद्यमी कज़ाकिस्तानी पेशेवरों और परिवारों के लिए।
शुरू करने के लिए तैयार हैं?
हमारी टीम कज़ाकिस्तानी उद्यमियों को बहरीन की प्रक्रिया को तेज़ी और सही तरीके से पूरा करने में मदद करने में विशेषज्ञता रखती है।
मुफ्त परामर्श लेंकज़ाकिस्तान के संस्थापकों के लिए और ज़्यादा
मुफ्त परामर्श
बहरीन कंपनी सेटअप सलाहकार से बात करें
अपना लक्ष्य बताइए, हम सही रास्ता, समयसीमा और खर्च का पूरा मैप तैयार कर देंगे — फिर सारी फाइलिंग भी हम ही संभाल लेंगे। एक बिजनेस घंटे के अंदर जवाब दे देते हैं।
- 2018 से अब तक 2,500+ कंपनियाँ गठित
- योग्य जगहों पर 100% विदेशी स्वामित्व
- पहली बार में ही बैंक-रेडी दस्तावेज़
Request your free consultation बहरीन में अपना बिजनेस स्थापित करने या गोल्डन वीज़ा के बारे में विस्तार से जानने के लिए आज ही हमसे फ्री कंसल्टेशन के लिए संपर्क करें। हम आपकी ज़रूरतों को समझकर आपको सबसे उपयुक्त समाधान देंगे।
कोई बाध्यता नहीं। आपकी जानकारी पूरी तरह गोपनीय रहेगी।
मुफ्त परामर्श · 1 कार्यदिवस के अंदर जवाब
कज़ाकिस्तान से शुरू करने के लिए तैयार हैं?
अपना लक्ष्य हमें बताइए — हम आपके लिए सही रास्ता, समयसीमा और खर्च का पूरा खाका तैयार कर देंगे, फिर सारी फाइलिंग भी हम संभाल लेंगे।