Cuenta bancaria empresarial en Baréin para bielorrusos: guía completa 2025

Baréin ha consolidado su posición como uno de los principales centros financieros de Oriente Medio, ofreciendo un entorno económico estable, sólidamente regulado y abierto. Para los empresarios bielorrusos, cada vez resulta más complicado sortear las complejidades de las finanzas internacionales debido a factores geopolíticos y a las estrictas restricciones internas.

Baréin representa una alternativa fundamental: permite realizar transacciones internacionales fluidas, acceder a mercados globales y disponer de un entorno seguro para los fondos de la empresa, libre de las limitaciones que sufren en Bielorrusia. La seguridad jurídica y la gestión remota son pilares fundamentales de nuestra propuesta.

Esta guía completa está diseñada específicamente para empresarios bielorrusos que desean abrir y gestionar una cuenta bancaria empresarial en Bahréin. Basándonos en nuestra amplia experiencia en inmigración y consultoría empresarial en Bahréin, ofrecemos consejos claros y prácticos, eliminamos la jerga y presentamos pasos concretos para lograr el éxito con total seguridad jurídica y posibilidad de gestión remota.

Por qué la banca en Bahréin es superior para emprendedores bielorrusos

La decisión de abrir una cuenta bancaria empresarial en Bahréin es un imperativo estratégico para cualquier empresario bielorruso que busque estabilidad y proyección internacional. Los desafíos a los que se enfrentan actualmente las empresas que operan desde Bielorrusia son importantes y afectan directamente su capacidad para realizar comercio global y gestionar sus finanzas de forma eficiente. Bahréin ofrece un contraste radical: un entorno bancario mucho más abierto, estable y operativo.

Comparemos directamente los entornos bancarios y destaquemos las ventajas competitivas de Baréin:

Sanciones internacionales y acceso a SWIFT: Desde 2021, Bielorrusia sufre amplias sanciones de la UE y de Estados Unidos. Esto ha provocado el bloqueo de los bancos bielorrusos del sistema internacional de pagos SWIFT, lo que dificulta gravemente las transacciones transfronterizas. En Bahréin no existe este tipo de restricciones. Los 29 principales bancos minoristas y mayoristas del país mantienen plena conectividad con SWIFT, lo que permite a su empresa enviar y recibir pagos en todo el mundo sin ningún impedimento.

Convertibilidad de divisas (BYN frente a BHD/USD/EUR): El rublo bielorruso (BYN) se encuentra actualmente bloqueado para su conversión en la mayoría de los bancos internacionales, lo que lo hace poco práctico para el comercio exterior. Los bancos bahreiníes, sin embargo, operan con monedas plenamente convertibles. Ofrecen sin dificultad cuentas multidivisa en las principales monedas internacionales como el USD, el EUR y la libra esterlina, esenciales para una actividad empresarial internacional diversificada. La moneda local, el dinar bahreiní (BHD), es estable y está oficialmente vinculada al dólar estadounidense (1 BHD = 2,65 USD), eliminando así la volatilidad cambiaria.

Entorno fiscal empresarial: Bielorrusia aplica un tipo impositivo corporativo del 20 %, considerablemente alto. Bahréin, por el contrario, no grava con impuesto de sociedades a la mayoría de las empresas no petroleras, lo que ofrece importantes ventajas en términos de rentabilidad y retención de capital.

Infraestructura de la Autoridad Tributaria: El Ministerio de Impuestos y Tasas de Bielorrusia (MNS) dispone de una infraestructura digital limitada para la presentación de declaraciones fiscales internacionales y la interacción con contribuyentes, lo que genera trabas burocráticas. El Ministerio de Industria y Comercio (MOIC) de Baréin y el Banco Central de Baréin (CBB) operan con sistemas digitales avanzados que facilitan el registro eficiente de empresas y la supervisión financiera.

Beneficios del Hi-Tech Park (HTP): Aunque el Hi-Tech Park de Bielorrusia ha ofrecido históricamente ciertas ventajas, las restricciones financieras actuales suelen anular gran parte de esos beneficios, lo que dificulta que sus residentes realicen negocios internacionales con eficacia. Establecer una presencia en Bahréin permite acceder a un entorno financiero realmente internacional y libre de sanciones, sorteando así dichas restricciones.

Restricciones a las transferencias al exterior y controles de capital: A diferencia de Bielorrusia, donde las restricciones a las transferencias al exterior pueden ser muy importantes y los procesos de aprobación y de información resultan lentos, Bahréin no impone controles de capital ni restricciones para transferir fondos al extranjero desde su cuenta empresarial. Esta libertad es fundamental para gestionar pagos a proveedores, repatriar beneficios e invertir en el extranjero.

Propiedad extranjera: La normativa de Bahréin permite la propiedad extranjera al 100 % en la mayoría de los tipos de sociedades, incluida una sociedad de responsabilidad limitada (WLL). Esto significa que un único ciudadano bielorruso puede ser titular y gestionar su empresa bahreiní sin necesidad de socio local, lo que simplifica considerablemente la estructura societaria.

El sólido ecosistema financiero de Bahréin, regulado por el Banco Central de Bahréin (CBB), cuenta con 29 bancos minoristas y mayoristas, lo que garantiza un entorno bancario competitivo y estable. Esto convierte a Bahréin en la opción ideal para los empresarios bielorrusos que buscan una solución bancaria segura, eficiente y bien conectada a nivel internacional.

¿Qué banco de Bahréin es el adecuado para su empresa de propiedad bielorrusa?

La elección del banco adecuado es crucial para los empresarios bielorrusos. Bahréin ofrece una amplia variedad de entidades, cada una con sus propias fortalezas. Para las empresas de propiedad extranjera, especialmente las de origen bielorruso, determinados bancos cuentan con mayor experiencia en la gestión de perfiles internacionales complejos y en los exigentes requisitos de due diligence reforzada.

Aquí tienes nuestras principales recomendaciones:

National Bank of Bahrain (NBB): El National Bank of Bahrain (NBB) es considerado el banco minorista más favorable para extranjeros en Bahréin. Ha mejorado notablemente sus procesos de alta digital y da la bienvenida de forma activa a accionistas no residentes, lo que lo hace muy accesible. Ofrece servicios completos adecuados para todo tipo de empresas, incluidas cuentas multidivisa en USD, EUR y GBP. El saldo mínimo exigido para una cuenta empresarial es de 500 BHD (aproximadamente 1.325 USD). Para las sociedades WLL de titularidad bielorrusa con documentación limpia, el NBB suele ofrecer una de las vías más rápidas de aprobación.

Arab Banking Corporation (ABC Bank): El Arab Banking Corporation (ABC Bank) es nuestra principal recomendación para emprendedores bielorrusos, especialmente para aquellos que anticipan un escrutinio AML más estricto y que necesitan realizar un volumen importante de transferencias internacionales. ABC Bank cuenta con una amplia experiencia en el manejo de clientes procedentes de jurisdicciones de alto riesgo y ofrece sólidas cuentas multidivisa (USD, EUR, GBP) con tarifas competitivas por transferencias internacionales. Su equipo de cumplimiento normativo es profesional y riguroso, y está perfectamente preparado para gestionar los requisitos de debida diligencia reforzada de empresas legítimas que presenten la documentación adecuada. El depósito mínimo de apertura suele ser de 1.000 BHD (aproximadamente 2.650 USD).

Bank of Bahrain and Kuwait (BBK): BBK cuenta con una sólida red regional, lo que la convierte en una excelente opción para empresas que operan con otros países del CCG (Consejo de Cooperación del Golfo). Ofrecen condiciones competitivas y gozan de muy buena reputación en banca corporativa y soluciones de financiación comercial. El saldo mínimo para cuentas empresariales suele partir de 200 BHD (aproximadamente 530 USD), lo que la sitúa entre las opciones más económicas. No obstante, su equipo de cumplimiento tiende a ser más conservador con jurisdicciones de alto riesgo y exige documentación exhaustiva.

Ahli United Bank (AUB): AUB cuenta con una sólida presencia regional en Oriente Medio y el Norte de África. Destaca especialmente en la financiación del comercio internacional (importación y exportación) y goza de una excelente reputación en el apoyo a clientes corporativos. Su plataforma de banca en línea es muy robusta, con operativa SWIFT y procesamiento de pagos por lotes. El saldo mínimo exigido es similar al de NBB: 500 BHD.

Bahrain Islamic Bank (BISB): Si las operaciones de su empresa o sus valores personales se alinean con las finanzas conformes a la Sharía, BISB es una de las mejores opciones. Ofrecen una gama completa de productos de banca islámica, adhiriéndose estrictamente a los principios de la Sharía, como cuentas Murabaha, financiación Ijara y depósitos de inversión Wakala. El saldo mínimo es de 300 BHD (aproximadamente 795 USD).

Kuwait Finance House (KFH Bahréin): Otro banco islámico destacado. KFH Bahréin es una opción sólida para empresas que buscan servicios financieros conformes a la Sharia, especialmente aquellas con conexiones o actividad comercial en la región del CCG y en los mercados más amplios de las finanzas islámicas. Ofrecen cuentas corrientes conformes a la Sharia y servicios de pagos transfronterizos. El saldo mínimo es de 500 BHD. El equipo de cumplimiento de KFH es exigente pero justo.

Banca islámica frente a banca convencional: ¿cuál conviene a los empresarios de Bielorrusia?

El sector financiero de Bahréin es único porque ofrece tanto banca convencional como banca islámica. Entender la diferencia es importante para tomar una decisión informada para su empresa.

* Banca convencional: Funciona según los principios del interés (riba) en préstamos y depósitos. Es el modelo bancario estándar que la mayoría de las personas conoce en todo el mundo y que ofrece descubiertos y cuentas corrientes habituales. * Banca islámica: Se rige por la ley sharia, que prohíbe el cobro de intereses. En su lugar, se basa en la participación de beneficios y pérdidas, inversiones éticas y operaciones respaldadas por activos tangibles.

Entre sus productos se encuentran el Murabaha (financiación con margen de beneficio), el Ijarah (arrendamiento financiero), el Mudarabah (participación en beneficios) y el Musharakah (empresa en participación). Los bancos islámicos de Baréin están regulados de idéntica forma que los convencionales por el CBB.

¿Qué les conviene a los emprendedores bielorrusos? Para la mayoría de los empresarios bielorrusos, especialmente los centrados en el comercio internacional y menos familiarizados con los principios de la Sharía, la banca convencional será probablemente la opción más sencilla y familiar. Bancos como NBB, ABC Bank, BBK y AUB ofrecen la flexibilidad y la gama de productos que suelen necesitar las empresas internacionales, incluidas las transferencias internacionales rápidas y las cuentas multidivisa.

Sin embargo, hay dos razones principales para considerar la banca islámica. En primer lugar, si el modelo de negocio o la ética personal de su empresa se alinean con los principios de las finanzas islámicas, o si prevé realizar un volumen importante de operaciones en mercados islámicos (por ejemplo, Arabia Saudí o Emiratos Árabes Unidos), es posible que algunas contrapartes prefieran socios que cumplan con la Sharia.

En segundo lugar, los bancos islámicos de Bahréin ofrecen cuentas corrientes sin intereses, lo que elimina cualquier preocupación por riba (usura). Estas cuentas funcionan exactamente igual que las cuentas convencionales en el día a día: puede enviar transferencias SWIFT, recibir pagos y utilizar tarjetas de débito sin ninguna diferencia.

Nuestra recomendación es comenzar con un banco convencional como NBB o ABC Bank para mayor simplicidad. Si más adelante su modelo de negocio requiere o se beneficia de la banca conforme a la Sharía, puede considerar abrir una cuenta secundaria en BISB o KFH Bahrain.

Proceso paso a paso para abrir una cuenta

Abrir una cuenta bancaria empresarial en Bahréin requiere un enfoque metódico y bien preparado. Aunque el proceso puede variar ligeramente según el banco, los pasos esenciales se mantienen iguales.

Paso 1: Constituya primero su sociedad WLL en Bahréin. Necesitará un Registro Comercial (CR) válido del Ministerio de Industria y Comercio (MOIC) de Bahréin antes de que ningún banco tramite su solicitud. No intente abrir la cuenta antes de la constitución, ya que se rechazará. El CR acredita la existencia legal de su empresa, su denominación, estructura de propiedad y domicilio social.

No obstante, puede iniciar conversaciones preliminares con los bancos en paralelo al registro de la sociedad, especialmente una vez que disponga de los borradores de los documentos de constitución.

Paso 2: Seleccione sus bancos preferidos. Según las recomendaciones anteriores y las necesidades específicas de su empresa (por ejemplo, transferencias internacionales, saldo mínimo o cumplimiento de la Sharia), identifique uno o dos bancos a los que quiera acudir. Para clientes bielorrusos, NBB y ABC Bank suelen ser los puntos de partida más fiables.

Paso 3: Prepare el kit de su empresa y sus documentos personales. Reúna toda la documentación necesaria con sumo cuidado. Este es el paso más importante, especialmente para solicitantes procedentes de jurisdicciones de alto riesgo como Bielorrusia. Más abajo encontrará una lista de verificación exhaustiva.

Asegúrese de que todos los documentos de la empresa (Memorando de Asociación, CR, Resolución del Consejo) estén en árabe o vayan acompañados de una traducción certificada, y de que disponga del sello oficial de la empresa. En cuanto a los documentos personales, prepare copias nítidas del pasaporte y un justificante de domicilio válido para todos los accionistas y directores.

Paso 4: Contacto inicial y presentación de la solicitud. Póngase en contacto con el departamento de banca corporativa del banco. Aunque algunos bancos ya admiten el envío digital para el primer contacto, en el caso de una entidad propiedad de bielorrusos suele ser obligatoria (o, como mínimo, muy recomendable) una reunión presencial o una videoconferencia bien coordinada. De esta forma se pueden resolver directamente las posibles consultas de AML/KYC.

Se recomienda encarecidamente contratar a un consultor de negocios radicado en Baréin que facilite las presentaciones y el seguimiento de la solicitud.

Paso 5: Diligencia debida y revisión KYC/AML. El equipo de cumplimiento del banco revisará rigurosamente su solicitud y la documentación presentada. Este proceso incluye verificaciones de Conozca a su Cliente (KYC) y de Prevención de Blanqueo de Capitales (AML), que se intensificarán notablemente en el caso de los solicitantes bielorrusos. Prepárese para responder a preguntas detalladas sobre el origen de los fondos, la naturaleza de su actividad y el motivo por el que desea abrir una cuenta en Baréin.

Paso 6: Entrevista de cumplimiento (si procede). El banco podrá solicitar una entrevista con los accionistas o apoderados de la empresa. Para los residentes bielorrusos, esto casi con toda seguridad implicará un desplazamiento presencial a Bahréin. Se trata de una oportunidad para aclarar cualquier aspecto de su negocio, demostrar transparencia y generar confianza con la entidad. Prepárese para explicar con exactitud el origen de su depósito inicial y de su capital operativo.

Paso 7: Aprobación y activación de la cuenta. Una vez completada toda la debida diligencia, el banco aprobará su cuenta. En ese momento podrá realizar el depósito inicial (saldo mínimo) y activar su cuenta.

Paso 8: Recibir las herramientas bancarias. Tras la activación y el fondeo de la cuenta, recibirá sus credenciales de banca en línea, tarjetas de débito y el resto de herramientas bancarias acordadas, normalmente en un plazo de 1 a 2 semanas. También se entregarán las chequeras.

Lista de documentos (muy específica)

Contar con toda la documentación preparada y fácilmente accesible es fundamental para agilizar el proceso de apertura de cuenta. En el caso de una empresa de propiedad bielorrusa, se exige una meticulosidad absoluta. Bastaría con que faltara un solo documento para que la aprobación se retrasara varias semanas.

A continuación le detallamos todo lo que necesitará:

* Registro Mercantil (CR): El certificado oficial de inscripción expedido por el Ministerio de Industria y Comercio (MOICT), que confirma la existencia legal de su empresa en Bahréin. Original o copia certificada. * Memorando de Asociación (MoA): El documento fundacional que establece la estructura, los objetivos, el capital social y los datos de los socios de su empresa. Debe estar firmado por todos los socios, sellado y legalizado notarialmente.

* Sello de la Empresa: Su sello oficial de la sociedad, de goma o en relieve, que incluye el número de CR y se utiliza para autenticar documentos. * Resolución del Consejo de Administración: Si existen varios socios o consejeros, se requiere una resolución formal del consejo que autorice a determinadas personas (por ejemplo, consejeros o socios gestores) a abrir y operar la cuenta bancaria en nombre de la empresa. Este documento debe indicar claramente las personas autorizadas para firmar.

* Copias de pasaporte de socios y consejeros: Copias en color y nítidas de las páginas de datos personales del pasaporte de todos los socios, beneficiarios finales (UBOs) y consejeros. Asegúrese de que los pasaportes tengan una validez mínima de seis meses. * Páginas de visado de socios/consejeros (si residen en Bahréin): Si los socios o consejeros residen en Bahréin, deberán aportar copia de su visado de residencia bahreiní.

* Comprobante de domicilio social: Copia del contrato de arrendamiento comercial de sus oficinas en Bahréin o una factura reciente de servicios a nombre de la empresa. * Comprobante de domicilio de socios, UBOs y consejeros: Facturas recientes de servicios (electricidad, agua, gas) o extractos bancarios (no anteriores a tres meses) que acrediten el domicilio residencial de todos los socios, UBOs y consejeros, incluidos los residentes en Bielorrusia.

* Declaración de origen de fondos: Declaración detallada y firmada que explique el origen de los fondos que se utilizarán para el depósito inicial y el funcionamiento continuado de la empresa. Se trata de un documento fundamental para los solicitantes bielorrusos. Debe incluir información sobre el patrimonio personal (extractos bancarios, declaraciones de renta, escrituras de propiedad, herencias) y los fondos empresariales (estados financieros auditados, contratos, facturas).

* Plan de negocio / Perfil de la empresa: Documento completo que describa las actividades de su empresa, los mercados objetivo, el modelo operativo, las proyecciones de ingresos, los volúmenes de transacciones previstos y las razones por las que ha elegido Bahréin como jurisdicción. * CV de la alta dirección: Perfiles profesionales del o de los directores generales y de los socios clave.

* Carta de referencia bancaria: Emitida por sus bancos personales o corporativos anteriores (en Bielorrusia u otro país) en la que se confirme su buena reputación (opcional pero muy recomendable; algunos bancos bahreiníes la exigen). * Carta de opinión jurídica: (Muy recomendable, prácticamente imprescindible para solicitantes bielorrusos). Carta emitida por un prestigioso despacho de abogados bahreiní o internacional que certifique la legitimidad de su negocio, el origen de sus fondos y el cumplimiento de la normativa internacional.

Este documento refuerza considerablemente su solicitud y puede ahorrar semanas de idas y venidas. * Detalles de bancos corresponsales: Si prevé recibir fondos de bancos internacionales concretos, facilitar los datos de dichos bancos corresponsales facilitará la labor de due diligence.

Asegúrese de que todos los documentos que no estén en inglés sean traducidos oficialmente al inglés por un traductor certificado.

Cronograma y qué esperar

El plazo para abrir una cuenta bancaria de empresa en Bahréin puede variar considerablemente y suele oscilar entre 2 y 6 semanas desde que se presenta la solicitud completa hasta la activación de la cuenta. Este plazo depende de varios factores clave:

* Procesos internos del banco: Cada banco tiene sus propios procedimientos de diligencia debida y tolerancia al riesgo. * Documentación completa: Las solicitudes bien preparadas y completas suelen tramitarse más rápido. Bastará con que falte un solo documento para que se produzcan retrasos. * Nacionalidad de los accionistas: Este es un factor determinante, especialmente para los solicitantes procedentes de Bielorrusia.

Qué debe esperar un solicitante bielorruso: Dado que Bielorrusia está clasificada como jurisdicción de alto riesgo por motivos de AML en la mayoría de los bancos, debe prever que su solicitud se someterá a Debida Diligencia Reforzada (EDD). Esto implica:

* Plazos de tramitación más largos: Es probable que su solicitud se sitúe en la parte alta del intervalo de 2 a 6 semanas, y que se alargue aún más si el banco solicita información adicional de forma reiterada. * Semanas 1-2: El banco revisa la solicitud inicial y realiza los controles básicos de cumplimiento normativo. * Semanas 3-4: Se activa la Debida Diligencia Reforzada (EDD).

El banco puede solicitar documentación adicional muy detallada (por ejemplo, extractos bancarios de varios años, declaraciones de impuestos de Bielorrusia o contratos pormenorizados). * Semanas 5-6 y siguientes: Aprobación definitiva y activación de la cuenta, una vez completada satisfactoriamente la EDD.

* Mayor número de preguntas: Prepárese para que le formulen preguntas exhaustivas sobre el origen de su patrimonio personal, la trayectoria de su empresa, el tipo de transacciones previstas, sus principales clientes y proveedores, y los motivos concretos por los que ha elegido Baréin. Es posible que también le pregunten si usted o alguno de sus beneficiarios finales (UBO) son personas políticamente expuestas (PEP).

* Entrevista presencial: Para los solicitantes bielorrusos es prácticamente obligatoria una entrevista presencial con el oficial de cumplimiento o el gestor de relación del banco. Deberá planificar un viaje de dos o tres días a Manama. * Posible rechazo por parte del banco: Algunos bancos pueden rechazar, lamentablemente, las solicitudes de entidades bielorrusas por el riesgo de blanqueo percibido, su apetito de riesgo interno o las restricciones de su política actual.

Por eso recomendamos especialmente dirigirse a entidades como ABC Bank o NBB, que cuentan con mayor experiencia en perfiles internacionales complejos. Si su primera opción le rechaza, no desista: presente una solicitud a otro banco con documentación aún más sólida. * Necesidad de transparencia: Es fundamental ofrecer total transparencia y responder con rapidez a todas las consultas del banco. Cualquier falta de claridad, incoherencia o retraso puede provocar un escrutinio adicional o el rechazo de la solicitud.

La paciencia, una preparación meticulosa y el acompañamiento de un buen profesional son tus mejores aliados en todo este proceso.

Cómo responder a las preguntas de AML/KYC con antecedentes bielorrusos

Esta es, probablemente, la sección más crítica para los empresarios bielorrusos. El Banco Central de Baréin (CBB) exige un estricto cumplimiento de la normativa AML (Anti-Lavado de Dinero), y los bancos analizan con rigor el origen de los fondos, especialmente en el caso de solicitantes procedentes de jurisdicciones consideradas de alto riesgo. Bielorrusia se encuentra en esta categoría debido al actual clima geopolítico, que incluye sanciones, limitaciones en SWIFT y restricciones cambiarias.

La seguridad jurídica y la gestión remota garantizan la continuidad de sus operaciones.

Así es como puedes responder eficazmente a las preguntas de AML/KYC:

Entienda la perspectiva del banco: Los bancos están obligados a prevenir el delito financiero y a cumplir con los requisitos regulatorios internacionales. No pretenden complicar las cosas, sino que cumplen con sus obligaciones. Acercarse al proceso con espíritu de colaboración, honestidad y transparencia es fundamental.

La documentación proactiva es esencial: No espere a que el banco la solicite. Presente desde el principio una documentación completa, especialmente la relativa al origen de los fondos. Esta podría incluir:

Enfoque en la seguridad jurídica y la gestión remotaPatrimonio personal:Extractos bancarios (personales y empresariales de los últimos años), declaraciones de la renta, escrituras de propiedad, documentos de herencia o contratos de compraventa de negocios o activos anteriores. *Fondos empresariales:Estados financieros auditados, contratos con clientes y proveedores, facturas, pruebas de proyectos anteriores realizados con éxito y una explicación clara de su modelo de negocio. *Dictamen jurídico:Como se mencionó, es muy recomendable obtener una carta de opinión legal de un bufete de abogados internacional de prestigio (idealmente uno con presencia en Bahréin o con sólida experiencia en cumplimiento normativo internacional). Esta carta puede avalar de forma independiente la legitimidad de sus fondos y actividades empresariales, explicando el contexto bielorruso de manera jurídicamente sólida. Esta es su herramienta más poderosa para reducir los plazos de la Debida Diligencia Ampliada (EDD).

Prepárese para una diligencia debida reforzada (EDD): Esto conllevará verificaciones más exhaustivas sobre usted y su empresa. Prepárese para responder a preguntas detalladas como las siguientes:

* ¿Cuál es el origen último de su patrimonio y del capital destinado a este proyecto en Bahréin? * ¿Cómo generaron sus empresas actuales o anteriores el capital? * ¿Cuál es el propósito concreto de abrir una cuenta en Bahréin? * ¿Quiénes son sus principales clientes y proveedores y en qué jurisdicciones se ubican? * ¿Qué volumen y tipo de transacciones espera realizar? * ¿Es usted o alguno de los beneficiarios finales (UBO) una persona políticamente expuesta (PEP)? * Si ya tiene una cuenta corporativa en Bielorrusia, ¿por qué quiere abrir otra en Bahréin? (La