تأشيرة المستثمر في البحرين من تركيا — دليل شامل لعام 2025

لماذا يختار رواد الأعمال الأتراك البحرين

في السنوات الأخيرة، اتجه أصحاب الأعمال الأتراك بشكل متزايد إلى البحرين كقاعدة لتوسيع عملياتهم — ولأسباب وجيهة. النمو الراكد، الأعباء الضريبية الثقيلة، وضعف الليرة التركية (انخفضت بأكثر من 80٪ منذ عام 2018) جعلت ريادة الأعمال المحلية أكثر خطورة وأقل قابلية للتنبؤ. مع ارتفاع معدل ضريبة الشركات في تركيا من 20٪ إلى 25٪ في عام 2023 والمتطلبات الإدارية التي تفرضها أنظمة الفاتورة الإلكترونية الإلزامية GİB، هناك طلب كبير على البدائل الفعالة من حيث التكلفة والمستقرة.

استجابت البحرين ببيئة ريادية ومنفتحة بشكل ملحوظ. تقدم هذه الدولة الخليجية الديناميكية:

• ملكية أجنبية كاملة للشركة بنسبة 100٪ (يمكن لمواطن تركي واحد امتلاك العمل بالكامل)
• لا يشترط وجود كفيل محلي أو شريك
• تأسيس شركة بسيط وسريع — عادة في أقل من أسبوع
• ضريبة شركات ودخل شخصي بنسبة 0٪ لمعظم الأنشطة
• عملة (الدينار البحريني) مرتبطة بشكل مستقر بالدولار الأمريكي
• خيار رعاية نفسك مباشرة للحصول على الإقامة

بالنسبة لرواد الأعمال الأتراك، يوفر نظام تأشيرة المستثمر في البحرين مسارًا واضحًا وحديثًا للإقامة في الخليج مع بيروقراطية ومخاطر أقل بكثير من البدائل في الإمارات العربية المتحدة أو قطر أو في تركيا نفسها.

يقدم هذا الدليل النهائي لعام 2025 تعليمات خطوة بخطوة للمواطنين الأتراك الذين يسعون للحصول على تأشيرة مستثمر بحرينية — بما في ذلك تفاصيل العملية، والتكاليف، ومتطلبات المستندات، والجداول الزمنية، ورعاية المعالين، والغوص العميق في تأشيرة البحرين الذهبية المرموقة.

---

أنواع تأشيرة المستثمر البحرينية للمواطنين الأتراك

تقدم البحرين ثلاث طرق رئيسية للإقامة للمستثمرين، وجميعها مفتوحة للمواطنين الأتراك:

1. تأشيرة المستثمر عبر ملكية الشركة (مبنية على السجل التجاري)

تصدر عن: هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) والهيئة الوطنية لتسجيل السكان (NPRA)

• ما هي؟ الإقامة مرتبطة مباشرة بسجلك التجاري (CR) النشط في البحرين.
• من المؤهل؟ المساهمون أو الشركاء في شركة مسجلة في البحرين.
• الملكية: يمكن أن تكون شركة بحرينية ذات مسؤولية محدودة (WLL) مملوكة بنسبة 100٪ لمواطن تركي واحد.
• الصلاحية: سنة واحدة، قابلة للتجديد
• التكلفة: حوالي 200 دينار بحريني (530 دولار أمريكي) سنويًا في رسوم الحكومة الرسمية
• الكفالة الذاتية: أنت كفيل نفسك — لا يوجد شريك محلي، ولا يوجد بحريني "صامت" مطلوب.

2. تأشيرة البحرين الذهبية (إقامة مميزة لمدة 10 سنوات)

تصدر عن: الهيئة الوطنية لتسجيل السكان (NPRA)

تستهدف تأشيرة الذهبية أصحاب الثروات العالية، والمهنيين المهرة، والعاملين عن بعد، وتقدم:

• الصلاحية: 10 سنوات (قابلة للتجديد) لك ولعائلتك المباشرة
• رسوم الطلب: 300-500 دينار بحريني (800-1325 دولار أمريكي)
• مسارات الأهلية:

- الاستثمار: 200,000 دينار بحريني+ في أصول/أعمال بحرينية - العمل عن بعد: الحد الأدنى للدخل الأجنبي 2000 دولار أمريكي شهريًا - متقاعد: العمر 50+، مع إثبات دخل كافٍ ومنتظم - متخصص: مهن ذات قيمة عالية (طبية، هندسية، تكنولوجيا المعلومات، إلخ.)

مزايا مميزة: لا توجد تجديدات سنوية، ولا حد أدنى للحضور الفعلي، وحرية حركة كاملة — بدون تصريح خروج، على عكس بعض دول الخليج.

3. الكفالة الذاتية من خلال الشركة

الميزة الأكثر إقناعًا لرواد الأعمال الأتراك: يسمح القانون البحريني لأصحاب الشركات والشركاء بكفالة إقامتهم الخاصة دون وسطاء، أو وكلاء محليين، أو شركاء خفيين. قم بتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة، وسجل نفسك كمساهم، وابدأ عملية الكفالة الذاتية.

---

عملية تقديم الطلب خطوة بخطوة

المرحلة الأولى: تأسيس الشركة – الإعداد في البحرين

الخطوة 1: اختر هيكل شركتك وأنشطتها

• الأكثر شيوعًا: شركة ذات مسؤولية محدودة (WLL)
• الحد الأدنى لرأس المال: المتطلب القانوني هو دينار بحريني واحد (حوالي 2.65 دولار أمريكي)، ولكن يوصى بشدة بمبلغ 1000 دينار بحريني لتسهيل فتح الحساب البنكي وتسريع الموافقات.

الخطوة 2: تسجيل الشركة عبر سجلات

• اذهب إلى: بوابة سجلات (https://www.sijilat.bh/en)
• قدم: اسم الشركة للموافقة، واختيار النشاط التجاري (استشارات، تجارة، خدمات – راجع قائمة أنشطة وزارة الصناعة والتجارة الكاملة)، وتفاصيل المساهم (المساهمين) التركي (الأتراك) المؤسس (المؤسسين).
• قم بتحميل: نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز السفر وتفاصيل الاتصال.
• الرسوم: 75-100 دينار بحريني+ حسب النشاط.
• الجدول الزمني: 3-5 أيام عمل لإصدار السجل التجاري.

الخطوة 3: صياغة وتوثيق عقد تأسيس شركتك (MoA)

• قم بإعداد عقد التأسيس بجميع تفاصيل الشركة ونسب المساهمين.
• يمكن صياغة عقد التأسيس باللغة الإنجليزية أو العربية ولكن يجب ترجمته وتوثيقه في البحرين.
• غالبًا ما يتم التعامل مع هذا بالتوازي مع عملية السجل التجاري.

الخطوة 4: افتح حساب بنكي تجاري بحريني

• الحد الأدنى الموصى به للإيداع: 1000 دينار بحريني (ليس مطلوبًا قانونيًا بشكل صارم، ولكنه ضروري للمصداقية)
• المستندات المطلوبة: السجل التجاري، عقد التأسيس، نسخ جوازات السفر، وإثبات العنوان البحريني (عقد إيجار أو اتفاقية فندق). قد تتطلب المستندات التركية ترجمات رسمية.
• الإطار الزمني: خصص 5-10 أيام عمل، وأحيانًا أطول للمتقدمين الأتراك إذا كانت المستندات تتطلب تصديقًا إضافيًا أو توضيحًا.

الخطوة 5: الحصول على ترخيص البلدية (يعتمد على القطاع)

• تتطلب بعض القطاعات، مثل البيع بالتجزئة أو الأغذية والمشروبات، ترخيصًا من البلدية؛ عادة لا تحتاج شركات الاستشارات أو الشركات القابضة إلى ذلك.

المرحلة الثانية: تقديم طلب تأشيرة المستثمر (عبر بوابة هيئة تنظيم سوق العمل)

الخطوة 6: تجهيز المستندات الرئيسية

للمتقدمين الأتراك:

• جواز السفر (صلاحية لا تقل عن 6 أشهر)
• شهادة السجل التجاري (CR)
• عقد التأسيس (MoA)، موثق
• خطاب بنكي يؤكد حسابك/إيداع الافتتاح
• أربع صور شخصية حديثة بحجم جواز السفر (خلفية بيضاء، 4x6 سم)
• شهادة خلو السوابق التركية (Adli Sicil Kaydı)، حديثة بأقل من 3-6 أشهر، مصدقة من وزارة الخارجية التركية وسفارة البحرين في أنقرة أو اسطنبول (تستغرق 1-2 أسبوع)
• شهادة اللياقة الطبية (تصدر مبدئيًا في البحرين؛ يحصل بعض المتقدمين على فحص طبي قبل الوصول ويقومون بتصديقه مرتين، خاصة خلال قواعد كوفيد الخاصة)
• إثبات عنوان السكن في البحرين (عقد إيجار، تأكيد فندق، إلخ)
• (اختياري) كشوف حسابات بنكية تركية و/أو بحرينية لمدة ستة أشهر لإجراء العناية الواجبة

الخطوة 7: التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المستثمر عبر الإنترنت

• المكان: بوابة الوافدين لهيئة تنظيم المنافسة والعمال (LMRA) (https://www.lmra.gov.bh/)
• اختر "مستثمر/شريك/كفالة ذاتية" كنوع تأشيرتك؛ أدخل رقم سجلك التجاري.
• قم بتحميل جميع المستندات.
• الدفع: رسوم التأشيرة القياسية 172 دينار بحريني (سنويًا)، رسوم إدارية لهيئة تنظيم المنافسة والعمال 20 دينار بحريني (سنويًا) - الإجمالي 192 دينار بحريني (حوالي 508 دولار أمريكي).
• استلم رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني ورسالة نصية قصيرة مع تحديثات الحالة.

الخطوة 8: الفحص الطبي

• الفحص الطبي المسبق: يتم إجراؤه في تركيا (إذا لزم الأمر)، مع تصديق النتائج من قبل سفارة البحرين.
• الفحص الطبي بعد الوصول: مطلوب في البحرين في العيادات المعتمدة من قبل هيئة تنظيم المنافسة والعمال. الاختبارات المعتادة: فحص الدم، أشعة الصدر، التهاب الكبد والزهري. الرسوم: 15-50 دينار بحريني.
• يتم تحميل التقارير الطبية مباشرة إلى هيئة تنظيم المنافسة والعمال.

الخطوة 9: الفحص الأمني ​​والإنهاء النهائي من قبل هيئة السكان والمفتاح الوطني

• تقوم هيئة تنظيم المنافسة والعمال بمراجعة طلبك؛ تصدر هيئة السكان والمفتاح الوطني (NPRA) ملصق الإقامة في جواز سفرك.
• قم بزيارة هيئة السكان والمفتاح الوطني لأخذ بصمات الأصابع الحيوية والتقاط صورة لجواز السفر/الصورة الشخصية.

الخطوة 10: تفعيل بطاقة السكان المركزي (CPR) والحساب البنكي

• استلم بطاقة السكان المركزي (CPR) الخاصة بك - هذه هي هويتك البحرينية.
• يفتح الوصول إلى المرافق، والحسابات المصرفية الشخصية، واستئجار السكن، والمزيد.

---

عملية التقدم بطلب للحصول على التأشيرة الذهبية (إذا كانت منطبقة)

إذا اخترت التأشيرة الذهبية، يتم تقديم طلبك مباشرة إلى هيئة السكان والمفتاح الوطني ويتطلب عادةً:

• إثبات الاستثمار (200,000 دينار بحريني +): على سبيل المثال، سندات ملكية عقارية، إثبات معتمد لحصة العمل
• إثبات الدخل عن بعد: كشوف حسابات بنكية تظهر راتبًا بقيمة 2000 دولار أمريكي شهريًا أو فواتير
• وثائق المتقاعدين: إثبات العمر ومعاش تقاعدي/عائدات استثمار مستقرة
• المؤهلات المهنية: للمتخصصين، شهادات خاصة بالقطاع وسيرة ذاتية

الخطوات الرئيسية:

• تقديم جميع المستندات إلى الهيئة الوطنية لتنظيم المهن الصحية (إما شخصيًا أو عبر وكيل معتمد)
• الخضوع للفحوصات البيومترية والطبية
• دفع رسوم الطلب البالغة 300–500 دينار بحريني
• وقت المعالجة النموذجي: 2–4 أسابيع
• تصدر بطاقات الإقامة وبطاقات الهوية الوطنية لمدة 10 سنوات، قابلة للتجديد

---

قائمة المستندات المطلوبة

| المستند | ملاحظات خاصة بتركيا | المتطلبات النموذجية | |-------------------------------------|-------------------------------------------------------|-------------------------------------| | جواز السفر (صالح لمدة 6+ أشهر) | | مسح ضوئي واضح، 2 صفحة فارغة | | السجل التجاري (CR) | صادر عبر سجلات؛ يجب أن تكون الشركة "نشطة" | أصل ونسخة | | عقد التأسيس (MoA) | يفضل الترجمة إذا كانت باللغة التركية؛ موثقة | موقعة من جميع المساهمين | | صور بحجم جواز السفر | خلفية بيضاء، 4x6 سم، 2–4 نسخ | صيغة رقمية ومطبوعة | | شهادة عدم محكومية (تركيا) | الحصول عليها في تركيا، تصديقها في الوزارة + سفارة البحرين | مؤرخة خلال آخر 3–6 أشهر | | شهادة اللياقة الطبية | عيادة بحرينية معتمدة فقط؛ يمكن إجراؤها قبل الوصول | صالحة لمدة 3 أشهر | | كشوفات الحساب البنكي | يفضل حساب بنكي لشركة بحرينية؛ تقبل الحسابات التركية أحيانًا للشركات الناشئة | 3–6 أشهر، حديثة | | إثبات العنوان (البحرين) | الترحيب بالفنادق/عقود الإيجار/عقود المكاتب عند التقديم | مطلوب للتفعيل النهائي لبطاقة الهوية الوطنية | | شهادات الزواج/الميلاد (للتابعين) | مصدقة في تركيا ومن سفارة البحرين | مترجمة إلى العربية أو الإنجليزية |

نصيحة: خصص دائمًا 1–2 أسبوعًا لتصديق المستندات وترجمتها في تركيا.

---

تفصيل التكاليف والرسوم (2025)

| البند | التكلفة (دينار بحريني) | التكلفة (دولار أمريكي، تقريبًا) | ملاحظات | |--------------------------------------|-----------|-------------------|-----------------------------------------------| | تسجيل الشركة (سجلات) | 75–100 | 200–265 | مرة واحدة، تختلف حسب النشاط | | توثيق عقد التأسيس/أختام السفارة | 30–50 | 80–133 | مرة واحدة؛ الترجمة إضافية | | إيداع بنكي (موصى به) | 1,000 | 2,650 | لفتح حساب بنكي | | اللياقة الطبية (الإجمالي، المرحلتان) | 20–50 | 53–133 | لكل طلب | | شهادة عدم محكومية + تصديق (تركيا) | 30–70 | 80–186 | تختلف حسب الخدمة والموقع | | رسوم التأشيرة (سنوية) من هيئة تنظيم سوق العمل/الهيئة الوطنية لتنظيم المهن الصحية | 200 | 530 | تأشيرة المستثمر بناءً على السجل التجاري (سنة واحدة) | | رسوم التأشيرة الذهبية | 300–500 | 800–1,325 | للإقامة لمدة 10 سنوات من الهيئة الوطنية لتنظيم المهن الصحية | | بطاقة الهوية الوطنية | مشمولة/30 | 80 | مشمولة أحيانًا في رسوم التأشيرة | | رخصة البلدية (إذا لزم الأمر) | 20–50 | 53–133 | للمكاتب التجارية/المادية | | تأشيرة التابعين (لكل فرد من أفراد الأسرة) | 90 | 240 | سنوية، لكل شخص |

إجمالي السنة الأولى (مقدم طلب واحد): عادة ما بين 700–1,000 دينار بحريني (1,850–2,660 دولار أمريكي) بما في ذلك جميع تكاليف الإعداد والرسوم والخدمات المصرفية والتأشيرة.

---

الجدول الزمني للمعالجة

| المرحلة | المدة القياسية | خيار مستعجل | |------------------------------|------------------------|-----------------------| | تأسيس شركة (سجل تجاري) | 3–5 أيام عمل | 1–2 أيام عمل | | تصديق المستندات التركية | 1–2 أسابيع | نادراً أقل | | معالجة تأشيرة LMRA/NPRA | 2–4 أسابيع | ممكن 1–2 أسابيع | | الإجمالي (من البداية للنهاية) | 4–6 أسابيع، عادةً | في أقل من 2–3 أسابيع|

حقيقة: يواجه المتقدمون الأتراك معظم التأخير في مرحلة شهادة عدم الممانعة من الشرطة والتصديق. ابدأ الاستعدادات مبكرًا لتجنب تفويت نافذة إطلاق عملك.

---

كفالة المعالين — جلب عائلتك

يمكن لحاملي تأشيرة المستثمر والتأشيرة الذهبية كفالة أفراد العائلة المباشرين:

| المعالون | المستندات المطلوبة | التكلفة (دينار بحريني/سنة) | حقوق العمل | |----------------|--------------------------------------------------------------------------|---------------|------------------------| | الزوج/الزوجة | جواز السفر، شهادة زواج مصدقة (تركية وسفارة البحرين)، شهادة طبية، شهادة | 90 | مؤهل مباشرة | | الأطفال (أقل من 18) | جواز السفر، شهادة ميلاد مصدقة، قيد مدرسي (إذا كان العمر 16–18) | 90 لكل طفل | يمكنهم الدراسة (لا عمل) | | الأبناء البالغون | إثبات الدراسة بدوام كامل/في البحرين، إثبات إضافي لمن هم فوق 18 سنة | 90 | وضع الطالب فقط |

• الفحص الطبي: مطلوب لجميع المعالين فوق 12 عامًا.
• عملية الكفالة: تقديم طلب عبر الإنترنت عبر LMRA/NPRA، تحميل جميع المستندات، حضور أخذ البصمات (للبالغين).
• حقوق عمل الزوج/الزوجة: يمكن للزوج/الزوجة التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل أو الانتقال مباشرة إلى صاحب عمل بحريني دون مغادرة البلاد.

الترجمة والتصديق:يجب ترجمة جميع شهادات الزواج والميلاد التركية إلى اللغة الإنجليزية أو العربية، ثم تصديقها من قبل وزارة الخارجية التركية وسفارة البحرين قبل التقديم.

---

عملية التجديد السنوي

تأشيرة المستثمر (قائمة على السجل التجاري):

• جدد سجلك التجاري (CR) سنويًا، وادفع رسوم التجديد البالغة 50–100 دينار بحريني.
• جدد تأشيرة المستثمر عبر الإنترنت عبر LMRA — لا يلزم الحصول على شهادة عدم ممانعة جديدة لمعظم المتقدمين؛ قد يُطلب فحص صحي سريع.
• حافظ على حساب الشركة البنكي/نشاطها؛ الشركات غير النشطة معرضة لإلغاء التأشيرة.

التأشيرة الذهبية:

• تجديد كل 10 سنوات؛ يلزم إثبات الاستثمار/الدخل.
• لا يوجد شرط الحد الأدنى لأيام الإقامة.
• تجديد بسيط عبر الإنترنت أو شخصيًا مع المستندات المحدثة.

رسوم التأخير:10 دينار بحريني شهريًا للتجديدات المنتهية.

---

الرعاية الذاتية - الميزة البحرينية مقابل تركيا

تركيا:

• ارتفاع ضرائب الشركات - الآن 25%
• إجراءات معقدة لتقديم الضرائب الرقمية الإلزامية (الفاتورة الإلكترونية، الدفتر الإلكتروني)
• تقلب الليرة
• ضوابط تصدير العملة، تدقيق متكرر

البحرين:

• 0% ضرائب على الشركات والدخل الشخصي (معظم القطاعات)
• لا توجد قيود على الخروج أو التنقل
• تجديد سنوي بسيط - لا يوجد حد أدنى للأرباح، ولا حد أدنى للراتب لأصحاب تأشيرات الشركات
• ملكية أجنبية بنسبة 100% عبر شركات ذات مسؤولية محدودة
• الرعاية الذاتية - سيطرة كاملة على وضع إقامتك ومصير عملك

في البحرين، أنت تمتلك وتتحكم حقًا في مشروعك ووضع الهجرة الخاص بك - لا يوجد شركاء صامتون، ولا خطر فقدان الإقامة بسبب تغييرات في كفيلك.

---

خيار التأشيرة الذهبية مشروح بالتفصيل

التأشيرة الذهبية البحرينية، أو الإقامة المميزة لمدة 10 سنوات، تلبي احتياجات رواد الأعمال والمهنيين الذين يخططون لاستثمارات كبيرة أو الانتقال.

الأهلية

• مستثمر: استثمار لا يقل عن 200,000 دينار بحريني في الأعمال التجارية أو العقارات
• عامل عن بعد: دخل مكتسب من الخارج بقيمة 2,000 دولار أمريكي شهريًا أو أكثر، يتم دفعه إلى حساب بنكي بحريني
• متقاعد: العمر 50 عامًا فما فوق، دليل على معاش تقاعدي منتظم أو دخل متكرر
• متخصص: مهنيون مؤهلون تأهيلاً عالياً مع شهادات خاصة بالقطاع

الميزات

• إقامة متجددة لمدة 10 سنوات
• دخول/خروج متعدد - لا يلزم تصريح خروج
• تصريح عمل للمقدم الرئيسي والزوج/الزوجة
• كفالة أفراد الأسرة المباشرين بنفس التأشيرة
• الحد الأدنى من التواجد الفعلي المطلوب
• مسار سريع للتواجد الخليجي طويل الأجل

التقديم

• مباشرة عبر بوابة NPRA
• إثبات الأهلية والأموال
• الرسوم: 300-500 دينار بحريني، تتم المعالجة في 2-4 أسابيع

---

أسئلة متكررة - للمتقدمين الأتراك

س1. هل تحتاج مستنداتي التركية إلى ترجمة أو تصديق إضافي؟ نعم - يجب ترجمة شهادات عدم المحكومية والزواج والميلاد إلى الإنجليزية/العربية وتصديقها لدى كل من وزارة الخارجية التركية وسفارة البحرين.

س2. كم يستغرق تصديق المستندات التركية؟ عادة ما بين 7-14 يومًا. ابدأ في أقرب وقت ممكن.

س3. هل يمكنني الاحتفاظ بشركتي التركية أثناء حمل تأشيرة مستثمر بحريني؟ نعم، يواصل العديد من العملاء إدارة كياناتهم التركية دون أي تعارض. هذه أنظمة منفصلة.

س4. هل هناك حد أدنى محدد لحقوق الملكية للأهلية؟ لا يوجد حد أدنى صريح. نوصي بنسبة 25٪ على الأقل للموافقة والتجديد بسلاسة كصاحب حصة مسجل.

س5. هل أفقد جنسيتي التركية أو أتحمل ضرائب تركية إضافية بالانتقال؟ لا. تسمح تركيا بالجنسية المزدوجة. إذا قضيت أكثر من 183 يومًا في السنة في البحرين، فقد تصبح مقيمًا ضريبيًا بحرينيًا، لكن البحرين لديها ضريبة دخل شخصي بنسبة 0٪ لمعظم الأنشطة.

---

هل أنت مستعد للحصول على تأشيرة المستثمر البحريني؟ مساعدة الخبراء للمتقدمين الأتراك

توفر البحرين مسارًا فريدًا ومبسطًا وشفافًا يركز على رواد الأعمال للحصول على الإقامة الخليجية، خاصة للمواطنين الأتراك. مع التخطيط السليم، يمكن إكمال جميع الخطوات من تأسيس الشركة إلى إصدار التأشيرة في غضون 4-6 أسابيع - وأحيانًا أقل.

لقد وجه فريقنا ذو الخبرة مئات رواد الأعمال الأتراك، حيث تعاملنا مع تسجيل السجل التجاري، والحسابات المصرفية، وجميع تصديقات المستندات التركية، وتقديمات بوابة LMRA/NPRA بسلاسة. نحن نعرف بيروقراطيات كلا الجانبين، من أنقرة إلى المنامة.

اتصل بنا الآن لتقييم مجاني. سنحدد أهليتك، ونجهز أوراقك، ونضمن حصولك على الإقامة الكاملة في البحرين، وكفالة الأسرة، والقدرة على بدء عملك أو نقله - دون تكاليف خفية أو شركاء أو تأخير.

أمّن حريتك الريادية في البحرين لعام 2025 وما بعده.