تأشيرة المستثمر في البحرين من كولومبيا — الدليل الكامل لعام 2025

بالنسبة لرواد الأعمال والمستثمرين الكولومبيين الذين يسعون للتوسع الدولي والاستقرار المالي، تقدم مملكة البحرين بوابة استراتيجية وجذابة للغاية إلى الشرق الأوسط وخارجه. تشتهر البحرين ببيئتها الاستثنائية الملائمة للأعمال، وموقعها الاستراتيجي، وعدم وجود ضريبة دخل على الشركات لمعظم الشركات، وتقدم البحرين بديلاً مقنعًا للتعقيدات والتحديات التي غالبًا ما تواجه في الأسواق الأخرى، بما في ذلك جوانب معينة من المشهد الاقتصادي الحالي في كولومبيا.

تم تصميم هذا الدليل الشامل بدقة للمواطنين الكولومبيين، ويفصل كل ما هو مطلوب للحصول على تأشيرة المستثمر في البحرين في عام 2025. بدءًا من إعداد الشركة الأولي وصولاً إلى متطلبات المستندات المحددة، وتفصيل واضح للتكاليف، ورؤى حول مسار التأشيرة الذهبية القوية، يوفر هذا الدليل خارطة طريق مباشرة وواثقة لتأسيس وجودك في البحرين.

لماذا يختار رواد الأعمال الكولومبيون تأشيرة المستثمر في البحرين

تعد كولومبيا اقتصادًا ديناميكيًا، ولكن مشهد الأعمال فيها يمكن أن يمثل تحديات فريدة لرواد الأعمال. أدت الإصلاحات الضريبية الأخيرة إلى زيادة ضريبة دخل الشركات بشكل كبير إلى 35٪ من 31٪ في عام 2022، بالإضافة إلى ضرائب الصناعة والتجارة المحلية التي يمكن أن تتراوح من 0.3٪ إلى 1.4٪ من الإيرادات الإجمالية.

علاوة على ذلك، فإن الانخفاض المستمر وتقلب البيزو الكولومبي (COP) مقابل العملات الدولية الرئيسية يقدم عنصرًا من عدم اليقين المالي، خاصة بالنسبة للشركات ذات التطلعات الدولية، أو عمليات الاستيراد والتصدير، أو تلك التي تسعى لحماية أصولها. انخفض البيزو الكولومبي بأكثر من 20٪ مقابل الدولار الأمريكي منذ عام 2022، مما أثر على القوة الشرائية وعوائد الاستثمار.

في ظل هذه الخلفية، تبرز البحرين كمنارة للاستقرار والفرص والكفاءة. إنها تقدم مزايا متميزة يتردد صداها بعمق لدى أصحاب الأعمال الكولومبيين:

* ضريبة دخل الشركات صفر: بالنسبة لمعظم الشركات، هذه ميزة تحويلية، تسمح بإعادة استثمار أكبر، وربحية أعلى، ونمو رأس مال أكثر كفاءة مقارنة بنسبة 35% في كولومبيا. * ضريبة الدخل الشخصي صفر: لا تفرض البحرين ضريبة دخل شخصي، أو ضريبة أرباح رأسمالية، أو ضريبة ثروة، مما يعزز بشكل كبير العائدات المالية الشخصية للمقيمين.

* موقع استراتيجي: تعمل البحرين كجسر مباشر إلى المملكة العربية السعودية، أكبر اقتصاد في الشرق الأوسط، وتوفر سهولة الوصول إلى سوق دول مجلس التعاون الخليجي الأوسع، الذي يضم أكثر من 50 مليون مستهلك. هذا الموقع الاستراتيجي مثالي للتوسع الإقليمي. * ملكية أجنبية بنسبة 100%: على عكس العديد من البلدان، تسمح البحرين بالملكية الأجنبية الكاملة للشركات في معظم القطاعات، مما يمنح رواد الأعمال سيطرة كاملة على مشاريعهم دون الحاجة إلى شريك محلي أو كفيل.

* إطار قانوني قوي وشفاف: تعمل البحرين بموجب نظام قانوني شفاف قائم على القانون العام، مما يضمن القدرة على التنبؤ، وحماية قوية للمستثمرين، ولوائح تجارية واضحة. * اقتصاد متنوع ومتنامي: إلى جانب قطاع النفط، تفتخر البحرين بصناعة خدمات مالية مزدهرة (مركز إقليمي)، وتصنيع، ولوجستيات، ونظام بيئي سريع التوسع للتكنولوجيا والشركات الناشئة. هذا التنوع يوفر فرصًا عديدة عبر مختلف القطاعات.

* استقرار العملة: الدينار البحريني مرتبط بالدولار الأمريكي بسعر ثابت قدره 1 دينار بحريني = 2.65 دولار أمريكي، مما يوفر استقرارًا نقديًا لا مثيل له ويحمي الاستثمارات من التقلبات التي يشهدها البيزو الكولومبي. * جودة حياة استثنائية: توفر البحرين أسلوب حياة عالمي مع مجتمع متنوع من المغتربين، وتكاليف معيشة معقولة مقارنة بنظرائها الإقليميين، ومرافق رعاية صحية وتعليم ممتازة (بما في ذلك المدارس الدولية)، وبيئة آمنة ومرحبة.

* ميزة الكفالة الذاتية: بصفتك مالكًا للشركة، فإنك تكفل تأشيرتك بنفسك، مما يضمن الاستقلالية الكاملة لوضع إقامتك دون الاعتماد على كفلاء خارجيين أو تصاريح خروج.

تأشيرة المستثمر في البحرين هي طريقك المباشر للاستفادة من هذه المزايا، حيث توفر لك الإقامة فحسب، بل أيضًا منصة قوية لتوسيع نطاق عملك، وتنويع عملياتك، وتأمين مستقبلك المالي في ولاية قضائية مستقرة وفعالة من حيث الضرائب.

أنواع تأشيرات المستثمرين في البحرين المتاحة للمواطنين الكولومبيين

توفر البحرين عدة مسارات للمستثمرين ورواد الأعمال لتأمين الإقامة طويلة الأجل. فهم الفروقات أمر بالغ الأهمية لاختيار الخيار المناسب لأهدافك المحددة.

1. تأشيرة المستثمر عبر ملكية الشركة (مبنية على السجل التجاري)

هذا هو المسار الأكثر شيوعًا ومباشرة لرواد الأعمال الكولومبيين الذين يرغبون في تأسيس وتشغيل عمل تجاري بنشاط في البحرين. إنه يربط إقامتك مباشرة بسجلك التجاري النشط (CR) كمساهِم في شركة بحرينية.

* المتطلبات: يجب أن تكون مساهماً مسجلاً (مالكاً) في شركة بحرينية نشطة. الهيكل القانوني الأكثر شيوعاً ومرونة وتوصية للمستثمرين الأجانب هو شركة ذات مسؤولية محدودة (WLL). * جهة الإصدار: هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) هي الهيئة الرئيسية المسؤولة عن إصدار وتصاريح العمل وتأشيرات المستثمرين وإدارتها بناءً على ملكية الشركة. هيئة التسجيل السكاني الوطنية (NPRA) تتولى إصدار بطاقة الإقامة النهائية. * الإجراء: يتم التقديم من خلال بوابة الوافدين لهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) من قبل شركتك المسجلة.

* التكلفة: تبلغ رسوم تصريح العمل لهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) حوالي 120 دينار بحريني سنوياً. الرسوم الطبية والإدارية الإضافية تجعل التكلفة السنوية الإجمالية للتأشيرة حوالي 280-310 دينار بحريني (743-822 دولار أمريكي). * الصلاحية والتجديد: صالحة لمدة عام واحد، قابلة للتجديد سنوياً، شريطة أن تحتفظ الشركة بسجل تجاري نشط وتفي بجميع المتطلبات التنظيمية.

* الحد الأدنى لرأس المال: بينما الحد الأدنى القانوني لرأس المال لشركة ذات مسؤولية محدودة هو 1 دينار بحريني، فإننا نوصي بشدة بتحديده بمبلغ 1000 دينار بحريني (حوالي 2650 دولار أمريكي) أو أكثر. هذا رأس المال الأعلى يسهل بشكل كبير عملية فتح حساب بنكي للشركات ويعزز مصداقيتك لطلب تأشيرة المستثمر. يمكن لشخص واحد امتلاك 100% من شركة ذات مسؤولية محدودة في البحرين. * لا يوجد حد أدنى للراتب: لا يوجد حد أدنى للراتب المطلوب لأصحاب الشركات بموجب فئة التأشيرة هذه.

2. التأشيرة الذهبية البحرينية (إقامة لمدة 10 سنوات)

تقدم التأشيرة الذهبية البحرينية، التي تم إطلاقها في عام 2022، خيار إقامة طويل الأجل برعاية ذاتية يوفر استقراراً معززاً ومجموعة أوسع من المزايا. تم تصميمها لجذب المهنيين ذوي المهارات العالية، والأفراد الموهوبين، والمستثمرين الكبار الذين يظهرون التزاماً كبيراً تجاه البحرين.

* الفائدة الرئيسية: تمنح إقامة لمدة 10 سنوات، قابلة للتجديد إلى أجل غير مسمى، مما يوفر أماناً طويل الأجل أكبر بكثير مقارنة بتأشيرة المستثمر السنوية القائمة على السجل التجاري. كما أنها تتضمن الحق للزوج/الزوجة في العمل دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل. * جهة الإصدار: هيئة التسجيل السكاني الوطنية (NPRA). * فئات للمواطنين الكولومبيين: * مستثمر: يتطلب استثماراً بقيمة 200,000 دينار بحريني (حوالي 530,000 دولار أمريكي) أو أكثر في شركة بحرينية، أو عقارات معتمدة، أو سندات حكومية.

* عامل عن بعد: يتطلب إثبات توظيف لدى شركة أجنبية ودخل شهري لا يقل عن 2000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى إقامة مستمرة في البحرين لمدة ستة أشهر على الأقل. * متقاعد: للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 50 عاماً أو أكثر، مع إثبات معاش تقاعدي أو دخل سلبي لا يقل عن 5000 دولار أمريكي شهرياً. * متخصص: للأفراد ذوي المهارات العالية في المهن المعتمدة التي تعتبر حاسمة للتنمية الاقتصادية للبحرين.

يتطلب هذا عادةً شهادات مهنية محددة، أو اعترافاً من الهيئات ذات الصلة، أو إنجازات أكاديمية رفيعة المستوى. * التكلفة: تبلغ رسوم طلب التأشيرة الذهبية لمدة 10 سنوات من هيئة التسجيل السكاني الوطنية (NPRA) ما بين 300 إلى 500 دينار بحريني (حوالي 800 إلى 1330 دولار أمريكي)، بالإضافة إلى الرسوم الطبية والإدارية المرتبطة بها. * المرونة: تسمح بالدخول المتعدد والغيات الطويلة من البلاد دون التأثير على صلاحية التأشيرة، مما يوفر تنقلاً أكبر.

3. الرعاية الذاتية من خلال ملكية الشركة

يشير هذا إلى القدرة المتأصلة لمالك الشركة في البحرين على رعاية نفسه للحصول على تأشيرة إقامة، بدلاً من الحاجة إلى كفيل محلي خارجي أو فردي. هذه ميزة تنافسية كبيرة تقدمها البحرين مقارنة بالعديد من دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى، حيث قد يحتاج رواد الأعمال الأجانب تاريخياً إلى كفيل محلي فردي أو الاعتماد على خدمة مسؤول العلاقات العامة (PRO) للحصول على تأشيراتهم.

* الآلية: عند تأسيس شركتك والتسجيل كمالك أسهم، تعمل شركتك ككفيل لك للحصول على تأشيرة المستثمر. ستدرج بوابة هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) اسمك كـ "كفالة ذاتية". هذا يعني أنك تحتفظ بالسيطرة الكاملة والاستقلالية على وضع إقامتك طالما أن شركتك تحتفظ بسجل تجاري نشط وتظل ملتزمة باللوائح المحلية. * الاستقلالية: يوفر هذا النموذج حرية واستقلالية لا مثيل لهما لرواد الأعمال، مما يضمن أن وضع الهجرة الخاص بك مرتبط مباشرة بعملك وليس معتمداً على طرف ثالث أو تعقيدات نظام الكفالة.

* لا يوجد تصريح خروج: الأهم من ذلك، أن البحرين لديها لا يوجد شرط لتصريح الخروج . أنت حر تمامًا في الدخول والخروج من البلاد كما تشاء، دون الحاجة إلى إذن من كفيل، وهو أمر ضروري للسفر التجاري الدولي والحرية الشخصية.

بالنسبة لمعظم رواد الأعمال الكولومبيين الذين يتطلعون إلى إدارة أعمالهم بنشاط في البحرين، ستكون "تأشيرة المستثمر عبر ملكية الشركة (المعتمدة على السجل التجاري)" هي نقطة البداية الأساسية، مما يوفر مسارًا عمليًا وفعالًا من حيث التكلفة للإقامة. تعتبر التأشيرة الذهبية هدفًا ممتازًا طويل الأجل بمجرد تقديم استثمار كبير أو استيفاء معايير التأهيل الأخرى.

عملية تقديم الطلب خطوة بخطوة

يتضمن الحصول على تأشيرة المستثمر الخاصة بك في البحرين من كولومبيا مرحلتين رئيسيتين: تسجيل الشركة وتقديم طلب التأشيرة نفسه.

المرحلة الأولى: تأسيس شركتك في البحرين (تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة)

تركز هذه المرحلة الأولية على تأسيس عملك بشكل قانوني في البحرين. عملية تسجيل الشركة بأكملها عبر بوابة "سجلات" البحرين فعالة، وتستغرق عادةً من 3 إلى 7 أيام عمل.

تحديد نشاط العمل: حدد أنشطة عملك بوضوح. تسرد وزارة الصناعة والتجارة البحرينية (MOIC)، عبر بوابة سجلات، جميع الأنشطة التجارية المسموح بها ورموزها المقابلة. تأكد من أن الأنشطة التي اخترتها غير مقيدة للمستثمرين الأجانب (مثل بعض الأنشطة المصرفية أو النفطية أو الغازية).

اختر كيانك القانوني: بالنسبة للمستثمرين الأجانب، فإن الهيكل الأكثر شيوعًا والموصى به بشدة هو الشركة ذات المسؤولية المحدودة (WLL). تسمح بملكية أجنبية بنسبة 100٪ وتحد من مسؤولية المساهمين بمساهمتهم الرأسمالية.

تسجيل اسم الشركة: اختر اسمًا فريدًا لشركتك وقم بحجزه عبر بوابة سجلات. قدم ثلاثة خيارات على الأقل حسب الأولوية.

صياغة عقد التأسيس (MoA): هذه هي الوثيقة القانونية الأساسية التي تحدد غرض شركتك ورأس مالها وهيكلها الإداري وتفاصيل المساهمين. بالنسبة لشركة ذات مسؤولية محدودة، فإن الحد الأدنى لرأس المال هو 1 دينار بحريني. ومع ذلك، كما هو مذكور، نوصي بشدة بتعيينه عند 1,000 دينار بحريني (حوالي 2,650 دولار أمريكي) أو أكثر لتسهيل فتح حساب بنكي تجاري بسلاسة وتعزيز المصداقية لطلب التأشيرة. يمكن لمواطن كولومبي واحد امتلاك 100٪ من شركة ذات مسؤولية محدودة في البحرين.

تأمين عنوان مكتب مسجل: ستحتاج إلى عنوان مكتب فعلي أو افتراضي في البحرين. تقدم العديد من مراكز الأعمال ومساحات العمل المشتركة ومقدمي الخدمات المكتبية الافتراضية خدمات مكتب مسجل تلبي هذا المتطلب. ستحتاج إلى اتفاقية إيجار أو عقد مكتب افتراضي.

التقدم بطلب التسجيل التجاري (CR): قدم عقد تأسيس شركتك، واتفاقية الإيجار (للمكتب)، ونسخًا ممسوحة ضوئيًا لجوازات سفر المساهمين إلى وزارة الصناعة والتجارة عبر بوابة سجلات. تتم مراجعة الطلب، وعند الموافقة عليه، يتم إصدار شهادة التسجيل التجاري الرقمية الخاصة بك. هذه هي الهوية القانونية الرسمية لشركتك.

*ملاحظة خاصة بكولومبيا:قد تحتاج جواز سفرك والمستندات الداعمة الأخرى التي تستخدم لتسجيل الشركة إلى التصديق عليها من قبل السفارة البحرينية في بوغوتا. خصص أسبوعًا إلى أسبوعين إضافيين لهذه العملية إذا لزم الأمر.

فتح حساب بنكي للشركات: مع شهادة التسجيل التجاري في يدك، توجه إلى بنك بحريني محلي. ستحتاج إلى إيداع رأس المال الأولي (على سبيل المثال، 1,000 دينار بحريني) في هذا الحساب. هذه الخطوة حاسمة كإثبات لرأس المال وللعمليات التجارية المستمرة. سيطلب البنك شهادة التسجيل التجاري، وعقد التأسيس، وجواز السفر، وربما خطاب مرجعي من بنكك الشخصي في كولومبيا.

المرحلة الثانية: التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المستثمر الخاصة بك

بمجرد تسجيل شركتك رسميًا وتفعيلها، يمكنك المتابعة بطلب تأشيرة المستثمر الخاصة بك عبر هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA).

تجميع المستندات المطلوبة: قم بتجميع جميع المستندات الشخصية ومستندات الشركة اللازمة. ارجع إلى قسم "قائمة المستندات المطلوبة" أدناه للحصول على قائمة مفصلة.

تقديم الطلب عبر بوابة الوافدين لهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA): سيقوم ممثل شركتك المعين (أو مستشارك، إذا عينت واحدًا) بتسجيل الدخول إلى بوابة الوافدين لهيئة تنظيم سوق العمل (https://expatriates.lmra.bh) باستخدام بيانات اعتماد الشركة. يتضمن الطلب ملء النماذج، وتحميل النسخ الممسوحة ضوئيًا لجميع المستندات، ودفع رسوم الطلب. اختر "مستثمر/شريك" كنوع للتأشيرة.

مراجعة هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) والموافقة الأولية: تقوم هيئة تنظيم سوق العمل بمراجعة طلبك. تستغرق هذه المرحلة عادةً من 1 إلى 2 أسبوع للمعالجة القياسية، أو من 3 إلى 5 أيام عمل للمعالجة السريعة (والتي قد تتطلب رسومًا إضافية قدرها 50-100 دينار بحريني). إذا كانت جميع المستندات صحيحة وتم استيفاء المعايير، فسيتم منح موافقة أولية (تأشيرة إلكترونية/تصريح دخول).

إعداد المستندات قبل الوصول (للمواطنين الكولومبيين): أثناء معالجة تأشيرتك، تأكد من حصولك على التصديقات اللازمة لـ شهادة عدم الممانعة من الشرطة (PCC) من السفارة أو القنصلية البحرينية في بوغوتا، كولومبيا. يمكن أن تضيف هذه الخطوة الحاسمة أسبوعًا إلى أسبوعين إلى الجدول الزمني الإجمالي الخاص بك. لا يلزم بشكل عام شهادة طبية من كولومبيا للموافقة المسبقة، حيث يتم إجراء الفحص الطبي الرئيسي في البحرين.

السفر إلى البحرين: عند استلام الموافقة الأولية (تصريح الدخول)، ستتمكن من السفر إلى البحرين.

الفحص الطبي في البحرين: في غضون أيام قليلة من وصولك، يجب عليك إجراء فحص طبي إلزامي للياقة البدنية في مركز طبي معتمد من هيئة تنظيم سوق العمل في البحرين. يشمل هذا عادةً اختبارات الدم (لفيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد B/C، الزهري) وأشعة سينية على الصدر. تتوفر النتائج عادةً في غضون 3-5 أيام عمل.

البصمة وتصريح الإقامة: بعد اجتياز اختبارك الطبي، ستزور مكتب الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية (NPRA) لأخذ بصمات الأصابع (التسجيل البيومتري). بمجرد التقاط هذه البيانات البيومترية، سيتم إصدار تصريح الإقامة النهائي. عادة ما يكون هذا بطاقة هوية رقمية وختمًا في جواز سفرك.

استلام بطاقة هوية المواطن/بطاقة الإقامة الخاصة بك: سيتم إخطارك لاستلام بطاقة تسجيل السكان المركزي (CPR)، والتي تعمل كبطاقة هويتك الوطنية وإثبات لإقامتك في البحرين.

قائمة المستندات المطلوبة

فيما يلي قائمة مفصلة بالمستندات المطلوبة لتسجيل شركتك وطلب تأشيرة المستثمر اللاحق. تأكد من أن جميع المستندات واضحة وصالحة، ومصدقة حسب الأصول حيثما هو محدد.

لتسجيل الشركة (ذات مسؤولية محدودة):

* نسخ جواز السفر: نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز السفر (ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل) لجميع المساهمين والمديرين المقترحين. * بطاقة الهوية الوطنية: نسخة من بطاقة الهوية الوطنية الكولومبية (Cédula de Ciudadanía). * اسم الشركة المقترح: ثلاثة خيارات على الأقل حسب الأولوية. * أنشطة الشركة: وصف تفصيلي لأنشطة عملك المقترحة ورموز سجلات الشركات (Sijilat) المقابلة لها. * عقد التأسيس (MoA): مسودة وموقعة (غالبًا بواسطة مستشار إذا تم منح وكالة).

بالنسبة للمواطنين الكولومبيين، إذا تم التوقيع عليها في الخارج، فقد تتطلب التصديق في كولومبيا. * اتفاقية الإيجار: إثبات عنوان مكتب مسجل في البحرين (على سبيل المثال، اتفاقية إيجار أو اتفاقية مكتب افتراضي). * خطاب مرجعي بنكي: للمساهمين، من بنكهم الشخصي في كولومبيا، للتحقق من حسن السيرة (اختياري ولكنه موصى به لفتح حساب بنكي سلس). * وكالة (PoA): إذا كنت تعين مستشارًا للتصرف نيابة عنك لتسجيل الشركة.

لطلب تأشيرة المستثمر (عبر هيئة تنظيم سوق العمل LMRA):

* جواز سفر ساري المفعول: جواز السفر الأصلي (صالح لمدة 6 أشهر على الأقل بعد فترة التأشيرة المقصودة) مع صفحات فارغة كافية. * صور بحجم جواز السفر: أربع إلى ست صور حديثة، ملونة، بخلفية بيضاء، بحجم جواز السفر القياسي (4.5 سم × 3.5 سم). * شهادة السجل التجاري (CR): نسخة من السجل التجاري لشركتك البحرينية النشطة، مصدقة من سجلات. * عقد التأسيس (MoA): نسخة من عقد تأسيس شركتك، توضحك بوضوح كصاحب أسهم.

* كشف حساب بنكي للشركة: بينما لا يوجد حد أدنى للراتب مطلوب لأصحاب الشركات، فإن كشف حساب يوضح إيداع رأس المال الأولي في حساب شركتك البنكي التجاري في البحرين أمر ضروري. يمكن أن تكون كشوف الحسابات البنكية الشخصية من كولومبيا التي تظهر أموالاً كافية (يوصى بـ 1000-3000 دينار بحريني) مفيدة أيضًا، خاصة لإثبات الاستقرار المالي الأولي. شهادة اللياقة الطبية: صادرة عن مركز طبي معتمد في البحرين بعد* وصولك.

* شهادة عدم محكومية (PCC): * تم الحصول عليها من الشرطة الوطنية الكولومبية (Policía Nacional de Colombia). * صادرة خلال الأشهر الستة الماضية. * مترجمة إلى الإنجليزية أو العربية من قبل مترجم معتمد في كولومبيا. * بالنسبة للمواطنين الكولومبيين، تتطلب هذه الشهادة تصديقًا رسميًا من وزارة الخارجية الكولومبية ثم من السفارة أو القنصلية البحرينية في بوغوتا. * نموذج طلب التأشيرة: مملوء وموقع حسب الأصول.

للتكفل بالمعالين:

* جواز سفر ساري المفعول: جواز السفر الأصلي (صلاحية 6+ أشهر) لكل معال. * صور بحجم جواز السفر: صور حديثة بخلفية بيضاء بحجم جواز السفر القياسي لكل معال. * شهادة ميلاد: للأطفال، مترجمة إلى الإنجليزية/العربية ومصدقة من وزارة الخارجية الكولومبية والسفارة البحرينية في بوغوتا. * شهادة زواج: للزوج/الزوجة، مترجمة إلى الإنجليزية/العربية ومصدقة من السجل المدني الكولومبي ووزارة الخارجية الكولومبية والسفارة البحرينية في بوغوتا.

* شهادة اللياقة الطبية: للمعالين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فما فوق، تم الحصول عليها في البحرين بعد الوصول. * شهادة عدم محكومية: للمعالين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق، تم الحصول عليها من