تأشيرة المستثمر في البحرين للمواطنين الصينيين | دليل 2024

أصبحت البحرين بسرعة المركز المفضل في الخليج لرواد الأعمال والمستثمرين الصينيين. بفضل مزيجها الذي لا مثيل له من سرعة تأسيس الأعمال، والملكية الأجنبية بنسبة 100%، وخيارات الإقامة المرنة، وعملية تقديم طلب مبسطة - حتى بالنسبة لأولئك المقيمين في البر الرئيسي للصين - تبرز المملكة كنقطة انطلاق فعالة للشركات الصينية التي تتوسع في الشرق الأوسط وخارجه.

يشرح هذا الدليل الكامل كل مسار تأشيرة للمواطنين الصينيين، بدءًا من تأشيرات المستثمر المرتبطة بالشركات الصديقة للشركات الناشئة، وصولاً إلى التأشيرة الذهبية المتميزة في البحرين لمدة 10 سنوات، والمرونة القصوى للرعاية الذاتية. ستجد تعليمات خطوة بخطوة، وجداول زمنية دقيقة، وأرقام رسوم حكومية حقيقية (بالدينار البحريني والدولار الأمريكي)، ومتطلبات مستندات مصممة خصيصًا للمتقدمين الصينيين.

سواء كنت مؤسسًا تقنيًا، أو مديرًا يعمل عن بُعد، أو مستثمرًا ذا ثروة صافية عالية، فإن هذا الدليل الموثوق سيُظهر لك كيفية تأمين الإقامة وبناء قصة نجاحك في البحرين في عام 2025.

---

لماذا يختار رواد الأعمال الصينيون البحرين

يفضل أصحاب الأعمال الصينيون البحرين بشكل متزايد لعدة أسباب مقنعة:

• ملكية أجنبية 100%: يمكنك امتلاك شركتك البحرينية بالكامل في جميع القطاعات تقريبًا، دون الحاجة إلى شريك محلي - على عكس العديد من دول مجلس التعاون الخليجي المجاورة.
• متطلبات رأس مال منخفضة للغاية: من القانوني تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة برأس مال يبدأ من دينار بحريني واحد (حوالي 2.65 دولار أمريكي)، على الرغم من أن مبلغ 1000 دينار بحريني (2650 دولار أمريكي) موصى به بشدة لتسهيل الحصول على التأشيرات والخدمات المصرفية.
• تنظيمات صديقة للأعمال: لا تفرض البحرين ضريبة شركات أو ضريبة دخل على معظم الأنشطة، ولا توجد قيود على صرف العملات الأجنبية، ولديها نظام قانوني موثوق متجذر في القانون التجاري الإنجليزي.
• تأشيرات سريعة ومرنة: يمكن إكمال إقامات المستثمرين في غضون 2-4 أسابيع، ويمكنك السفر بحرية، دون الحاجة إلى تصاريح خروج.
• الوصول إلى أسواق مجلس التعاون الخليجي: يربطك الموقع المركزي للبحرين وبنيتها التحتية بسلاسة بالمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وشرق أوسط أوسع.
• بيئة عمل باللغة الإنجليزية: الأوراق الرسمية والبوابات الحكومية متاحة باللغة الإنجليزية، مما يزيل حاجز اللغة لمعظم المتقدمين الصينيين.
• تكاليف تأسيس وتشغيل منخفضة: تقدم المملكة أقل تكاليف تأسيس وتشغيل للأعمال في المنطقة، من إيجار المكاتب إلى رسوم العمالة.

هذه الميزات - جنبًا إلى جنب مع اقتصاد البحرين المتنوع والمتطلع إلى المستقبل والذي يشمل التمويل، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والخدمات اللوجستية، والتصنيع، والتكنولوجيا المالية، والسياحة - تجعلها الخيار الأول لرواد الأعمال الصينيين الذين يبحثون عن قاعدة مستقرة وقابلة للتطوير في الشرق الأوسط.

---

مسارات تأشيرة المستثمر في البحرين: مقارنة سريعة

---

العملية خطوة بخطوة: تأشيرة المستثمر القياسية (المعتمدة على السجل التجاري)

هذا هو المسار الأكثر شيوعًا لرواد الأعمال الصينيين في البر الرئيسي الذين يطلقون شركات ناشئة، أو شركات تجارية، أو شركات استشارية، أو مشاريع صناعية.

1. تسجيل شركتك في البحرين (ذات مسؤولية محدودة)

أ. نوع الشركة:

• ذات مسؤولية محدودة (WLL): مفضلة للتحكم الأجنبي الكامل والمصداقية. تجنب شركة الشخص الواحد (WLL) ما لم يُنصح بذلك لقطاعك - تفضل البنوك وسلطات التأشيرات هيكل WLL.
• ملكية الأسهم: يمكن لشخص واحد امتلاك 100%.
• رأس المال: الحد الأدنى القانوني هو 1 دينار بحريني، ولكن يوصى بشدة بإيداع 1000 دينار بحريني أو أكثر لتسهيل الأمور المصرفية والموافقة على التأشيرة.

ب. عملية التسجيل:

حجز الاسم والموافقة على النشاط: استخدم البوابة الإلكترونية البحرينية سِجلات (www.sijilat.bh(https://www.sijilat.bh/)).

صياغة عقد التأسيس: قم بإعداد عقد التأسيس والنظام الأساسي (MoA)، موثق في البحرين.

عنوان العمل: قدم عنوانًا محليًا - إما عقد إيجار مكتب حقيقي أو مكتب افتراضي معتمد (بحد أدنى 300 دينار بحريني سنويًا).

حساب بنكي للشركة: افتح حسابًا بنكيًا لشركتك. تتطلب معظم البنوك زيارة شخصية وإيداعًا بقيمة 1000 دينار بحريني أو أكثر للعملاء الصينيين.

إيداع رأس المال: يؤكد البنك الإيداع كجزء من دليل الحصول على تأشيرة المستثمر الخاصة بك.

الحصول على السجل التجاري (CR): تصدره وزارة الصناعة والتجارة في غضون 1-2 أسبوع إذا كانت المستندات سليمة.

2. تجهيز مستندات طلبك

*يجب ترجمة جميع المستندات التي ليست باللغة العربية أو الإنجليزية، وعند الضرورة، توثيقها قانونيًا في وزارة الخارجية الصينية وسفارة/قنصلية البحرين. توقع أن تستغرق هذه العملية 2-3 أسابيع في الصين.*

قائمة التحقق للمتقدمين الصينيين:

• جواز سفر صيني ساري المفعول (باقي عليه 6+ أشهر)
• صورة بحجم جواز السفر (خلفية بيضاء، 4x6 سم، يفضل رقمية)
• نسخة مطبوعة من السجل التجاري وعقد التأسيس الموثق
• خطاب فتح حساب بنكي أو كشف حساب (حديث، يوضح إيداع ≥1000 دينار بحريني)
• إثبات عنوان العمل في البحرين (عقد إيجار/مكتب افتراضي)
• شهادة عدم محكومية من الصين (صادرة خلال 3 أشهر، موثقة من وزارة الخارجية والسفارة البحرينية)
• شهادة لياقة طبية (من عيادة معتمدة من هيئة تنظيم سوق العمل البحرينية، تؤخذ بعد الوصول)
• نموذج الطلب (قم بتنزيله من هيئة تنظيم سوق العمل أو املأه على البوابة)
• إيصال رسوم التأشيرة (الدفع جزء من تحميل المستندات على هيئة تنظيم سوق العمل)

3. تقديم طلب تأشيرة المستثمر: هيئة تنظيم سوق العمل و NPRA

قم بتسجيل الدخول إلى البوابة الإلكترونية لهيئة تنظيم سوق العمل (www.lmra.gov.bh(https://www.lmra.gov.bh/) أو قدم الطلب عبر مستشارك).

قم بتحميل المستندات ودفع رسوم التأشيرة البالغة 200 دينار بحريني (530 دولار أمريكي).

تقوم هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) بمراجعة الاستثمار ووضع الشركة، وترسل الموافقة إلى الهيئة الوطنية لتنظيم الموارد البشرية (NPRA).

الفحص الطبي: بعد الموافقة الأولية، قم بإجراء فحصك الطبي في عيادة بحرينية معتمدة (حوالي 30-50 دينار بحريني).

الوصول إلى البحرين إذا كنت تقدم من الصين، مع موافقتك المسبقة من هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA)؛ أكمل أخذ بصمات الأصابع في الهيئة الوطنية لتنظيم الموارد البشرية (NPRA).

منح الإقامة: ملصق/بطاقة الإقامة النهائية جاهزة في غضون 3-5 أيام عمل بعد بصمات الأصابع في الهيئة الوطنية لتنظيم الموارد البشرية (NPRA).

وقت المعالجة: 2-4 أسابيع قياسي؛ 1-2 أسبوع مستعجل (إضافة 100-200 دينار بحريني).

4. بعد الموافقة: كفل المعالين واحصل على بطاقة الهوية البحرينية (CPR)

• المعالون: بمجرد منح التأشيرة الخاصة بك، يمكنك كفالة الزوج/الزوجة والأطفال (الأبناء غير المتزوجين تحت سن 24، والبنات غير المتزوجات). يجب ترجمة المستندات (شهادات الزواج/الميلاد) والتصديق عليها.
• بطاقة الهوية (CPR): بطاقة الهوية "الذكية" في البحرين، مطلوبة لجميع الأعمال الرسمية والخدمات المصرفية والعقود.

---

التأشيرة الذهبية البحرينية: إقامة مميزة لمدة 10 سنوات

للمستثمرين الصينيين ذوي الملاءة المالية العالية، والرحالة الرقميين، والمتقاعدين، تقدم التأشيرة الذهبية البحرينية استقرارًا ومرونة لا مثيل لهما.

فئات التأشيرة الذهبية (الأهلية الرئيسية للمواطنين الصينيين)

مستثمر:

- امتلاك عقار بحريني أو أسهم في شركة بقيمة لا تقل عن 200,000 دينار بحريني (حوالي 530,000 دولار أمريكي، دفعة واحدة، يمكن أن تكون عقارًا، أو شركة نشطة، أو سندات حكومية).

عامل عن بعد:

- دخل شهري ثابت ≥ 2,000 دولار أمريكي، ويفضل أن يكون من خارج البحرين، مثبت بكشوف حسابات بنكية وعقود لمدة 12 شهرًا.

متقاعد:

- العمر 55+ مع إثبات معاش/دخل شهري يزيد عن 4,000 دينار بحريني (حوالي 10,600 دولار أمريكي).

متخصص:

- خبرة مهنية معترف بها (طبيب، مهندس، مبتكر) مع وثائق وتأييد محلي.

عملية التقديم للتأشيرة الذهبية:

• التقديم عبر بوابة الإقامة الذهبية للهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية (www.npra.gov.bh(https://www.npra.gov.bh/))، مع تحميل المستندات الأساسية: جواز السفر، إثبات الأصول/الدخل المؤهل، شهادة عدم محكومية مصدقة، شهادة طبية، سندات ملكية العقارات/وثائق المساهمة.
• دفع الرسوم الحكومية: 300-500 دينار بحريني حسب المسار.
• الفحص (مصدر الأموال، فحوصات الإنتربول، إلخ) يستغرق 2-5 أسابيع.
• بعد الموافقة، إجراء فحص طبي واستلام بطاقة إقامة ذكية لمدة 10 سنوات. يمكنك بعد ذلك كفالة الزوج/الزوجة والأطفال والوالدين.

المزايا الرئيسية للمتقدمين الصينيين:

• غير مرتبط بالسجل التجاري للشركة (استقلالية كاملة في التأشيرة)
• إقامة قابلة للتجديد لمدة 10 سنوات
• كفالة الأسرة بما في ذلك الوالدين (فريدة من نوعها بين مخططات دول مجلس التعاون الخليجي)
• لا حاجة لإثبات نشاط تجاري مستمر كل عام
• معالجة ذات أولوية عند الحدود وللخدمات الحكومية

---

الكفالة الذاتية: سيطرة ريادية كاملة

مع "الكفالة الذاتية"، يعمل السجل التجاري لشركتك ككفيل رسمي لك. أنت لا تعتمد أبدًا على صاحب عمل محلي أو كفيل طرف ثالث. هذا المسار شائع بشكل خاص بين المؤسسين الصينيين الذين يؤسسون شركاتهم الاستشارية أو لتكنولوجيا المعلومات أو التجارية الخاصة بهم:

• المتطلبات: امتلاك أسهم في السجل التجاري (يفضل الأغلبية)، وأن تكون مدرجًا كمدير/مدير تنفيذي، والحفاظ على امتثال الشركة والسجل التجاري.
• التكلفة السنوية: 200 دينار بحريني (530 دولار أمريكي)، نفس رسوم تأشيرة المستثمر القياسية
• المدة: سنة واحدة، قابلة للتجديد. هناك أيضًا خيارات خاصة للكفالة الذاتية لمدة 2 و 5 و 10 سنوات لمن يتأهلون بوسائل مستقلة (الرسوم: 300-1,200 دينار بحريني).
• المزايا: كفالة المعالين، تغيير أنشطة الأعمال بسهولة، والسيطرة الكاملة على وضع إقامتك.

---

تفصيل التكاليف: أرقام دقيقة وواقعية

*قد يختلف إنفاقك الفعلي اعتمادًا على مقدمي الخدمات واحتياجات الترجمة وحجم الشركة. فيما يلي نطاقات الرسوم الفعلية لمؤسس صيني واحد نموذجي:*

*إجمالي التقدير لحالة بسيطة: ميزانية 1,500–3,000 دينار بحريني (4,000–8,000 دولار أمريكي) للتأسيس والسنة الأولى. التأشيرة الذهبية تتطلب استثمارًا بقيمة 200,000 دينار بحريني بالإضافة إلى رسوم التأشيرة.*

---

متطلبات خاصة للمتقدمين الصينيين

• شهادة عدم الممانعة من الشرطة: يجب الحصول عليها من مكتب الأمن العام الصيني في غضون 3 أشهر من تقديم الطلب، ثم تصديقها من وزارة الخارجية الصينية وسفارة البحرين في بكين/القنصلية. خطط لعدة أسابيع للعملية.
• الترجمة: يجب ترجمة جميع المستندات الصينية إلى الإنجليزية أو العربية بواسطة مترجمين معتمدين، وعند الاقتضاء، يتم توثيقها/تصديقها.
• الفحص الطبي: العيادات المعتمدة من هيئة تنظيم سوق العمل البحرينية فقط مقبولة. أحضر نسخة رقمية من جواز سفرك ووثيقة الموافقة المسبقة للمعالجة السريعة.
• نصيحة خاصة بالصين: سفارة البحرين والمسؤولون القنصليون في الصين على دراية جيدة بدعم المتقدمين من رجال الأعمال. ضع في اعتبارك الاستعانة بخدمة علاقات عامة (PRO) ثنائية اللغة في المنامة أو شنغهاي لتسهيل الإجراءات.

---

كفالة المعالين والعائلة

بمجرد منح إقامة المستثمر الخاصة بك، يمكنك كفالة:

• الزوج/الزوجة
• الأبناء (غير المتزوجين، عادة أقل من 24 عامًا للأبناء وأي عمر للبنات غير المتزوجات)
• الوالدين (مع التأشيرة الذهبية أو حسب الحالة، قد يلزم تقديم دليل مالي كبير)

المستندات المطلوبة:

• شهادات الميلاد/الزواج (مصادق عليها من السلطات الصينية وسفارة البحرين)
• جوازات سفر المعالين وصورهم
• إثبات العلاقة (قد يلزم أحيانًا سجل الأسرة)
• نسخة من بطاقة الإقامة/التأشيرة البحرينية
• شهادة لياقة طبية (للأطفال فوق 12 عامًا والبالغين)

رسوم تأشيرة المعال:90–200 دينار بحريني لكل معال سنويًا. المعالجة: 2–4 أسابيع.

---

تجديد التأشيرة والحفاظ عليها

• تأشيرة المستثمر القياسية القائمة على السجل التجاري والتوظيف الذاتي: يتم التجديد سنويًا عن طريق تحديث شهادة اللياقة الطبية، ودفع رسوم هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) البالغة 200 دينار بحريني، وإثبات أن الشركة/السجل التجاري لا يزال نشطًا. قد تطلب هيئة تنظيم سوق العمل إثباتًا لنشاط تجاري فعلي (فواتير، كشوف حسابات بنكية)، خاصة بعد التجديد الأول.
• التأشيرة الذهبية: قابلة للتجديد كل 10 سنوات طالما استمررت في تلبية معايير الاستثمار أو الدخل. قم بإخطار الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية (NPRA) في حالة بيع الأصول أو تغيير هيكل الشركة.
• العقوبات: يؤدي التأخير في التجديد إلى فرض غرامات (حوالي 10 دنانير بحرينية في اليوم)؛ قد يؤدي انتهاء صلاحية السجل التجاري إلى فقدان وضع التأشيرة والترحيل في نهاية المطاف. حافظ على الامتثال!

---

5 أسئلة شائعة عملية للمواطنين الصينيين

1. هل يمكنني تأسيس شركة في البحرين وتقديم طلب للحصول على تأشيرة المستثمر دون السفر إلى البحرين أولاً؟ نعم، يمكن بدء التأسيس عن بُعد عبر سجلات (Sijilat) والوكلاء المحليين. لفتح حساب بنكي وإتمام إجراءات التأشيرة (خاصة القياسات الحيوية/الطبية/البصمات)، عادة ما تكون هناك حاجة لزيارة قصيرة للبحرين.

2. ما هي الإجراءات الرسمية والجدول الزمني للحصول على شهادة عدم محكومية من الصين؟ أولاً، تقدم بطلب إلى مكتب الأمن العام المحلي (PSB) للحصول على شهادة عدم محكومية. يجب توثيقها محليًا، ثم تصديقها من قبل وزارة الخارجية الصينية، ثم تسويتها من قبل السفارة البحرينية. الجدول الزمني الإجمالي هو 3-4 أسابيع - ابدأ مبكرًا!

3. هل تتطلب التأشيرة مني العيش في البحرين طوال العام أو التخلي عن سجل الأسرة الصيني (hukou)؟ لا. يمكنك القدوم والمغادرة بحرية؛ لا يوجد حد أدنى للإقامة السنوية ولا يتعين عليك التخلي عن إقامتك الصينية (hukou).

4. إذا كانت شركتي في البحرين غير نشطة أو لم تحقق ربحًا، فهل ستظل تأشيرتي سارية؟ نعم، طالما أنك تحتفظ بسجل تجاري نشط وتجدد إقامتك في الوقت المحدد. ومع ذلك، تتطلب هيئة تنظيم سوق العمل بعض الإثباتات لنشاط تجاري أو معاملات بنكية عند التجديد.

5. هل تمنح تأشيرة المستثمر البحرينية وصولاً بدون تأشيرة إلى بقية دول مجلس التعاون الخليجي؟ لا، ولكن بصفتك مقيمًا قانونيًا في البحرين، قد تكون مؤهلاً للحصول على تأشيرات عمل أو زيارة أسهل ومتعددة الدخول إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر وما إلى ذلك. لا تمنحك تأشيرة البحرين تلقائيًا وصولاً بدون تأشيرة إلى دول مجلس التعاون الخليجي.

---

تأشيرة المستثمر البحرينية: الجدول الزمني وأفضل الخطوات الأولى

الجدول الزمني النموذجي من الصين:

• الأسبوع الأول: ابدأ إجراءات شهادة عدم المحكومية وتصديق المستندات في الصين.
• الأسبوع الثاني: اختر وكيلًا أو مستشارًا بحرينيًا محليًا؛ احجز اسم الشركة عبر سجلات (Sijilat).
• الأسبوع الثالث: سجل الشركة، أودع رأس المال الموصى به، افتح حسابًا بنكيًا بحرينيًا.
• الأسبوع 4-5: قدم طلب تأشيرة المستثمر إلى هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA)، وحدد موعد الفحص الطبي.
• الأسبوع السادس: أكمل القياسات الحيوية للهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية (NPRA)، واحصل على الإقامة البحرينية.
• الأسبوع السابع: قم برعاية العائلة، وافتح حسابات بنكية شخصية، وابدأ العمليات.

---

أفكار نهائية والخطوات التالية

نظام تأشيرات المستثمرين في البحرين مفتوح وفعال وودود بشكل فريد لرواد الأعمال الصينيين. يمنح أقصى قدر من التحكم التجاري، وتكاليف متواضعة، وخيارات قابلة للتطوير، سواء كنت تطلق شركة ناشئة أو تبحث عن إقامة خليجية كفرد ذي ثروة عالية. إذا كنت جادًا في التوسع من الصين إلى دول مجلس التعاون الخليجي وترغب في الاستمتاع بإقامة آمنة ومرنة، فإن البحرين هي نقطة انطلاق مثالية لك.

هل أنت مستعد للبدء؟

• راجع خطة عملك واختر مسار التأشيرة الذي يناسب وضعك (قياسي، رعاية ذاتية، أو التأشيرة الذهبية).
• ابدأ في جمع المستندات وابدأ عملية الحصول على شهادة عدم محكومية/تصديق.
• اتصل بخدمة تأسيس شركات ذات سمعة طيبة في البحرين، ويفضل أن يكون لديها مستشارون ثنائيو اللغة (الماندرين/الإنجليزية).
• افتح سجلك التجاري واتبع الإرشادات خطوة بخطوة أعلاه - قاعدتك التجارية الجديدة في الخليج على بعد أسابيع قليلة.

لمزيد من التفاصيل أو الإحالات إلى وكلاء الخدمات الحكومية (PROs) والاستشاريين الموثوقين في البحرين للعملاء الصينيين، تواصل مع شبكات الأعمال الصينية المحلية، أو مجلس التنمية الاقتصادية البحريني، أو السفارة الصينية في البحرين.

---

الموارد ذات الصلة:

• [كيفية فتح شركة ذات مسؤولية محدودة في البحرين كمواطن صيني – دليل خطوة بخطوة](#)
• [البحرين مقابل تأشيرة المستثمر في الإمارات: مقارنة مفصلة لرواد الأعمال الصينيين](#)
• [استثمار آمن في العقارات الخليجية للمستثمرين الصينيين ذوي الثروات العالية – تحديث 2025](#)