السجل التجاري في البحرين هو الهوية القانونية لكل شركة — تصدره وزارة الصناعة والتجارة عبر بوابة سجلات. يشرح هذا الدليل ما هو السجل التجاري، ومن يحتاجه، وكيفية التسجيل، وماذا يحتوي الشهادة.
ما هو السجل التجاري (CR) في البحرين؟
السجل التجاري هو الأساس القانوني لكل عمل تجاري يعمل في مملكة البحرين. عندما تصدر وزارة الصناعة والتجارة سجلًا تجاريًا، فإنها تعترف رسميًا بأن الشركة قد استوفت المتطلبات التنظيمية لإجراء الأنشطة التجارية داخل البلاد. تخضع العملية لقانون الشركات التجارية (المرسوم التشريعي رقم 21 لسنة 2001، بصيغته المعدلة) وتتم إدارتها بالكامل من خلال منصة سجلات الرقمية.
المفهوم بسيط — السجل التجاري هو شهادة ميلاد شركتك. بدونها، لا توجد شركتك قانونيًا. لا يمكن للبنوك فتح حسابات للشركات للكيانات غير المسجلة، ولا يمكن لـ هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) معالجة تصاريح العمل، ولن تعترف أنظمة المشتريات الحكومية بشركتك كمقدم عطاء مؤهل. يربط السجل التجاري هوية شركتك، وأنشطتها التجارية المسموح بها، وهيكلها الملكي في وثيقة واحدة قابلة للتحقق.
قدمت البحرين نظام سجلات بموجب قانون الحكومة الإلكترونية 54/2018 لرقمنة عملية التسجيل التجاري بأكملها. قبل سجلات، كان على أصحاب الأعمال زيارة العديد من الإدارات الحكومية شخصيًا. اليوم، تتم الرحلة بأكملها — من حجز الاسم إلى تفعيل السجل التجاري — عبر الإنترنت. هذا النهج الرقمي أولاً هو أحد الأسباب التي تجعل البحرين تحتل باستمرار مرتبة بين أسهل دول مجلس التعاون الخليجي لـ بدء الأعمال التجارية.
التسجيل مقابل الترخيص — تمييز رئيسي
يخدم التسجيل والترخيص أغراضًا تنظيمية مختلفة، وفهم الفرق يمنع الارتباك أثناء التأسيس. يؤسس التسجيل الوجود القانوني لشركتك - فهو ينشئ الكيان، ويسجل المساهمين فيه، ويخصص رقم السجل التجاري (CR). الترخيص يأذن للشركة بأداء أنشطة تجارية محددة ضمن الفئات المحددة بنظام التصنيف الدولي الموحد للصناعات لجميع الأنشطة الاقتصادية (ISIC 4.0) التابع لوزارة الصناعة والتجارة والسياحة (MOICT).
يمكن للسجل التجاري (CR) الواحد أن يشمل أنشطة تجارية متعددة، وقد يتطلب كل نشاط ترخيصًا أو موافقة خاصة به من السلطات المختصة بالقطاع. على سبيل المثال، شركة لديها سجل تجاري يسرد خدمات تكنولوجيا المعلومات (ISIC 6201) واستشارات إدارية (ISIC 702) لديها رقم سجل تجاري واحد ولكن ترخيصين مختلفين للنشاط. تتطلب بعض الأنشطة - مثل الخدمات المالية التي ينظمها مصرف البحرين المركزي - موافقات إضافية قبل أن يصبح النشاط تشغيليًا في السجل التجاري.
لماذا تحتاج كل شركة في البحرين إلى سجل تجاري (CR)؟
إن تشغيل عمل تجاري بدون تسجيل تجاري (CR) ساري المفعول في مملكة البحرين ليس مجرد أمر غير عملي - بل هو غير قانوني. يعمل السجل التجاري كمصدر وحيد للحقيقة تعتمد عليه كل جهة حكومية ومؤسسة مالية وشريك تجاري للتحقق من أن عملك يتمتع بالوضع القانوني للعمل.
الخدمات المصرفية للشركات والعمليات المالية
تتطلب البنوك في البحرين - التي ينظمها مصرف البحرين المركزي - شهادة سجل تجاري (CR) سارية المفعول كأول مستند في أي طلب لفتح حساب بنكي للشركات. بدون سجل تجاري، لن يفتح أي بنك في المملكة حسابًا، أو يعالج معاملات، أو يصدر خطابات اعتماد لشركتك. يصبح رقم السجل التجاري هو الهوية المالية لشركتك عبر جميع العلاقات المصرفية.
تأشيرة الإقامة وكفالة الموظفين
تتطلب تأشيرة المستثمر في البحرين - التي تديرها شؤون الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA) - سجلًا تجاريًا (CR) نشطًا كشرط مسبق. يظهر رقم السجل التجاري الخاص بك في طلب التأشيرة، ويرتبط بسجلات توظيف شركتك في هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA)، ويحدد عدد تصاريح العمل التي يمكنك كفالتها. إذا انتهت صلاحية السجل التجاري، تتوقف جميع معالجات التأشيرات وتواجه التأشيرات الحالية التعليق.
العقود التجارية والوضع القانوني
يظهر رقم السجل التجاري الخاص بك في كل عقد تجاري وفاتورة وأمر شراء ومراسلات رسمية تصدرها شركتك. تعترف المحاكم في البحرين بالسجل التجاري كدليل أساسي على الوجود القانوني للشركة عند حل النزاعات التجارية. يطلب الموردون وأصحاب العقارات والعملاء بشكل روتيني نسخة من السجل التجاري الخاص بك قبل الدخول في أي اتفاق تجاري.
الخدمات الحكومية والمشتريات
يتطلب الوصول إلى الخدمات الإلكترونية الحكومية - من الهيئة الوطنية للإيرادات (NBR) لتسجيل ضريبة القيمة المضافة إلى غرفة تجارة وصناعة البحرين (BCCI) لشهادات التصدير - سجلًا تجاريًا (CR) نشطًا. تتطلب المناقصات الحكومية التي تديرها لجنة المناقصات البحرينية أيضًا سجلًا تجاريًا ساري المفعول وغير منتهي الصلاحية كجزء من معايير الأهلية لتقديم العطاءات.
ما هي المعلومات التي تحتوي عليها شهادة السجل التجاري (CR)؟
شهادة السجل التجاري هي وثيقة مفصلة تعمل كملف تعريف كامل لشركتك. كل حقل في الشهادة يخدم غرضًا تنظيميًا وتجاريًا محددًا. إليك ما يظهر بالضبط في شهادة السجل التجاري القياسية الصادرة عبر سجلات:
| الحقل | ما يحتويه | لماذا هو مهم |
|---|---|---|
| الاسم التجاري (EN) | اسم الشركة باللغة الإنجليزية كما هو مسجل | يستخدم في العقود والفواتير والحسابات المصرفية |
| الاسم التجاري (AR) | اسم الشركة باللغة العربية | مطلوب للمستندات القانونية العربية والمراسلات الحكومية |
| رقم السجل التجاري | معرف فريد (مثل 185843-1) | الهوية القانونية الدائمة لشركتك عبر جميع السلطات |
| نوع السجل التجاري | WLL، SPC، فرع، شراكة، إلخ. | يحدد الهيكل القانوني والمسؤولية وقواعد الحوكمة |
| تاريخ التسجيل | تاريخ إصدار السجل التجاري الأولي | يحدد تاريخ البدء القانوني للشركة |
| تاريخ الانتهاء | التاريخ الذي يجب تجديد السجل التجاري بحلوله | تصبح العمليات غير قانونية بعد هذا التاريخ دون تجديد |
| الحالة | نشط، منتهي الصلاحية، محذوف، إلخ. | يسمح الوضع النشط فقط بالعمليات التجارية المشروعة |
| الأنشطة التجارية | رموز ISIC 4.0 مع الأوصاف | يحدد بالضبط الأنشطة التجارية التي يمكنك القيام بها |
| العنوان التجاري | شقة، مبنى، شارع، كتلة، بلدة | يجب أن يتطابق مع عنوانك الفعلي أو عنوان مكتبك الافتراضي |
| رأس مال الشركة | رأس المال المصرح به، المصدر، والمدفوع | يحدد هيكل الأسهم ونسب الاستثمار الأجنبي |
| الشركاء والمساهمون | الأسماء، الجنسيات، عدد الأسهم، نسبة الملكية | يحدد هيكل الملكية و الامتثال لقواعد الملكية الأجنبية |
| الموقعون المفوضون | الأسماء، الجنسيات، مستوى السلطة | يحدد من يمكنه إلزام الشركة قانونًا |
| تاريخ التعديلات | جميع التغييرات التي تم إجراؤها منذ التسجيل | سجل تدقيق كامل لتعديلات الشركة |
تولي البنوك اهتمامًا خاصًا للسجل التجاري عند معالجة طلبات الحسابات. يجب أن يتوافق الاسم التجاري ونسب الملكية والموقعون المفوضون والأنشطة التجارية مع المستندات الداعمة المقدمة أثناء عملية فتح حساب بنكي تجاري. يُعد عدم التطابق بين السجل التجاري وعقد تأسيس شركتك أو نظامها الأساسي من الأسباب الأكثر شيوعًا لرفض البنوك للطلبات.
ما هي أنواع السجلات التجارية في البحرين؟
يحدد نوع السجل التجاري الذي تسجله الهيكل القانوني لشركتك، ومتطلبات الحوكمة، ومقدار التعرض للمسؤولية، ومرونة الملكية. كل نوع يخدم حاجة تجارية مختلفة، واختيار النوع المناسب في البداية يتجنب إعادة الهيكلة المكلفة لاحقًا.
| نوع السجل التجاري | الحد الأدنى للشركاء | متطلبات رأس المال | الملكية الأجنبية | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|---|
| شركة ذات مسؤولية محدودة (WLL) | 1–50 مساهمًا | حد أدنى 1,000 دينار بحريني | تصل إلى 100% (حسب النشاط) | معظم المستثمرين الأجانب، الشركات الصغيرة والمتوسطة، الشركات الناشئة |
| شركة الشخص الواحد (SPC) | مساهم واحد | حد أدنى 1,000 دينار بحريني | 100% (حسب النشاط) | رواد الأعمال المنفردون، الكيانات ذات المالك الواحد |
| شركة مساهمة بحرينية (BSC) | الحد الأدنى متغير | عتبة أعلى | متغير | الشركات الكبيرة، الشركات المرشحة للاكتتاب العام |
| فرع أجنبي | الشركة الأم | لا يوجد متطلب منفصل | امتداد للشركة الأم | الشركات الدولية التي تؤسس وجودًا لها |
| شركة تضامنية | 2+ شركاء | لا يوجد حد أدنى | متغير | الخدمات المهنية، المشاريع المشتركة |
| مؤسسة فردية | مالك واحد (بحريني/خليجي) | لا يوجد حد أدنى | بحريني/خليجي فقط | التجار الأفراد، المستقلون |
| مبادرة البحرين للاستثمار الصناعي (BIIP) | متغير | متغير | 100% | العمليات الصناعية والتصنيعية |
يهيمن هيكل الشركة ذات المسؤولية المحدودة (WLL) على تسجيلات المستثمرين الأجانب لأنه يسمح بملكية أجنبية بنسبة 100% لمعظم أنشطة الخدمات والتصنيع والتصدير وشركات الاستثمار القابضة - مع تحديد مسؤولية كل مساهم بمساهمته الرأسمالية. حوالي 67% من طلبات المستثمرين الأجانب تستهدف أنشطة تسمح بالمشاركة الأجنبية الكاملة. للحصول على قواعد الملكية التفصيلية حسب القطاع والجنسية، راجع الدليل الكامل للتأسيس.
متى يلزم وجود شريك بحريني
فئتان من الأنشطة تتطلبان مشاركة بحرينية في هيكل الملكية. التجارة داخل البحرين (التجارة المحلية) تسمح بملكية أجنبية تصل إلى 99.99% ولكنها تتطلب مساهمًا بحرينيًا واحدًا على الأقل يمتلك حصة واحدة على الأقل - وهذا ما يشار إليه عادةً بـ "هيكل 9999+1". تتطلب أنشطة البناء مساهمًا أغلبية بحرينيًا يمتلك 51% على الأقل من الملكية. يتمتع مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي والمواطنون الأمريكيون (بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والبحرين) بالمعاملة الوطنية ولا يواجهون قيودًا على الملكية في جميع القطاعات.
من يمكنه تسجيل شركة والحصول على سجل تجاري في البحرين؟
لا يفرض الإطار التنظيمي للبحرين قيودًا شاملة على أساس الجنسية. بدلاً من ذلك، تعتمد الأهلية على تقاطع ملف المستثمر والأنشطة التجارية المقصودة. تسرد قاعدة بيانات تصنيف الأنشطة التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والسياحة 630 نشاطًا تجاريًا، ويمكن للمواطنين الأجانب الوصول إلى 602 منها (95.6%) دون أي قيود على الملكية. يصل المواطنون الأمريكيون إلى 591 نشاطًا (93.8%) بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والبحرين.
الأفراد الأجانب والشركات الخارجية
يمكن للأفراد الأجانب تسجيل الشركات إما كمالكين منفردين (SPC) أو بالاشتراك مع مستثمرين آخرين (WLL). يمكن للشركات الخارجية إنشاء فرع خارجي يعمل كامتداد للكيان الأم. في كلتا الحالتين، يعتبر التصريح الأمني من هيئة جوازات السفر والإقامة الوطنية (NPRA) هو الخطوة الأولى — تستغرق هذه الخلفية عادةً 3-5 أيام عمل ويجب إكمالها قبل بدء أي نشاط تسجيل آخر.
مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي والمواطنون الأمريكيون
يحصل مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي على معاملة وطنية كاملة بموجب الاتفاق الاقتصادي لدول مجلس التعاون الخليجي المادة 3 — لا توجد قيود على الملكية لأي نشاط تجاري. يستفيد المواطنون الأمريكيون من اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والبحرين (المادة 10.2)، والتي توفر وصولاً شبه كامل إلى السوق عبر جميع القطاعات. يمكن لكلا المجموعتين تسجيل أي نوع من أنواع الشركات دون الحاجة إلى شريك بحريني.
المواطنون البحرينيون
لا يواجه المواطنون البحرينيون أي قيود على أي نشاط تجاري أو نوع من أنواع الشركات. يمكنهم تسجيل المؤسسات الفردية (تاجر فردي)، والشركات ذات المسؤولية المحدودة (WLLs)، والشراكات، وأي هيكل آخر متاح بموجب قانون الشركات التجارية. المواطنون البحرينيون هم أيضًا الجنسية الوحيدة المؤهلة لحمل الحد الأدنى الإلزامي من الحصص في أنشطة التجارة المحلية والبناء التي تتطلب مشاركة محلية.
كيفية الحصول على سجل تجاري في البحرين — عملية خطوة بخطوة
عملية تسجيل السجل التجاري في البحرين متسلسلة — يجب إكمال كل خطوة قبل بدء الخطوة التالية. تتم إدارة العملية برمتها من خلال بوابة سجلات، مع مراحل محددة تشمل هيئة جوازات السفر والإقامة الوطنية (NPRA)، ووزارة الصناعة والتجارة والسياحة (MOICT)، والبلدية المعنية، وبنكك المختار. إليك بالضبط كيف تعمل العملية من البداية إلى النهاية:
التصريح الأمني من هيئة جوازات السفر والإقامة الوطنية (NPRA)
يجب على كل مستثمر أجنبي اجتياز تصريح أمني تجريه هيئة جوازات السفر والإقامة الوطنية. تقوم بتقديم نسخ من جواز السفر والتفاصيل الشخصية عبر سجلات، وتقوم هيئة جوازات السفر والإقامة الوطنية بإجراء تحقق من الخلفية. تستغرق هذه الخطوة 3-5 أيام عمل. قد يحصل مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي على معالجة سريعة. يجب الحصول على التصريح قبل أن يتمكن أي نشاط تسجيل آخر من المضي قدمًا.
حجز الاسم التجاري
بمجرد الموافقة على التصريح الأمني، تقوم بحجز الاسم التجاري لشركتك عبر بوابة سجلات. قم بتقديم ثلاثة أسماء مقترحة — تتحقق وزارة الصناعة والتجارة والسياحة من التوفر مقابل التسجيلات الحالية وقواعد التسمية (لا توجد مصطلحات مسيئة، ولا أسماء مطابقة لشركات قائمة، ولاحقة قانونية مناسبة مثل W.L.L أو S.P.C). الحجز صالح لمدة 60 يومًا ويكلف رسومًا رمزية. يتم تسجيل النسختين الإنجليزية والعربية للاسم في وقت واحد.
تسجيل عنوان المكتب
يتطلب كل سجل تجاري عنوانًا تجاريًا معتمدًا من البلدية المعنية. يمكنك استخدام مكتب فعلي، أو مكتب افتراضي، أو مكتب خدمات — طالما أنه يحمل ترخيصًا تجاريًا ساريًا. العنوان الذي تسجله يظهر على شهادة السجل التجاري الخاص بك ويجب أن يظل نشطًا طوال فترة التسجيل الخاصة بك. تستغرق هذه الخطوة 1-3 أيام عمل بمجرد تقديم اتفاقية الإيجار الخاصة بك.
توقيع وتوثيق عقد التأسيس والنظام الأساسي
عقد التأسيس (MOA) والنظام الأساسي (AOA) هما المستندات القانونية التي تحدد غرض شركتك، وهيكلها الرأسمالي، وحقوق المساهمين، وقواعد الحوكمة. يجب صياغة هذه المستندات وتوقيعها من قبل جميع المساهمين وتوثيقها. بالنسبة لشركات المسؤولية المحدودة (WLL)، يحدد عقد التأسيس توزيع الحصص، وتعيينات الإدارة، ونهاية السنة المالية. يتم أيضًا إعداد قرار مجلس الإدارة بتعيين المدير في هذه المرحلة.
إيداع رأس مال البنك وتفعيل السجل التجاري
تتضمن الخطوة النهائية إيداع الحد الأدنى لرأس المال المدفوع (1,000 دينار بحريني لشركة ذات مسؤولية محدودة / شركة الشخص الواحد) في حساب بنكي تجاري مؤقت. يصدر البنك شهادة إيداع رأس المال، والتي تقوم بتحميلها على نظام سجلات. ثم تقوم وزارة الصناعة والتجارة والسياحة بتفعيل السجل التجاري، وتصبح شركتك عاملة قانونيًا. بمجرد التفعيل، يمكنك تحويل الحساب المؤقت إلى حساب تجاري عامل بالكامل واستلام رقم الآيبان الخاص بك.
| الخطوة | الجهة المسؤولة | وقت المعالجة | المستند الرئيسي |
|---|---|---|---|
| التدقيق الأمني | الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية (NPRA) | 3–5 أيام عمل | صور جواز السفر |
| حجز الاسم التجاري | وزارة الصناعة والتجارة والسياحة / سجلات | 3–5 أيام عمل | 3 أسماء مقترحة |
| تسجيل العنوان | البلدية | 1–3 أيام عمل | عقد إيجار المكتب |
| التوقيع على عقد التأسيس والنظام الأساسي | كاتب العدل / قانوني | 1–2 يوم عمل | عقد التأسيس، النظام الأساسي، قرار مجلس الإدارة |
| إيداع رأس المال + التفعيل | البنك + وزارة الصناعة والتجارة والسياحة | 1–3 أيام عمل | شهادة إيداع رأس المال |
للحصول على تفاصيل التكاليف التي تغطي الرسوم الحكومية وتكاليف عنوان المكتب والباقات الشاملة، راجع تفاصيل التكاليف الكاملة.
ما هي المستندات المطلوبة لتسجيل السجل التجاري؟
تختلف متطلبات المستندات قليلاً اعتمادًا على ما إذا كان مقدم الطلب فردًا أو شركة أجنبية أو مواطنًا من دول مجلس التعاون الخليجي. إليك القائمة الكاملة المنظمة حسب الفئة:
للمستثمرين الأجانب الأفراد
المستندات الشخصية
جواز سفر ساري المفعول (بصلاحية لا تقل عن 6 أشهر) — نسخة ملونة لجميع الصفحات. كشف حساب بنكي شخصي لمدة ستة أشهر يوضح وجود أموال كافية. إثبات عنوان السكن (فاتورة خدمات أو مستند صادر عن جهة حكومية). صورة شخصية بحجم جواز السفر بخلفية بيضاء. سيرة ذاتية أو ملف مهني (تطلبها بعض البنوك).
مستندات تسجيل السجل التجاري
ثلاثة أسماء تجارية مقترحة (باللغتين الإنجليزية والعربية). اتفاقية تأجير مكتب من مزود عنوان معتمد من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة. مذكرة التأسيس (MOA) — تمت صياغتها لتتناسب مع أنشطة الأعمال ونسب الملكية المقترحة. النظام الأساسي (AOA). قرار مجلس الإدارة بتعيين مدير الشركة. نبذة عن الشركة توضح خطة العمل والسوق المستهدف والأنشطة المتوقعة. توكيل رسمي (إذا كنت تستخدم مزود خدمة للتعامل مع التسجيل).
للشركات الخارجية (تسجيل فرع)
مستندات الشركة الأم
شهادة تأسيس الشركة الأم. مذكرة التأسيس والنظام الأساسي للشركة الأم (مصدقة وموثقة). قرار مجلس الإدارة الذي يأذن بتأسيس فرع في البحرين وتعيين مدير فرع. البيانات المالية المدققة للشركة الأم للسنة المالية الأخيرة. توكيل رسمي من الشركة الأم لمدير الفرع. يجب أن تكون جميع المستندات مصدقة من السفارة البحرينية في بلد المنشأ.
ما الفرق بين تسجيل السجل التجاري (CR) ورخصة العمل؟
هذا التمييز يربك العديد من أصحاب الأعمال لأول مرة لأن العمليتين تتداخلان أثناء تدفق تسجيل سجلات. عند تقديم طلب السجل التجاري الخاص بك، فإنك تختار أنشطة الأعمال المرغوبة من قاعدة بيانات تصنيف أنشطة وزارة الصناعة والتجارة والسياحة. يحدد سجلات بعد ذلك الأنشطة التي تندرج تحت الترخيص التجاري العام والتي تتطلب موافقات إضافية من الجهات التنظيمية الخاصة بالقطاع.
الأنشطة التجارية العامة — مثل استشارات الإدارة، وخدمات تكنولوجيا المعلومات، أو التجارة العامة — تحصل على ترخيص نشاطها كجزء من إصدار السجل التجاري القياسي. الأنشطة المنظمة — مثل السمسرة التأمينية (بنك البحرين المركزي)، والخدمات الصحية (الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية)، أو المؤسسات التعليمية (وزارة التربية والتعليم) — تتطلب موافقات منفصلة يجب الحصول عليها قبل أن يصبح النشاط تشغيليًا في السجل التجاري.
التأثير العملي هو هذا: قد يظهر السجل التجاري الخاص بك بحالة "سجل تجاري جديد بدون ترخيص" لنشاط منظم حتى تمنح السلطة الخاصة بالقطاع موافقتها. بمجرد الموافقة، يتم تحديث الحالة إلى "الحصول على ترخيص" ويصبح النشاط تشغيليًا بالكامل. فهم هذا التمييز يساعدك على تخطيط جدولك الزمني بدقة — يمكن لشركة ذات أنشطة تجارية قياسية أن تكون تشغيلية بالكامل في غضون 15-20 يوم عمل، بينما قد تستغرق الشركة التي تتطلب موافقات خاصة بالقطاع وقتًا أطول.
فهم أنشطة الأعمال في السجل التجاري الخاص بك
تحدد الأنشطة المدرجة في السجل التجاري الخاص بك الحدود القانونية لعمليات عملك. لا يمكنك القيام بأنشطة تجارية خارج نطاق ما يسمح به السجل التجاري الخاص بك. إذا قام بنك أو شريك تجاري بمراجعة السجل التجاري الخاص بك ولم يتطابق النشاط مع المعاملة، فقد يرفضون معالجتها.
تحتوي قاعدة بيانات تصنيف الأنشطة التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والسياحة على 630 نشاطًا منظمًا حسب القطاع. تشمل الأنشطة الأكثر تسجيلًا للمستثمرين الأجانب البرمجة الحاسوبية (6201)، واستشارات الإدارة (702)، والتجارة العامة (4690)، واستشارات تكنولوجيا المعلومات (6202)، والإعلان والتسويق (7310)، وخدمات دعم الأعمال (8211). لكل نشاط مجموعته الخاصة من القواعد المتعلقة بنسب الملكية الأجنبية ومتطلبات الترخيص.
يسمى إضافة أو إزالة الأنشطة من سجل تجاري قائم بتعديل السجل التجاري — تتم معالجته من خلال سجلات ويستغرق عادةً 1-3 أيام عمل. لا تحتاج إلى إنشاء سجل تجاري جديد لتوسيع نطاق عملك؛ ما عليك سوى تعديل السجل الحالي. ومع ذلك، إذا كان النشاط الجديد يندرج تحت فئة مقيدة (مثل التجارة المحلية أو البناء)، فقد تحتاج إلى تعديل هيكل الملكية الخاص بك قبل أن يتم التعديل.
ما هو رقم السجل التجاري وأين تستخدمه؟
رقم سجلك التجاري هو أهم نقطة مرجعية لعملك عبر جميع السلطات الحكومية والمؤسسات المالية في البحرين. يتبع التنسيق نظام ترقيم تسلسلي مع لاحقة فرع (يشير "-1" إلى الفرع الرئيسي). إذا فتحت فروعًا إضافية، يحصل كل منها على نفس الرقم الأساسي مع لاحقة مختلفة (على سبيل المثال، 185843-2).
هنا يظهر رقم سجلك التجاري ولماذا هو مهم في كل سياق: طلبات فتح حسابات بنكية وجميع المراسلات المصرفية؛ طلبات تصاريح العمل من هيئة تنظيم سوق العمل وسجلات الموظفين؛ معالجة تأشيرات هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية لتأشيرات المستثمرين وكفالة الأسرة؛ تسجيل ضريبة القيمة المضافة من الهيئة الوطنية للإيرادات والإقرارات الضريبية؛ شهادات التصدير وشهادات المنشأ من غرفة تجارة وصناعة البحرين؛ المناقصات الحكومية وعروض المشتريات؛ العقود التجارية والفواتير وأوامر الشراء؛ إقرارات الاستيراد والتصدير الجمركية؛ وتراخيص اللافتات من البلدية.
يمكن لأي شخص التحقق من رقم سجله التجاري عن طريق البحث في قاعدة بيانات سجلات العامة على www.sijilat.bh. يعرض البحث اسم الشركة وتاريخ التسجيل والحالة والأنشطة التجارية وهيكل رأس المال - مما يجعله أداة تدقيق حاسمة للبنوك والموردين والشركاء المحتملين.
كيف يعمل بوابة سجلات لخدمات السجل التجاري
حلت بوابة سجلات محل النظام الورقي السابق وتعمل كنقطة دخول واحدة لكل خدمة تسجيل تجاري في المملكة. يتطلب الوصول مفتاحًا إلكترونيًا متقدمًا - وهو اعتماد مصادقة رقمي صادر عن هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية (iGA). يمكن للمستثمرين الأجانب الذين ليسوا في البحرين تفويض ممثل من خلال وكالة رسمية للتعامل مع معاملات سجلات نيابة عنهم.
تنظم البوابة الخدمات في ثلاث فئات رئيسية: خطة (بحث وإعداد)، ابدأ (تسجيلات جديدة وحجز أسماء)، وإدارة (تجديدات وتعديلات وإدارة مستمرة). تتبع كل خدمة سير عمل موجه يجمع المعلومات المطلوبة، ويتحقق منها مقابل قواعد وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، ويعالج المدفوعات، ويصدر الشهادات ذات الصلة.
للبحث عن الشركات، توفر سجلات أداة بحث عامة تسمح لأي شخص بالبحث عن شركة بالاسم أو رقم السجل التجاري. يدعم هذا الشفافية التزام البحرين بالنزاهة التجارية ويسهل العناية الواجبة للبنوك وشركاء الأعمال. تعرض نتائج البحث ملخص الشركة، والأنشطة التجارية، وهيكل رأس المال، ومعلومات المساهمين، وتاريخ التعديلات - وكلها مستمدة مباشرة من قاعدة بيانات وزارة الصناعة والتجارة والسياحة الرسمية.
ماذا يحدث بعد استلام سجلك التجاري؟
يعد استلام شهادة سجلك التجاري المفعلة نقطة البداية لعملياتك التجارية - وليس خط النهاية. يجب اتخاذ العديد من الإجراءات بعد التسجيل بتسلسل محدد لجعل شركتك تعمل بكامل طاقتها.
يعد حساب بنكي للشركات الأولوية الفورية. مع المستندات الجاهزة للبنوك - عقد التأسيس، النظام الأساسي، قرار مجلس الإدارة، ملف الشركة، وخطة عمل واضحة - يمكن الموافقة على الحساب في غضون ساعة في البنوك التي تقبل الكيانات المسجلة حديثًا. يصدر البنك شهادة رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) الخاصة بك، والتي تحتاجها لتأكيد إيداع رأس المال والمعاملات التجارية المستمرة.
إذا كنت تخطط للإقامة في البحرين، فإن طلب تأشيرة المستثمر يتبع ذلك. تتم معالجة عملية التأشيرة من خلال هيئة تنظيم سوق العمل وهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، وتتطلب سجلك التجاري النشط وتأكيد الحساب البنكي، وتشمل الفحص الطبي، والبصمات، وإصدار بطاقة الإقامة. يتم تغطية العملية الكاملة والرسوم في تحليل تكلفة تأشيرة المستثمر في البحرين.
التسجيل في ضريبة القيمة المضافة لدى الهيئة الوطنية للإيرادات إلزامي للشركات التي تتجاوز حد التسجيل. حتى الشركات التي تقل عن الحد قد تستفيد من التسجيل الطوعي لاسترداد ضريبة المدخلات على نفقات الأعمال.
يؤدي تجديد السجل التجاري السنوي عبر بوابة سجلات إلى إبقاء تسجيلك نشطًا. يمكنك التجديد قبل 90 يومًا من تاريخ انتهاء الصلاحية. يؤدي التأخير في التجديد أو انتهاء صلاحية السجل التجاري إلى تجميد الحسابات المصرفية وتعليق التأشيرات واحتمال الحذف من السجل التجاري. للحصول على تفاصيل حول عملية التجديد، راجع دليل تجديد السجل التجاري المخصص لدينا.
هل أنت مستعد لتسجيل شركتك في البحرين؟
أكملت شركة Setup in Bahrain أكثر من 2500 تسجيل تجاري منذ عام 2018. نقوم بإعداد مستندات جاهزة للبنوك من اليوم الأول حتى يتم قبول سجلك التجاري للامتثال من المحاولة الأولى.
دليل 🏢 تأسيس الشركات
دليل التأسيس الكامل - الأنواع، الملكية، المستندات، وعملية سجلات.
💰 تكلفة تأسيس الشركة
تبدأ من 1,340 دينار بحريني - تفصيل كامل لرسوم الحكومة والباقات.
دليل 🛂 تأشيرة المستثمر
عملية التأشيرة المكونة من 8 خطوات، المتطلبات، إجراءات هيئة تنظيم سوق العمل والهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية.
🏦 حساب بنكي تجاري
كيفية فتح حساب بنكي - المستندات، الامتثال، ورقم IBAN في نفس اليوم.
دليل تجديد السجل التجاري 🔄
عملية التجديد السنوية - خطوات سجلات، المستندات، وقواعد المواعيد النهائية.
دليل 📍 مكتب افتراضي
حلول عناوين متوافقة، وقبول البنوك، وقواعد وزارة الصناعة والتجارة.
🌍 أعمال للمغتربين
ملكية كاملة بنسبة 100%، ضرائب بنسبة 0%، ورحلة عمل كاملة للمغتربين.
📞 استشارة مجانية
واتساب، بريد إلكتروني، أو مكالمة — وقت استجابة 5 دقائق.
📋 جميع الخدمات
دليل كامل لخدمات تأسيس الشركات والامتثال.