تأشيرة المستثمر في البحرين من ساو تومي وبرينسيبي — الدليل الكامل لعام 2025

لرواد الأعمال والمستثمرين من ساو تومي وبرينسيبي الذين يبحثون عن مركز أعمال ديناميكي، فعال من حيث الضرائب، وموقع استراتيجي، تقدم البحرين فرصة لا مثيل لها. بعد توجيه العديد من المستثمرين الدوليين عبر تعقيدات قوانين الهجرة والأعمال في البحرين، من الواضح أن المملكة تقدم واحدة من أسهل وأكثر مسارات الإقامة للمستثمرين مزايا في منطقة الخليج. على عكس العديد من الولايات القضائية الأخرى، تمكّن البحرين أصحاب الأعمال الأجانب من امتلاك الشركة بنسبة 100%، والرعاية الذاتية المباشرة دون الحاجة لشريك محلي، والإقامة لعدة سنوات، كل ذلك مع ضمان حرية الحركة الكاملة وبيئة ضريبية تنافسية للغاية.

تم إعداد هذا الدليل الشامل بعناية فائقة لمواطني ساو تومي وبرينسيبي. يتعمق في كل جانب من جوانب الحصول على تأشيرة المستثمر في البحرين، بما في ذلك خيار التأشيرة الذهبية المرموق، وآليات الرعاية الذاتية، والاعتبارات الخاصة بمعالجة المستندات المتعلقة ببلدكم الأم.

لماذا يختار رواد الأعمال من ساو تومي وبرينسيبي البحرين

غالباً ما يواجه رواد الأعمال من ساو تومي وبرينسيبي مجموعة فريدة من التحديات داخل المشهد الاقتصادي المحلي، مما يجعل البحرين بديلاً جذاباً للغاية لتوسيع الأعمال والاستثمار.

في ساو تومي وبرينسيبي: * معدل ضريبة الشركات المرتفع: تواجه الشركات معدل ضريبة دخل الشركات بنسبة 25%، مما يؤثر بشكل كبير على الربحية وإمكانية إعادة الاستثمار. * البنية التحتية الرقمية المحدودة: تُعرف المديرية العامة للضرائب (DGCI) ببنيتها التحتية الرقمية المحدودة، مما يؤدي إلى عمليات إدارية ورقية وبطيئة ومعقدة تتطلب الحضور الشخصي وزيارات متعددة. * تقلب العملة وتعقيداتها: العملة الوطنية، الدوبرا (STN)، مرتبطة باليورو من خلال اتفاقية نقدية مع البرتغال. في حين أنها توفر بعض الاستقرار مقابل اليورو، فإن هذا يمثل مخاطر وتعقيدات للعملة عند التعامل مع الأسواق أو الاستثمارات المقومة بالدولار الأمريكي أو العملات الرئيسية الأخرى. * تحديات الوصول إلى الائتمان التجاري: غالباً ما يواجه رواد الأعمال المحليون صعوبات في الوصول إلى الائتمان التجاري الكافي (BC)، مما يعيق النمو والتوسع.

على النقيض تمامًا، تقدم البحرين عرضًا مقنعًا: * بوابة استراتيجية: تقع البحرين في قلب منطقة الخليج التعاوني (GCC) جغرافيًا، وتوفر وصولاً لوجستيًا واقتصاديًا لا مثيل له إلى الأسواق الشاسعة في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الأوسع. * كفاءة ضريبية استثنائية: تعمل البحرين بنظام ضريبي تنافسي وجذاب للغاية. تفرض المملكة ضريبة دخل شركات صفرية على معظم الأنشطة التجارية وضريبة دخل شخصية صفرية، مما يسمح بالاحتفاظ بأرباح أعلى بكثير وتجميع الثروة الشخصية. * سهولة ممارسة الأعمال التجارية: تحتل البحرين باستمرار مراكز عالمية عالية في لوائحها الصديقة للأعمال، وعملياتها المبسطة، ومبادرات الدعم الحكومي القوية. بوابة "سجلات" عبر الإنترنت، على سبيل المثال، تبسط تسجيل الشركات بشكل كبير. * اقتصاد مستقر ومتنوع: مع قطاع مصرفي قوي، وسياسات داعمة للأعمال، وجهود متضافرة نحو التنويع الاقتصادي بما يتجاوز النفط، توفر البحرين بيئة مستقرة ويمكن التنبؤ بها للاستثمارات طويلة الأجل. * بنية تحتية حديثة: يستفيد المستثمرون من شبكات لوجستية عالمية المستوى، وخدمات رقمية متقدمة، وقوة عاملة متعلمة جيدًا ومتعددة اللغات، وكلها ضرورية لنمو الأعمال المستدام. * استقرار العملة: الدينار البحريني مرتبط بالدولار الأمريكي بسعر ثابت قدره 1 دينار بحريني = 2.65 دولار أمريكي، مما يوفر أسعار صرف يمكن التنبؤ بها ويقلل من مخاطر العملة للمعاملات والاستثمارات الدولية. * نموذج الكفالة الذاتية: بشكل حاسم، تسمح البحرين لأصحاب الشركات بكفالة أنفسهم مباشرة، مما يلغي الحاجة إلى كفيل محلي خارجي. يمنح هذا استقلالية وسيطرة لا مثيل لهما على وضع الإقامة الخاص بالفرد، وهي ميزة واضحة مقارنة بأنظمة الكفالة التقليدية السائدة في العديد من دول مجلس التعاون الخليجي وقفزة كبيرة عن العقبات البيروقراطية التي غالبًا ما تواجه في ساو تومي وبرينسيب.

تخلق هذه العوامل مجتمعة بيئة جذابة للغاية لمستثمري ساو تومي وبرينسيب الذين يبحثون عن حرية تشغيلية أكبر، وتكاليف أقل بكثير، ووصول مباشر إلى سوق إقليمي ديناميكي وسريع النمو.

أنواع تأشيرات المستثمرين البحرينية المتاحة لمواطني ساو تومي وبرينسيب

تقدم البحرين عدة مسارات متميزة للمستثمرين والأفراد المهرة للحصول على الإقامة. بالنسبة لمواطني ساو تومي وبرينسيب الذين يتطلعون إلى تأسيس عمل تجاري والإقامة في البحرين، فإن الخيارات الرئيسية هي:

تأشيرة المستثمر عبر ملكية الشركة (مبنية على السجل التجاري): هذا هو المسار الأكثر شيوعًا ومباشرة لرواد الأعمال الذين يؤسسون عملاً تجاريًا جديدًا.

التأشيرة الذهبية البحرينية: برنامج إقامة متميز طويل الأجل يستهدف المستثمرين ذوي الملاءة المالية العالية، والعاملين عن بعد، والمتقاعدين، والمتخصصين.

الكفالة الذاتية من خلال ملكية الشركة: على الرغم من أنها ليست نوعًا منفصلاً من التأشيرات، إلا أن هذه ميزة أساسية وحاسمة متاحة لأصحاب الشركات في البحرين، مما يوفر مزايا كبيرة من حيث السيطرة والاستقلالية.

دعنا نستكشف كل خيار بالتفصيل.

1. تأشيرة المستثمر عبر ملكية الشركة (مبنية على السجل التجاري)

تم تصميم هذه التأشيرة خصيصًا للأفراد الذين يعتزمون تأسيس وتشغيل عمل تجاري بنشاط في البحرين. تتم معالجتها بواسطة هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) بالتنسيق الوثيق مع الهيئة الوطنية لتسجيل السكان (NPRA).

المتطلبات الأساسية: * سجل تجاري نشط (CR): يجب عليك تأسيس والحفاظ على سجل تجاري نشط في البحرين بنجاح. الكيان القانوني الأكثر شيوعًا وملاءمة لرواد الأعمال الأفراد، وخاصة القادمين من ساو تومي وبرينسيبي، هو شركة ذات مسؤولية محدودة (WLL). * وضع المساهم: يجب أن تكون مدرجًا رسميًا كمساهم في السجل التجاري للشركة. تسمح البحرين بملكية أجنبية بنسبة 100٪ لمجموعة واسعة من الأنشطة التجارية، ويمكن لفرد واحد امتلاك 100٪ من شركة ذات مسؤولية محدودة. * متطلبات رأس المال: بينما الحد الأدنى القانوني لرأس المال المطلوب لشركة ذات مسؤولية محدودة في البحرين هو مبلغ رمزي قدره 1 دينار بحريني، يوصى بشدة بالإعلان وإيداع حد أدنى لرأس المال المدفوع قدره 1000 دينار بحريني في حسابك المصرفي الخاص بالشركة. هذا يسهل بشكل كبير عملية فتح حساب مصرفي للشركة، ويشير إلى جدية النية، ويعزز احتمالية الموافقة على تأشيرة المستثمر من خلال إظهار الاستقرار المالي لكل من المؤسسات المصرفية وسلطات الهجرة.

عملية التقديم: بمجرد تسجيل شركتك رسميًا وبدء تشغيلها، يمكنك، بصفتك مساهمًا مؤهلاً، التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المستثمر الخاصة بك عبر بوابة الوافدين التابعة لهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA). هذه التأشيرة قابلة للتجديد عادةً على أساس سنوي.

التكلفة: تبلغ الرسوم الحكومية القياسية لهذه التأشيرة حوالي 200 دينار بحريني سنويًا، باستثناء الرسوم الإدارية والخدمية الإضافية.

2. التأشيرة الذهبية البحرينية

التأشيرة الذهبية البحرينية هي تصريح إقامة مرموق لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد تم تقديمه لجذب المواهب العالمية والاستثمارات الهامة والمهنيين ذوي المهارات العالية. تصدرها الهيئة الوطنية لتنظيم العقارات (NPRA)، وهي توفر استقرارًا معززًا وقدرات تخطيط طويلة الأجل للمستفيدين منها.

فئات الأهلية للحصول على التأشيرة الذهبية: * المستثمر: للأفراد الذين قاموا باستثمار قابل للتحقق بقيمة 200,000 دينار بحريني على الأقل في شركة بحرينية (مثل ضخ رأس المال، الاستحواذ على أعمال) أو شراء عقار. * العامل عن بعد: للأفراد الذين يمكنهم إثبات دخل شهري ثابت وقابل للتحقق لا يقل عن 2000 دولار أمريكي مصدره من خارج البحرين، وبالتالي إثبات الاستقلال المالي. هذه الفئة مثالية للبدو الرقميين أو رواد الأعمال عن بعد من ساو تومي وبرينسيبي. * المتقاعد: للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا فما فوق والذين يمكنهم تقديم إثبات موثق لمعاش تقاعدي أو مصدر دخل سلبي مستقر. في حين أنه لا يوجد حد أدنى محدد منشور رسميًا، فإن الدخل الذي يتجاوز 1000 دينار بحريني شهريًا يعد عتبة معقولة لإثبات الاكتفاء الذاتي المالي. * المتخصص: للمهنيين ذوي المهارات العالية في المجالات المعتمدة من قبل الحكومة مثل الرعاية الصحية والهندسة وتكنولوجيا المعلومات والتعليم والبحث العلمي. يجب أن يحمل المتقدمون درجة جامعية وأن يثبتوا خبرة مهنية ذات صلة كبيرة (عادة 5 سنوات أو أكثر).

الفوائد الرئيسية للتأشيرة الذهبية: * الإقامة الممتدة: تمنح إقامة متجددة لمدة 10 سنوات، مما يوفر استقرارًا طويل الأجل لا مثيل له ويقلل من الأعباء الإدارية. * الكفالة الذاتية: يُمنح مقدم الطلب الرئيسي وضع الكفالة الذاتية. * إدراج العائلة: يسمح بكفالة أفراد الأسرة المباشرين، بما في ذلك الأزواج والأطفال، وربما الوالدين في ظل ظروف معينة. * حق العمل: يُمنح حاملو التأشيرة الذهبية الحق في العمل في البحرين (ينطبق على الفئات المؤهلة). * لا يوجد حد أدنى لمتطلبات الإقامة: لا يخضع المستفيدون لمتطلبات الحد الأدنى للإقامة للحفاظ على صلاحية تأشيراتهم.

التكلفة: تتراوح الرسوم الحكومية للتأشيرة الذهبية عادةً من 300 دينار بحريني إلى 500 دينار بحريني لإصدار الـ 10 سنوات، بالإضافة إلى رسوم المعالجة والإدارة.

3. الكفالة الذاتية من خلال ملكية الشركة

هذه الميزة الحاسمة متأصلة في تأشيرة المستثمر القائمة على السجل التجاري وتنطبق أيضًا على فئات معينة من التأشيرة الذهبية. على عكس نظام الكفالة التقليدي السائد في العديد من دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى، حيث يجب على فرد أو شركة "كفالة" مقيم وافد، تسمح البحرين بشكل فريد لأصحاب الشركات بكفالة أنفسهم مباشرة.

مزايا الكفالة الذاتية: * استقلالية لا مثيل لها: يرتبط وضع إقامتك ارتباطًا مباشرًا بالحالة النشطة لشركتك، مما يضعك تحت السيطرة الكاملة. * تقليل البيروقراطية: يقلل هذا النموذج بشكل كبير من التعقيدات الإدارية والتأخيرات المحتملة المرتبطة بالكفلاء الخارجيين. * استقلال أكبر: أنت لا تعتمد على أي فرد أو كيان طرف ثالث لإقامتك، مما يوفر حرية مهنية وشخصية أكبر. * التمكين: يعزز وضعك كمالك عمل ومستثمر شرعي داخل المملكة.

يمثل نموذج الكفالة الذاتية هذا عامل جذب كبير لرواد الأعمال من ساو تومي وبرينسيب، الذين قد يكونون معتادين على أطر كفالة أكثر تقييدًا في ولايات قضائية أخرى أو الأنظمة الإدارية البيروقراطية وغير المتكاملة رقميًا بشكل ملحوظ داخل بلدهم، مثل DGCI.

عملية تقديم طلب تأشيرة المستثمر القائمة على السجل التجاري خطوة بخطوة

تنقسم عملية الحصول على تأشيرة المستثمر الخاصة بك من ساو تومي وبرينسيب إلى مراحل متميزة، تبدأ بتأسيس كيان عملك.

المرحلة 1: تسجيل الشركة (السجل التجاري - CR)

اختيار نشاط العمل: حدد أنشطة عملك الأساسية. تقدم وزارة الصناعة والتجارة في البحرين قائمة شاملة بالأنشطة المسموح بها.

اختيار الكيان القانوني: بالنسبة للمستثمرين الأفراد، عادةً ما تكون الشركة ذات المسؤولية المحدودة (WLL) هي الخيار الأكثر ملاءمة والأكثر اختيارًا. فهي توفر ملكية أجنبية بنسبة 100٪ وحماية المسؤولية المحدودة. يمكن لفرد واحد امتلاك 100٪ من شركة ذات مسؤولية محدودة.

حجز الاسم: قدم أسماء شركتك المفضلة للموافقة عليها من خلال بوابة سجلات سهلة الاستخدام (bahrain.bh).

صياغة عقد التأسيس (MoA): قم بإعداد عقد التأسيس، وهو وثيقة أساسية تحدد هيكل الشركة، وأنشطة العمل، ورأس مال الأسهم، وتفاصيل المساهمين.

ملاحظة هامة:* بينما الحد الأدنى القانوني لرأس المال لشركة ذات مسؤولية محدودة هو 1 دينار بحريني، يوصى بشدة بتحديد رأس مال مدفوع قدره 1,000 دينار بحريني في عقد التأسيس الخاص بك. هذا يسهل بشكل كبير عملية فتح حساب بنكي للشركة لاحقًا ويعزز احتمالية الموافقة على تأشيرة المستثمر من خلال إظهار نية مالية جادة.

الموافقات الأولية (إن وجدت): اعتمادًا على نشاط عملك المحدد (مثل الرعاية الصحية، التعليم، الخدمات المالية)، احصل على الموافقات المسبقة اللازمة من الوزارات أو الهيئات الحكومية ذات الصلة.

تقديم سجلات: قدم جميع المستندات المطلوبة (عقد التأسيس، تفاصيل المساهمين، نسخ الهوية) رقميًا عبر بوابة سجلات الإلكترونية.

إصدار السجل التجاري: بمجرد الحصول على جميع الموافقات والتحقق من المستندات، سيتم إصدار سجلك التجاري (CR). يستغرق هذا عادةً من 1 إلى 5 أيام عمل إذا كانت جميع الإيداعات كاملة ودقيقة.

فتح حساب بنكي للشركة: مع إصدار سجلك التجاري رسميًا، تابع لفتح حساب بنكي للشركة في البحرين. غالبًا ما يُنصح بالبنوك المرموقة مثل بنك البحرين والكويت (BBK) أو البنك الأهلي المتحد (AUB). هذا هو المكان الذي يصبح فيه الحد الأدنى لرأس المال الموصى به البالغ 1,000 دينار بحريني (وغالبًا ما يكون إيداعًا أوليًا أعلى يتراوح بين 1,000 دينار بحريني و 3,000 دينار بحريني) أمرًا بالغ الأهمية، حيث تكون البنوك أكثر تقبلاً للشركات التي تثبت قاعدة رأسمالية معقولة وقابلة للتحقق للامتثال للوائح مكافحة غسيل الأموال.

المرحلة الثانية: تقديم طلب تأشيرة المستثمر

بمجرد تسجيل شركتك بالكامل وتشغيل حسابك البنكي للشركة، يمكنك المتابعة بطلب تأشيرة المستثمر الخاصة بك عبر هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA).

الوصول إلى بوابة الوافدين لهيئة تنظيم سوق العمل: سيقوم ممثلك المعين (غالبًا مستشار أعمال مرخص أو مسؤول علاقات عامة – PRO) بالوصول إلى هذه البوابة نيابة عن شركتك.

بدء طلب تصريح عمل جديد: اختر الخيار المناسب لتصريح عمل جديد، مع تحديد فئة "تأشيرة المستثمر" لنفسك بصفتك مالك الشركة / مساهمًا.

تحميل المستندات المطلوبة: قم بتحميل جميع المستندات الداعمة اللازمة رقميًا (راجع "قائمة المستندات المطلوبة" أدناه).

دفع رسوم الطلب: ادفع رسوم طلب هيئة تنظيم سوق العمل الأولية، والتي تعد جزءًا من التكلفة السنوية الإجمالية للتأشيرة البالغة 200 دينار بحريني.

انتظار الموافقة الأولية: ستقوم هيئة تنظيم سوق العمل بمراجعة طلبك. تستغرق عملية المراجعة هذه عادةً من 1 إلى 2 أسبوع.

إصدار تصريح الدخول: عند الموافقة الأولية الناجحة، سيتم إصدار تصريح دخول (تأشيرة إلكترونية). يمكنك استخدام هذا التصريح لدخول البحرين.

الوصول إلى البحرين والفحص الطبي: عند وصولك إلى البحرين، يجب عليك إجراء فحص طبي إلزامي للياقة البدنية في مركز طبي معتمد من هيئة تنظيم سوق العمل داخل المملكة.

أخذ البصمات: أكمل أخذ البصمات الإلزامي في مكاتب الهيئة الوطنية لتسجيل السكان (NPRA).

إصدار التأشيرة النهائية: بمجرد الموافقة على شهادتك الطبية ومعالجة بصمات أصابعك، ستقوم هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) بإصدار تأشيرة المستثمر الرسمية الخاصة بك، والتي سيتم ختمها في جواز سفرك.

إصدار بطاقة السكان المركزي (CPR): في الوقت نفسه، ستقوم الهيئة الوطنية لتسجيل السكان (NPRA) بإصدار بطاقة السكان المركزي الذكية الخاصة بك. تعمل هذه البطاقة كبطاقة هويتك الوطنية الرسمية في البحرين.

قائمة المستندات المطلوبة

لضمان عملية تقديم سلسة لتأشيرة المستثمر الخاصة بك في البحرين، قم بتجميع المستندات التالية بدقة. يجب إيلاء اهتمام خاص لمتطلبات التصديق للمستندات الصادرة من ساو تومي وبرينسيب.

* جواز سفر ساري المفعول: يجب أن يكون جواز سفرك ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ دخولك المقصود إلى البحرين. * نسخة من السجل التجاري (CR): نسخة واضحة من شهادة السجل التجاري لشركتك البحرينية الصادرة حديثًا. * عقد التأسيس (MoA): نسخة من عقد تأسيس شركتك، توضحك بوضوح كصاحب أسهم. * صور بحجم جواز السفر: صور حديثة بحجم جواز السفر (عادةً 4x6 سم أو 45 مم × 35 مم) بخلفية بيضاء واضحة. شهادة اللياقة الطبية: شهادة طبية رسمية تم الحصول عليها من عيادة معتمدة من قبل هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) في البحرين*، تؤكد لياقتك الطبية للإقامة. ملاحظة خاصة لمواطني ساو تومي وبرينسيب: بينما يُفضل الفحص الطبي المحلي في البحرين، في بعض الحالات المحددة، قد يُطلب منك* تقديم شهادة طبية أولية من عيادة معتمدة في ساو تومي وبرينسيب. في هذه الحالة، ستحتاج هذه الوثيقة إلى التصديق من قبل السفارة أو القنصلية البحرينية المسؤولة عن ساو تومي وبرينسيب (على سبيل المثال، في أنغولا، أبو ظبي، أو القاهرة) ولاحقًا من قبل وزارة الخارجية في البحرين. تأكد دائمًا من أحدث المتطلبات مع مستشارك. * شهادة عدم محكومية (PCC): شهادة عدم محكومية حديثة (Certificado de Registo Criminal) من بلدك الأصلي (ساو تومي وبرينسيب)، صادرة خلال الأشهر الثلاثة إلى الستة الماضية. ملاحظة خاصة لمواطني ساو تومي وبرينسيب:* شهادة عدم المحكومية هذه وثيقة حاسمة وستتطلب بالتأكيد عملية تصديق متعددة المراحل. يجب أولاً التصديق عليها من قبل وزارة الخارجية في ساو تومي وبرينسيب. بعد ذلك، يجب التصديق عليها من قبل السفارة أو القنصلية البحرينية المسؤولة عن ساو تومي وبرينسيب (على سبيل المثال، السفارة البحرينية في أبو ظبي، القاهرة، أو إذا كانت متاحة، من خلال قنصلية في لشبونة أو أنغولا). خصص وقتًا إضافيًا كبيرًا لهذه الخطوة نظرًا للمسارات المعنية. * كشوفات حسابات بنكية شخصية: كشوفات حسابات بنكية (من ساو تومي وبرينسيب أو حسابات دولية) توضح وجود أموال شخصية كافية لإعالتك خلال الفترة الأولية في البحرين. على الرغم من عدم وجود حد أدنى لمتطلبات الراتب لأصحاب الشركات الحاصلين على تأشيرة مستثمر، إلا أن إظهار الاستقرار المالي مفيد دائمًا. * كشف حساب بنكي للشركة: كشف حساب من حساب شركتك البنكي في البحرين يوضح إيداع رأس المال المدفوع لشركتك (على سبيل المثال، المبلغ الموصى به وهو 1,000 BHD). * نماذج طلب التأشيرة: نماذج طلب هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) والهيئة الوطنية لتسجيل السكان (NPRA) المكتملة حسب الأصول.

تفاصيل التكاليف والرسوم الحكومية

يعد فهم النفقات المالية أمرًا بالغ الأهمية للتخطيط الفعال. إليك تفصيل تقديري للرسوم الحكومية والتكاليف الأخرى ذات الصلة بتأشيرة المستثمر الخاصة بك في البحرين. التكاليف بالدينار البحريني (BHD)، حيث 1 BHD = 2.65 دولار أمريكي تقريبًا.

| البند | التكلفة (BHD) - النطاق التقديري | ملاحظات | | :-------------------------------- | :-------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | تسجيل الشركة (سجلات) | | | | رسوم طلب السجل التجاري الأولية | 20 - 200 | تختلف حسب أنشطة الأعمال المختارة والموافقات الوزارية المحددة المطلوبة. رسوم لمرة واحدة. | | رسوم تأشيرة المستثمر (العمل/الجوازات) | | | | رسوم التأشيرة السنوية | 200 | تدفع سنويًا لتأشيرة المستثمر المستندة إلى السجل التجاري. | | الفحص الطبي للياقة البدنية | 20 - 50 | إلزامي عند الوصول. تكلفة العيادة المعتمدة في البحرين. | | إصدار بطاقة الهوية (CPR) | 2 - 15 | للإصدار الأولي. | | رسوم البصمات الحيوية | 5 |