تأشيرة المستثمر في البحرين من النمسا | قدم الآن

لطالما احتفت النمسا باقتصادها المستقر، وقوى عاملة ماهرة، وموقعها في وسط أوروبا. ومع ذلك، يجد رواد الأعمال النمساويون أنفسهم بشكل متزايد مقيدين ببيئة تنظيمية تفضل الشركات الراسخة على أصحاب الأعمال المرنين. إن مزيج معدلات ضريبة الشركات البالغة 25٪، ومتطلبات رأس المال الأدنى لشركة GmbH البالغة 35,000 يورو (حتى الخيار المخفض بقيمة 10,000 يورو مع قيود)، ورسوم عضوية Wirtschaftskammer الإلزامية تخلق مشهدًا صعبًا لأولئك الذين يسعون لبناء أعمال تجارية دولية.

تقدم البحرين بديلاً جذابًا. برزت هذه الدولة الخليجية الصغيرة ولكن ذات الموقع الاستراتيجي كمركز أعمال أكثر سهولة في الشرق الأوسط لرواد الأعمال الأجانب، مع مسارات تأشيرة المستثمر التي تمنح ملكية كاملة للشركة، ودخل شركات معفى من الضرائب، وقدرات حقيقية للرعاية الذاتية لا تزال نادرة في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي.

بالنسبة للمواطنين النمساويين على وجه التحديد، تمثل البحرين فرصة للهروب من الكثافة البيروقراطية في وطنهم مع الوصول إلى الأسواق في جميع أنحاء الخليج والشرق الأوسط الأوسع وشمال إفريقيا وشبه القارة الهندية. يقدم هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته حول الحصول على تأشيرة مستثمر بحرينية من النمسا في عام 2025.

لماذا يختار رواد الأعمال النمساويون البحرين

عادة ما ينبع قرار نقل العمليات التجارية من النمسا إلى البحرين من عدة إحباطات مترابطة مع النظام النمساوي.

تقف ضريبة الشركات النمساوية عند 25%، وتطبق على الدخل العالمي للشركات المقيمة. في حين أن النمسا تقدم خصومات وحوافز معينة، إلا أن المعدل الفعلي لمعظم الشركات الصغيرة والمتوسطة يظل كبيراً. تفرض البحرين ضريبة شركات صفرية على معظم الأنشطة التجارية، مع فرض ضرائب على شركات النفط والغاز فقط.

تتطلب عملية تأسيس شركة GmbH في النمسا رأس مال مسجل قدره 35,000 يورو (مع دفع 17,500 يورو) أو متغير gründungsprivilegierte بقيمة 10,000 يورو — وهو ما لا يزال يمثل رأس مال مقفل كبير للمشاريع في مراحلها المبكرة. في البحرين، تتطلب شركة WLL (هيكل الشركة المعادل) الحد الأدنى لرأس المال قدره 1 دينار بحريني فقط، على الرغم من أننا نوصي باستمرار بـ 1,000 دينار بحريني لتسهيل فتح الحسابات المصرفية بسلاسة وتقديم طلبات تأشيرة المستثمر بشكل أقوى.

يجب على رواد الأعمال النمساويين أيضاً التعامل مع عضوية غرفة التجارة والصناعة الإلزامية (Wirtschaftskammer)، والتي تفرض رسوماً سنوية بناءً على الإيرادات وعدد الموظفين. لا يوجد التزام مماثل في البحرين.

ربما الأهم من ذلك، أن الموقع الجغرافي للنمسا، على الرغم من كونه مفيداً للتجارة الأوروبية، يوفر وصولاً محدوداً إلى الأسواق عالية النمو في الخليج وجنوب آسيا وشرق أفريقيا. تقع البحرين عند مفترق طرق هذه المناطق، مع رحلات جوية مباشرة إلى كل مركز تجاري رئيسي تقريباً من دبي إلى مومباي إلى نيروبي.

أنواع تأشيرات المستثمرين في البحرين المتاحة للمواطنين النمساويين

يمكن لحاملي جوازات السفر النمساوية الوصول إلى ثلاثة مسارات رئيسية لتأشيرات المستثمرين في البحرين. كل مسار يخدم أهدافاً مختلفة ويأتي بمتطلبات مميزة.

تأشيرة المستثمر القائمة على السجل التجاري (المسار القياسي)

يتضمن المسار الأكثر شيوعاً تأسيس شركة بحرينية، والحصول على سجل تجاري من خلال بوابة سجلات، ثم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مستثمر بناءً على ملكية تلك الشركة. تدير هذا المسار هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) وتسمح لأصحاب الأسهم المدرجين في السجل التجاري بالحصول على تصاريح إقامة مرتبطة بأعمالهم.

تكلف هذه التأشيرة حوالي 200 دينار بحريني سنوياً وتتطلب تجديداً سنوياً. تمنح حاملها الحق في الإقامة في البحرين، وممارسة الأنشطة التجارية، والأهم من ذلك، الرعاية الذاتية — مما يعني أنك لست معتمداً على كفيل خارجي أو صاحب عمل لوضعك الهجرة.

يمكن للمواطنين النمساويين امتلاك 100% من شركة WLL في البحرين. لا يوجد شرط لوجود شريك محلي أو كفيل، مما يميز البحرين عن القيود التاريخية (وفي بعض الحالات الحالية) في البلدان المجاورة.

التأشيرة الذهبية البحرينية (إقامة لمدة 10 سنوات)

يقدم برنامج التأشيرة الذهبية، الذي تديره الهيئة الوطنية لتسجيل السكان (NPRA)، إقامة قابلة للتجديد لمدة 10 سنوات للأفراد المؤهلين. توجد عدة فئات:

فئة المستثمر: تتطلب استثماراً بقيمة 200,000 دينار بحريني أو أكثر في العقارات البحرينية أو الأعمال التجارية أو أدوات الاستثمار المعتمدة. يمثل هذا حوالي 490,000 يورو بأسعار الصرف الحالية — وهو مبلغ كبير، ولكنه يوفر عقداً من الاستقرار.

فئة العامل عن بعد: مصممة للبدو الرقميين والمهنيين المستقلين عن الموقع الذين يكسبون 2,000 دولار أمريكي أو أكثر شهرياً من مصادر خارج البحرين. يجد المستقلون والاستشاريون وأصحاب الأعمال عبر الإنترنت النمساويون هذه الفئة جذابة بشكل خاص.

فئة المتقاعدين: متاحة لمن تبلغ أعمارهم 50 عاماً فما فوق ويمكنهم إثبات دخل تقاعد كافٍ أو مدخرات لإعالة أنفسهم دون العمل في البحرين.

الفئة المتخصصة: للمهنيين في المجالات المعتمدة التي تعتبر ذات قيمة لاقتصاد البحرين، بما في ذلك التكنولوجيا والرعاية الصحية والتمويل والتعليم.

تتراوح رسوم التأشيرة الذهبية من 300 دينار بحريني إلى 500 دينار بحريني حسب الفئة وسرعة المعالجة المختارة.

الرعاية الذاتية من خلال ملكية الشركة

بينما تعتبر تقنيًا مجموعة فرعية من تأشيرة المستثمر القائمة على السجل التجاري، فإن الرعاية الذاتية تستحق اهتمامًا منفصلاً لأنها تمثل الميزة الأكثر أهمية للبحرين مقارنة بالوجهات الأخرى في دول مجلس التعاون الخليجي.

في الإمارات العربية المتحدة، لا يمكن لأصحاب الشركات عادةً رعاية أنفسهم - فهم يحتاجون إلى تأشيرة مستثمر مرتبطة بهياكل مناطق حرة محددة أو يجب عليهم الاحتفاظ بترتيبات معقدة. في المملكة العربية السعودية والكويت، شملت الرعاية الأجنبية تاريخيًا أنظمة شبيهة بالكفالة مع قيود كبيرة.

تسمح البحرين لأصحاب الشركات برعاية أنفسهم مباشرة من خلال شركتهم الخاصة. تقوم بإدراج نفسك كصاحب أسهم في السجل التجاري، وتقدم طلب تأشيرة المستثمر الخاص بك من خلال هيئة تنظيم سوق العمل، وتكون شركتك هي الكفيل الخاص بك. أنت تتحكم في جانبي العلاقة، مما يلغي الاعتماد الذي يميز حياة المغتربين في معظم أنحاء الخليج.

عملية التقديم خطوة بخطوة

تنطبق العملية التالية على تأشيرة المستثمر القياسية القائمة على السجل التجاري، والتي يسعى معظم رواد الأعمال النمساويين للحصول عليها:

الخطوة 1: تأسيس الشركة والتسجيل التجاري

قبل التقدم بطلب للحصول على أي تأشيرة مستثمر، يجب عليك تأسيس شركة بحرينية. يختار معظم رواد الأعمال النمساويين هيكل شركة ذات مسؤولية محدودة (WLL)، والتي تسمح بملكية أجنبية بنسبة 100٪ مع مساهم واحد.

قم بالتسجيل عبر سجلات، البوابة الإلكترونية لوزارة الصناعة والتجارة. ستحتاج إلى اختيار أنشطة عملك (الأنشطة المرخصة في البحرين محددة)، واختيار اسم الشركة، وتقديم عقد التأسيس الخاص بك.

تتراوح تكاليف تأسيس الشركة النموذجية من 150 دينار بحريني إلى 400 دينار بحريني في الرسوم الحكومية اعتمادًا على الأنشطة المختارة، بالإضافة إلى أي رسوم خدمات مهنية إذا كنت تستعين باستشاري.

الخطوة 2: فتح حساب بنكي للشركة

بعد إصدار سجلك التجاري، توجه إلى بنك بحريني لفتح حساب شركة. تشمل البنوك المحلية بنك البحرين الوطني (NBB)، وبنك البحرين والكويت (BBK)، وبنك الأهلي المتحد، مع وجود خيارات دولية مثل HSBC وستاندرد تشارترد أيضًا.

ستطلب البنوك سجلك التجاري، وعقد التأسيس، ونسخ جواز السفر، وإثبات العنوان (في النمسا والعنوان المقصود في البحرين)، ووثائق خطة العمل. يستغرق فتح الحساب عادة من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع.

الخطوة 3: التسجيل لدى هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA)

قم بإنشاء حساب على بوابة نظام إدارة الوافدين (EMS) التابعة لهيئة تنظيم سوق العمل. يجب أن تكون شركتك مسجلة كصاحب عمل قبل أن تتمكن من التقدم بطلب للحصول على أي تصاريح إقامة، بما في ذلك تأشيرة المستثمر الخاصة بك.

يتطلب التسجيل رقم السجل التجاري الخاص بك، والوثائق التجارية، وتفاصيل المفوض بالتوقيع. تصدر هيئة تنظيم سوق العمل رقم تعريف صاحب العمل عند الموافقة.

الخطوة 4: التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المستثمر عبر بوابة هيئة تنظيم سوق العمل

ادخل إلى بوابة الوافدين التابعة لهيئة تنظيم سوق العمل واختر طلب تأشيرة المستثمر. ستقوم بتحميل:

• جواز سفرك النمساوي (يجب أن يكون ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل)
• صور بحجم جواز السفر تلبي مواصفات مملكة البحرين
• سجلك التجاري الذي يظهر اسمك كصاحب أسهم
• عقد التأسيس
• شهادة لياقة طبية من مركز طبي معتمد في مملكة البحرين
• شهادة عدم محكومية من النمسا
• كشوفات حساب بنكية توضح القدرة المالية

الخطوة 5: استكمال البيانات الحيوية والفحص الطبي

إذا كنت متواجداً بالفعل في مملكة البحرين بتأشيرة زيارة، ستقوم بزيارة مركز خدمة الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية (NPRA) لالتقاط البيانات الحيوية (البصمات والصورة). إذا كنت تتقدم بالطلب من النمسا، تتم البيانات الحيوية عند الوصول.

يجب إكمال الفحص الطبي في مركز طبي معتمد من هيئة تنظيم سوق العمل في مملكة البحرين. يغطي الفحص الأمراض المعدية واللياقة الأساسية. عادة ما تظهر النتائج في غضون يومين إلى ثلاثة أيام. التكلفة حوالي 25 دينار بحريني.

الخطوة 6: إصدار التأشيرة وتصريح الإقامة

عند الموافقة، تصدر هيئة تنظيم سوق العمل تأشيرة المستثمر الخاصة بك. ستقوم باستلام تصريح إقامتك (بصيغة بطاقة) من مركز الخدمة المختص. يسمح لك هذا التصريح بالبقاء في مملكة البحرين، والخروج وإعادة الدخول بحرية، وإجراء جميع الأنشطة التجارية المصرح بها بموجب سجلك التجاري.

قائمة المستندات المطلوبة

قم بإعداد ما يلي قبل بدء طلبك:

• جواز سفر نمساوي ساري المفعول بحد أدنى ستة أشهر وصحائف فارغة
• صور بحجم جواز السفر (بخلفية بيضاء، حديثة، تلبي مواصفات هيئة تنظيم سوق العمل)
• شهادة السجل التجاري من سجلات تظهر حصتك في الأسهم
• عقد التأسيس (النسخة العربية؛ الترجمة الإنجليزية مقبولة كمرجع)
• شهادة لياقة طبية من مركز طبي معتمد في مملكة البحرين
• شهادة عدم محكومية من النمسا (Strafregisterbescheinigung)، مصدقة ومترجمة إلى العربية
• كشوفات حساب بنكية (شخصية و/أو للشركة) توضح الوسائل المالية
• إثبات عنوان الإقامة في مملكة البحرين (عقد إيجار أو حجز فندقي للمعالجة الأولية)
• نموذج طلب هيئة تنظيم سوق العمل المكتمل (يتم إنشاؤه عبر البوابة الإلكترونية)

تفصيل التكاليف والرسوم الحكومية

يمنع فهم التكاليف الإجمالية المفاجآت أثناء انتقالك:

| البند | التكلفة | |------|------| | تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة (رسوم حكومية) | 150 دينار بحريني – 400 دينار بحريني | | التسجيل التجاري (سنوي) | 50 دينار بحريني – 200 دينار بحريني | | تسجيل صاحب العمل لدى هيئة تنظيم سوق العمل | 100 دينار بحريني | | طلب تأشيرة المستثمر | 200 دينار بحريني | | الفحص الطبي | 25 دينار بحريني | | معالجة البصمات | 10 دينار بحريني | | شهادة عدم المحكومية (النمسا) | 20 يورو – 30 يورو | | ترجمة المستندات والتصديق | 50 دينار بحريني – 150 دينار بحريني | | تقدير السنة الأولى الإجمالي | 600 دينار بحريني – 1,100 دينار بحريني |

حسب أسعار الصرف الحالية، يمثل هذا ما يقرب من 1,400 يورو إلى 2,600 يورو - وهو جزء بسيط من تكاليف تأسيس الشركات النمساوية قبل الأخذ في الاعتبار وفورات التشغيل السنوية.

الجدول الزمني للمعالجة

تستغرق معالجة تأشيرة المستثمر القياسية من خلال هيئة تنظيم سوق العمل من أسبوعين إلى أربعة أسابيع من تقديم الطلب الكامل إلى إصدار التأشيرة. يفترض هذا الجدول الزمني أن جميع المستندات مُعدة بشكل صحيح ولا تنشأ طلبات معلومات إضافية.

تتوفر معالجة سريعة مقابل رسوم إضافية، مما يقلل الجدول الزمني إلى أسبوع إلى أسبوعين في معظم الحالات.

العوامل الرئيسية التي تؤثر على وقت المعالجة تشمل:

• اكتمال تقديم المستندات الأولية
• توفر مواعيد الفحص الطبي
• وقت معالجة شهادة عدم المحكومية من السلطات النمساوية (اطلبها مبكرًا)
• مدة فتح الحساب المصرفي (يمكن أن تتم بالتوازي)

خيار التأشيرة الذهبية مشروح

بالنسبة لرواد الأعمال النمساويين الذين يخططون لالتزام طويل الأجل بالمنطقة، تقدم التأشيرة الذهبية مزايا كبيرة مقارنة بدورات التجديد السنوية.

يمكن تلبية حد الاستثمار البالغ 200,000 دينار بحريني لفئة المستثمر من خلال:

• شراء عقارات بحرينية (سكنية أو تجارية)
• الاستثمار في شركة بحرينية (خاصة بك أو لطرف ثالث)
• الإيداع في صناديق استثمار بحرينية معتمدة
• مزيج من الخيارات المذكورة أعلاه

مسارات التقديم عبر NPRA بدلاً من LMRA، برسوم تتراوح من 300 دينار بحريني إلى 500 دينار بحريني. تستغرق المعالجة نفس الجدول الزمني من أسبوعين إلى أربعة أسابيع.

ميزة الكفالة الذاتية مقابل نماذج التوظيف النمساوية

يواجه رواد الأعمال النمساويون الذين يعملون في بلدهم الأم تحديًا غريبًا: الفصل بين ملكية الشركة وحالة التوظيف الشخصية يخلق تعقيدًا إداريًا وتكلفة.

يجب على المدير التنفيذي لشركة GmbH (المدير الإداري) الذي هو أيضًا مساهم أن يتعامل مع التزامات التأمين الاجتماعي ومتطلبات عقد العمل وحالات الازدواج الضريبي المحتملة على الأرباح والرواتب. تفرض SVS النمساوية (Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen) مساهمات إلزامية، والتي على الرغم من توفيرها للتغطية الاجتماعية، تمثل تكاليف مستمرة كبيرة.

يلغي نموذج الكفالة الذاتية في البحرين هذا الاحتكاك. بصفتك مساهمًا في شركة ذات مسؤولية محدودة (WLL)، فإنك تكفل نفسك من خلال شركتك الخاصة. لا توجد علاقة صاحب عمل-موظف لهيكلتها، ولا توجد مدفوعات تأمين اجتماعي إلزامية، ولا توجد متطلبات لمعالجة الرواتب ما لم تختر تطبيقها لتفضيلات المحاسبة الشخصية.

تقوم بسحب الأرباح كأرباح أسهم بدون ضريبة دخل شخصية (لا توجد ضريبة دخل شخصية في البحرين)، ولا تدفع شركتك أي ضريبة شركات على تلك الأرباح. تقل العبء الإداري بشكل كبير مقارنة بالهياكل النمساوية.

كفالة المعالين

غالبًا ما يجلب رواد الأعمال النمساويون الذين ينتقلون إلى البحرين أفراد عائلاتهم. تسمح تأشيرة المستثمر بكفالة:

• الزوج/الزوجة (مطلوب شهادة زواج، مصدقة ومترجمة)
• الأطفال دون سن 18 عامًا (مطلوب شهادات ميلاد، مصدقة ومترجمة)
• الأطفال من 18 إلى 25 عامًا إذا كانوا مسجلين في تعليم بدوام كامل

تجدر الإشارة إلى أن الأزواج المكفولين يمكنهم التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل مستقل، مما يسمح لهم بالبحث عن عمل أو تأسيس أعمالهم الخاصة في البحرين. هذه المرونة قيمة للعائلات ذات المسارين المهنيين.

عملية التجديد

تتطلب تأشيرة المستثمر القياسية تجديدًا سنويًا من خلال LMRA. تتضمن العملية:

عادةً ما تكتمل معالجة التجديد في غضون أسبوع إلى أسبوعين. الحفاظ على حالة السجل التجاري نشطًا أمر ضروري - إذا انتهت صلاحية تسجيل شركتك، يصبح تأشيرة المستثمر الخاصة بك غير صالحة.

لا تفرض البحرين أي متطلبات لتصريح الخروج. على عكس الممارسات التاريخية (وفي بعض الحالات المستمرة) في المملكة العربية السعودية وسابقًا في الإمارات العربية المتحدة، يمكن للمقيمين في البحرين السفر بحرية دون إذن من صاحب العمل أو الكفيل. يبقى جواز سفرك في حوزتك في جميع الأوقات.

أسئلة متكررة: المتقدمون النمساويون

هل يمكنني الاحتفاظ بشركتي GmbH النمساوية أثناء حمل تأشيرة مستثمر بحرينية؟

نعم. يمكن لحاملي تأشيرة المستثمر البحرينية الاحتفاظ بمصالح تجارية في أي بلد. يحتفظ العديد من رواد الأعمال النمساويين بشركات GmbH الخاصة بهم للعمليات الأوروبية أثناء تأسيس كيانات بحرينية للأنشطة الدولية. استشر مستشار ضرائب نمساوي فيما يتعلق بالتزامات الدخل العالمي أثناء كونك مقيمًا ضريبيًا في النمسا.

كيف يعمل شهادة السجل الجنائي النمساوي (Strafregisterbescheinigung) لطلبات البحرين؟

اطلب شهادة حسن السيرة والسلوك الخاصة بك من مكتب السجل الجنائي النمساوي (Strafregisteramt) أو من خلال أي مكتب إقليمي (Bezirkshauptmannschaft). يجب أن يتم تصديق الوثيقة من قبل وزارة الخارجية النمساوية وترجمتها إلى العربية من قبل مترجم معتمد. الشهادة صالحة لمدة ستة أشهر من تاريخ الإصدار.

هل أحتاج إلى التواجد فعليًا في البحرين للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة المستثمر؟

يمكن المضي قدمًا في تأسيس الشركة الأولي عن بُعد من خلال ممثل محلي. ومع ذلك، تتطلب تأشيرة المستثمر نفسها الحضور الفعلي لالتقاط البيانات البيومترية والفحص الطبي. يصل العديد من رواد الأعمال النمساويين بتأشيرة سياحية (متاحة عند الوصول لحاملي جوازات السفر النمساوية)، ويكملون تأسيس الشركة، ثم يقومون بالتحويل إلى وضع تأشيرة المستثمر.

ماذا يحدث لمساهمات التأمين الاجتماعي النمساوية الخاصة بي؟

تتوقف مساهمات التأمين الاجتماعي النمساوي (SVS) عندما لم تعد تعمل لحسابك الخاص في النمسا. تظل استحقاقات المعاش التقاعدي المتراكمة الخاصة بك صالحة. لا يوجد تأمين اجتماعي إلزامي في البحرين لأصحاب الأعمال، لذلك قد ترغب في ترتيب تغطية صحية وتقاعد خاصة. لا يوجد اتفاقية ضمان اجتماعي ثنائية بين النمسا والبحرين.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تأشيرة العامل عن بعد الذهبية أثناء امتلاكي لشركة في البحرين؟

تأشيرة العامل عن بعد الذهبية مصممة للدخل الذي يتم الحصول عليه من خارج البحرين. إذا كان نشاطك الأساسي يتضمن شركة مسجلة في البحرين، فإن تأشيرة المستثمر (المستندة إلى السجل التجاري أو فئة المستثمر الذهبي) هي الأنسب. ومع ذلك، إذا كنت تحصل على دخل كبير من مصادر نمساوية أو أجنبية أخرى إلى جانب عملية بحرينية صغيرة، فناقش وضعك المحدد مع الهيئة الوطنية لتنظيم المهن الصحية (NPRA) أو مستشار هجرة مؤهل.

---

هل أنت مستعد للحصول على تأشيرة المستثمر في البحرين؟

تتضمن عملية التنقل في إجراءات تأشيرة المستثمر من النمسا تنسيق التصديقات على المستندات النمساوية، وتأسيس شركة في البحرين، وإجراءات تقديم طلبات هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) — وغالبًا ما يتم ذلك أثناء إدارة التزامات العمل الحالية.

لقد وجه فريقنا مئات رواد الأعمال الأوروبيين خلال عملية تأسيس الشركات في البحرين وتقديم طلبات تأشيرة المستثمر. نحن نتعامل مع تسجيل السجل التجاري (Sijilat)، وتقديم الطلبات لهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA)، وتقديم طلبات البنوك، والامتثال المستمر حتى تتمكن من التركيز على بناء عملك.

اتصل بفريقنا اليوم لتقييم شخصي لمسار تأشيرة المستثمر في البحرين الخاص بك.